Issues
附随巴利
附随巴利

僧残篇等

ຜູ້ຂຽນ: Claude @ visuddhinanda

  1. 僧残篇等
  1. 那位世尊——知者、见者、阿罗汉、正等正觉者——针对好兴诉讼的比丘尼,因提起诉讼而制定的僧残(saṅghādisesa),是在哪里制定的?
针对谁?
在什么事件上?……(略)……由谁传承下来?
那位世尊——知者、见者、阿罗汉、正等正觉者——针对好兴诉讼的比丘尼,因提起诉讼而制定的僧残,是在哪里制定的?
是在舍卫城制定的。
针对谁?
针对偷兰难陀比丘尼。
在什么事件上?
偷兰难陀比丘尼好兴诉讼,就在这件事上。
这里有制定(paññatti)、随制(anupaññatti)、未生制(anuppannapaññatti)吗?
有一项制定。
这里没有随制和未生制。
是遍一切处的制定(sabbatthapaññatti),还是限于部分地区的制定(padesapaññatti)?
是遍一切处的制定。
是共通的制定(sādhāraṇapaññatti),还是不共通的制定(asādhāraṇapaññatti)?
是不共通的制定。
是单方面的制定(ekatopaññatti),还是双方面的制定(ubhatopaññatti)?
是单方面的制定。
在四种波罗提木叉诵出(pātimokkhuddesa)当中,它包含在哪一种里,归属于哪一种?
包含在序(nidāna)里,归属于序。
它在第几种诵出中被诵出?
它在第三种诵出中被诵出。
在四种失坏(vipatti)当中,它属于哪一种失坏?
戒失坏。
在七种犯聚(āpattikkhandha)当中,它属于哪一种犯聚?
僧残犯聚。
在六种犯戒的等起(samuṭṭhāna)当中,它由几种等起产生?
由两种等起产生——有时从身和语产生,不从心产生;
有时从身、语和心产生……(略)……由谁传承下来?
由师徒相继传承下来——
优波离、达萨迦,以及索那迦、悉伽婆;
目犍连子是第五位,他们都在名为胜阎浮的地方。
……(略)……;
这些龙象具有大智慧,通晓律,善知道路;
他们在铜鍱洲这座岛上宣说了律,宣说了律藏。
因为女贼授具足戒而制定的僧残,是在哪里制定的?
是在舍卫城制定的。
针对谁?
针对偷兰难陀比丘尼。
在什么事件上?
偷兰难陀比丘尼为女贼授了具足戒,就在这件事上。
有一项制定。
在六种犯戒的等起当中,它由两种等起产生——有时从语和心产生,不从身产生;
有时从身、语和心产生……(略)……。
因为独自前往别的村落而制定的僧残,是在哪里制定的?
是在舍卫城制定的。
针对谁?
针对某一位比丘尼。
在什么事件上?
某一位比丘尼独自前往别的村落,就在这件事上。
有一项制定,三项随制。
在六种犯戒的等起当中,它由一种等起产生——与第一波罗夷相同……(略)……。
和合的僧团依照法、依照律、依照导师的教导举罪了一位比丘尼,有人没有征询作出这项羯磨的僧团,也不知道他们的意愿,就让她回复原状,因此而制定的僧残,是在哪里制定的?
是在舍卫城制定的。
针对谁?
针对偷兰难陀比丘尼。
在什么事件上?
和合的僧团依照法、依照律、依照导师的教导举罪了一位比丘尼,偷兰难陀比丘尼没有征询作出这项羯磨的僧团,也不知道他们的意愿,就让她回复原状,就在这件事上。
有一项制定。
在六种犯戒的等起当中,它由一种等起产生——与放弃责任的情形相同……(略)……。
有染心的比丘尼从有染心的男子手中,亲手接受嚼食或正食并且吃下,因此而制定的僧残,是在哪里制定的?
是在舍卫城制定的。
针对谁?
针对孙陀利难陀比丘尼。
在什么事件上?
孙陀利难陀比丘尼怀着染心,从有染心的男子手中接受了食物,就在这件事上。
有一项制定。
在六种犯戒的等起当中,它由一种等起产生——与第一波罗夷相同……(略)……。
“贤尼,这个男子有没有染心,对你能有什么影响呢?既然你自己没有染心!
来吧,贤尼,这个男子给你的嚼食或正食,你就亲手接受,嚼也好,吃也好。”因为这样怂恿而制定的僧残,是在哪里制定的?
是在舍卫城制定的。
针对谁?
针对某一位比丘尼。
在什么事件上?
某一位比丘尼——
“贤尼,这个男子有没有染心,对你能有什么影响呢?既然你自己没有染心!
来吧,贤尼,这个男子给你的嚼食或正食,你就亲手接受,嚼也好,吃也好。”她这样怂恿,就在这件事上。
有一项制定。
在六种犯戒的等起当中,它由三种等起产生……(略)……。
比丘尼愤怒、不悦,经劝谏直到第三次仍不舍弃,因此犯僧残,这条戒是在哪里制定的?
在舍卫城制定。
因谁而制定?
因比丘尼旃陀迦梨而制定。
因什么事而制定?
比丘尼旃陀迦梨愤怒、不悦,这样说道:
“我舍弃佛,我舍弃法,我舍弃僧,我舍弃学处。”就是因为这件事。
有一条制戒。
在六种犯戒等起之中,由一种等起而生起——舍弃责任……(略)……。
比丘尼在某一诤事上被驳倒,经劝谏直到第三次仍不舍弃,因此犯僧残,这条戒是在哪里制定的?
在舍卫城制定。
因谁而制定?
因比丘尼旃陀迦梨而制定。
因什么事而制定?
比丘尼旃陀迦梨在某一诤事上被驳倒,愤怒、不悦,这样说道:
“比丘尼们随贪爱行事,比丘尼们随瞋恨行事,比丘尼们随愚痴行事,比丘尼们随恐惧行事。”就是因为这件事。
有一条制戒。
在六种犯戒等起之中,由一种等起而生起——舍弃责任……(略)……。
比丘尼们彼此亲密混住,经劝谏直到第三次仍不舍弃,因此犯僧残,这条戒是在哪里制定的?
在舍卫城制定。
因谁而制定?
因众多比丘尼而制定。
因什么事而制定?
众多比丘尼彼此亲密混住,就是因为这件事。
有一条制戒。
在六种犯戒等起之中,由一种等起而生起——舍弃责任……(略)……。
“贤尼们,你们要彼此亲密地住在一起。
你们不要分开住。”比丘尼这样怂恿别人,经劝谏直到第三次仍不舍弃,因此犯僧残,这条戒是在哪里制定的?
在舍卫城制定。
因谁而制定?
因比丘尼偷罗难陀而制定。
因什么事而制定?
比丘尼偷罗难陀说:
“贤尼们,你们就要彼此亲密地住在一起。
你们不要分开住。”这样怂恿别人,就是因为这件事。
有一条制戒。
在六种犯戒等起之中,由一种等起而生起——舍弃责任……(略)……。
乞求酪后食用,因此犯悔过,这条戒是在哪里制定的?
在舍卫城制定。
因谁而制定?
因六群比丘尼而制定。
因什么事而制定?
六群比丘尼乞求酪后食用,就是因为这件事。
有一条制戒,一条随制。
在六种犯戒等起之中,由四种等起而生起……(略)……。
第一“在何处制定”章结束。