Issues
Select Version
小诵义注
小诵义注

第八偈释义

Author: Claude @ visuddhinanda

第八偈释义

  1. 这样从各个方面说明了慈的修习之后,现在为了说明它的增长,说了“应当对整个世界培养慈心”。
这里,因为会爱护、也会保护,所以叫做朋友(mitta);意思是:因为怀有利益他人的心意而亲爱他,又保护他不遭遇不利的事。
朋友的情谊,就是慈心。
整个世界,是指毫无遗漏的众生世界。
存在于意(manasi)中,所以叫做心(mānasaṃ)。
之所以这样说,是因为它(慈)与心相应。
培养,就是增长。
它没有限量,所以是无量;这是因为它以无量的众生为所缘,才这样说。
向上,就是上方,用它来涵盖无色有。
向下,就是下方,用它来涵盖欲有。
向四周,就是中间一层,用它来涵盖色有。
没有障碍,就是远离障碍,也就是说打破了界限。
所谓“界限”,是指敌对者;意思是说,慈心对他也会生起。
没有怨恨,就是远离怨恨,意思是说,即使偶尔,也不会生起怨恨的思(cetanā)。
没有敌意,就是没有敌对者。
因为安住于慈的人,受人类喜爱,也受非人喜爱,他没有任何敌对者,所以他的这颗心因为没有敌对者,被称为“没有敌意”。
因为“敌对者”与“敌人”(sapatta)是同义词。
以上是逐词的释义。
这里的意旨阐明是这样的:前面说“同样地,对一切众生,也应当培养无量的心”,这无量的慈心,应当在整个世界培养、增长,使它达到增长、增盛、广大。
怎样使它达到呢?
向上、向下、向四周:向上直到有顶天,向下直到阿鼻地狱,向四周直到其余各方。
或者说,向上遍满无色界,向下遍满欲界,向四周遍满色界,毫无遗漏。
这样培养时,还要消除障碍、怨恨和敌人,让它没有障碍、没有怨恨、没有敌意,用这种方式来培养。
或者说,这颗心达到了修习的圆满,就空间世界(okāsaloka)而言,它在一切处都没有障碍;因为平息了自己对他人的嫌恨,它没有怨恨;又因为平息了他人对自己的嫌恨,它没有敌意。
应当在向上、向下、向四周这三重范围的整个世界里,培养、增长这没有障碍、没有怨恨、没有敌意的无量慈心。