- 聚落主相应
- 聚落主相应
- 旃陀经注释
- 旃陀经注释
- 正是因为这位聚落主这样发问——“是什么缘故,使得这世上有的人被称为暴躁的人呢?”——结集法藏的长老们才给他取名为旃陀(Caṇḍa,意为暴躁)。
把怒气显露出来,是说他显露的是自己暴躁的本性。
旃陀经注释结束。
二、多罗补吒经义注
- 多罗树(tāla)又叫作婆罗(vāla);它的果壳叫作多罗补吒(tālapuṭa)。
这果壳就像庵摩勒(āmalakī)的果实一样;而他由于面色像多罗果一样,所以义注说多罗补吒,就是叫这个名字的人。
因此说了**“据说他……”**等等。
具足决意(abhinīhāra),是指在许多劫中积集了声闻菩提的资粮。
事实上,他后来成为八十位大声闻中的一位。
送给他十万钱,是因为想看舞。
登台献艺的装束,就是化妆打扮用的服装。
演出以后,是说做了舞的表演,意思就是跳了舞。
叙述以前确实那样发生过的事情,就是用真话;叙述与此相反的事情,就是用假话。
能成为贪之缘的,是说成为贪生起的原因。
从口中……乃至……显现风雨等等,其中用“等等”一词收摄了从口中喷出火焰之类的表演。
以及其他……乃至……演技,是指表现出与欲乐相应的艳情味(siṅgāra-rasa,戏剧所表现的一种情味)、滑稽味、奇异味,以及用“其他”一词所指的寂静味、厌恶味的种种演技。
能成为瞋之缘的,是说成为瞋生起的原因。
砍断手脚之类,是指表现出由“等等”一词所收摄的暴戾味、英勇味、恐怖味的种种演技。
能成为痴之缘的,是说成为痴生起的原因。
(取水变成油、取油变成水)等等,是指表现出由“等等”一词所收摄的悲悯味、寂静味、恐怖味的种种演技。
正是针对这些味,圣典里才说“凡是会引发贪的表演、凡是会引发瞋的表演、凡是会引发痴的表演”。
穿着演员的装束受煎熬,是由于果报与业相似的缘故。
针对这种情形,是指针对上面所说的在地狱里受煎熬这件事。
这句话所说的,就是“有名叫嬉笑的地狱,他会往生到那里”。
就像在世间语言中,由于意思上的特殊差别,本来及物的词也会变成不及物的,比如“人得到解脱”;同样,这里也由于意思上的特殊差别,把不及物的词当作及物的来说——
“尊者,我不是为这番话而哭”。
那么,那个意思上的特殊差别是什么呢?
就是不能忍受、不能容忍;所以我不哭——这里的“哭”意思就是不能忍受、不能容忍。
因为人在不能忍受引起哭泣的事情时,就被它压倒而哭了起来。
正是为了说明这个使它成为及物用法的意思上的特殊差别,才说**“不是仅仅指流泪”**。
母亲们哭死去的人,这里也是一样:她们哭死去的人,就是不能忍受、不能容忍他的死亡——这个意思是很清楚的。
多罗补吒经义注结束。
三~五、《战士经》等经的注释
355-357.
