第十三 常住比丘品
- “大德，常住比丘具备几种因素，会像被人抬来放下一样，就这样被放进地狱呢？”
“优波离，常住比丘具备五种因素，会像被人抬来放下一样，就这样被放进地狱。
是哪五种呢？
他因为贪爱而偏私，因为瞋恨而偏私，因为愚痴而偏私，因为恐惧而偏私，把僧团的物品当作个人的物品来使用。优波离，常住比丘具备这五种因素，会像被人抬来放下一样，就这样被放进地狱。
“优波离，常住比丘具备五种因素，会像被人抬来放下一样，就这样被放进天界。
是哪五种呢？
他不因为贪爱而偏私，不因为瞋恨而偏私，不因为愚痴而偏私，不因为恐惧而偏私，不把僧团的物品当作个人的物品来使用。优波离，常住比丘具备这五种因素，会像被人抬来放下一样，就这样被放进天界。”
- “大德，不如法的律的解答有几种呢？”
“优波离，不如法的律的解答有五种。
是哪五种呢？
优波离，在这里，比丘把非法说成法，把法说成非法，把非律说成律，把律说成非律，制定没有制定过的学处，废除已经制定的学处。优波离，这就是五种不如法的律的解答。
优波离，如法的律的解答有五种。
是哪五种呢？
优波离，在这里，比丘把非法说成非法，把法说成法，把非律说成非律，把律说成律，不制定没有制定过的学处，不废除已经制定的学处。优波离，这就是五种如法的律的解答。”
- ［增支部 5.272-285］“大德，分配饭食的人具备几种因素，会像被人抬来放下一样，就这样被放进地狱呢？”
“优波离，分配饭食的人具备五种因素，会像被人抬来放下一样，就这样被放进地狱。
是哪五种呢？
他因为贪爱而偏私，因为瞋恨而偏私，因为愚痴而偏私，因为恐惧而偏私，不知道哪些已经分配、哪些还没有分配。优波离，分配饭食的人具备这五种因素，会像被人抬来放下一样，就这样被放进地狱。
［增支部 5.272-285］“优波离，分配饭食的人具备五种因素，会像被人抬来放下一样，就这样被放进天界。
是哪五种呢？
他不因为贪爱而偏私，不因为瞋恨而偏私，不因为愚痴而偏私，不因为恐惧而偏私，知道哪些已经分配、哪些还没有分配。优波离，分配饭食的人具备这五种因素，会像被人抬来放下一样，就这样被放进天界。”
- “大德，安排住处的人……管理库房的人……接收僧衣的人……分配僧衣的人……分配粥的人……分配水果的人……分配点心的人……分发小物品的人……分发布料的人……分发钵的人……差遣寺院杂役的人……差遣沙弥的人，具备几种因素，会像被人抬来放下一样，就这样被放进地狱呢？”
“优波离，差遣沙弥的人具备五种因素，会像被人抬来放下一样，就这样被放进地狱。
是哪五种呢？
他因为贪爱而偏私，因为瞋恨而偏私，因为愚痴而偏私，因为恐惧而偏私，不知道哪些已经差遣、哪些还没有差遣。优波离，差遣沙弥的人具备这五种因素，会像被人抬来放下一样，就这样被放进地狱。
优波离，差遣沙弥的人具备五种因素，会像被人抬来放下一样，就这样被放进天界。
是哪五种呢？
他不因为贪爱而偏私，不因为瞋恨而偏私，不因为愚痴而偏私，不因为恐惧而偏私，知道哪些已经差遣、哪些还没有差遣。优波离，差遣沙弥的人具备这五种因素，会像被人抬来放下一样，就这样被放进天界。”
第十三 常住比丘品结束。
本品的摄颂如下：
常住比丘、律的解答，分配饭食、安排住处；
管理库房、接收僧衣，还有分配僧衣的人。
粥、水果和点心，分发小物品和布料的人；
钵、寺院杂役，以及差遣沙弥的人。