Issues
Select Version
附随巴利
附随巴利

羯磨品

Author: Claude @ visuddhinanda

  1. 羯磨品

  1. 有四种羯磨(kamma)。
告知羯磨(apalokanakamma)、白羯磨(ñattikamma)、白二羯磨(ñattidutiyakamma)、白四羯磨(ñatticatutthakamma)——这就是四种羯磨。
它们会因为几种情况而失败?
这四种羯磨会因为五种情况而失败:因事(vatthu),或因白(ñatti),或因宣告(anussāvana),或因界(sīmā),或因众(parisā)。
  1. 羯磨怎样因事而失败?
应当现前进行的羯磨,却不现前进行,这是事失败的非法羯磨;
应当先询问再进行的羯磨,却不询问就进行,这是事失败的非法羯磨;
应当依当事人的自认而进行的羯磨,却没有自认就进行,这是事失败的非法羯磨;
对应受忆念毗尼(sativinaya)的人给予不痴毗尼(amūḷhavinaya),这是事失败的非法羯磨;
对应受不痴毗尼的人施行觅罪相羯磨(tassapāpiyasikākamma),这是事失败的非法羯磨;
对应受觅罪相羯磨的人施行呵责羯磨(tajjanīyakamma),这是事失败的非法羯磨;
对应受呵责羯磨的人施行依止羯磨(niyassakamma),这是事失败的非法羯磨;
对应受依止羯磨的人施行驱出羯磨(pabbājanīyakamma),这是事失败的非法羯磨;
对应受驱出羯磨的人施行下意羯磨(paṭisāraṇīyakamma),这是事失败的非法羯磨;
对应受下意羯磨的人施行举罪羯磨(ukkhepanīyakamma),这是事失败的非法羯磨;
对应受举罪羯磨的人给予别住(parivāsa),这是事失败的非法羯磨;
把应受别住的人退回本日(mūlāya paṭikassanā),这是事失败的非法羯磨;
对应受退回本日的人给予摩那埵(mānatta),这是事失败的非法羯磨;
让应受摩那埵的人出罪(abbhāna),这是事失败的非法羯磨;
为应受出罪的人授具足戒,这是事失败的非法羯磨;
在不是布萨日的时候举行布萨,这是事失败的非法羯磨;
在不是自恣日的时候举行自恣,这是事失败的非法羯磨。
羯磨就是这样因事而失败的。
  1. 羯磨怎样因白而失败?
羯磨会因为五种情况而因白失败:没有提到事,没有提到僧团,没有提到人(puggala),没有提到白,或者在后面才提出白——羯磨就是因为这五种情况而因白失败的。
  1. 羯磨怎样因宣告而失败?
羯磨会因为五种情况而因宣告失败:没有提到事,没有提到僧团,没有提到人,使宣告不完整,或者在不适当的时候宣告——羯磨就是因为这五种情况而因宣告失败的。
  1. 羯磨怎样因界而失败?
羯磨会因为十一种情况而因界失败:结定过小的界,结定过大的界,结定界相有缺断的界,结定用影子作界相的界,结定没有界相的界,站在界外结界,在河中结界,在海中结界,在天然湖中结界,用自己的界侵入别人的界,用自己的界覆盖别人的界——羯磨就是因为这十一种情况而因界失败的。
  1. 羯磨怎样因众而失败?
羯磨会因为十二种情况而因众失败:在四人众进行的羯磨中,有资格参加羯磨的那些比丘没有到场,应当与欲的比丘的欲没有送来,在场的比丘提出反对;在四人众进行的羯磨中,所有有资格参加羯磨的比丘都到场了,应当与欲的比丘的欲没有送来,在场的比丘提出反对;在四人众进行的羯磨中,所有有资格参加羯磨的比丘都到场了,应当与欲的比丘的欲送来了,在场的比丘提出反对。
在五人众进行的羯磨中……在十人众进行的羯磨中……在二十人众进行的羯磨中,有资格参加羯磨的那些比丘没有到场,应当与欲的比丘的欲没有送来,在场的比丘提出反对;在二十人众进行的羯磨中,所有有资格参加羯磨的比丘都到场了,应当与欲的比丘的欲没有送来,在场的比丘提出反对;在二十人众进行的羯磨中,所有有资格参加羯磨的比丘都到场了,应当与欲的比丘的欲送来了,在场的比丘提出反对——羯磨就是因为这十二种情况而因众失败的。
  1. 在四人众进行的羯磨中,四位本来清净的比丘(pakatatta)是有资格参加羯磨的人,其余本来清净的比丘是应当与欲的人。
僧团对谁进行羯磨,这个人既不是有资格参加羯磨的人,也不是应当与欲的人,而是应受羯磨的人。
在五人众进行的羯磨中,五位本来清净的比丘是有资格参加羯磨的人,其余本来清净的比丘是应当与欲的人。
僧团对谁进行羯磨,这个人既不是有资格参加羯磨的人,也不是应当与欲的人,而是应受羯磨的人。
在十人众进行的羯磨中,十位本来清净的比丘是有资格参加羯磨的人,其余本来清净的比丘是应当与欲的人。
僧团对谁进行羯磨,这个人既不是有资格参加羯磨的人,也不是应当与欲的人,而是应受羯磨的人。
在二十人众进行的羯磨中,二十位本来清净的比丘是有资格参加羯磨的人,其余本来清净的比丘是应当与欲的人。
