Issues
Select Version
小诵义注
小诵义注

第一次大结集的记述

Author: Claude @ visuddhinanda

第一次大结集的记述

这部经是这样编排进来的,为了解释它的意义,列出下面的纲目:
“这段话由谁、在什么时候、为什么而说,先讲明这些,再按这样的次第;
对以“这样”起头的经文,从多方面解释它的意义;
同时说明本经的起因,指出哪里讲的是什么吉祥;
把它确定下来以后,再阐明它为什么是吉祥。”
这里,首先,“这段话由谁、在什么时候、为什么而说,先讲明这些,再按这样的次第”这半首偈,是针对“我是这样听说的:有一次,世尊……乃至……用偈颂对世尊说”这段话而说的。
这段话是按照听闻的方式说的,而那位世尊是自己觉悟的,没有老师,所以这不是那位世尊、阿罗汉、正等正觉者的话。
因此应当说明:“这段话是谁说的?什么时候说的?为什么说的?”
回答是:这是尊者阿难说的,而且是在第一次大结集的时候说的。
为了善于了解一切经的因缘,应当从头开始这样了解第一次大结集。
从转法轮开始,直到教化游方者须跋陀,世尊做完了佛陀应做的一切事,在拘尸那罗末罗族名为优波跋檀那(Upavattana)的娑罗树林里,在一对娑罗树之间,在毗舍佉月满月日的黎明时分,以无余依涅槃界般涅槃了。世间的依怙主世尊般涅槃以后,当时为世尊般涅槃而聚集的七十万比丘中的僧团上座尊者大迦叶,想起世尊般涅槃第七天时,晚年出家的须跋陀所说的话:“够了,朋友们,不要忧愁,不要悲叹,我们已经彻底摆脱那位大沙门了。过去我们总被他困扰:‘这对你们是允许的,那对你们是不允许的。’现在我们想做什么就做什么,不想做什么就不做什么。”(《小品》437;《长部》2.232)于是他想:“确实有这种可能:恶比丘们认为‘这佛语已经没有导师了’,结成派系,不久就会使正法消失。
只要法与律还存在,这佛语就仍然是有导师的。”
正如世尊所说:
“阿难,我为你们宣说的法、制定的律,在我入灭以后,就是你们的导师。”(《长部》2.216)
“我不如来结集法与律,好让这教法能够长久延续、长久住世。”
再说,世尊曾经——
说“迦叶,你能穿我这些穿旧了的麻布粪扫衣吗”,以与我共用袈裟的方式;又——
说“比丘们,我随时想要,就能远离欲望……乃至……进入初禅并安住在初禅中;比丘们,迦叶也是随时想要,就能远离欲望……乃至……进入初禅并安住在初禅中”——
用这样的方式,在九次第住、六神通等上人法上把我立为与他自己完全同等——世尊用这两种方式摄受了我。那么,除了结集法与律,我还能用什么来报答这份恩情呢?
“世尊就像国王把自己的铠甲和王权交给能延续家族世系的儿子那样,想着‘这个人将会延续我的正法世系’,用这种不与别人共有的恩惠来摄受我,难道不是这样吗?”他这样想着,就激发了比丘们结集法与律的热忱。
正如所记载的:
“当时,尊者大迦叶对比丘们说:‘朋友们,有一次,我和大约五百位比丘组成的大比丘僧团一起,从波婆走在去拘尸那罗的大路上。’”(《长部》2.231;《小品》437)这里应当详细叙述整个须跋陀章。
接着他说:
“来吧,朋友们,我们来结集法与律吧。要在非法兴盛、法被排斥之前,在非律兴盛、律被排斥之前;在主张非法的人强大、主张法的人衰弱之前,在主张非律的人强大、主张律的人衰弱之前。”(《小品》437)
比丘们说:“那么,尊者,请长老挑选比丘吧。”
长老排除了成百上千受持导师九分教全部教典的凡夫、入流者、一来者、不还者以及纯观的漏尽比丘,只选取了四百九十九位漏尽比丘。这些比丘受持三藏一切教典的各个部分,证得了无碍解,有大威力,大多被世尊列为第一,属于三明等各类。
就是针对他们,才有这样的话:“当时,尊者大迦叶选出了五百少一位的阿罗汉。”(《小品》437)
可是长老为什么要少选一位呢?
是为了给尊者阿难长老留出位置。
因为这位尊者在场也不行,不在场也不行,都无法进行法的结集。
这位尊者还是有学,还有该做的事没有做完,所以让他参加不行;但是十力者所宣说的经、应颂等,没有一样不是他当着世尊的面领受的,所以没有他也不行。
如果是这样,他虽然还是有学,但因为对法的结集帮助很大,长老理应选他,那为什么没有选呢?
