第十六偈注释
- 世尊就这样用这五首偈颂,把前面所说的“无论他们希求什么,这一切都能借它得到”一部分一部分地显示出来;现在要称赞这被称为能满足一切愿望的宝藏的整个福德的具足,就用“这样有大利益的就是它”这首偈颂结束了开示。
这里的字义解释是:这样,是指示前面所说的意思。
它有大的利益,所以叫有大利益,意思是说它能带来大的利益;也有读作 mahiddhikā(有大威力)的版本。
它(esā):是标出主题的词,用它来标出从“如果有人通过布施、持戒”起,到“智者应当造作福德”为止所说的福德的具足。
也就是(yadidaṃ):是表示引到面前的不变词,用它把以 esā 标出的内容引到面前来加以说明,意思是“就是这个”。
各种福德的具足,就是福德的具足。
所以:是表示原因的词。
坚定的:就是有毅力的人。
称赞:就是赞美。
智者们:就是具足智慧的人。
造作了福德这件事:就是已经造作了福德的状态。
而这里的意义解释是:世尊这样描述了从美好的肤色起、到佛地为止、凭福德的具足的威力所能证得的利益之后,现在要把这些利益归纳起来显示,并就这一意义称颂前面所说的那种福德的具足有大利益,就说:我以“如果有人通过布施、持戒”等方式所开示的福德的具足,因为能带来这样大的利益,所以就是这样有大利益。因此,像我这样不倦于为众生带来利益和安乐而说法、具有如实功德的坚定的智者们,用这里所说的“这份宝藏不与他人共有,盗贼也偷不走”等话,以及这里没有说的“比丘们,不要害怕福德。比丘们,这是安乐的同义词,也就是福德”等话(《增支部》7.62;《如是语》22;《导论》121),从多种方式、多个角度称赞造作了福德这件事,并不是出于偏袒。
开示结束时,那位优婆塞和许多人一起证入了预流果。他又到拘萨罗国波斯匿王那里,把这件事报告给国王。国王非常高兴,称赞他说:“好啊,居士!居士,你做得真好,你埋下了连我这样的人都夺不走的宝藏。”并给了他很高的礼遇。
《胜义光明》小诵义注中
《宝藏经注释》完。