- 自取品(Attādāna)
- 自取品(Attādāna)
- “大德,举罪比丘(codaka)想要举别人的罪,要先在内心省察几种法,才可以举别人的罪?”
“优波离,举罪比丘想要举别人的罪,要先在内心省察五种法,才可以举别人的罪。
是哪五种?
优波离,举罪比丘想要举别人的罪,应当这样省察:‘我的身行清净吗?我具备清净的身行,没有缺失、无可指摘吗?我有这种法,还是没有?’
优波离,如果比丘的身行不清净,不具备没有缺失、无可指摘的清净身行,就会有人对他说:
‘请尊者还是先学好身行方面的规范吧。’就会有人这样对他说。
“其次,优波离,举罪比丘想要举别人的罪,应当这样省察:
‘我的语行清净吗?我具备清净的语行,没有缺失、无可指摘吗?我有这种法,还是没有?’
优波离,如果比丘的语行不清净,不具备没有缺失、无可指摘的清净语行,就会有人对他说:
‘请尊者还是先学好语行方面的规范吧。’就会有人这样对他说。
“其次,优波离,举罪比丘想要举别人的罪,应当这样省察:
‘我对同梵行者已经确立不含嫌恨的慈心了吗?我有这种法,还是没有?’
优波离,如果比丘对同梵行者没有确立不含嫌恨的慈心,就会有人对他说:
‘请尊者还是先对同梵行者确立慈心吧。’就会有人这样对他说。
“其次,优波离,举罪比丘想要举别人的罪,应当这样省察:
‘我是否多闻,能记住所听闻的法,积累了所听闻的法?那些开头善、中间善、结尾善,宣说义理和文句都具足、完全圆满而清净的梵行的法,我是否已经多多听闻,牢记在心,用言语反复熟习,用心思审察,并以见解透彻通达?我有这种法,还是没有?’
优波离,如果比丘并不多闻,不能记住所听闻的法,也没有积累所听闻的法;那些开头善、中间善、结尾善,宣说义理和文句都具足、完全圆满而清净的梵行的法,他没有多多听闻,没有牢记在心,没有用言语反复熟习,没有用心思审察,也没有以见解透彻通达,就会有人对他说:
‘请尊者还是先学习圣典吧。’就会有人这样对他说。
“其次,优波离,举罪比丘想要举别人的罪,应当这样省察:
‘我是否已经详细学得两部波罗提木叉,能清楚地分辨,流利诵持,准确判定,并且按条文、按文句都掌握了?我有这种法,还是没有?’
优波离,如果比丘没有详细学得两部波罗提木叉,不能清楚地分辨,不能流利诵持,不能准确判定,没有按条文、按文句掌握,被人问到‘贤友,这是世尊在哪里说的?’时答不上来,就会有人对他说:
‘请尊者还是先学习律吧。’就会有人这样对他说。
优波离,举罪比丘想要举别人的罪,要先在内心省察这五种法,才可以举别人的罪。”
- “大德,举罪比丘想要举别人的罪,要先在内心确立几种法,才可以举别人的罪?”
“优波离,举罪比丘想要举别人的罪,要先在内心确立五种法,才可以举别人的罪。
是哪五种?
‘我会在适当的时候说,不在不适当的时候说;我会依照事实说,不说不实的话;我会温和地说,不粗暴地说;我会说有益的话,不说无益的话;我会怀着慈心说,不怀着瞋恨说。’优波离,举罪比丘想要举别人的罪,要先在内心确立这五种法,才可以举别人的罪。”
- “大德,举罪比丘想要举别人的罪,要先在内心作意(manasikāra)几种法,才可以举别人的罪?”
“优波离,举罪比丘想要举别人的罪,要先在内心作意五种法,才可以举别人的罪。
是哪五种?
悲悯、为对方谋求利益、怜悯、让对方从所犯的罪中出来、以律为首要——优波离,举罪比丘想要举别人的罪,要先在内心作意这五种法,才可以举别人的罪。”
- “大德,比丘具备几种条件,当他请求对方给予许可(okāsakamma)时,不可以给他许可?”
