Issues
Select Version
Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ
မြန်မာဘာသာ
Vibhaṅga-mūlaṭīkā
Vibhaṅga-mūlaṭīkā

Kamādivinicchayakathāvaṇṇanā

Author: Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ @ IAPT

ဒဿနေန ပဟာတဗ္ဗာတိ အာဒိနာ၊ အစရှိသော စကားရပ်ဖြင့်။ ပဌမံ၊ ရှေးဦးစွာ။ ပဟာတဗ္ဗာ၊ ပယ်ထိုက်သော အကုသိုလ်တရားတို့ကို။ ပဌမံ၊ ရှေးဦးစွာ။ ဝုတ္တာ၊ ဟောတော်မူအပ်ကုန်ပြီ။ ဒုတိယံ၊ ၂ ကြိမ်မြောက်။ ပဟာတဗ္ဗာ၊ တို့ကို။ ဒုတိယံ၊ မြောက်။ (ဝုတ္တာ)၊ ဣတိ၊ ကြောင့်။ အယံ (ကမော)၊ ဤ အစဉ်သည်။ ပဟာနက္ကမော၊ ပဟာနက္ကမည်၏။
အနုပုဗ္ဗပဏီတာ၊ အစဉ်အတိုင်း မွန်မြတ်ကုန်သော။ ဘူမိယော၊ ဘုံတို့ကို။ အနုပုဗ္ဗေန၊ အစဉ်အားဖြင့်။ ဝဝတ္တိတာ၊ ပိုင်းခြားအပ်ကုန်ပြီ။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ တာသံ၊ ထို ဘုံတို့၏။ ဝါ၊ တို့နှင့်။ ဝသေန၊ စပ်သဖြင့်။ ဒေသနာယ၊ ဒေသနာတော်၏ ။ ဘူမိက္ကမော၊ ဘုံအားဖြင့် အစဉ်သည်။ (ဟောတိ၊ ၏)။
"စတ္တာရော သတိပဋ္ဌာနာ" တိ အာဒိကော၊ အစရှိသော အစဉ်သည်။ (သတိပဋ္ဌာန် သမ္မပ္ပဓာတ် စသော အစဉ်သည်)။ ဧကက္ခဏေပိ၊ တပြိုင်နက်သော ခဏ၌လည်း။ သတိပဋ္ဌာနာဒိ သမ္ဘဝတော၊ သတိပဋ္ဌာန် အစရှိသည်တို့၏ ဖြစ်သင့်ခြင်းကြောင့်။ ဒေသနက္ကမောဝ၊ ဒေသနက္ကမသည်သာ။ (ဟောတိ၊ ၏)။ [သတိပဋ္ဌာန်ဖြစ်ခိုက် သမ္မပ္ပဓာတ် ဝီရိယလည်းဖြစ်၏။ ဆန္ဒိဒ္ဓိပါဒ် အစရှိသော အမျိုးမျိုးလည်း ဖြစ်၏။ ဤသို့စသည်ဖြင့် တပြိုက်နက်ဖြစ်ရကား ဥပ္ပတ္တိက္ကမ, ပဋိပတ္တိက္ကမ မဖြစ်နိုင်သောကြောင့် ဒေသနက္ကမ၌ သွင်းရသည်။ ၁ သတိပဋ္ဌာန, ၂ သမ္မပ္ပဓာန, ၃ဣဒ္ဓိပါဒ ဤသို့ စသော အားဖြင့် ဒေသနာစဉ်ပုံကို သိပါ။]
ဒါနကထာဒယော၊ ဒါနကထာ အစရှိသော ကထာတို့ကို။ အနုပုဗ္ဗုက္ကံသတော၊ အစဉ်အတိုင်း သာလွန်ကုန်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။ ကထိတာ၊ အစဉ်အတိုင်း ဟောတော်မူအပ်ကုန်ပြီ။ ပန၊ ထိုသို့ပင် အနုပုဗဗုက္ကံသအားဖြင့် ဟောတော်မူအပ်ပါကုန်သော်လည်း။ ဥပ္ပတ္တိအာဒိ ဝဝတ္ထာနာဘာဝတော၊ ဥပ္ပတ္တိ အစရှိသော အားဖြင့် ပိုင်းခြားခြင်း၏ မရှိခြင်းကြောင့်။ ဒါနာဒီနံ၊ ဒါန အစရှိသည်တို့ကို။ ဣဓ၊ ဤကမငါးမျိုးကို ပြရာ၌။ ဒေသနာက္ကမဝစနံ၊ ဒေသနာက္ကမဟု ဆိုခြင်းသည်။ (ဟောတိ၊ ၏)။
စ၊ ဆက်။ ယထာ ဝုတ္တ ဝတတ္ထာနာဘာဝတော၊ အကြင် အကြင် ဆိုအပ်ပြီးသော ဥပ္ပတ္တိ အစရှိသော အားဖြင့် ပိုင်းခြားခြင်း၏ မရှိခြင်းကြောင့်။ ဝါ၊ မရှိသည့်အတွက်။ (အသမ္ဘဝတော၏ ဟိတ်ကူ)။ အနေကေသံ၊ များစွာကုန်သော။ ဝစနာနံ၊ ဒါန သီလ အစရှိသော ကထာတို့ကို ဆိုခြင်းတို့၏။ သဟ၊ တကွ။ ဝါ၊ တပြိုင်နက်။ ပဝတ္တိယာ၊ ဖြစ်ခြင်း၏။ (တပြိုက်နက် ဟောခြင်း၏)။ အသမ္ဘဝတော၊ မဖြစ်သင့်ခြင်းကြောင့်။ ဝါ၊ မဖြစ်သင့်သည့်အတွက်။ (ဒေသေတဗ္ဗတ္တာ ၏ ဟိတ်ကူ)။ ယေန ကေနစိ၊ အမှတ်မရှိ တစုံတခုသော။ ပုဗ္ဗာပရိယေန၊ ရှေ့နောက်၏ အဖြစ်အားဖြင့်။ ဒေသေတဗ္ဗတ္တာ၊ ဟောတော်မူထိုက်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။ တေန တေန အဓိပ္ပါယေန၊ ဝဒန္တပုဂ္ဂိုလ်၏ ထိုထိုအလိုအားဖြင့်။ ဒေသနာမတ္တဿေဝ၊ ဟောတော်မူခြင်းမျှ၏သာ။ [ဧဝသဒ္ဒါဖြင့် ဥပ္ပတ္တိ စသည်ကို ကန့်။] ကမော၊ အစဉ်ကို။ ဒေသနာက္ကမောတိ၊ ဒေသနာက္ကမောဟူ၍။ ဝုစ္စတိ၊ ဆိုအပ်၏။

အဘေဒေန ဟီတိ (ပဒဿ)၊ ဟူသော ပုဒ်၏။ ရူပါဒီနံ၊ ရူပက္ခန္ဓာ အစရှိသည်တို့ကို။ ဘေဒံ၊ ခွဲခြားမှုကို။ အကတွာ၊ မပြုမူ၍။ ပိဏ္ဍဂ္ဂဟဏေန၊ တပေါင်းတည်းယူခြင်းအားဖြင့်။ (အတ္တဂ္ဂါဟပတိတံ ၌စပ်)။ ဣတိ (အယံ)၊ ဤသည်ကား။

