Issues
附随巴利
附随巴利

波罗夷(pārājika)篇

Author: Claude @ visuddhinanda

  1. 波罗夷(pārājika)篇
  1. 那位知者、见者、阿罗汉、正等正觉者世尊因行淫法而制定的波罗夷,是在哪里制定的?针对谁?在什么事件上?……乃至……由谁传承下来?
那位知者、见者、阿罗汉、正等正觉者世尊因行淫法而制定的波罗夷,是在哪里制定的?
是在毗舍离制定的。
针对谁?
针对迦兰陀子须提那。
在什么事件上?
迦兰陀子须提那与出家前的妻子行淫法,就是在这件事上。
其中有制定(paññatti)、随制(anupaññatti)、未生制(anuppannapaññatti)吗?
有一条制定,两条随制。
其中没有未生制。
是一切地区都适用的制定(sabbatthapaññatti),还是部分地区适用的制定(padesapaññatti)?
是一切地区都适用的制定。
是共同的制定(sādhāraṇapaññatti),还是不共同的制定(asādhāraṇapaññatti)?
是共同的制定。
是对一部的制定(ekatopaññatti),还是对两部的制定(ubhatopaññatti)?
是对两部的制定。
在五种波罗提木叉诵出(pātimokkhuddesa)中,它包含在哪里?归属于哪里?
包含在序分(nidāna)之中,归属于序分。
它是通过第几种诵出而被诵出的?
它是通过第二种诵出而被诵出的。
在四种失坏(vipatti)中,它是哪一种失坏?
是戒的失坏。
在七种犯聚(āpattikkhandha)中,它是哪一种犯聚?
是波罗夷犯聚。
在六种犯的等起(samuṭṭhāna)中,它通过几种等起而生起?
通过一种等起而生起——从身和心生起,不从语生起……乃至……由谁传承下来?
是辗转传承下来的——
优波离、陀娑迦,还有苏那迦、悉伽婆,
连同第五位目犍连子,这些人都在名为吉祥阎浮(jambusiri)的地方。
……乃至……;
这些大智慧的龙象,通晓律,精通圣道,
在铜鍱洲宣说了律藏。
  1. 那位知者、见者、阿罗汉、正等正觉者世尊因拿取别人没有给的东西而制定的波罗夷,是在哪里制定的?
是在王舍城制定的。
针对谁?
针对陶师子檀尼迦。
在什么事件上?
陶师子檀尼迦拿取了国王没有给的木材,就是在这件事上。
有一条制定,一条随制。
在六种犯的等起中,它通过三种等起而生起——有时从身和心生起,不从语生起;
有时从语和心生起,不从身生起;
有时从身、语和心生起……乃至……。
  1. 因故意夺取人的生命而制定的波罗夷,是在哪里制定的?
是在毗舍离制定的。
针对谁?
针对众多比丘。
在什么事件上?
众多比丘互相夺取生命,就是在这件事上。
有一条制定,一条随制。
在六种犯的等起中,它通过三种等起而生起——有时从身和心生起,不从语生起;
有时从语和心生起,不从身生起;
有时从身、语和心生起……乃至……。
  1. 因声称自己具有实际并不存在、并不真实的上人法(uttarimanussadhamma)而制定的波罗夷,是在哪里制定的?
是在毗舍离制定的。
针对谁?
针对婆求河畔的比丘们。
在什么事件上?
婆求河畔的比丘们向在家人互相称赞对方的上人法,就是在这件事上。
有一条制定,一条随制。
在六种犯的等起中,它通过三种等起而生起——有时从身和心生起,不从语生起;
有时从语和心生起,不从身生起;
有时从身、语和心生起……乃至……。
四波罗夷结束。