为了避免别人的非议。
因为长老对尊者阿难非常信任、非常亲近。
所以即使阿难头上已经长出了白发,长老仍然用“小孩子”这样的称呼来教诫他:“这个小孩子真是不知分寸。”(《相应部》2.154)
而且这位尊者出身释迦族,是如来的堂弟,叔父的儿子。比丘们可能会认为这里有偏爱,就非议说:“长老撇下许多证得无碍解的无学比丘,偏偏选了证得无碍解的有学阿难。”
长老为了避免这种非议,心想:“没有阿难就无法进行结集,我要等比丘们自己同意了,再接纳他。”所以没有选他。
后来,比丘们自己为了阿难的事请求长老。
正如所记载的:
“比丘们对尊者大迦叶这样说:
‘尊者,这位尊者阿难虽然还是有学,但他不会因为偏爱、瞋恨、愚痴、恐惧而有所偏私;而且他在世尊身边学习了许多法与律。所以,尊者,请长老把尊者阿难也选进来吧。’
于是尊者大迦叶把尊者阿难也选了进来。”(《小品》437)
这样,连同这位经比丘们同意而选入的尊者在内,一共有五百位长老。
当时,长老比丘们这样想:
“我们应该在哪里结集法与律呢?”
于是长老比丘们想:“王舍城托钵的范围大,住处也多。我们不如在王舍城度雨安居,结集法与律;其他比丘不要到王舍城入雨安居。”
那么,他们为什么会这样想呢?
因为他们想:“这是我们要做的一件长久稳固的事,可能会有某个立场不同的人进入僧团当中加以阻挠。”
于是尊者大迦叶用白二羯磨作了宣告。
这应按照《结集犍度》(《小品》437)中所说的方式来理解。
后来,从如来般涅槃起,七天的庆祝供养日和七天的舍利供养日过去以后,大迦叶长老考虑到“已经过了半个月,现在夏季只剩一个半月,入雨安居的日子快到了”,就说:“朋友们,我们去王舍城吧。”于是带着一半的比丘僧团走了一条路。
阿那律长老也带着另一半走了一条路。而阿难长老拿着世尊的钵和衣,在比丘僧团的围绕下,打算先去舍卫城再去王舍城,就朝着舍卫城的方向游行出发了。
阿难长老每到一个地方,都会响起很大的哀哭声:“阿难尊者,您把导师留在哪里,自己回来了?”
长老一路走来,到达舍卫城时,哀哭声就像世尊般涅槃的时候一样大。
在那里,尊者阿难用与无常等相关的法谈安慰了那一大群人,然后进入祇陀林,打开十力者住过的香室的门,把床和座椅搬出来拍打干净,打扫香室,丢掉枯萎的花环和垃圾,再把床和座椅搬进去,放回原来的位置,把世尊在世时他该尽的侍奉职责全都做了一遍。
之后,长老因为从世尊般涅槃以来大多时候都在站着或坐着,身体的体液过盛,为了让身体舒缓,第二天喝了牛奶泻药,就待在寺院里休息。针对这件事,他对须婆青年派来的年轻人这样说:
“年轻人,现在不是时候,我今天喝了一剂药。或许明天我们可以过去。”(《长部》1.447)
第二天,他由支提迦长老作随从沙门陪同前往,须婆青年向他提问,他就说了《长部》中名为《须婆经》的第十部经。
然后,长老让人修缮了祇陀林寺院里破损和开裂的地方,在入雨安居的日子临近时前往王舍城。
同样,大迦叶长老和阿那律长老也带着全体比丘僧团去了王舍城。
那时,王舍城有十八座大寺院。
它们全都荒废了,到处是掉落的垃圾。
因为世尊般涅槃的时候,所有比丘都拿着各自的钵和衣,丢下寺院和僧房离开了。
于是长老们为了尊重世尊的话,也为了免遭外道的非议,心想:“第一个月我们来修缮破损和开裂的地方。”
因为外道可能会说:“沙门乔达摩的弟子们只在导师在世时照料寺院,导师般涅槃了就丢下不管。”
这是说,他们也是为了免遭这些人的非议才这样想。
关于这件事,也有这样的记载:
“当时,长老比丘们这样想:‘朋友们,世尊称赞过修缮破损和开裂的地方。来吧,朋友们,我们第一个月修缮破损和开裂的地方,第二个月集会结集法与律。’”(《小品》438)
第二天,他们前往王宫,站在宫门口。
阿阇世王过来向他们礼拜,表示愿意效劳,说:“尊者们,我该做什么?你们需要什么?”
