“就像……城门柱”偈的解释
- 像这样，世尊以漏尽者的功德说了以僧伽为依据的真实，现在开始以众人都亲眼可见的入流者的功德来说，于是说了“就像……城门柱”。
这里，就像是表示比喻的词。
城门柱：这是这样一种柱子的名称——为了封闭城门，在门槛内侧掘地八肘或十肘，再把用坚硬木料做成的柱子打进去。
地：就是大地。
插进：就是深入内部而立在其中。
会是：就是可能是的意思。
四方吹来的风：就是从四个方向吹来的风。
不能动摇：就是无法使它晃动或摆动。
就像这样：就是这一类的。
善人：就是最上等的人。
我说：就是我讲。
他透彻地照见了圣谛：就是以智慧深入四圣谛而照见它们的人。
这里的圣谛，应当按照《童子问》中所说的方式来理解。
这里的简要意思是：就像城门柱由于根基埋得很深，深深插进地里，四方吹来的风都不能动摇它；我说这位透彻地照见了圣谛的善人也正是这样。
为什么呢？
因为就像城门柱不被四方吹来的风所动摇一样，他也不被一切外道言论的风所动摇，任何人都无法使他从对圣谛的这一照见上晃动或摆动。
所以在别的经中也说：
“比丘们，譬如一根铁柱或城门柱，根基很深，埋得很牢，稳固而不动摇，即使从东方刮来猛烈的暴风雨，也不能使它晃动、摇动、摆动。
即使从西方……乃至……南方、北方刮来，……乃至……也不能使它摆动。
这是什么原因呢？
比丘们，因为它的根基很深，因为这根城门柱埋得很牢。
比丘们，同样地，任何沙门或婆罗门，如实了知‘这是苦’……乃至……‘这是通向苦灭的道路’，他们就不会去看别的沙门或婆罗门的脸，心想：‘这位尊者想必确实知道、确实看见。’
这是什么原因呢？
比丘们，因为他们已经清楚地照见了四圣谛。”（《相应部》5.1109）
像这样，世尊以众人都亲眼可见的入流者来说了僧宝的功德，现在依据这个功德来运用真实语，说了“这也是僧伽中”。
它的意思应当按照前面所说的方式来理解。
这首偈颂的威令，也被十万俱胝个世界中的非人接受了。