Issues
《六处篇复注》
《六处篇复注》

四至六、

Author: Claude @ visuddhinanda

四至六、
《乳树喻经》等经的注释

二三一至二三三、
因为还没有断除:就是因为还没有被圣道(magga)彻底根除。
还在:就是存在。
只要有助缘在,它就会发挥实际存在之物该有的作用(所以说“还在”);而现起的缠(pariyuṭṭhāna)分量微小,像老鼠的毒一样,威力薄弱,所以叫做不引人贪爱的。
就连这样的:指的是就连这样微小的色。
他的:指的是还没有断除烦恼(kilesa)的那个人。
引人贪爱的:就是可意的、会引起贪染的;就对象本身来说即使很小,可意的所缘也仍然是引人贪爱的。
所以接着说“即使只有指甲盖那么大”等。
还很幼小等三个:指的是这三个词。
劈开:就是打破。
那两者:就是眼与色,这两者都是处(āyatana)。
《乳树喻经》等经的注释结束。