长老们告诉国王,需要劳力来修缮十八座大寺院。
国王说:“好的,尊者们。”就派给他们做工的人。
长老们在第一个月让人修缮好了所有寺院。
然后,他们告诉国王:
“大王,寺院已经修缮完毕,现在我们要结集法与律了。”
“好的,尊者们,请放心去做吧。让我的王令之轮与你们的法轮并行吧。
尊者们,请吩咐吧,我该做什么?”
“大王,需要一个让结集法与律的比丘们集会就座的地方。”
“尊者们,我该建在哪里呢?”
“大王,适合建在毗婆罗山旁边的七叶窟门口。”
阿阇世王说:“好的,尊者们。”于是让人建造了一座大殿堂,就像毗首羯磨亲手造的一样,墙壁、柱子和台阶都布局匀称,装饰着各种花环纹样和蔓草纹样;殿顶的华盖十分美丽,垂挂着各色花串;又把殿堂装饰得像镶满宝石的珠宝地面一样,用各种供花点缀,地面工程做得完美无缺,宛如梵天的宫殿。在那座大殿堂里,他为五百位比丘铺设了五百张合乎规定的无价敷具;靠南边设置了面朝北方的长老座位,在殿堂中央设置了面朝东方、配得上佛世尊坐的法座,并在那里放了一把镶着象牙的彩扇,然后派人告诉比丘僧团:“尊者们,事情已经办好了。”
比丘们对尊者阿难说:“朋友阿难,明天就是僧团集会了,而你还是有学,还有该做的事没有完成,所以你不适合去参加集会,你要精进不放逸。”
于是尊者阿难心想:“明天就要集会了,我还是有学,却去参加集会,这对我来说是不合适的。”他用了大半夜修习身至念,到了黎明时分,从经行处下来,走进住处,心想“我要躺下”,就侧身倒向床铺。
他的双脚已经离开地面,头还没有碰到枕头,就在这中间,他的心不再执取,从诸漏中解脱了。
原来这位尊者在外面经行度过了时光,却没能证得殊胜的成就,于是他思索:“世尊不是曾经对我这样说过吗:
‘阿难,你是造过福德的人,你要努力精进,很快就会成为无漏者。’(《长部》2.207)
诸佛说话是没有过失的,是我的精进太过了,因此我的心趋向掉举。好,我现在来让精进保持平衡。”于是他从经行处下来,站在洗脚的地方洗了脚,走进住处,坐在床上,心想“我要稍微休息一下”,就把身体倒向床上。
他的双脚已经离开地面,头还没有碰到枕头,就在这中间,他的心不再执取,从诸漏中解脱了。
长老证得阿罗汉果,不在四种威仪的任何一种之中。
因此,如果有人问:“在这个教法中,哪一位比丘是在不坐、不躺、不站、不经行的情况下证得阿罗汉果的?”可以回答说:“是阿难长老。”
第二天,长老比丘们吃完饭,收好钵和衣,在法堂集会。
但阿难长老想让大家知道自己已经证得阿罗汉果,所以没有和比丘们一起去。
比丘们按照戒腊的长幼,各自坐在自己应得的座位上,留出了阿难长老的座位。
这时有人问:“这个座位是谁的?”回答说是阿难的。
“那么阿难到哪里去了?”
就在这时,长老心想:“现在是我该去的时候了。”
于是他为了展示自己的神通力,潜入地下,然后在自己的座位上现身。
也有人说,他是从空中飞来坐下的。
这位尊者这样坐下以后,大迦叶长老对比丘们说:“朋友们,我们先结集哪一个,是法还是律?”
比丘们说:“大迦叶尊者,**律是佛陀教法的寿命,律存续,教法就存续,**所以我们先结集律。”
“应该以谁为主来结集律呢?”
“以尊者优波离为主。”
“难道阿难不能胜任吗?”
