第十三偈注释
- 这样，用这首偈显示了借福德的威力所能得到的天神和人类的王位成就之后，现在把前两首偈所说的成就概括起来放在前面，为了显示涅槃的成就，就说了“人间的成就”这首偈。
这首偈的字义解释如下：属于人类的，叫作“人的”（mānussī）；“人的”也就是人间的（mānussikā）。
圆满达成，就是成就。
天神的世界就是天界。
在那个天界中。
“yā”表示无余地全部包括；天神们借着它而喜乐，无论它是在内心生起的，还是作为外在资具的，所以叫作欢乐，这是乐以及乐的所依的名称。
第二个“yā”是不确定指称的词；“以及”（ca）这个词，意思是与前面的成就合并在一起。
涅槃本身就是涅槃的成就。
这里的意义解释是：用“美好的肤色”等词所说的人间的成就，以及天界中的欢乐，这一切；还有另一种，凭借随信行者等身份所要证得的涅槃的成就——这第三项也是逐项来说的：这一切都能借它得到。
或者说：前面没有用美好的肤色等说到的、以“勇敢、有念、这里有梵行生活”等方式（《增支部》9.21）所指出的、包括智慧、聪敏等各类的人间的成就；另外还有天界中的禅那等欢乐；以及如上所说那样的涅槃的成就——这第三项也是逐项来说的：这一切都能借它得到。
这里的意义解释也应当这样理解。