Issues
《六处篇复注》
《六处篇复注》

无记相应

Author: Claude @ visuddhinanda

  1. 无记相应

一、差摩经义注

频婆娑罗(Bimbisāra)王的女居士,是指身为频婆娑罗后宫妃嫔的女居士。
贤智的品质,是就受过学习训练这一点来说的。
明达的素养,是就具有通达这一点来说的。
通达,指的是由三因结生所成就的天生智慧;她就具备这种智慧。
擅长毫无遗漏地逐一计数的人,是说他擅长一个一个数到尽头的计算法。
擅长用手指记数来计算的人,是说他只凭手指就能计数,就像那些用脚趾计数的人一样。
成批整体估算,是指擅长迅速做加总的人按整批整团来估算。
如来,指的是漏尽者。“是针对如来而问的”这句话里的“如来”,以及“漏尽者”,这些对他的名称,都是依取由阿罗汉果得自在的诸蕴而设立的。
只要那些蕴还存在,就可以按世俗的言说把漏尽者设立为所谓的有情;蕴不存在的时候就不能这样设立。因此,由于说的是“死后”,那时那些蕴已经不存在,所以说**“这一点没有解答”**。
如果是这样,既然那些蕴不存在,那么当有人就“如来死后不存在”发问时,她本来应该回答“是的”来加以承认;但要知道,因为所问的是被称为有情的如来,所以她并没有承认这一点。
凡是有人要用色,是说为了把针对被称为有情的如来所说的那种色,在一切知者如来身上加以否定,才说了**“那个色”**等等。
那个用来设立“被称为有情的如来”这一施设的东西,是指那五蕴。
由于它不存在,是指由于那五蕴不存在。
那个施设,是说有情这一施设不存在。
已经灭去的东西,是无法指示出来的。
差摩长老尼所说的第一经,因为阐明了世尊最殊胜的义理,可以说就属于最高教说的范围,所以说了**“最高的教说”**。
差摩经义注解释完毕。

二、阿奴罗陀经义注

  1. 在这里,是指在六处品(saḷāyatanavagga)中,由结集者们以结集的方式所说的。

三至八、
第一舍利弗拘絺罗经等的注释

412-417.
仅仅是色,这里的仅仅一词,意思是排除另外的某种东西。
那么,被排除的另外那个东西是什么呢?
就是外道所设想的、在这部经里被称作“如来”的那个我。
不可得的性质,意思是因为不可得。
第一舍利弗拘絺罗经等的注释结束。

九、好奇堂经的注释

  1. 种种,是指与各家各派的见解主张相关的谈论,或者其他种种畜生论(tiracchānakathā)。
应当把 bahūnaṃ 连到 kutūhaluppattiṭṭhānato 上读,即“因为是很多人生起好奇心的场所”。
一直飘到光音梵天界,是说在劫被火毁坏(kappavuṭṭhāna)的时候,火焰会飘到那里,这句话是就那种情形说的。
这个身体,是指这个色身(rūpakāya)。
以死心舍弃,是说以正在坏灭的死心舍弃这个身体。
因为从死心往前数第十七个心,在它生起的那一刹那所生起的业生色(kammajarūpa),会与死心一同灭去,在这以后就不再生起业生色。
如果还会生起,就不会有死亡了。死心不产生色法,食生色(āhārajarūpa)也根本不可能生起,而时节生色(utujarūpa)仍然继续生起。
因为要到结生的那一刹那,有情才称得上投生到某一趣里,而在死的那一刹那还没有得到投生某一趣的结生心,所以才说**“就在死的那一刹那……还没有投生”**。
好奇堂经的注释结束。

  1. 阿难经义注

  1. 他们所持的主张(laddhi),意思是:这‘有我’的说法,会和那些常住论者(sassatavādī)所持的主张成为同一回事。
正因为这样,它对于那观智就不会是随顺的;用意是说,这个说法是没有实质的。
我那样回答,对于它……吗,意思是:那个说法对于我这个‘无我’的观智,会是随顺的吗;也就是说,它对那观智只会是违逆的。
阿难经义注完毕。

  1. 萨毗耶迦旃延经的注释

  1. 所谓“yassapa’ssā”这个读法,它的总义(piṇḍattha)就是下面从“朋友”开始的这一段所说的内容。
这里的关联是这样的——朋友,即使有一个人已经度过了三个雨安居(即出家三年),在这么点时间里能够作出“有因的时候就有‘有色’等等的施设,没有因的时候就没有”这么一点解答,对那个人来说这么多也已经很多了,更何况超越于此的呢!
超过这个程度的说法方式,根本谈不上评说,连可说的都没有——游方者听了长老对问题的解答,表达了喜(pīti)与悦(somanassa)。
《萨毗耶迦旃延经》的注释到此结束。
《无记相应》的注释到此结束。
在《显扬真义》(Sāratthappakāsinī)这部《相应部》义注中,
对《六处品》的注释所作的隐义阐明(līnatthappakāsanā),到此圆满结束。