Issues
《六处篇复注》
《六处篇复注》

一至八、

Author: Claude @ visuddhinanda

一至八、
初禅问经等诸经的注释

332-339.
当与欲相应的想和作意现起时,与瞋恚等相应的想和作意也必定会随着各自的缘而现起,所以说“与欲相应的,就是与五盖相应的”。
这里取“欲”一词,只是对诸盖举了个例子而已。
而且这里的诸盖应当理解为已断除之后残余的盖,所以不应当取“五”这个数。
他,指大目犍连长老;以真实之相现起了,是因为他对初禅的自在(vasitā)还不熟练。
因此(义注)说“就成了退分禅(hānabhāgiya)”。
与所缘(相应)……乃至……说的“相应”,是因为其余几种(俱生等)相应在这里并不存在。
初禅问经等诸经的注释完毕。