- 波逸提
- 波逸提
有几种波逸提（pācittiya），全都事由各不相同，
却不分先后，可以同时犯下？
有五种波逸提，全都事由各不相同，
却不分先后，可以同时犯下。
有几种波逸提，全都事由各不相同，
却不分先后，可以同时犯下？
有九种波逸提，全都事由各不相同，
却不分先后，可以同时犯下。
有几种波逸提，全都事由各不相同，
日亲说应当用言语来忏悔？
有五种波逸提，全都事由各不相同，
应当用一次发言来忏悔，这是日亲所说的。
有几种波逸提，全都事由各不相同，
日亲说应当用言语来忏悔？
有九种波逸提，全都事由各不相同，
应当用一次发言来忏悔，这是日亲所说的。
有几种波逸提，全都事由各不相同，
日亲说应当说出什么之后再忏悔？
有五种波逸提，全都事由各不相同，
应当说出事由之后再忏悔，这是日亲所说的。
有几种波逸提，全都事由各不相同，
日亲说应当说出什么之后再忏悔？
有九种波逸提，全都事由各不相同，
应当说出事由之后再忏悔，这是日亲所说的。
在“至第三次”（yāvatatiyaka）的情形中有几种犯？因言说而有几种犯？
吃东西的人有几种犯？因食物而有几种犯？
在“至第三次”的情形中有三种犯，因言说而有六种犯；
吃东西的人有三种犯，因食物而有五种犯。
所有“至第三次”的犯，归入几处？
犯属于几种人？诤事属于几种人？
所有“至第三次”的犯，归入五处；
犯只属于五种人，诤事也属于五种人。
裁决属于几种人？平息属于几种人？
不犯属于几种人？凭几点而显得光彩？
裁决属于五种人，平息属于五种人；
不犯也只属于五种人，凭三点而显得光彩。
夜里有几种身犯？白天有几种身犯？
盯着看的人有几种犯？因钵食而有几种犯？
夜里有两种身犯，白天有两种身犯；
盯着看的人有一种犯，因钵食而有一种犯。
看到几种利益，才出于对别人的信任而忏悔？
说了几种被举罪者（ukkhittaka）？正确的行持有几种？
看到八种利益，才出于对别人的信任而忏悔；
说了三种被举罪者，正确的行持有四十三种。
妄语涉及几处？有几种被称为“最高限度”？
有几种波罗提提舍尼（pāṭidesanīya）？又涉及几种人的忏悔？
妄语涉及五处，有十四种被称为“最高限度”；
有十二种波罗提提舍尼，涉及四种人的忏悔。
妄语有几支？布萨支有几种？
使者支有几种？外道的行持有几种？
妄语有八支，布萨支有八种；
使者支有八种，外道的行持有八种。
具足戒要经过几次宣说？应当为几位起身？
应当给几位让座？比丘尼教诫师要具备几项条件？
具足戒要经过八次宣说，应当为八位起身；
应当给八位让座，比丘尼教诫师要具备八项条件。
有几个人断根（chejja，指犯波罗夷）？有几个人犯偷兰遮（thullaccaya）？
有几个人不犯？所有这些人的犯与不犯，都出于同一事由。
有一个人断根，有四个人犯偷兰遮；
有四个人不犯，所有这些人的犯与不犯，都出于同一事由。
嫌恨的事由有几种？僧团由几个人造成分裂？
这里初犯就成立的有几条？通过表白来执行的有几种？
嫌恨的事由有九种，僧团由九个人造成分裂；
这里初犯就成立的有九条，通过表白来执行的有九种。