အနုပုဗ္ဗုက္ကံသတော။ ။"အစဉ်အတိုင်း မြတ်”ဟူရာ၌ ဒါနကထာထက် သီလကထာ သည် သာလွန်၏၊ သီလကထာထက် ကာမာဒီနဝဒဿနစသည်နှင့် နိက္ခမ္မကထာသည် သာလွန်၏၊ ထို့ကြောင့် ကမငါးမျိုးတွင် “ဥက္ကံသက္ကမ”ဟု ကမတမျိုးသုံးစွဲထိုက်သေး၏။ သို့သော် ဥပ္ပတ္တိက္ကမစသည်၌ မသွင်းနိုင်သောကြောင့် ဒါနကထာစသည်ကို“ဒေသနာက္ကမ” ဟု ဆိုထားသည်။

ဒေသနာက္ကမောတိ။ ။ဥပ္ပတ္တိက္ကမစသည်ဖြင့် ပိုင်းခြား၍ မဖြစ်နိုင်လျှင် ဒေသနာက္ကမ ၌ သွင်းရ၏၊ ထိုဒေသနာက္ကမဝယ် ဟောလိုအပ်သော တရားတွေကို တပြိုင်နက်စုရုံး၍ ဟောခြင်းငှါ မဖြစ်နိုင်သည့်အတွက် တနည်းနည်းအားဖြင့် ရွှေနောက်စဉ်၍ ဟောရသည်၊ ထိုသို့ ရွှေနောက်စဉ်ရာမှာလည်း ဒန္တပုဂ္ဂိုလ်၏ ဉာဏ်ရည်ဉာဏ်သွား စွမ်းပကားအတိုင်း စဉ်ရပေသည်။ ထို့ကြောင့်ပင် ဗုဒ္ဓမြတ်စွာသည် ခန္ဓာငါးပါးကို ဒေသနာက္ကမအားဖြင့် ဟောတော်မူရာ၌ ရူပက္ခန္ဓာကို ရှေးဦးစွာ ဟောတော်မူရခြင်း၏အကြောင်း စသည်ကို နောက်၌ ပြလိမ့်မည်။ အာယတန, ဓာတ်, သစ္စာတို့၌လည်း နည်းတူ။

အတ္ထော၊ တည်း။
စက္ခုအာဒီနမ္ပိ ဝိသယဘူတန္တိ၊ ဟူသော ပါဌ်ဖြင့်။ ဧကဒေသေန၊ တစိတ်တဒေသဖြစ်သော ဣန္ဒြိယ ဂေါစရရုပ်ဖြင့်။ သမုဒါယဘူတံ၊ အပေါင်းဖြစ်၍ ဖြစ်သော။ ရူပက္ခန္ဓံ၊ ရူပက္ခန္ဓာကို။ ဝဒတိ၊ ဆို၏။
ဧဝန္တိ၊ ကား။ ဧတ်ထ၊ ယံ ဝေဒယတိ, တံ သဉ္ဇာနာတိဟူသော ဤပါဌ်၌။ ဝုတ္တနယေန၊ ဆိုအပ်ပြီးသော နည်းဖြင့်။ (ဝေဒနာဝိသယဿ၌ စပ်)။ ဣတိ (အယံ)၊ ကား။ အဓိပ္ပါယော၊ တည်း။ [" ဤဆိုအပ်ပြီးသော နည်းဖြင့် " ဟု ပေးပါဟူလို။]
ဆဒွါရာဓိပတိရာဇာတိ၊ ဟူ၍၎င်း။ [ဓမ္မပဒ ဗုဒ္ဓဝဂ် ဧရကပတ္တနာဂရာဇဝတ္ထု။] မနောပုဗ္ဗင်္ဂမာ ဓမ္မာတိ ဟ၊ ဟူ၍၎င်း။ [ဓမ္မပဒ ယမကဝဂ် စက္ခု ပါလတ္ထေရဝတ္ထု။] ဝစနတော၊ ဟောတော်မူခြင်းကြောင့်။ ဝိညာဏံ၊ ဝိညာဏက္ခန္ဓာသည်။ အဓိပတိ၊ တည်း။ (ဣတိ၊ သို့။ ဝိညာယတိ၊ ၏)။ [စပ်ပုဒ် မရှိသောကြောင့် ထည့်သည်။ " အဓိပတိပစ္စည်းက အဓိပတိကို ရည်ရွယ်သည် မဟုတ်" ဟူလို။]
ရူပက္ခန္ဓေ၊ ရူပက္ခန္ဓာ၌။ သာသဝံ ဥပါဒါနိယန္တိ၊ ဟူ၍။ ဝစနံ၊ ဟောတော်မူခြင်းသည်။ အနာသဝါနံ၊ မိမိကိုအာရုံပြုမည့် အာသဝေါ မရှိကုန်သော။ ဓမ္မာနံ၊ ရုပ်မှတပါး အခြားတရားတို့၏။ သဗ္ဘာဝတော၊ ထင်ရှားရှိကုန်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။ ရူပက္ခန္ဓဿ၊ ရူပက္ခန္ဓာ၏။ တံ သဘာဝတာ နိဝတ္တနတ္တံ၊ ထို အနာသဝ သဘောရှိသည်၏ အဖြစ်ကို တားမြစ်ခြင်း အကျိုးရှိ၏။ အနာသဝရူပါနိဝတ္တနတ္တံ၊ အနာသဝရုပ်ကို တားမြစ်ခြင်းအကျိုး ရှိသည်။ န၊ မဟုတ်။ ဣတိ၊ ဤသို့ မှတ်အပ်၏။

အနာသဝါဝ ခန္ဓေသု ဝုတ္တာတိ ဧတ္ထ၊ ဟူသော ဤပါဌ်၌။ အဋ္ဌာနပ္ပယုတ္တော၊ တည်သင့်ရာ မဟုတ်သော အရာ၌ ယှဉ်စပ်အပ်သော။ ဧဝသဒ္ဒေါ၊ ကို။ ဒဋ္ဌဗ္ဗော၊ မှတ်ထိုက်၏။

ဧကဒေသေန။ ။စက္ခုအာရုံ၌ အာဖြင့် သောတ ဃာန ဇိဝှါ ကာယတို့ကို ဝိသယဘူတံဖြင့် ထိုငါးပါး၏ အာရုံဖြစ်သော ရူပါရုံစသည်ကို ယူပါ၊ ထို့ကြောင့် “ကေဒေသေန” အရ ဝိဿယဘူတဖြစ်သော အာရုံငါးပါးသာ ရသေး၏၊ ထိုအာရုံ ငါးပါး တည်းဟူသော တစိတ်တပိုင်းဖြင့် အပေါင်းဖြစ်သော ရူပက္ခန္ဓာ တခုလုံးကို ဆို သောကြောင့် "ဧကဒေသူပစာ”ဟု မှတ်ပါ။ [“စက္ခုအာဒီနမ္ပိ ဝိသယဘူတံတိ ` ဣမိနာ ပဉ္စရူပိန္ဒိယ ဂေါစရတာ အဓိပ္ပတာတိ အာဟ။’အနု။]

အနာသဝါနံ။ ပေ။နိဝတ္တနတ္ထံ။ ။အနာသဝဓမ္မဟူသည် ရုပ်မှတပါး လောကုတ္တရာ ဝေဒနာ အစရှိသော တရားများတည်း။ ရုပ်မှာ ထိုကဲ့သို့ အနာသဝသဘော မရှိ ဟု တားမြစ်ခြင်းအကျိုးငှါ “သာသဝံ ဥပါဒါနိယုံ”ဟု ဝိသေသနပြု၍ ရူပက္ခန္ဓာအတွက် ဟော တော်မူရပါသည်၊ ရူပက္ခန္ဓာတပါးတည်းအတွက်ကား တားမြစ်ဘို့ရန် အနာသ၀ရုပ်မရှိပါ- ဟူလို။ သဒ္ဒါကျမ်းတို့၌ကား “သာသဝံ ဥပါဒါနိယံ” ဟူသော ဤဝိသေသနမျိုးကို ရူပက္ခန္ဓာအတွက် “ဘူတကထန ဝိသေသန”ဟု ဆို၏၊ အခြားလောကီခန္ဓာတို့၏ အတွက် ကား “ဝစ္ဆေဒက ဝိသေသန”တည်း။]