打仗叫做“战”,以打仗为生计的人,就是战士。
因此说——
“靠打仗谋生的人”。作出奋战、付出努力,就是以打仗的方式作出奋战、付出努力。
置于死地,就是使他遭遇以死亡为终点的灾祸。
因此说**“使他走向死亡”**。
安放得很糟糕,就是以恶劣的方式所做、没有达到能给自己和他人带来利益的状态的那种行为。
在战场上被别人打败、被杀死的众生生在这里,因此这就是名为“战败”的地狱。
剑、弓、锤、铁橛、轮,这些就是五种武器。
针对那个战士,就是针对战士那个人说的。
这句话,是指以“凡是那个……”开头的那段经文,这就是所说的。
第四经和第五经中,是指《象兵经》和《马兵经》中。
也是同样的道理,就是说这正是第三经中所说的那个道理,因为在意义上没有差别。
《战士经》等经的注释结束。
六、刀师氏子经义注
三五八、住在西方地区的人,是指住在西边地区的人。
为了让人知道自己是以水得净的人,是指既为了让人知道自己是以水得净的人,也为了让世间知道‘以水能得清净’这一道理。
使他们往上走,就是把他们往上送到梵天界。
正确地让他们知道,就是正确地、径直地让他们前往天界。
因此说——
“号称能让他们进入天界”,意思是使他们降入其中、使他们没入天界。
围着走,就是从四周绕着走。
刀师氏子经义注结束。
七、田喻经义注
坚硬,是说又硬又粗糙。
含盐,是说生出了盐碱。
因为不会被四种暴流(ogha)压倒,所以我是洲屿。
因为不会被一切危难压倒,所以我是藏身之处。
因为能使人脱离一切苦的怖畏,就庇护的意义而言,所以我是庇护。
因为能消除一切怖畏,所以我是归依,应当这样把句子连起来理解。
水罐,是指大型的盛水容器。
不让水向外溢出,所以是不漏水;不让水四处渗流,所以是不渗水。
一样是恭敬认真地说,因为诸佛对正法的敬重和对一切众生的大悲,在作用上是相同的。
而四众由于对导师的敬重,也由于自身信心具足,才怀着信心、深信不疑地听闻,所以他们能获得说法的成果。
由于所要成办的事得以成就,导师对他们的说法就被称为恭敬认真的说法。
田喻经义注结束。
八、吹螺者经释
三六〇、尼乾陀·若提子先说了“任何人杀生、说妄语,这样的人全都要堕恶趣”,接着又说“多半以什么方式做,就因此去往恶趣”,这样讲的时候,他 用自己的话推翻了自己的主张。
既然如此,意思是:如果是因为多半所造作的恶业才堕恶趣,那么“任何人杀生”等等这些话就是错的。
四句话,就是用“任何人杀生”等等这种说法讲出来的那四段意思。
会成为见解的原因,是针对那种以“而我确实杀过生”等方式不如理地生起念头的人而说的。
具备力量的,就是有能力的。
吹螺的人,就是在吹螺这件事上很熟练的人。
不辛苦,就是不费力。
近行定(upacāra)和安止定(appanā)都适用,因为“慈”这个词是这两者的通称。
在安止定的情况下,无限量的性质确实可以成立。
正因为如此,它由于能够镇伏烦恼、相续长久、果报丰厚,才被称为 “广大”。
不会残留,意思是:在某一相续(santāna)中,欲界的业和广大的业都已经造作积聚,并且在给出果报上都已得到机会而安住着;在这两者当中,欲界的业没有办法排开另一种业、自己残留在那里给出自己的果报,反而只有广大的业能够挡住另一种业,给出自己的果报,因为它业力更重。
所以义注说了 “那欲界的业”
等等这番话。
从烦恼,就是从作为恶业根本的烦恼说起。
因为杀生等等都是由瞋、痴、贪等根本烦恼引生的。
或者说,从烦恼,是指从业烦恼说起。
这一点经中也说过——
“居士子,杀生就是业烦恼”等等(《长部》三·二四五)。
顺着经文原有的接续脉络讲下来的,意思是:这部经是依照所谓“顺接续(yathānusandhi)”的接续方式走到结尾的,因为它是面对杂染而生起,最后以清净法收束完成的。
吹螺者经释完毕。
- 家庭经义注
- 家庭经义注
- 在这样的念头下进行的求生操劳是说,求生的操劳是按这样两种情形进行的。
人们过得艰难,不知道还能不能活下去,就是说谋生的营生很难做成。
这里播下的只有签杆那么一点,所以叫做地里播下的种子只长成签杆那么细,结不出果实(salākāvuttā);这是在复合词的前一部分(salākā)里省略了后一个词(matta)。
