Issues
《六处篇复注》
《六处篇复注》

一、第一海经释

Author: Claude @ visuddhinanda

一、第一海经释

  1. 如果说,按照“因为难以填满、因为翻涌”这两种含义,海洋被称为“大海”,那么这个称呼严格地说只适用于眼——为了说明这一点,才说了**“如果说”**等一段话。
这里,因为难以填满,就是因为无法把它填满的这种状态。
因为翻涌,就是因为从一切方面一层又一层地涌上去、不断前行。
因为大恒河等大河的巨大水流年复一年地涌入进去,大海也不会变满;至于它所淹没的那片陆地,它就把那片陆地变成大海,或者在海水退去时,那种大海的状态就归于消失,那片陆地由于变成了没有水的状态,也就不再是大海了。
诚然,这难以填满的含义和翻涌的含义在海洋上也是有的,但这两种含义特别地只有在眼上才真正说得通——为了说明这一点,他说了**“因为”**等一段话。
汇聚过来,就是从青色等各个方面完全地流过来,意思是进入视野范围。
不能让眼达到,是因为它难以填满。
以带有过失的方式行进,是因为它污染有情的相续。
而它的污染性,应当就眼门所生的渴爱来理解。
就像在大海里,那一个接一个翻卷不停的波浪的激流被说成是大海的激流一样,同样,在眼的大海前面一个接一个不断变换的青色等各类色所缘,也理应被说成是眼的,因为它不与其他任何根共有——所以才说**“由色构成的激流”**。
未加审察,就是在本该正确审视色的时候,只执取它合意或不合意的一面,却不去确认“我看见的是这个东西”,仅仅以聚合的整块相来执取——这样的执取就是未加审察。
忍住,就是制伏它,不因它而发生任何变化。
波浪,就是一道道水波。
漩涡,就是以旋转的方式流动的水。
蛟鳄、罗刹、摩竭鱼等等,就是蛟鳄罗刹。
就像在大海里,一层层涌来的波浪会淹没落入其中的人,给他带来灾祸和毁灭一样,漩涡、蛟鳄、罗刹也是如此。
同样,这些贪等烦恼也会淹没那些生起了这些烦恼的有情,给他们带来灾祸和毁灭。由于眼的大海是烦恼生起的原因,而这波浪的恐怖又正是有情遭遇灾祸和毁灭的原因,眼的大海就成了它的所缘,所以眼的大海被说成是“有波浪、有漩涡、有蛟鳄、有罗刹”。
波浪的恐怖——这里,人因它而害怕,所以叫恐怖;像波浪一样的恐怖,就是波浪的恐怖。
因为发怒,所以叫忿。
正是这忿,因为以压迫心的方式生起,又因为它强烈地使人疲恼,所以叫恼。
而且在这里,应当看到忿与恼的与波浪的相似性:它一次又一次地涌起,淹没有情,不让他们把头抬起来,从而造成灾祸和毁灭。
同样,五种欲功德使被烦恼制伏的有情在称为色等境的自身之中打转,就像在旋转的器械里一样,以致对于境之外的出离,连心也生不起来——应当看到它就这样使人打转、遭受毁灭,因而具有与漩涡的相似性。
再者,蛟鳄罗刹制伏并抓住那个失去守护、走进它活动范围的人,即使那人站在它活动范围之外,它也会把他带到自己的活动范围里来,用显现可怖形相等方式使他无法对它采取任何反抗手段,然后附到他身上,夺去他的容貌、体力、财富、寿命和安乐,给他带来巨大的灾祸和毁灭。同样,女人也是这样:对于缺乏如理作意的懦弱男子,她用自己的容貌等来引诱,从而制伏并抓住他;即便是刚强的男子,她也用属于女性姿态的娇媚、情态、风姿,以女人的伎俩附到他身上,使他不能自主,让他无法成就戒等对自己有益的法,夺去他的功德与美名等,给他带来巨大的灾祸和毁灭——应当这样来看女人与蛟鳄罗刹的相似性。
波浪的恐怖是举一例代表其余各项的说法。
因为就像波浪由于是应当害怕的东西而叫恐怖一样,漩涡、蛟鳄、罗刹也是如此——所以应当明白,意思就是因波浪等的恐怖而充满恐怖。
尽头就是终点,到达了尽头;照这样,到达彼岸也就是说到达了涅槃。
第一海经释完毕。