[အဋ္ဌာနေ၊ တည်သင့်ရာ မဟုတ်သော ဌာန၌။ မယုတ္တော၊ ယှဉ်စပ်အပ်, သုံးစွဲအပ်သော သဒ္ဒါတည်း။ အဋ္ဌာနပ္ပယုတ္တော၊ သဒ္ဒါ။ ] အနာသဝါ၊ အနာသဝဖြစ်သော လောကုတ္တရာတရားတို့ကို။ ခန္ဓေသွေဝ၊ ခန္ဓာတို့၌သာ။ ဝုတ္တာ၊ ဟောတော်မူအပ်ကုန်ပြီ။ ဣတိ အတ္ထော၊ နက်။
သဗ္ဗသင်္ခါတာနံ၊ အလုံးစုံသော သင်္ခတတရားတို့ကို။ သဘာဂေန၊ သဘောတူသော အားဖြင့်။ ဝါ၊ တူသော အဘို့ရှိကုန်သည်၏ အဖြစ်အားဖြင့်။ ဧကဇ္ဈံ၊ တပေါင်းတည်း။ သင်္ဂဟော၊ သိမ်းယူခြင်းတည်း။ သဗ္ဗသင်္ခတသဘာဂေက သင်္ဂဟော၊ ခြင်း။
ဟိ၊ ချဲ့။ သဘာဂသဘာဂေန၊ သဘောတူ, သဘောတူအားဖြင့်။ (သဘောတူရာ, သဘောတူရာအားဖြင့်)။ သင်္ဂယှမာနာ၊ သိမ်းယူအပ်ကုန်လသော်။ ဝါ၊ သိမ်းယူအပ်ကုန်သော။ သဗ္ဗသင်္ခတာ၊ အလုံစုံသင်္ခတဖြစ်ကုန်သော။ ဖဿာဒယော၊ ဖဿ အစရှိကုန်သော တရားတို့သည်။ ပဉ္စက္ခန္ဓာ၊ ငါးပါးသော ခန္ဓာတို့သည်။ ဟောန္တိ၊ ကုန်၏။
တတ္ထ၊ ထို သဗ္ဗသင်္ခတာနံ သဘာဂေန အစရှိသော ပါဌ်၌။ ရုပ္ပနာဒိသာမညေန၊ ရုပ္ပန အစရှိသော အားဖြင့် တူကုန်သည်၏ အဖြစ်အားဖြင့်။ သမာနကောဋ္ဌာသာ၊ တူသော အဘို့အစုရှိသော တရားတို့ကို။ သဘာဂါတိ၊ သဘာဂတိဟူ၍။ ဝေဒိတဗ္ဗာ၊ ကုန်၏။
တေသု၊ ထို ဖဿ အစရှိကုန်သော တရားတို့တွင်။ [တေသူတိ ဖဿာဒီသု ။ မဓု။] သင်္ခတာဘိသင်္ခါရဏကိစ္စံ၊ သင်္ခတတရားတို့ကို ပြုစီမံခြင်း ကိစ္စသည်။ အာယူဟန ရသာယ၊ အာယူဟန ကိစ္စ အစရှိသော။ စေတနာယ၊ စေတနာ၏။ ဗလဝံ၊ အားရှိသော ကိစ္စတည်း။ ဣတိ၊ ထို့ကြောင့်။ သာ၊ ထို စေတနာကို။ သင်္ခါရက္ခန္ဓောတိ၊ ဟူ၍။ ဝုတ္တာ၊ ဟောတာ်မူအပ်ပြီ။ အညေ၊ စေတနာ စေတသိက်မှ တပါးကုန်သော။ ရုပ္ပနာဒိဝိသေသလက္ခဏရဟိတာ၊ ရုပ္ပန အစရှိသော ထူးသော လက္ခဏာမှ ကင်းကုန်သော။ ဖဿာဒယော စ၊ ဖဿ အစရှိသော စေတသိက်တို့ကိုလည်း။ သင်္ခတာ ဘိသင်္ခါရဏသာမညေန၊ သင်္ခတတရားတို့ကို ပြုစီမံခြင်းအားဖြင့် တူကုန်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။ သင်္ခါရက္ခန္ဓောတိ၊ ဟူ၍။ ဝုတ္တာ၊ ဟောတော်မူအပ်ပြီ။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ဒဋ္ဌဗ္ဗာ၊ မှတ်ထိုက်ကုန်၏။
ပန၊ ဆက်။ ဖုသနာဒယော၊ ဖုသန အစရှိကုန်သော။ သဘာဝါ၊ သဘောတို့သည်။ ဝိသုံ၊ ခန္ဓာငါးပါးတို့မှ သီးခြား။ ခန္ဓသဒ္ဒဝစနီယာ၊ ခန္ဓသဒ္ဒါဖြင့် ဟောတော်မူထိုက်ကုန်သည်။ န ဟောန္တိ၊ မဖြစ်ကုန်။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ ဓမ္မသဘာဝိညုနာ၊ တရားတို့၏ သဘောကို သိတော်မူသော။ တထာဂတေန၊ သည်။ ဖဿခန္ဓာဒယော၊ တို့ကို။ န ဝုတ္တာ၊ အပ်ကုန်။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ဒဋ္ဌဗ္ဗာ၊ မှတ်ထိုက်ကုန်၏။ ဣတိ၊ ဤသို့ မှတ်အပ်၏။ **သဘာဂါ**။ ။ "သမာနကောဋ္ဌာသာ" ဖြင့် သဘာဂါ၌ သသည် သမာနသဒ္ဒါ၏ ကာရိယ, ဘာဂသဒ္ဒါသည် ကောဋ္ဌာသ အနက်ဟောဟု ပြ၏။ "သမာနော+ဘာဂေါ ယေသန္တိ သဘာဂါ" ဟုပြု၍ "သဘာဂဝသေန၊ တူသော အဘို့ရှိကုန်သည်၏ အဖြစ်အားဖြင့်" ဟု အနက်ကျယ်ပေးါ။
ဘိက္ခဝေ၊ ဘိက္ခုတို့။ ယေကေစိ၊ အမှတ်မရှိ ကြွင်းမဲ့ဥဿုံ အလုံးစုံကုန်သော။ သမဏာ ဝါ၊ သမဏအမည်ရသည်မူလည်း ဖြစ်ကုန်သော။ ဗြာဟ္မဏာ ဝါ၊ ဗြဟ္မဏ အမည်ရသည်မူလည်းဖြစ်ကုန်သော။ သဿတဝါဒါ၊ သဿတဟုပြောဆိုကြောင်း အယူရှိသော ပုဂ္ဂိုလ်တို့သည်။ လောကဉ္စ၊ ခန္ဓာငါးပါးဟူသော လောကကို၎င်း။ အတ္တာနဉ္စ၊ ခန္ဓာငါးပါးဟူသော အတ္တကို၎င်း။ သဿတံ၊ မြဲ၏ ဟူ၍။ ပညပေန္တိ၊ ပညတ်ကြကုန်၏။ သဗ္ဗေ၊ အလုံးစုံကုန်သော။ တေ၊ ထို သမဏ ဗြာဟ္မဏ အမည်ရသော ပုဂ္ဂိုလ်တို့သည်။ ပဉ္စ၊ ကုန်သော။ ဣမေယေဝ ဥပါဒါနက္ခန္ဓေ၊ ဤ ဥပါဒါနက္ခန္ဓာတို့ကိုသာလျှင်သော်၎င်း။ ဧတေသံ၊ ဤငါးပါးကုန်သော ဥပါဒါနက္ခန္ဓာတို့တွင်။ အညတရံ ဝါ၊ အမှတ်မထား တပါးပါးကိုသော်၎င်း။ နိဿာယ၊ မှီ၍။ ပဋိစ္စ၊ စွဲ၍။ (ပညပေန္တိ၊ ပညတ်ကြကုန်၏)။ ဣတိ အာဒီနဉ္စ၊ ဤသို့ အစရှိသည်လည်းဖြစ်ကုန်သော။ သုတ္တာနံ၊ သုတ်တို့၏။ ဝသေန၊ ဖြင့်။ အတ္တတ္တ နိယဂါဟဝတ္ထုဿ၊ အတ္တဂါဟ, အတ္တနိယဂါဟ၏ တည်ရာအကြောင်းဝတ္ထု၏။ ဧတပ္ပရမတာ၊ ဤငါးပါးသော ခန္ဓာသာလျှင် အလွန်ဆုံး အတိုင်း အရှည်ရှိသည်၏ အဖြစ်ကို။ ဒဋ္ဌဗ္ဗာ၊ ၏။ စ၊ ဆက်။ ဧတေန၊ ဤ ဋီကာ၌ ပြအပ်သော သုတ်ဖြင့်၎င်း။ ဝက္ခမာနသုတ္တဝသေန စ၊ အဋ္ဌကထာ၌ ဆိုအပ်လတ္တံ့သောသုတ်၏ အစွမ်းဖြင့်၎င်း။ [ဝက္ခမာနသုတ္တဝသေန စာတိ "ရူပေ ခေါ ဘိက္ခဝေသတီ"တိ အာဒိကဿ အဋ္ဌကထာယံ ဝက္ခမာနဿ သုတ္တဿ ဝသေန။ အနု။] ခန္ဓေဧဝ၊ ခန္ဓာတို့ကိုသာ။ နိဿယ၊ မှီ၍။ ပရိတ္တာရမ္မဏာဒိဝသေန၊ ပရိတ္တာရမ္မဏ အစရှိသည်တို့၏ အစွမ်းဖြင့်။ န ဝတ္တဗ္ဗာ၊ မဆိုထိုက်သော။ ဒိဋ္ဌိ စ၊ ဒိဋ္ဌိသည်လည်း။ ဥပ္ပဇ္ဇတိ၊ ၏။ (ကသ္မာ၊ ကြောင့်။ ဝိညာယတိ၊ နည်း)။ ခန္ဓနိဗ္ဗာန ဝဇ္ဇဿ၊ ခန္ဓာ ငါးပါး နိဗ္ဗာန်တရားသည် ကြဉ်အပ်သော။ သဘာဝဓမ္မဿ၊ သဘာဝတရား၏။ အဘာဝတော၊ မရှိခြင်းကြောင့်။ (ဝိညာယတိ၊ ၏)။ ဣတိ၊ ဤအနက်သည်။ ဝါ၊ ကို။ ဝုတ္တံ၊ ဆိုအပ်သည်။ ဝါ၊ ဆိုလိုသည်။ ဟောတိ၊ **ဧတေန စ။ပေ။န ဝတ္တဗ္ဗာ စ ဒိဋ္ဌိ**။ ။ဒိဋ္ဌိစေတသိက်သည် ခန္ဓာငါးပါးသာမက ခန္ဓာငါး ပါးမှ အလွတ်ဖြစ်သော ပထဝီကသိုဏ်း ပညတ်အစရှိသည်ကိုလည်း အာရုံပြုသည် မဟုတ်ပါ လော၊ အဘယ့်ကြောင့် အတ္တ, အတ္တနိယဂါဟဝတ္ထု၏ ဤခန္ဓာငါးပါးသာလျှင် အလွန်ဆုံး အတိုင်းအရှည်ရှိ၏ဟု ဆိုရပါသနည်း၊ ဤသို့မေးဘွယ်ရှိသောကြောင့် “ဧတေန စ”စသည်ကို မိန့်သည်။ ပထဝီကသိုဏ်းအစရှိသောပညတ်ကို အာရုံပြုသောဒိဋ္ဌိသည် ပရိတ္တာရမ္မဏစသည် ဖြင့် မဆိုထိုက်ပါသော်လည်း ပရိတ္တစသောတရားတွင် ပါဝင်သော ခန္ဓာငါးပါးကို အမှီပြု၍ ဖြစ်ရသောကြောင့်“အတ္တတ္တနိယဂါဟဿ ဧတပ္ပရမတာ"ဟု ဆိုနိုင်ပါသည်’ဟူလို။ မှန်၏... ပထဝီကသိုဏ်းပညတ်သည် မြေသားဒြဗ်တည်းဟူသော ပရမတ်ကို စတည်၍ ပေါ်လာရ၏၊ ထို့ကြောင့် အရင်းခံမှာ ပရမက်ပင် ဖြစ်သည်။
စ၊ ဆက်။ အညေသံ၊ ခန္ဓာငါးပါးမှ အခြားကုန်သော။ ခန္ဓသဒ္ဒဝစနီယာနံ၊ ခန္ဓသဒ္ဒါဖြင့် ဟောထိုက်ကုန်သော။ သီလက္ခန္ဓာဒီနံ၊ သီလက္ခန္ဓ အစရှိသောဂုဏ်တို့၏။ သဗ္ဘာဝတော၊ ထင်ရှားရှိကုန်သေးသည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။ ပဉ္စေဝ၊ ငါးပါးတို့သည်သာ။ န၊ မကကုန်သည် မဟုတ်ပါလော။ ဣတိ ဧတံ စောဒနံ၊ ဤ စောဒနာကို။ နိဝတ္ထေတုံ၊ နစ်စေခြင်းငှာ။ အညေသဉ္စ တဒဝရောဓတောတိ၊ ဟူ၍။ (သင်္ဂဟကာရော) အာဟ၊ ပြီ။
ဒုက္ခဒုက္ခ ဝိပရိဏာမဒုက္ခ သင်္ခါရဒုက္ခတာဝသေန၊ ဒုက္ခဒုက္ခ၏ အဖြစ်, ဝိပရိ ဏာမဒုက္ခ၏ အဖြစ်, သင်္ခါရဒုက္ခ၏ အဖြစ်၏ အစွမ်းဖြင့်။ ဝေဒနာယ၊ ဝေဒနာ၏။ အာဗာဓကတ္တံ၊ လွန်စွာနှိပ်စက်တတ်သည်၏ အဖြစ်ကို။ ဒဋ္ဌဗ္ဗံ၊ မှတ်ထိုက်၏။
ရာဂါဒိသမ္ပယုတ္တဿ၊ ရာဂ အစရှိသည်တို့နှင့် သမ္ပယုတ်ဖြစ်သော။ ဝိပရိဏာမာဒိဒုက္ခဿ၊ ဝိပရိဏာမ အစရှိသော ဒုက္ခ၏။ ဣတ္ထိ ပုရိသာဒိ အာကာရဂ္ဂါဟိကာ၊ မိန်းမ ယောင်္ကျား အစရှိသည်တို့၏ အခြင်းအရာကို ယူတတ်သော။ တံတံ သင်္ကပ္ပမူလဘူတာ၊ ထိုထိုကြံစည်ခြင်း၏ အရင်းမူလ ဖြစ်၍ ဖြစ်သော။ သညာ၊ သည်။ သမုဋ္ဌာနံ၊ ဖြစ်ကြောင့်တည်း။
ပိတ္တာဒီနိ၊ သည်းခြေ အစရှိသည်တို့သည်။ ဝါ၊ သည်းခြေ, သလိပ်, သွေး, လေတို့သည်။ ရောဂဿ၊ ရောဂါ၏။ (အာသန္နကာရဏာနိ၊ နီးသော အကြောင်းတို့သည်။ ဟောန္တိ )ဝိယ၊ ဖြစ်ကုန်သကဲ့သို့။ (တထာ၊ ထို့အတူ။ ဝေဒနာဂေလညဿ၊ ဝေဒနာ ဟူသော အနာရောဂါ၏)။ အာသန္နကာရဏံ၊ နီးသော အကြောင်းသည်။ သမုဋ္ဌာနံ၊ သမုဋ္ဌာနတည်း။ ဥတုဘောဇနဝေသမာဒီနိ၊ မညီမမျှသော ဥတု, မညီမျှသော ဘောဇဉ်အစရှိသည်တို့သည်။ (မူလကာရဏဦနိ၊ မူလအကြောင်းတို့သည်။ ဝါ၊ အကြောင်းရင်းတို့သည်။ ဟောန္တိ) ဝိယ၊ သို့။ (တထာ၊ တူ။ ဝေဒနာဂေလညဿ၊ ၏)။ မူလကာရဏံ၊ မူလအကြောင်းသည်။ ဝါ၊ အကြောင်းရင်းသည်။ နိဒါနံ၊ နိဒါန တည်း။ [ဤစကားဖြင့် ဝေးသော အကြောင်းသည် နိဒါန, နီးသော အကြောင်းကား သမုဋ္ဌာန ဟု သမုဋ္ဌာနနှင့် နိဒါန အထူးကို ပြသည်။] **ဒုက္ခဒုက္ခ။ပေ။ဝသေန**။ ။ဒုက္ခသဟဂုတ် ကာယဝိညာဏ်နှင့် ဒေါသမူဒွေး၌ ရှိသော ဝေဒနာသည် ဒုက္ခဒုက္ခတည်း၊ ဒုက္ခအစစ်”ဟူလို။ သုခဝေဒနာပင်ဖြစ်စေကာမူ ဖောက်ပြန် ပျက်စီးသောအခါ စိတ်ထည်း၌ ဒုက္ခဖြစ်ရ၏၊ ဥပေက္ခာဝေဒနာတို့၏ ဖောက်ပြန်ရာ၌လည်း နည်းတူ၊ ထိုသို့ ဖောက်ပြန်မှုကို “ဝိပရိဏာမဒုက္ခ”ဟု ခေါ်၏။ ရုပ်နာမ်သင်္ခါရတရား ဟူသမျှ ၊ သည် သုခ ဥပေက္ခာပင် ဖြစ်စေကာမူ “သဗ္ဗေ သင်္ခါရာ ဒုက္ခာ” အရ သင်္ခါရဒုက္ခဟု ခေါ်ရ သည်။ထို ့ကြောင့် ထိုဒုက္ခသုံးမျိုးလုံးပင် မိမိကိန်းရာ သတ္တဝါကို နှိပ်စက်တတ်၏၊သုခ ဥပေက္ခာ ဝေဒနာတို့လည်း အဖြစ်အပျက်ဒဏ်ကို ခံရသဖြင့် မိမိကိန်းရာသတ္တဝါကို နှိပ်စက်တတ်သည် ပင်တည်း၊ ထို ့ကြောင့် ဝေဒနာဟူသမျှ အာဗာဓက၊ လွန်စ္စာ နှိပ်စက် တတ်သည်ချည်း တည်း။