两头都无法脱身是说:如果他说“我不称赞对各家的怜惜”,你就给他加上这样的责难——“沙门,那你们真是没有慈悲心的人。”
另一方面,如果他在任何情况下都说“我称赞对各家的怜惜”。
既然这样,你就加上这样两头都无法脱身的责难:“那为什么在这样闹饥荒的时候,还带着一大群随从在各地巡行,做出断绝各家生计的事呢?”——他就这样派聚落主去发问。
两头是说两个方面。
吐出口外是说:说“我不称赞”或者说“我称赞”,这是把两头都解开,就叫做把所问的那件事吐出口外。
挑出其中的毛病加以责难,使那个问题问不成,就像吞下去一样,这就叫做咽进里面去。
聚落主,从现在往前回溯等等这段话,是为了表明:向自己的比丘们以及其他希求利益的人布施饮食,并不会招来不如意的结果,才开始说的。
由布施产生是说:凭着布施这一福业事,真正得到了增益、增长。
凭着真实,也就是圣者的言语,而真正生成、产生的,就是由真实而来的,所以说“所谓真实,就是说真实语”。
其余的戒行是说八种圣者的言语以外的其他的戒行。
埋藏的是说那一家的祖辈作为窖藏埋下来的财物。
经营不善是说在耕作、经商等方面经营不当的营生。
失败就是败坏掉、落空。
败家子是说像火炭一样把这一家毁掉的人。
无常是说死亡。
也可以指那一家的主要人物、财产全都毁掉。
所以说“有了又没有”等等。
家庭经义注完毕。
十、摩尼珠髻经释
- 那群人,指的是坐在王宫里的国王的臣众。
推断,意思是:并不是从任何人那里听来的,只是凭自己的想法作出的推断。
可以请人修建,意思是:在有条件修缮的时候,不应该对住处的毁坏坐视不管。
自己这边用完之后,凡是仍旧属于在家人所有、只是临时借用的东西,那就是在家人的物品,所以说“按在家人的物品(gihivikata)看待”。
我不说,是因为寻求金银与出家人的身份不相称。
摩尼珠髻经释完毕。
- 跋陀罗迦经释
- 跋陀罗迦经释
叫这个名字的,是说末罗是当地的一族王子;因为那里是他们的住处,该地才以复数形式得名为“末罗”,所以说是叫这个名字的地区。
对此法的证得来说,并没有所谓隔一段时间的时间,所以是非时(akāla)的;正是这个“非时”,就叫做不待时日(akālika)。
因此说——
“不等时间过去、当下就证得”。
而“苦以欲(chanda)为根”这一点,是用“凡是生起的一切苦,全都以欲为根”这句话说出来的;因为这样讲了以欲为根的苦,所以才说**“这部经里讲的是轮回的苦”**。
跋陀罗迦经释完毕。
十二、罗西亚经义注
- 聚集成一堆,是按魔索(mārapāsa)来说的;在那里面又按内部的区别加以划分,把应当提问的问题合在一起聚集成一堆。
灼烧、使自己受煎熬就是苦行(tapa),有苦行的人就是苦行者(tapassī),也就是这里说的“修苦行”的人。
而他是依靠那种苦行安住的,所以说成“依止苦行的人”。
而他由于以种种不同的方式过着粗劣、粗糙的生活,所以就叫作过粗劣生活的人。
因此说“生活粗劣的人”。
由于偏离中道而成了歧路,是应当低下地走过去的,所以叫作边;也正因为这样低劣,所以叫作边。
低劣的东西也被称为“边”,比如“比丘们,这是各种生计中的边(anta,即最低下的)”(如是语 91;相应部 3.80)、“一边”(相应部 2.15;3.90)等等说法里就是这样。
而义注则是取两者互为依托这一层意思,才说成“部分”。
圣典作“hīno gāmo”(低劣、粗俗)。
gāma 这个词是“低劣”的同义词,义注就是依这个意思说“gāmma”的。
属于村里的,就是 gāmma。
而这里的 gāma
一词指的是村民,就像“gāmo āgato(‘村子’来了,意即村民来了)”这类说法里那样。
而义注里说的是“村民的行为方式”,意思是他们的习惯做法。
这里的 atta
一词是“身体”的同义词,就像“attantapo(折磨自己的)”这类说法里那样,所以义注说“意思是让身体受苦”。
这里,是指这段讲依止苦行者应当受责备的文句。那么,为什么要在此处提到两边和中道呢?