僧团对谁进行羯磨,这个人既不是有资格参加羯磨的人,也不是应当与欲的人,而是应受羯磨的人。
  1. 有四种羯磨:告知羯磨、白羯磨、白二羯磨、白四羯磨。
这四种羯磨会因为几种情况而失败?
这四种羯磨会因为五种情况而失败:因事,或因白,或因宣告,或因界,或因众。
  1. 羯磨(kamma)怎样因事项(vatthu)而失坏?
为黄门(paṇḍaka)授具足戒,这是事项失坏的非法羯磨。
为贼住者(theyyasaṃvāsaka)授具足戒,这是事项失坏的非法羯磨。
为转投外道的人授具足戒,这是事项失坏的非法羯磨。
为畜生授具足戒,这是事项失坏的非法羯磨。
为杀母者授具足戒,这是事项失坏的非法羯磨。
为杀父者授具足戒,这是事项失坏的非法羯磨。
为杀阿罗汉者授具足戒,这是事项失坏的非法羯磨。
为玷污比丘尼的人授具足戒,这是事项失坏的非法羯磨。
为破僧者授具足戒,这是事项失坏的非法羯磨。
为出佛身血者授具足戒,这是事项失坏的非法羯磨。
为两性人(ubhatobyañjana)授具足戒,这是事项失坏的非法羯磨。
为未满二十岁的人授具足戒,这是事项失坏的非法羯磨。
羯磨就是这样因事项而失坏的。
  1. 羯磨怎样因白(ñatti)而失坏?
羯磨会因白而在五种情况下失坏。
不提及事项,不提及僧团,不提及当事人,不提及白,或者事后才立白——羯磨就是在这五种情况下因白而失坏的。
  1. 羯磨怎样因宣告(anussāvana)而失坏?
羯磨会因宣告而在五种情况下失坏:不提及事项,不提及僧团,不提及当事人,省略宣告,或者在不适当的时候宣告——羯磨就是在这五种情况下因宣告而失坏的。
  1. 羯磨怎样因界(sīmā)而失坏?
羯磨会因界而在十一种情况下失坏。
结过小的界,结过大的界,结界相有断缺的界,用影子作界相结界,结没有界相的界,站在界外结界,在河中结界,在海中结界,在天然湖中结界,用一个界混入另一个界,用一个界覆盖另一个界——羯磨就是在这十一种情况下因界而失坏的。
  1. 羯磨怎样因会众(parisā)而失坏?
羯磨会因会众而在十二种情况下失坏:在四人众所作的羯磨中,应参与羯磨的比丘没有全部到场,应与欲者的欲没有送来,在场的比丘提出反对;在四人众所作的羯磨中,应参与羯磨的比丘都已到场,应与欲者的欲没有送来,在场的比丘提出反对。
在四人众所作的羯磨中,应参与羯磨的比丘都已到场,应与欲者的欲已经送来,在场的比丘提出反对。
在五人众所作的羯磨中……乃至……在十人众所作的羯磨中……乃至……在二十人众所作的羯磨中,应参与羯磨的比丘没有全部到场,应与欲者的欲没有送来,在场的比丘提出反对。
在二十人众所作的羯磨中,应参与羯磨的比丘都已到场,应与欲者的欲没有送来,在场的比丘提出反对。
在二十人众所作的羯磨中,应参与羯磨的比丘都已到场,应与欲者的欲已经送来,在场的比丘提出反对——羯磨就是在这十二种情况下因会众而失坏的。
  1. 告知羯磨(apalokanakamma)适用于几种事由?
白羯磨(ñattikamma)适用于几种事由?
白二羯磨(ñattidutiyakamma)适用于几种事由?
白四羯磨(ñatticatutthakamma)适用于几种事由?
告知羯磨适用于五种事由。
白羯磨适用于九种事由。
白二羯磨适用于七种事由。
白四羯磨适用于七种事由。
  1. 告知羯磨适用于哪五种事由?
准入(osāraṇa)、驱出(nissāraṇa)、剃发羯磨(bhaṇḍukamma)、梵罚(brahmadaṇḍa),第五种就是羯磨相(kammalakkhaṇa)——告知羯磨适用于这五种事由。
白羯磨适用于哪九种事由?
准入、驱出、布萨、自恣、选任、给予、接受、推迟,第九种就是羯磨相——白羯磨适用于这九种事由。
白二羯磨适用于哪七种事由?
准入、驱出、选任、给予、撤除、指示,第七种就是羯磨相——白二羯磨适用于这七种事由。
白四羯磨适用于哪七种事由?
准入、驱出、选任、给予、制伏、劝谏,第七种就是羯磨相——白四羯磨适用于这七种事由。
  1. 在四人众所作的羯磨中,四位清净比丘(pakatatta)是应参与羯磨者,其余的清净比丘是应与欲者。
僧团要对他作羯磨的那个人,既不是应参与羯磨者,也不是应与欲者,而是应受羯磨者。
在五人众所作的羯磨中,五位清净比丘是应参与羯磨者,其余的清净比丘是应与欲者。
僧团要对他作羯磨的那个人,既不是应参与羯磨者,也不是应与欲者,而是应受羯磨者。
在十人众所作的羯磨中,十位清净比丘是应参与羯磨者,其余的清净比丘是应与欲者。
僧团要对他作羯磨的那个人,既不是应参与羯磨者,也不是应与欲者,而是应受羯磨者。
在二十人众所作的羯磨中,二十位清净比丘是应参与羯磨者,其余的清净比丘是应与欲者。
僧团要对他作羯磨的那个人,既不是应参与羯磨者,也不是应与欲者,而是应受羯磨者。
第一羯磨品结束。