Issues
《六处篇复注》
《六处篇复注》

9-10.

Author: Claude @ visuddhinanda

9-10.
五支经等的注释

267-268.
木槌,就是前端粗大的槌子。
用来装入墨线的,所以叫墨线筒。
他有锛等五种工具(aṅga),所以叫五支。
他按照建筑学(vatthuvijjā)所说的方法安置(ṭhapeti)应当建造的基础,所以叫木匠工头。
指的是贤者优陀夷长老,不是愚钝的优陀夷长老(Lāḷudāyī)。
阿难,我……两种,这是义注所作的词句摘引——
而在圣典(pāḷi)中作“阿难,我也说过两种”。
以净色身为依止的,是身受;以心为依止的,是心受。
就增上的意义来说,乐本身就是根,所以叫乐根。
依意近行(upavicāra)来说,就是依着靠近色等对象而转起(vicaraṇa)来说。
在过去,是说在过去的所缘上。
在现在,是说在一期现在(addhāpaccuppanna)。
这样,一百再加上八,就是一百零八。
另外一段文脉的衔接(anusandhi),就是与问答式衔接等分开、不与它们相混的一段独立衔接。
连一种受也讲过,是引来“比丘们,在这里,多闻的圣弟子……”那一段,说“以触为缘而有受”。
世尊在说了第四禅的舍受之后——
接着说“阿难,还有另一种快乐,不同于这种快乐”等等,这就叫做支持木匠工头的说法。
因此,依这句话,舍受由于本性寂静,也就被说成是“乐”。
更殊胜,就是格外可爱、格外令人喜悦。
所以说“更美好”。
更微妙,就是因为它被推到了主要的地位,所以更加崇高。
所以说“更不会让人厌倦”。
被说成是乐,是因为它彻底吃掉了自己的对立面;或者因为它容易给出机会。
灭尽定称为乐,是因为其中完全没有生起与坏灭。
所以说“就‘没有苦’这层乐的意思来说”。
只施设为乐,就是仅仅把它施设为乐。
以灭尽定为纲,就是把灭尽定的教说当作纲首,也就是当作最重要的部分。
因为这段教说撇开了只听略说就能领会的人,而作了详细的展开,所以说“针对应受引导的人(neyya)”。
第十经,由于道理已在紧接着的前一经中说过,所以意思很明显,不需要解释。
五支经等的注释结束。
独处品的注释结束。