“优波离,比丘具备五种条件,当他请求对方给予许可时,不可以给他许可。
是哪五种?
他的身行不清净,语行不清净,谋生方式(ājīva)不清净,愚昧而不精明,被人追问时不能作答——优波离,比丘具备这五种条件,当他请求对方给予许可时,不可以给他许可。
“优波离,比丘具备五种条件,当他请求对方给予许可时,可以给他许可。
是哪五种?
他的身行清净,语行清净,谋生方式清净,聪慧而精明,被人追问时能够作答——优波离,比丘具备这五种条件,当他请求对方给予许可时,可以给他许可。”
- “大德,想要亲自提起诤事(attādāna)的比丘,应当提起具备几支的诤事?”
“优波离,想要亲自提起诤事的比丘,应当提起具备五支的诤事。
是哪五支?
优波离,想要亲自提起诤事的比丘应当这样省察:
‘我想要亲自提起这件诤事,现在是提起这件诤事的适当时机,还是不是适当时机?’
优波离,如果比丘经过省察,知道:
‘现在是提起这件诤事的不适当时机,不是适当时机。’优波离,那就不应当亲自提起这件诤事。
“但是,优波离,如果比丘经过省察,知道:
‘现在是提起这件诤事的适当时机,不是不适当时机。’优波离,这位比丘就应当进一步省察:
‘我想要亲自提起这件诤事,这件诤事是真实的,还是不真实的?’
优波离,如果比丘经过省察,知道:
‘这件诤事是不真实的,不是真实的。’优波离,那就不应当亲自提起这件诤事。
“但是,优波离,如果比丘经过省察,知道:
‘这件诤事是真实的,不是不真实的。’优波离,这位比丘就应当进一步省察:
‘我想要亲自提起这件诤事,这件诤事是有益的,还是无益的?’
优波离,如果比丘经过省察,知道:‘这件诤事是无益的,不是有益的。’优波离,那就不应当亲自提起这件诤事。
“但是,优波离,如果比丘经过省察,知道:
‘这件诤事是有益的,不是无益的。’优波离,这位比丘就应当进一步省察:
‘我亲自提起这件诤事时,能不能得到相识、亲近的比丘依照法、依照律站在我这一边?’
优波离,如果比丘经过省察,知道:
‘我亲自提起这件诤事时,得不到相识、亲近的比丘依照法、依照律站在我这一边。’优波离,那就不应当亲自提起这件诤事。
“但是,优波离,如果比丘经过省察,知道:
‘我亲自提起这件诤事时,能得到相识、亲近的比丘依照法、依照律站在我这一边。’优波离,这位比丘就应当进一步省察:
‘我亲自提起这件诤事,会不会因此使僧团发生争吵、口角、争执、诤论、僧团分裂、僧团裂痕、僧团分立、僧团分歧?’
优波离,如果比丘经过省察,知道:
‘我亲自提起这件诤事,会因此使僧团发生争吵、口角、争执、诤论、僧团分裂、僧团裂痕、僧团分立、僧团分歧。’优波离,那就不应当亲自提起这件诤事。
“但是,优波离,如果比丘经过省察,知道:
‘我亲自提起这件诤事,不会因此使僧团发生争吵、口角、争执、诤论、僧团分裂、僧团裂痕、僧团分立、僧团分歧。’优波离,那就应当亲自提起这件诤事。
优波离,像这样具备五支而亲自提起的诤事,事后也不会让人懊悔。”
- “大德,比丘具备几支,才能对发生了诤事(adhikaraṇa)的比丘们有很大帮助?”
“优波离,比丘具备五支,就能对发生了诤事的比丘们有很大帮助。
是哪五支?