意思是:自我折磨的做法,因为与这里所讲的直接相关,提到它是理所当然的。
由于在显示享用欲乐的人、依止苦行的人和三种消损之事时,才有可能把所要说明的意思分开来讲,所以先显示了这些,再讲出所要说明的意思。
这个道理,是指前面说的那个意思——在享用欲乐的人和依止苦行的人当中,只责备应当责备的人,只称赞应当称赞的人;所谓“阐明这个道理”,就是阐明这个意思。
用粗暴的行为,是指用不正当的行为。
以合法的方式和以非法的方式,就是用合法的手段和非法的手段。
问难者是针对外道那种不如理的做法,才说了“怎样”等等。
作答者为了表明这里所指的并不是那样的自我煎熬,而正是如理进行的、属于佛教内部的修行,就说了“凭着四支精进”。
这里,按照“哪怕只剩下皮、筋和骨头”(中部 2.184;相应部 2.22.237;增支部 2.5)等等说法所讲的、不顾惜身体而策励观(vipassanā)所进行的精进修习,就是所说的“凭着四支精进”。
同样,依靠露地住、常坐不卧等苦行而能摧破烦恼的精进修习,就是所说的“也凭着头陀支”。
以圣道毫无剩余地断除一切烦恼,就是消损。
而它由于是亲身现证的,所以称为“当下可见的”;又因为断除了三种根本烦恼,所以也说成“三种”。
因此说了“虽然只有一个(道)”等等。
罗西亚经义注结束。
- 波吒利经义注
- 波吒利经义注
- “我清楚知道幻术”这句话,固然主要是为了指出那些人是使幻术的人;不过世尊对于幻诈、诡诈等等一切恶法,早在菩提树下就已经彻底断除(setughāta),所以他已完全舍断了幻诈。并且由于一切知智,他对幻术以及其他一切应当了知的事,都完全知道。
因此才说了**“村长,我清楚知道幻术”**等等这些话。
我清楚知道幻术:意思是我不只是知道幻术,而是还知道这样那样的别的事情。
与女人们一同享乐:就是与女人们,以及与除她们之外的其他欲乐一同享乐。
一处:就是在某一个地方。
每个人:就是指每一位前来的客人,无论是在家人还是出家人。
尽自己所能:就是随着自己财力所能及的程度。
量自己的力:就是随着随从人力的大小。
尽自己所能:另一种解释是,随着自己信心的大小。
量自己的力:就是随着自己财力的大小。
在诸法上的等持,就是在十善业道诸法上的安住不乱。
心不被(邪见)占据的状态,就是不受缠(pariyuṭṭhāna)驱使而行事。
由此就说到了世间的戒清净和见清净。
经中也正是这样说的——
“善法的开端是什么呢?
戒极为清净,见正直。”(saṃ . ni .5.369)
为了指出安住在这上面的人接下来应当做的事,才说了**“安住在法等持中”**等等这些话。
这条路:意思是,不论是那位主张业果的导师所说的话,还是所有别人所说的话,我这条以持戒防护和修习梵住为内容的路,只会导向不会有过失的结果。
取得胜利:意思是,两种情况下我都没有任何损失。
这五种法,叫做法等持;或者说,法等持也可以只指观、道、果这些法。
在第三种说法里,与戒等清净一起的诸梵住,因为能带来上面所说的三类法,所以就叫做法等持。
在圆满这法等持的人身上生起的心一境性:就是前面说过的那种刹那的心一境性。
那种心一境性由于也是心的安住不乱,所以同样被称为“心等持”;而前面所说的那种等持,是以镇伏并彻底断除与等持相违之法的方式转起的,所以才特别地叫做心等持。
《波吒利经》义注结束。
《村长相应》义注结束。