Issues
選擇版本
附随巴利
附随巴利

断事委员会品

作者: Claude @ visuddhinanda

  1. 断事委员会品

  1. “尊者,具备几种条件的比丘,不应通过羯磨被选任为断事委员会(ubbāhikā)成员?”
“优波离,具备五种条件的比丘,不应通过羯磨被选任为断事委员会成员。
是哪五种?
不精通义理(attha),不精通法(dhamma),不精通语言表达(nirutti),不精通字音(byañjana),不精通前后文的脉络——优波离,具备这五种条件的比丘,不应通过羯磨被选任为断事委员会成员。
优波离,具备五种条件的比丘,应当通过羯磨被选任为断事委员会成员。
是哪五种?
精通义理,精通法,精通语言表达,精通字音,精通前后文的脉络——优波离,具备这五种条件的比丘,应当通过羯磨被选任为断事委员会成员。
“优波离,具备另外五种条件的比丘,也不应通过羯磨被选任为断事委员会成员。
是哪五种?
容易发怒,被愤怒压倒;贬低他人(makkha),被贬低他人的心压倒;好与人争胜(paḷāsa),被争胜的心压倒;心怀嫉妒,被嫉妒压倒;固执自己的见解,紧抓不放,难以舍弃——优波离,具备这五种条件的比丘,不应通过羯磨被选任为断事委员会成员。
优波离,具备五种条件的比丘,应当通过羯磨被选任为断事委员会成员。
是哪五种?
不容易发怒,不被愤怒压倒;不贬低他人,不被贬低他人的心压倒;不好与人争胜,不被争胜的心压倒;不心怀嫉妒,不被嫉妒压倒;不固执自己的见解,不紧抓不放,容易舍弃——优波离,具备这五种条件的比丘,应当通过羯磨被选任为断事委员会成员。
“优波离,具备另外五种条件的比丘,也不应通过羯磨被选任为断事委员会成员。
是哪五种?
发怒;心态败坏;态度强硬;生起愤怒;不能忍耐,不恭敬地接受教诫——优波离,具备这五种条件的比丘,不应通过羯磨被选任为断事委员会成员。
优波离,具备五种条件的比丘,应当通过羯磨被选任为断事委员会成员。
是哪五种?
不发怒;心态不败坏;态度不强硬;不生起愤怒;能够忍耐,恭敬地接受教诫——优波离,具备这五种条件的比丘,应当通过羯磨被选任为断事委员会成员。
“优波离,具备另外五种条件的比丘,也不应通过羯磨被选任为断事委员会成员。
是哪五种?
让人记不清双方的话,而不提醒他们;没有先请求对方许可,就开始举发;不按照法、律和所犯的情形来举发;不按照法、律和所犯的情形来处理;不按照自己的见解作出说明——优波离,具备这五种条件的比丘,不应通过羯磨被选任为断事委员会成员。
优波离,具备五种条件的比丘,应当通过羯磨被选任为断事委员会成员。
是哪五种?
提醒双方记起各自的话,而不让人记不清;先请求对方许可,才开始举发;按照法、律和所犯的情形来举发;按照法、律和所犯的情形来处理;按照自己的见解作出说明——优波离,具备这五种条件的比丘,应当通过羯磨被选任为断事委员会成员。
“优波离,具备另外五种条件的比丘,也不应通过羯磨被选任为断事委员会成员。
是哪五种?
因贪爱而偏私,因瞋恨而偏私,因愚痴而偏私,因恐惧而偏私,并且不知羞耻——优波离,具备这五种条件的比丘,不应通过羯磨被选任为断事委员会成员。
优波离,具备五种条件的比丘,应当通过羯磨被选任为断事委员会成员。
是哪五种?
不因贪爱而偏私,不因瞋恨而偏私,不因愚痴而偏私,不因恐惧而偏私,并且知道羞耻——优波离,具备这五种条件的比丘,应当通过羯磨被选任为断事委员会成员。
“优波离,具备另外五种条件的比丘,也不应通过羯磨被选任为断事委员会成员。
是哪五种?
因贪爱而偏私,因瞋恨而偏私,因愚痴而偏私,因恐惧而偏私,并且不精通律——优波离,具备这五种条件的比丘,不应通过羯磨被选任为断事委员会成员。
优波离,具备五种条件的比丘,应当通过羯磨被选任为断事委员会成员。
是哪五种?
不因贪爱而偏私,不因瞋恨而偏私,不因愚痴而偏私,不因恐惧而偏私,并且精通律——优波离,具备这五种条件的比丘,应当通过羯磨被选任为断事委员会成员。”
  1. “尊者,具备几种条件的比丘,就被称为愚人?”
“优波离,具备五种条件的比丘,就被称为愚人。
是哪五种?
不了解经,不了解随顺经的内容,不了解律,不了解随顺律的内容,并且不善于分辨合理与不合理——优波离,具备这五种条件的比丘,就被称为愚人。
优波离,具备五种条件的比丘,就被称为智者。
是哪五种?
了解经,了解随顺经的内容,了解律,了解随顺律的内容,并且善于分辨合理与不合理——优波离,具备这五种条件的比丘,就被称为智者。
“优波离,具备另外五种条件的比丘,也被称为愚人。
是哪五种?
不了解法,不了解随顺法的内容,不了解律,不了解随顺律的内容,并且不精通前后文的脉络——优波离,具备这五种条件的比丘,就被称为愚人。
优波离,具备五种条件的比丘,就被称为智者。
是哪五种?
了解法,了解随顺法的内容,了解律,了解随顺律的内容,并且精通前后文的脉络——优波离,具备这五种条件的比丘,就被称为智者。
“优波离,具足另外五支的比丘,也被称为愚者。
哪五支呢?
不了解事由,不了解因缘,不了解制定的学处,不了解词句的前后调换(padapaccābhaṭṭha),不了解前后衔接的语句(anusandhivacanapatha)——优波离,具足这五支的比丘,被称为愚者。
优波离,具足五支的比丘,被称为智者。
哪五支呢?
了解事由,了解因缘,了解制定的学处,了解词句的前后调换,了解前后衔接的语句——优波离,具足这五支的比丘,被称为智者。
“优波离,具足另外五支的比丘,也被称为愚者。
哪五支呢?
不了解犯,不了解犯的等起(samuṭṭhāna),不了解犯的加行,不了解犯的平息,不善于裁断犯——优波离,具足这五支的比丘,被称为愚者。
优波离,具足五支的比丘,被称为智者。
哪五支呢?
了解犯,了解犯的等起,了解犯的加行,了解犯的平息,善于裁断犯——优波离,具足这五支的比丘,被称为智者。
“优波离,具足另外五支的比丘,也被称为愚者。
哪五支呢?
不了解诤事,不了解诤事的等起,不了解诤事的加行,不了解诤事的平息,不善于裁断诤事——优波离,具足这五支的比丘,被称为愚者。
优波离,具足五支的比丘,被称为智者。
哪五支呢?
了解诤事,了解诤事的等起,了解诤事的加行,了解诤事的平息,善于裁断诤事——优波离,具足这五支的比丘,被称为智者。”
第九《断事委员品》结束。
这一品的摄颂:
不善于义理的人、易怒的人,以及动怒的人;
使人忘失的人、因偏爱而行事不公的人,还有不善巧的人。
经、法和事由,犯和诤事;
这些都已两两宣说,你们要辨明黑与白。