他持守戒律,安住于波罗提木叉的防护,具足正行与行处,连极微小的过失也视为可怕,受持并修学各项学处;
他博学多闻,能记住听到的教法,积累了听到的教法;
那些初善、中善、后善,义理与文句兼备,宣说完全圆满、清净梵行的法,这些法他都听闻很多、记得住,用言语反复诵习,用心意仔细观察,凭见解透彻通达;两部波罗提木叉他也都详细而妥善地学得,善于分别,诵习流利,能依照条文和细节准确判定;
他坚定地立足于律,不会动摇;
他有能力让争讼双方安心、理解、审思、看清并生起净信。优波离,比丘具备这五支,就能对发生了诤事的比丘们有很大帮助。
“优波离,比丘具备另外五支,也能对发生了诤事的比丘们有很大帮助。
是哪五支?
他身体的行为清净,言语的行为清净,谋生方式清净,聪慧而明达,受到质询时有能力回答。优波离,比丘具备这五支,就能对发生了诤事的比丘们有很大帮助。
“优波离,比丘具备另外五支,也能对发生了诤事的比丘们有很大帮助。
是哪五支?
他了解事件,了解缘起,了解学处的制定,了解字句的复述,了解前后相接的语句。优波离,比丘具备这五支,就能对发生了诤事的比丘们有很大帮助。”
- “大德,比丘具备几支,就不应当质询他人?”
“优波离,比丘具备五支,就不应当质询他人。
是哪五支?
他不了解经,不了解随顺经的内容,不了解律,不了解随顺律的内容,也不善于分辨合理与不合理。优波离,比丘具备这五支,就不应当质询他人。
“优波离,比丘具备五支,就应当质询他人。
是哪五支?
他了解经,了解随顺经的内容,了解律,了解随顺律的内容,并且善于分辨合理与不合理。优波离,比丘具备这五支,就应当质询他人。
“优波离,具足另外五支的比丘也不应该进行质询。
哪五支呢?
他不了解法,不了解随顺法的内容,不了解律,不了解随顺律的内容,也不善于把握前后文。优波离,具足这五支的比丘不应该进行质询。
“优波离,具足五支的比丘应该进行质询。
哪五支呢?
他了解法,了解随顺法的内容,了解律,了解随顺律的内容,并且善于把握前后文。优波离,具足这五支的比丘应该进行质询。
“优波离,具足另外五支的比丘也不应该进行质询。
哪五支呢?
他不了解事缘,不了解制戒的缘起,不了解所制定的戒条,不了解词句的前后调换,不了解语句的衔接方式。优波离,具足这五支的比丘不应该进行质询。
“优波离,具足五支的比丘应该进行质询。
哪五支呢?
他了解事缘,了解制戒的缘起,了解所制定的戒条,了解词句的前后调换,了解语句的衔接方式。优波离,具足这五支的比丘应该进行质询。
“优波离,具足另外五支的比丘也不应该进行质询。
哪五支呢?
他不了解犯,不了解犯的生起,不了解犯的加行,不了解犯的平息,也不善于裁决犯。优波离,具足这五支的比丘不应该进行质询。
“优波离,具足五支的比丘应该进行质询。
哪五支呢?
他了解犯,了解犯的生起,了解犯的加行,了解犯的平息,并且善于裁决犯。优波离,具足这五支的比丘应该进行质询。
“优波离,具足另外五支的比丘也不应该进行质询。
哪五支呢?
他不了解诤事,不了解诤事的生起,不了解诤事的加行,不了解诤事的平息,也不善于裁决诤事。优波离,具足这五支的比丘不应该进行质询。
“优波离,具足五支的比丘应该进行质询。
哪五支呢?
他了解诤事,了解诤事的生起,了解诤事的加行,了解诤事的平息,并且善于裁决诤事。优波离,具足这五支的比丘应该进行质询。”
第五《自取品》结束。
本品的摄颂如下:
清净与适时,悲悯与许可;
自取与诤事,又有“另外”与事缘;
经、法,再有事缘,以及犯与诤事。