Issues
Select Version
小诵义注
小诵义注

毗舍离事

Author: Claude @ visuddhinanda

毗舍离事

现在,关于“由谁说的、在何时何地说的、又为什么说的”这一句,有人问:“这部经是由谁说的?在何时、何地说的?又是为什么说的?”
回答是:这部经是世尊亲口说的,不是弟子等人说的。
当毗舍离遭受饥荒等灾难的侵扰,离车人从王舍城请来世尊、把世尊迎到毗舍离的时候,世尊就在毗舍离为了消除这些灾难而说了这部经。
这是对那些问题的简要回答。
至于详细的说法,古代的论师是从毗舍离事讲起的。
这里的解说如下:据说,波罗奈国王的正宫王后怀了孕,她知道后告诉了国王,国王就为她安排了护胎的照料。
她的胎儿得到妥善的护理,到了胎儿成熟的时候,她就进了产房。
有福德的女子在黎明时分分娩。
她也是其中之一,所以在黎明时分生下了一块肉团,颜色像一层紫胶染料,又像午时花。
于是她想:“别的王妃都生下像金像一样的儿子,正宫王后却生了一块肉团,在国王面前我会受到责难。”因为害怕受到责难,她把那块肉团放进一个容器,用另一个容器扣上,盖上王室的印章,叫人放进恒河的水流中。
人们刚把它丢下,天神们就安排了守护。
天神们还用上等的朱砂在一块金片上写下“波罗奈国王正宫王后的孩子”,把金片系在上面。
于是那个容器没有受到风浪等危险的侵扰,顺着恒河的水流漂去。
那时,有一位苦行者依靠一户牧牛人家,住在恒河岸边。
一天清早,他下到恒河,看见那个容器漂过来,以为是粪扫布,就把它捞了起来。
接着,他看到上面写着字的金片和王室的印章,就打开了容器,看见那块肉团。看到之后,他心想:“这可能是一个胎儿,因为它并没有腐臭的气味。”
他把它带回净修林,放在干净的地方。
过了半个月,它变成了两块肉团。
苦行者看到了,就把它们放得更加妥当。又过了半个月,每一块肉团上都长出五个小疱,分别是要长成双手、双脚和头的。
苦行者看到了,又把它们放得更加妥当。
再过了半个月,一块肉团变成了一个像金像一样的男孩,另一块变成了一个女孩。
苦行者对他们生起了如同对亲生儿女的疼爱。
他的大拇指上流出了奶。
从那以后,他也能得到奶饭。他自己吃了饭,就把奶滴进孩子们的嘴里。
不论什么东西进了他们的肚子,都看得一清二楚,就像放在宝石容器里一样。
他们就这样像是没有皮肤一样。
另一些人则说:“他们彼此的皮肤紧紧相连,就像缝在一起一样。”
就这样,他们因为好像没有皮肤,或者因为皮肤相连,而被称为离车。
苦行者为了抚养孩子,太阳升高了才进村托钵,过了中午很久才回来。
牧牛人知道了他的这番辛劳,就说:“尊者,抚养孩子对出家人是一种牵累。把孩子交给我们吧,我们来抚养,您去做出家人自己该做的事。”
苦行者答应说:“好。”
第二天,牧牛人把道路修平,撒上鲜花,竖起旗幡,奏着乐器来到了净修林。
苦行者说:“这两个孩子福德深厚,你们要用心把他们养大。养大以后,让他们彼此结为夫妻,再用五种牛乳制品取悦国王,求得一块土地,在那里建一座城,为王子灌顶。”说完就把孩子交给了他们。
他们答应说“好”,就把孩子带回去抚养。
孩子们渐渐长大,玩耍时一遇到争执,就用手用脚打别的牧牛人家的孩子,那些孩子就哭了。
父母问他们:“你们为什么哭?”他们就说:“这两个没爹没娘、由苦行者养大的孩子把我们打得很厉害。”
于是那些孩子的父母说:“这两个孩子欺负别的孩子,让他们受苦,不应该跟他们来往,应该避开他们。”
据说从那以后,那片地方就被称为“跋耆”,方圆三百由旬。
后来,牧牛人取悦了国王,得到了那片地方。
他们就在那里建了一座城,为年满十六岁的王子灌顶,立他为王。
他们让他和那个女孩成婚,并立下规约:“不得从外面娶女子进来,也不得把这里的女子嫁给任何外人。”
他们第一次同房就生下了两个孩子,一女一男,像这样一共十六次,每次都生两个。
后来,这些孩子依次长大,那座城已经容纳不下他们的园林、住处和随从等财富,于是人们每隔一伽浮他就筑一道城墙,前后三次把城围了起来。因为这座城一再扩大,就得了毗舍离这个名字。
这就是毗舍离事。