“不是不能胜任,而是正等正觉者在世的时候,就因为他精通律的教理,把尊者优波离立为第一,说:
‘比丘们,在我的持律比丘弟子中,第一的就是优波离。’”(《增支部》1.228)
“所以,我们就向优波离长老请问律,以此来结集律。”
于是大迦叶长老为了询问律,自己指派了自己。
优波离长老也为了解答而自己指派了自己。
关于这件事,圣典是这样说的:
当时,尊者大迦叶向僧团宣告:
“朋友们,请僧团听我说。如果僧团认为时机合适,我就要向优波离请问律。”
尊者优波离也向僧团宣告:
“尊者们,请僧团听我说。如果僧团认为时机合适,尊者大迦叶问我律,我就来解答。”
尊者优波离这样自己指派自己以后,从座位上起身,把上衣偏披在一边肩上,向长老比丘们顶礼,然后拿着镶有象牙的扇子,坐在法座上。
于是大迦叶长老从第一条波罗夷开始,向优波离长老请问全部的律,优波离长老一一解答。
五百位比丘把第一条波罗夷学处连同它的因缘一起合诵了一遍。
其余的学处也是这样,全部内容应当参照律的义注来了解。
就用这种方式,结集了包括两部分别、犍度和附随在内的整部律藏以后,优波离长老放下镶有象牙的扇子,从法座上下来,向年长的比丘们顶礼,然后坐回自己应得的座位上。
结集了律以后,尊者大迦叶长老想要结集法,就问比丘们:
“结集法的时候,应该以哪一个人为主来结集法呢?”
比丘们说:“以阿难长老为主。”
当时,尊者大迦叶向僧团宣告:
“朋友们,请僧团听我说。如果僧团认为时机合适,我就要向阿难请问法。”
当时,尊者阿难向僧团宣告:
“尊者们,请僧团听我说。如果僧团认为时机合适,尊者大迦叶问我法,我就来解答。”
当时,尊者阿难从座位上起身,把上衣偏披在一边肩上,向长老比丘们顶礼,然后拿着镶有象牙的扇子,坐在法座上。
于是大迦叶长老向阿难长老请问法:
“朋友阿难,《梵网经》是在哪里说的?”
“尊者,是在王舍城与那烂陀之间,安婆罗提迦的王家休息所说的。”
“是因为谁而说的?”
“是因为游方者须卑和青年梵授而说的。”
于是,尊者大迦叶向尊者阿难问了《梵网经》的因缘,也问了相关的人物。
“《沙门果经》
又是在哪里说的呢,朋友阿难?”
“尊者,是在王舍城耆婆的芒果园说的。”
“是和谁说的?”
“是和韦提希的儿子阿阇世王说的。”
于是,尊者大迦叶向尊者阿难问了《沙门果经》的因缘,也问了相关的人物。
他用同样的方式把五部尼柯耶全部问遍,每被问到一处,尊者阿难就解答一处。
这就是由五百位长老完成的第一次大结集,正如偈中所说:
“因为是由五百位长老完成的,所以称为‘五百结集’;
又因为只由长老们完成,所以称为‘长老结集’。”
在第一次大结集进行的时候,尊者大迦叶问完了整部长部和中部等等,再依次问到小部,最后问道:“朋友阿难,《吉祥经》是在哪里说的?”等等。在“他问了因缘,也问了人物”这句话里,当因缘被问到时,尊者阿难要把这个因缘展开详说,把它是怎样说的、由谁听到的、什么时候听到的、由谁说的、在哪里说的、对谁说的,全部讲出来,为了显示“这样说的,是我所听到的;是在某一次听到的;是世尊所说的;是在舍卫城说的;是对天神说的”这层意思,尊者阿难就说了:“我是这样听说的:有一次,世尊住在舍卫城祇陀林给孤独长者的园林里……(略)……用偈颂对世尊说。”
这段话就是这样由尊者阿难所说,而且应当知道,它是在第一次大结集的时候说的。
现在解释“为什么说”:因为这位尊者被大迦叶长老问到了因缘,所以他说这段话,是为了把那个因缘从头开始详细展开。
或者,因为有些天神看到阿难坐在法座上,被众多得自在的阿罗汉围绕着,心里就生起这样的念头:“这位尊者,这位有智慧的牟尼,本来就出身释迦族,是世尊的继承人,又曾五次被世尊立为第一,具备四种稀有未曾有的特质,受到四众的喜爱和欢迎,现在他大概是继承了世尊法王的地位,成佛了吧。”
所以,尊者阿难以自己的心知道了那些天神心中的想法,不接受天神们把他本来没有的功德加在他身上的推崇,为了表明自己只是弟子,就说:“我是这样听说的:有一次,世尊……(略)……说。”
就在这时,五百位阿罗汉和成千上万的天神都向尊者阿难赞叹说:“善哉,善哉!”大地剧烈震动,空中降下各种各样的花雨,还出现了许多别的稀有现象,许多天神也心生震撼(saṃvega):“我们在世尊面前亲耳听到的,现在却已经不在眼前了。”
应当知道,尊者阿难在第一次大结集的时候说这段话,也是出于这个原因。
到这里,“这段话由谁、在什么时候、为什么而说,先讲明这些,再按这样的次第”这半首偈的意思就已经阐明了。