十二、罗西亚经义注
- 聚集成一堆,是按魔索(mārapāsa)来说的;在那里面又按内部的区别加以划分,把应当提问的问题合在一起聚集成一堆。
灼烧、使自己受煎熬就是苦行(tapa),有苦行的人就是苦行者(tapassī),也就是这里说的“修苦行”的人。
而他是依靠那种苦行安住的,所以说成“依止苦行的人”。
而他由于以种种不同的方式过着粗劣、粗糙的生活,所以就叫作过粗劣生活的人。
因此说“生活粗劣的人”。
由于偏离中道而成了歧路,是应当低下地走过去的,所以叫作边;也正因为这样低劣,所以叫作边。
低劣的东西也被称为“边”,比如“比丘们,这是各种生计中的边(anta,即最低下的)”(如是语 91;相应部 3.80)、“一边”(相应部 2.15;3.90)等等说法里就是这样。
而义注则是取两者互为依托这一层意思,才说成“部分”。
圣典作“hīno gāmo”(低劣、粗俗)。
gāma 这个词是“低劣”的同义词,义注就是依这个意思说“gāmma”的。
属于村里的,就是 gāmma。
而这里的 gāma
一词指的是村民,就像“gāmo āgato(‘村子’来了,意即村民来了)”这类说法里那样。
而义注里说的是“村民的行为方式”,意思是他们的习惯做法。
这里的 atta
一词是“身体”的同义词,就像“attantapo(折磨自己的)”这类说法里那样,所以义注说“意思是让身体受苦”。
这里,是指这段讲依止苦行者应当受责备的文句。那么,为什么要在此处提到两边和中道呢?
意思是:自我折磨的做法,因为与这里所讲的直接相关,提到它是理所当然的。
由于在显示享用欲乐的人、依止苦行的人和三种消损之事时,才有可能把所要说明的意思分开来讲,所以先显示了这些,再讲出所要说明的意思。
这个道理,是指前面说的那个意思——在享用欲乐的人和依止苦行的人当中,只责备应当责备的人,只称赞应当称赞的人;所谓“阐明这个道理”,就是阐明这个意思。
用粗暴的行为,是指用不正当的行为。
以合法的方式和以非法的方式,就是用合法的手段和非法的手段。
问难者是针对外道那种不如理的做法,才说了“怎样”等等。
作答者为了表明这里所指的并不是那样的自我煎熬,而正是如理进行的、属于佛教内部的修行,就说了“凭着四支精进”。
这里,按照“哪怕只剩下皮、筋和骨头”(中部 2.184;相应部 2.22.237;增支部 2.5)等等说法所讲的、不顾惜身体而策励观(vipassanā)所进行的精进修习,就是所说的“凭着四支精进”。
同样,依靠露地住、常坐不卧等苦行而能摧破烦恼的精进修习,就是所说的“也凭着头陀支”。
以圣道毫无剩余地断除一切烦恼,就是消损。
而它由于是亲身现证的,所以称为“当下可见的”;又因为断除了三种根本烦恼,所以也说成“三种”。
因此说了“虽然只有一个(道)”等等。
罗西亚经义注结束。