စေတသိကာ၊ စေတသိက်တို့သည်။ စိတ္တဿ၊ စိတ်၏။ အင်္ဂဘူတာ၊ အင်္ဂါဖြစ်၍ ဖြစ်ကုန်၏။ [စိတ်သည် အထည်ကိုယ်ဖြစ်၍ စေတသိက်တိ့က မျက်စိ,နား နှာ စသည်ကဲ့သို့ စိတ်၏ အစိတိအပိုင်းအင်္ဂါများ ဖြစ်ကြသည် ဟူလို။] ဣတိ၊ ထို့ကြောင့်။ စိတ္တံ၊ စိတ်ကို။ ဂိလာနူပမံ၊ ဂိလာနဟူသော ဥပမာရှိ၏ ဟူ၍။ (သင်္ဂဟကာရေန) ဝုတ္တံ၊ ပြီ။ သုခသညာဒိဝသေန၊ သုခသညာအစရှိသည်တို့၏ အစွမ်းဖြင့်။ ဝေဒနာကာရဏာယ၊ ဝေဒနာတည်းဟူသော ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်ခြင်းသည်။ ဟေတုဘာဝတော၊ အကြောင်း၏ အဖြစ်ကြောင့်၎င်း။ (အပရာဓူပမာ၏ ဟိတ်)။ ဝေဒနာဘောဇနဿ၊ ဝေဒနာတည်းဟူသော ဘောဇဉ်၏။ ဝါ၊ ကို။ ဆာဒါပနတောစ၊ နှစ်သက်စေတတ်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်၎င်း။ ဝါ၊ မြိန်ရှက်စေတတ်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်၎င်း။ (ဗျဉ္ဇနူပမာ၏ ဟိတ်)။ သညာ၊ သည်။ အပရာဓပမာ၊ အပြစ်ဟူသော ဥပမာရှိသည်၎င်း။ ဗျဉ္ဇနူပမာစ၊ ဟင်းကောင်း ဟင်းလျာ ဟူသော ဥပမာရှိသည်၎င်း။ (ဟောတိ၊ ဖြစ်၏)။

