Issues
《六处篇复注》
《六处篇复注》

6-7.

Author: Claude @ visuddhinanda

6-7.
内住弟子经等经的注释

151-152.
anta 这个词在“水边、林边”等说法中用于表示“靠近”的意思;而烦恼住在极其靠近的地方,因为它是在内部运作的,所以说成 “ 内住弟子 ”,这里省略了格变化词尾,就像“林中善巧的人、岸上的树”那样。
因此(义注)说——
“ 没有内住弟子的,是说(这梵行)离开了住在里面的烦恼 ”。
没有支使人的烦恼,是说没有那种反复支使的烦恼。
住在他里面,是说它们住在这个人的里面,也就是在他内部的心里活动着。
它们制伏他,是说那些烦恼压服这个人,使他落入自己的控制之下。
因此(义注)说——
“ 压倒他,或者教导他 ”。
因为有这些老师,是说因为有这些被称为烦恼、把众生带往它们自己所趣去处的老师。
第七经的解释与前面讲过的相同,是说前面的教说是按照蕴来讲的,这里则是按照处来讲的,差别仅在于此。
内住弟子经等经的注释结束。