四种助成因素释义
339.“那么，大王”，据说婆罗门这样想道——
‘这位大王非常热衷于施行大布施。
但如果不召集自己的刹帝利等归顺者就直接布施，
他们就不会感到满意；
我要这样做，使他们对这次布施感到满意。’
因此他说了“那么，大王”等语。
其中，“城镇的”是指居住在市镇的人。
“乡村的”是指居住在乡村的人。
“召集”是指召唤、告知。
“愿这能使我”是指你们的允许会成为我的。
“近臣”是指亲近的伙伴。
“朝臣”是指其余执行命令的人。
“愿大王举行祭祀”意思是愿尊者举行祭祀。据说他们心想：这位大王没有凭借“我是统治者”的权势强行布施而不召集我们，而是召集了我们，这样做很好。他们这样满心欢喜地说道。
如果不召集他们，他们甚至连去看祭祀场地都不会去。
“大王，正是举行祭祀的时候了”是指：如果没有可布施的财物，即使到了老年也无法施行这样的布施；但大王您既财富雄厚又正值壮年，他们以此表明这正是举行祭祀的时候，如此说道。
“表示同意的团体”是指赞同的一方，意思是给予认可的人。
“是资具”，意思是眷属。
“戒是车之资具，禅是车轴，精进是车轮”（相应部5.4），这里“资具”是指“庄严之具”。