Issues
Select Version
《戒蕴品义注》
《戒蕴品义注》

阿闍世表白优婆塞身份之说

Author: Claude @ visuddhinanda

阿闍世表白优婆塞身份之说

王在各处发出赞叹声,恭敬地听完了从头到尾的整段话,心想:“我长久以来向许多沙门婆罗门问这些问题,就像舂糠一样,没有得到任何精华;世尊的功德成就真是稀有啊,他为我解答这些问题,就像点燃了千盏灯,作出巨大的光明。
我长久以来不知道十力者的功德威力,实在是被欺骗了。”这样想着,由于忆念佛陀功德而生起的五种喜遍满全身,他表明自己的信心,宣告了优婆塞的身份。
为了说明这一点,开始了“这样说了以后,王……”等语。
其中,“太好了,尊者”,这个“abhikkanta”一词,见于表示消尽、美好、殊胜、随喜等意义的场合。
例如在“尊者,夜已尽,初夜已过,比丘僧团久坐”等处(《增支部》8.20),是用在“消尽”的意义上。
在“这个人我认可,在这四种人中更为殊胜、更为优越”等处(《增支部》4.100),是用在“美好”的意义上。
“是谁以神通与荣耀发光,向我礼拜双足;
以殊胜的容色,照亮一切方位?”(《毗摩那事》857);
等处,是用在“殊胜、美好”的意义上。
在“乔达摩尊者,太好了”等处(《波罗夷》15),是用在“随喜”的意义上。
这里也正是用在“随喜”的意义上。
由于是用在随喜的意义上,应当理解为等于说“善哉,善哉,尊者”。
在恐惧、愤怒、称赞、急促、惊奇、稀有,
以及欢笑、忧愁、信乐等场合,智者会使用叠语。
依照这个特征,这里应当理解为是以信乐、以称赞的缘故而说了两次。
或者,“太好了”是说:极为可意、极为可爱、极为殊胜。
这里,用一个“abhikkanta”词赞叹说法,用另一个表明自己的信心。
这里的意思是:太好了,尊者,就是世尊的说法;“太好了”,就是因世尊的说法而生起了我的信心。
或者,就世尊的言语,依两重意义分别加以赞叹。
世尊的言语是殊胜的,因为它能消除过失;是殊胜的,因为它能使人证得功德。
同样地,也应当依据能生起信心、能生起智慧、有意义、辞句圆满、文句浅明、义理深邃、悦耳、动人心弦、不自赞、不毁他、慈悲清凉、智慧明净、初闻悦意、深思无穷、闻之愉悦、思择有益等等这类意义来理解。
此后,又用四个譬喻来赞叹说法。
其中,“倒着的”是指面朝下放置的,或者本来就是面朝下的。
“翻正”是指使其面朝上。
“遮盖着的”是指用草叶等遮盖着的。
“打开”是指揭开。
“为迷路的人”是指方向迷失的人。
“指路”是指握住他的手说“这是路”;“在黑暗中”是指黑月十四日、半夜、浓密的丛林、云层这四种因素所造成的黑暗。
以上是隐晦文句的字面释义。
以下则是连同意趣的解说。
就像有人把倒着的东西翻正一样,世尊使背离正法、堕入非法的我从非法中重新站起来;
就像把遮盖着的东西打开一样,从迦叶世尊教法隐没以来被邪见丛林遮蔽的教法被打开了;就像为迷路的人指路一样,为像我这样误入歧途、走上邪道的人显示了通往天界与解脱的道路;就像在黑暗中举着油灯一样,为像我这样沉溺于痴暗、看不见佛宝等珍宝色相的我,举起了能破除遮蔽这些的痴暗之说法明灯——由于世尊以这些方式为我阐明,所以说“用种种方法阐明了法”。
这样赞叹了说法之后,由这番说法而对三宝生起信心的他,为表明信心的相状,说出了“我”等语。
其中,“我”是指“这个我”。
“我皈依世尊”是说:世尊是我的皈依处、归宿,是灾祸的救护者,也是利益的成就者。
依此意趣:我前往、亲近、依止、承事世尊;或者说:我了知、我觉知。
因为凡是具有“去”义的语根,也都具有“知”的意义。
因此,“我去”这个词,也说出了“我了知、我觉知”这层意义。
“也皈依法和比丘僧团”,其中,能使已证得道、已现证灭的人,依教而行时不堕入四恶趣的,就是“法”;从义理上说,这就是圣道以及涅槃。
这一点也这样说过——
“比丘们,凡是有为的诸法,圣八支道被称为其中最殊胜的”(《增支部》4.34),详细内容如彼所说。
而不仅仅是指圣道与涅槃而已。
而是连同圣果,教理之法也一并包括在内。
这一点在《伞盖童子天宫事》中这样说过——
“离贪的、不动摇、无忧愁的,无为、不违逆的法;
这甜美、纯熟、善分别的法,为了皈依而趋向它吧。”(《天宫事》887)
这里,离贪说的是道。
不动摇、无忧愁是果。
无为的法是涅槃。
不违逆、甜美、纯熟、善分别,是指由三藏所分别的法蕴。
由见与戒和合而成的,就是僧团;从义理上说,它是八种圣者的集合。
在同一部《天宫事》中这样说道:
“在那四双清净的人当中,布施被称为有大果报;
他们是见法的八种人,为了皈依而趋向这僧团吧。”(《天宫事》888)
比丘的僧团就是比丘僧团。
至此,王表白了三皈依。