ဘိက္ခဝေ၊ ဘိက္ခုတို့။ ပဉ္စ၊ ငါးယောက်ကုန်သော။ ဝဓကော၊ သတ်တတ်ကုန်သော။ ပစ္စတ္ထိကာ၊ ရန်သူတို့တည်း။ ဣတိ ဧတံ၊ ဤအမည်သည်။ ပဉ္စန္နံ၊ ငါးပါးကုန်သော။ ဥပါဒါနက္ခန္ဓာနံ၊ ဥပါဒါနက္ခန္ဓာတို့၏။ အဓိဝစနံ၊ အမည်တည်း။ ဣတိ၊ ဤသို့။ အာသီဝိသူပမေ၊ အာသီဝိသူပမသုတ်၌။ ဝဓကောတိ၊ ဝဓက တို့ဟူ၍။ ဝုတ္တာ၊ ဟောတော်မူအပ်ကုန်ပြီ။ [အကျယ်ကို အာသီဝိသူပမသုတ်၌ ကြည့်ပါ။] ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ဘာရော၊ ဘာရ ဟူသော။ ဣတိ ဧတံ၊ သည်။ ပဉ္စန္နံ၊ ကုန်သော။ ဥပါဒါနက္ခန္ဓာနံ၊ တို့၏။ အဓိဝစနံ၊ တည်း။ ဣတိ၊ သို့။ ဘာရသုတ္တေ၊ ဘာရ သုတ်၌။ ဘာရာတိ၊ ဘာရတို့ဟူ၍။ (ဝုတ္တာ၊ ပြီ)။ [အကျယ်ကို ဘာရသုတ်၌ ကြည့်ပါ။]

