Issues
Select Version
小诵义注
小诵义注

第六偈后半与第七偈释义

Author: Claude @ visuddhinanda

第六偈后半与第七偈释义

世尊就这样依据摩揭陀王那些生在饿鬼界的前世亲属所得到的富足来赞叹,表明“大王啊,你的这些亲属因为这份圆满的布施而心生欢喜,这样赞叹”,说道——
“愿我们的亲属长寿,我们是因为他们才得到这些;
他们供养了我们,布施的人也不会没有果报。”
说完之后,又表明那些生在饿鬼界的众生没有耕种、放牧等其他获得富足的途径,只靠从这里布施的东西维持生命,于是说了第六偈的后半“因为在那里没有耕种”,以及“那样的买卖”这首第七偈。
这里的释义是:大王啊,在那个饿鬼界里,没有可以让那些饿鬼依靠着获得富足的耕种。
“也没有放牧”:不只是没有耕种,在这个饿鬼界里也没有可以让他们依靠着获得富足的放牧。
“也没有那样的买卖”:也没有那样能使他们获得富足的买卖。
“用金钱来交易”:那里也没有那样能使他们获得富足的、用金钱进行的买进卖出。
“死后生在那里的饿鬼,就靠从这里布施的东西维持生命”:他们只靠亲属或朋友、同僚从这里布施的东西过活,维持自身的生存。
“饿鬼”:就是生在饿鬼界的众生。
“死后”:是在自己死亡的时候离去了;也有读作“kālakatā”的,意思是已经了结了寿期、已经死去。
“那里”:就是那个饿鬼界。