索纳丹达的沉思之释
306-308.
“走入林中深处”是指进入林中深处，意思是进入寺院内部。
“合掌”指的是那两派人，他们这样想：
“如果邪见者责难我们说：
‘你们为什么向沙门乔达摩礼敬？’
对他们，
我们就说：‘仅仅合掌算得上是礼敬吗？’
如果正见者责难我们说：
‘你们为什么不向世尊礼敬？’
我们就说：‘难道只有把头叩到地上才算礼敬吗？合掌之礼不也是礼敬吗？’”
“报出名字”是指他们这样说而报出名字：“乔达摩尊者，我是某某之子，名叫达多，或名叫弥多，来到了这里。”
他们这样说而报出族姓：“乔达摩尊者，我名叫婆私瑟咤，或名叫迦旃延，来到了这里。”
据说这些人是贫穷而年迈的良家子弟，他们这样做是想：“我们要以名字和族姓在大众中为人所知。”
至于那些默默坐着的人，他们既是狡诈的，也是愚痴无知的。
其中，狡诈的人是这样想的：
“即使只是说一两句话交谈，也会变得熟络起来；一旦熟络了，就不好不给一两份食物了。”于是他们为了让自己免于这份负担而默默地坐着。
愚痴无知的人则纯粹因为无知，就像扔出去的一团泥土一样，随便坐在哪里都默默无言。