ဧတရဟိ၊ ယခုအခါ၌။ အဟံ၊ ငါ့ကို။ ပစ္စုပ္ပန္နေန၊ ပစ္စုပ္ပန်ဖြစ်သော။ ရူပေန၊ ရူပက္ခန္ဓာသည်။ ခဇ္ဇာမိသေယျထာပိ၊ ခဲစားအပ်သကဲ့သို့။ ဝါ၊ ခဲစားခံရသကဲ့သို။ (ဧဝံ၊ ဤအတူ)။ အတီတံ၊ အတိတ်ဖြစ်သော. အဒ္ဓါနံပိ၊ ကာလ၌လည်း။ (ကာလတုန်းကလည်း)။ အဟံ၊ ငါ့ကို။ ရူပေန၊ သည်။ ခဇ္ဇိံ၊ ခဲစားအပ်ပြီ။ (ခဲစားခံခဲ့ရပြီ)။ အဟံ၊ ငါသည်။ အနာဂတံ၊ အနာဂတ်ဖြစ်သော။ ရူပံ၊ ရူပက္ခန္ဓာကို။ စေဝအဘိနန္ဒေယျံ၊ အကယ်၍မူလည်း နှစ်သက်အံ့။ (ဧဝံ သတိ၊ ဤသို့နှသက်လသော်)။ ဧတရဟိ၊ ယခုအခါ၌။ ခဇ္ဇာမိသေယျထာပိ၊ ခဲစားအပ်သကဲ့သို့။ (ခဲစားခံရသကဲ့သို)။ (ဧဝံ၊ တူ။) အဟံ၊ ငါ့ကို။ အနာဂတေန၊ သော။ ရပေနပိ၊ သည်လည်း။ ခဇ္ဇေယျံ၊ ခဲစားအပ်ရာ၏။ (ခဲစားခံရရာ၏)။

ဣမသ္မိံ ဝိဘင်္ဂေ၊ ဤ ခန္ဓဝိဘင်း၌။ အဝိသေသေန၊ ခန္ဓာ, ဥပါဒါနက္ခန္ဓာဟု အထူးမရှိသည် အဖြစ်အားဖြင့်။ ဝါ၊ အထူးမမ သာမညအားဖြင့်။ ခန္ဓာ၊ ခန္ဓာတို့ကို။ ယဒိပိ ဝုတ္တာ၊ အကယ်၍မူလည်း ဟောတော်မူအပ်ကုန်ပြီ။ (ပဉ္စက္ခန္ဓာ ရူပက္ခန္ဓော အစရှိသည်ဖြင့် ဟောတော်မူအပ်ပါပေကုန်ပြီ)။ ပန၊ ထိုသို့ပင် သာမညအားဖြင့် ဟောတော်မူအပ်ပါကုန်သော်လည်း။ ဗာဟုလ္လေန၊ များကုန်သည်၏ အဖြစ်အားဖြင့်။ [လောက၌ ဥပါဒါနက္ခန္ဓာသာ အဖြစ်များသည်။] တဒန္တောဂဓာနံ၊ ထိုခန္ဓာ၌ အတွင်းဝင်ကုန်သော။ ဥပါဒါနက္ခန္ဓာနံ၊ တို့၏။ ဒဋ္ဌဗ္ဗတာ၊ ရှုမှတ်ထိုက်ကုန်သည်၏ အဖြစ်ကို။ ဝုတ္တာ၊ ဟောတော်မူအပ်ပြီ။ ဣတိ၊ သို့။ ဝေဒိတဗ္ဗာ၊ ၏။ ဣတိ၊ သင်္ခေပအားဖြင် ဒဋ္ဌဗ္ဗတာ အပြီးတည်း။
ဒေသိတာဒိစ္စဗန္ဓုနာတိ၊ ကား။ အာဒိစ္စဗန္ဓုနာ၊ နေမျိုးထွတ်တင် ဘုရားရှင်သည်။ ဒေသိတံ၊ ဟောတော်မူအပ်ပြီ။ ဝါ၊ တနည်း။ (အာဒိစ္စဗန္ဓုနာ၊ သည်)။ ဒေသိတာနိ၊ ဟောတော်မူအပ်ကုန်ပြီ။
ဂါထာသုခတ္ထံ၊ ဂါထာ၌ ဆန်းဂိုဏ်းကောင်းခြင်းအကျိုးငှာ။ အနုနာသိကလောပေါ၊ ဒေသိတံ၌ နိဂ္ဂဟိတ်ချေခြင်းကို။ (ကတော၊ ပြုအပ်ပြီ)။ ဝါ၊ တနည်း။ နိကာရလောပေါ၊ ဒေသိတာ ၌ နိအက္ခရာချေခြင်းကို။ ကတော၊ ပြီ။
ဂဟေတုံ န သက္ကာတိ (ပဒဿ)၊ ဟူသော ပုဒ်၏။ နိစ္စာဒိဝသေန၊ နိစ္စ အစရှိသည်၏ အဖြစ်ဖြင့်။ ဂဟေတုံ၊ ယူခြင်းငှာ။ န ယုတ္တံ၊ မသင့်။ ဣတိ အတ္ထော၊ ဤကား အဓိပ္ပါယ်အနက်။
(ပုပ္ဖုဠော၊ ရေအုဖောင်းသည်။ ဝါ၊ ရေစီဖောင်သည်)။ ရူပေန၊ ရုပ်ုံအားဖြင့်။ သဏ္ဌာနေန၊ ပုံသဏ္ဌာန်အားဖြင့်။ [ရူပေနကို ထပ်ဖွင့်သည်။] ဖလကသဒိသော၊ မြှားကာလက်နက်နှင့်တူသည်။ (ဟုတွာ၊ ၍)။ ဒိဿမာနောပိ၊ မြင်အပ်ပါသော်လည်း။ [ပိသဒ္ဒါအကြေကြံပါ။] ခရဘာဝါ ဘာဝါ၊ ခက်မာသည်၏ အဖြစ်၏ မရှိခြင်းကြောင့်။ **ယဒိပိ ဝုတ္တာ**။ ။“ဒဋ္ဌဗ္ဗတော ဒ္ဓိဓာ”ဟူသော ဤပါဌ်ဖြင့် ဥပါဒါနက္ခန္ဓာတို့ကိုသာ ယူထိုက်ကုန်၏၊ အနုပါဒါန (လောကုတ္တရာ)ခန္ဓာတို့ကို မယူထိုက်ကုန်ဟု ပြခြင်းငှါ“ယဒိ0” စသည်ကို မိန့်သည်။ ဝိဘင်းပါဠိတော်၌ ခန္ဓ, ဥပါဒါနက္ခန္ဓ”ဟု မခွဲခြားဘဲ သာမညအား ဖြင့် “ပဉ္စက္ခန္ဓာ”ဟု ဟောတော်မူထားသော်လည်း ဥပါဒါနက္ခန္ဓာတို့ကိုသာ ရှုမှတ်ရမည့် အဖြစ်ကို ဟောတော်မူပါသည်--ဟူလို။ မှန်၏’တလောကလုံးဝယ် ထို ဥပါဒါနက္ခန္ဓာတွေ သာအဖြစ်များ၏၊ ထို ဥပါဒါနက္ခန္ဓာတို့လည်း ပဉ္စက္ခန္ဓာအရ ခန္ဓာသာမည၌ ပါဝင်နိုင်ကြ၏။ ထို့ကြောင့် “ဗာဟုလေ။ပေ။ကမ္ဘောဂဝနံဟုဆိုသည်။ ဖလကကိစ္စံ၊ ကို။ န ကရောတိ၊ နိုင်။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ န သက္ကာ တံ ဂဟေတွာ ဖလကံ ဝါ အသနံ ကာတုန္တိ၊ ဟူ၍။ (သင်္ဂဟကာရော) အာဟ၊ ပြီ။
န တထာ တိဋ္ဌတီတိ (ပဒဿ)၊ ဟူသော ပုဒ်၏။ (ဝေဒနာ၊ ဝေဒနာ သည်)။ နိစ္စာဒိကာ၊ နိစ္စ အစရှိသည်သည်။ န ဟောတိ၊ မဖြစ်။ ဣတိ အတ္ထော၊ နက်။ ဝါ၊ တနည်း။ (ဝေဒနာ၊ သည်)။ တဏှာဒိဋ္ဌီဟိ၊ တဏှာဒိဋ္ဌိတို့သည်။ ဝါ၊ တို့က။ (ဂဟဏ ဂဟိတ တို့၌စပ်)။ နိစ္စာဒိဂ္ဂဟဏဝသေန၊ နိစ္စ အစရှိသည်ကိုယူခြင်း၏ အစွမ်းဖြင့်။ (ဂဟိတ၌ စပ်)။ ဥပ္ပါဒါဒိအနန္တရံ၊ ဥပါဒ် အစရှိသည်တို့၏ အခြားမဲ့၌။ ဘိဇ္ဇနတော၊ ပျက်ခြင်းကြောင့်။ ဂဟိတာကာရာ၊ ယူအပ်တိုင်းသော အခြင်းအရာရှိသည်။ ဟုတွာ၊ ၍။ နတိ ဋ္ဌာတိ၊ မတည်နိုင်။ ဣတိ အတ္ထော၊ နက်။
ကောဋိသတသဟဿသင်္ချာတိ၊ ဟူသော။ ဣဒံ၊ ဤသဒ္ဒါသည်။ ဂဏနပရိစ္ဆေဒဒဿနံ၊ ဂဏန်းအားဖြင့် အပိုင်းအခြားကို ပြကြောင်းသဒ္ဒါသည်။ န၊ မဟုတ်။ ပန၊ အဟုတ်ကား။ ဧတံ၊ ဤ ကောဋိသတသဟဿသင်္ချာဟူသော သဒ္ဒါကို။ ဗဟုဘာဝဒဿနမေဝ၊ များသည်၏ အဖြစ်ကို ပြကြောင်း သဒ္ဒါဟူ၍ သာ။ ဒဋ္ဌဗ္ဗံ၊ ၏။
ဥဒကဇလ္လကန္တိ၊ ကား။ ဥဒကလသိကံ၊ ရေအစေးကို။ (ဂဟိတံ ၌စပ်)။ [ဖလဿ+ဟိတံ ဇလ္လံ၊ ဖလ္လံယေဝ ဖလ္လကံ။ ရေ၏ စီးပွါးဖြစ်သော ၊ ရေဖြင့် ဆေး၍ စင်ကြယ်လောက်သော အညစ်အကြေးအစေးကို "ဥဒကဇလ္လက" ဟု ခေါ်သည်။]
ဥဒကတလေ၊ ရေအပြင်၌။ ဗိန္ဒုနိပါတဇနိတော၊ ရေပေါက်၏ ကျခြင်းသည် ဖြစ်စေအပ်သော။ ဝါတော၊ လေသည်။ ဥဒကဇလ္လကံ၊ ရေအစေးကို။ သင်္ကဍ္ဎိတွာ၊ စုရုံး၍။ ပုဋံ၊ ရေအုဖောင်းကို။ ဝါ၊ ရေစီဖောင်းကို။ ကတွာ၊ ပြု၍။ ပုပ္ဖုဠံ နာမ၊ ပုပ္ဖုဠ မည်သည်ကို။ ကရောတိယထာ၊ ပြုသကဲ့သို့။ ဧဝံ၊ ဤအတူ။ ဝတ္ထုမှိ၊ ဝတ္ထုရုပ်၌။ အာရမ္မဏာပါတဂမနဇနိတော၊ အာရုံ၏ ရှေးရှုကျခြင်းသို့ရောက်ခြင်းသသည် ဖြစ်စေအပ်သော။ ဝါ၊ အာရုံ၏ ထင်ခြင်းသို့ ရောက်ခြင်းသည် ဖြစ်စေအပ်သော။ ဖဿော၊ ဖဿသည်။ အနုပစ္ဆိန္နံ၊ မပြတ်မစဲသော။ (မဂ်ဖြင့် မပယ်ဖြတ်အပ်သေးသော)။ [အနုပစ္ဆိန္နံဖြင့် ခန္ဓာအစဉ်၌ အမြဲမပြတ် ပါနေသော အနုသယကိလေသာ၏ အဖြစ်ကို ပြသည်။] ကိလေသဇလ္လံ၊ အနုသယကိလေသာဟူသော အစေးကို သဟကာရီပစ္စယန္တရဘာဝေန၊ အကျိုးတရားကို တူတကွ ပြုလေ့ရှိသော အကြောင်းအထူး၏ အဖြစ်ဖြင့်။ သင်္ကဍ္ဎိတွာ၊ စုရုံး၍။ ဝေဒနံ နာမ၊ ဝေဒနာမည်သည်ကို။ ကရောတိ၊ ပြု၏။
ဣဒဉ္စ၊ ဤ အကြောင်းလေးပါးကိုလည်း။ **ဖလကံ ဝါ အသနံ ဝါ**။ ။ အဋ္ဌကထာနိဿယ၌ "ဖလကံဝါ၊ ပျဉ်ချပ်ကိုသော်၎င်း။ အသနံ ဝါ" ဟု ပေးခဲ့၏။ ရေအုဖောင်းက ပျဉ်ချပ်နှင့် မတူသောကြောင့် မြှားကို ကာသော ကာလက်နက်ကို "ဖလကံဝါ" ဟု၎င်း, အသနံဝါ၊ မြှားကိုသော်၎င်း" ဟု ပြင်မှ ကောင်းမည်ထင်သည်။ မူလကာရဏဘူတေဟိ၊ မူလအကြောင်းဖြစ်၍လည်း ဖြစ်ကုန်သော။ အာရမ္မဏသာဒနဘူတေဟိစ၊ အာရုံကို သာယာတတ်သည် ဖြစ်၍လည်း ဖြစ်ကုန်သော။ ကိလေသေဟိ၊ ကိလေသာတို့ကြောင့်။ နိဗ္ဗတ္တံ၊ ဖြစ်သော။ ဝဋ္ဋဂတဝေဒနံ၊ ဝဋ်၌ဖြစ်သော ဝေဒနာကို။ သန္ဓာယ၊ ရည်ရွယ်၍။ (သင်္ဂဟကာရေန) ဝုတ္တံ၊ ပြီ။ ဣတိ၊ သို့။ ဝေဒိတဗ္ဗံ၊ သိထိုက်၏။
ဝါ၊ တနည်း။ ဥက္ကဋ္ဌပရိစ္ဆေဒေန၊ အလွန်ဆုံးအကြောင်းကို ပိုင်းခြားခြင်း အားဖြင့်။ စတ္တာရော၊ လေးပါးကုန်သော။ ပစ္စယာ၊ အကြောင်းတို့ကို။ (သင်္ဂဟကာရေန) ဝုတ္တာ၊ ပြီ။ ပန၊ စင်စစ်ကား။ ဦနေဟိပိ၊ လေးပါးအောက် ယုတ်လျော့သော အကြောင်းတို့ကြောင်လည်း။ (ဝေဒနာ၊ သည်)။ ဥပ္ပဇ္ဇတေဝ၊ ဖြစ်သည်သာ။
နာနာလက္ခဏောတိ၊ ကား။ (ကဒလိက္ခန္ဓော၊ ငှက်ပျောတုံး သည်)။ ဝဏ္ဏ ဂန္ဓ ရသ ဖဿာဒီဟိ၊ အဆင်း, အနံ့, အရသာ, အတွေ့ အစရှိသည်တို့ဖြင့်။ နာနာသဘာဝေါ၊ အထူးထူးသော သဘောရှိသည်။ ("ဟောတိ ယထာ၊ ဖြစ်သကဲ့သို့" ၌စပ်။)
မာယာယ၊ မျက်လှည့်အတတ်ဖြင့်။ ဒဿိတံ၊ ပြအပ်သော။ ရူပံ၊ အရုပ်ကို။ မာယာတိ၊ မာယာဟူ၍။ (သင်္ဂဟကာရော)အာ ဟ၊ ပြီ။ [အကြောင်းမျက်လှည့်အတတ်ဖြင့် အကျိုးအရုပ်ကို ဆိုသော ကာရဏူပစာ ဟူလို။]
ပဉ္စပိ၊ ငါးပါးလည်းဖြစ်ကုန်သော။ ဥပါဒါနက္ခန္ဓာ၊ ဥပါဒါနက္ခန္ဓာတို့ကို။ ဝါ၊ တို့သည်။ ကိလေသာသု စိဝတ္ထု ဘာဝါဒိတော၊ ကိလေသာတည်းဟူသော မစင်မကြယ်ရွံစဖွယ်၏ တည်ရာတို့၏ အဖြစ် အစရှိသော အကြောင်းကြောင့်။ [အာဒိဖြင့် ဒုက္ခသုံးမျိုးမှ မလွတ်ခြင်း, အဝိဓေယျသဘော ရှိခင်း, ဥဒယဗ္ယေသဘောရှိ ခြင်းတို့ကို ယူပါ။] အသုဘာဒိသဘာဝါ ဧဝ၊ အသုဘ အစရှိသော သဘောရှိကုန်သည်သာ။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ အသုဘာဒိတော၊ အသုဘ အစရှိသည်၏ အဖြစ်အားဖြင့်။ ဒဋ္ဌဗ္ဗာဧဝ၊ ရှုထိုက်ကုန်သည်သာ။ [ရူပက္ခန္ဓာတပါးတည်းကိုပင် အသု ဘဟု၎င်း, ဒုက္ခဟု၎င်း, အနတ္ထဟု၎င်း, အနိစ္စဟု၎င်း ရှုနိုင်၏။ ဝေဒနာက္ခန္ဓာ စသည်တို့ကိုလည်း ဤသို့ လေးမျိုးလေးမျိုးအားဖြင့် ရှုနိုင်သည် ဟူလို။]
တထာပိ၊ ထိုသို့ ရှုထိုက်ပါသော်လည်း။ (ခန္ဓာတပါးတပါးကို လေးမျိုးအားဖြင့် ရှုနိုင်ပါသော်လည်း)။ ကတ္ထစိ၊ အချို့သော ရူပက္ခန္ဓာ အစရှိသည်၌။ ကောစိ၊ တစုံတခုသော။ ဝိသေသော၊ အသုဘ အစရှိသော အထူးသည်။ သုခဂ္ဂဟဏီယော၊ လွယ်ကူစွာ ယူနိုင်သည်။ ဟောတိ၊ ၏။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ ဝိသေသတော စာတိ အာဒိ၊ အစရှိသော။ (ယံ ဝစနံ အတ္ထိ, တံ ဝစနံ သင်္ဂဟကာရော) အာဟ၊ ပြီ။
တတ္ထ၊ ထို ဝိသေသတော စ အစရှိသော စကားရပ်၌။ စတ္တာရော၊ လေးပါးကုန်သော။ သတိပဋ္ဌာနာ၊ သတိပဋ္ဌာန်တို့သည်။ စတုဝိပလ္လာသပ္ပဟာနသရာ၊ လေးပါးသော ဝိပလ္လာသကို ပယ်ခြင်းကို ပြုတတ်ကုန်၏။ [အသုဘကို သုဘဟု မှတ်ထင်ခြင်း, အနိစ္စကို မှတ်ထင်ခြင်း, ဒုက္ခကို သုခဟု မှတ်ထင်ခြင်း, အနတ္တ ကို အတ္တဟု မှတ်ထင်ခြင်းအားဖြင့် လေးပါးသော ဝိပလ္လာသကို သတိပဋ္ဌာန် လေးပါးကပယ်နိုင်သည်။] ဣတိ၊ ကြောင့်။ တေသံ၊ ထို သတိပဋ္ဌာန်လေးပါးတို့၏။ ဂေါစရဘာဝေန၊ အာရုံ၏ အဖြစ်ဖြင့်။ ရူပက္ခန္ဓာဒီသု၊ ရူပက္ခန္ဓာ အစရှိသည်တို့၌။ အသုဘာဒိဝသေန၊ အသုဘ အစရှိသည်တို့၏ အဖြစ်ဖြင့်။ ဒဋ္ဌဗ္ဗတာ၊ ရှုထိုက်ကုန်သည်၏ အဖြစ်ကို။ (သင်္ဂဟကာရေန) ဝုတ္တာ၊ ပြီ။
ပရိဝိဒိတသဘာဝတ္တာ၊ ထက်ဝန်းကျင် သိအပ်ပြီးသော ခန္ဓာတို့၏ သဘောရှိသည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။ ဝါ၊ ခန္ဓာတို့၏ သဘောကို ထက်ဝန်းကျင် သိပြီး၏ အဖြစ်ကြောင့်။ ခန္ဓေဟိ၊ တို့သည်။ န ဝိဟညတိ၊ မညှဉ်းဆဲအပ် မညှဉ်းဆဲနိုင်။
ဟိ၊ ချဲ့။ ဝိပဿကောပိ၊ ရဟန္တာကို မဆိုထားဘိ, ဝိပဿနာရှုသော ပုဂ္ဂိုလ်သော်မှ လည်း။ တေသံ၊ ထို ခန္ဓာတို့၏။ ဝိပတ္တိယံ၊ ပျက်စီးခြင်း၌။ ဝါ၊ ကြောင့်။ ဒုက္ခံ၊ ဒုက္ခသို့။ န အာပဇ္ဇတိ၊ မရောက်တော့။ ပန၊ ချီးမွမ်းဘွယ်ရာ သမ္ဘာဝနာကား။ ခိဏာသဝေသု၊ ရဟန္တာ ပုဂ္ဂိုလ်တို့၌။ ဝတ္တဗ္ဗမေဝ၊ ဒုက္ခ မရောက်ဟု ပြောဆိုဘွယ်သည်ပင်။ နတ္ထိ၊ မရှိတော့။
ဟိ၊ မှန်။ တေ၊ ထို ရဟန္တာ ပုဂ္ဂိုလ်တို့ကို။ အာယတိမ္ပိ၊ နောင်အခါ၌လည်း ခန္ဓေဟိ၊ တို့သည်။ န ဗာဓိယန္တိ၊ မညှဉ်းဆဲအပ် မညှဉ်းဆဲနိုင်ကုန်။ ဣတိ၊ ဤသို့ မှတ်အပ်၏။
ကဗဠီကာရာဟာရံ ပရိဇာနတီတိ (ပဒဿ)၊ ဟူသော ပုဒ်၏။ (အတ္ထော ၌စပ်)။ အာဟာရ သမုဒယာ၊ ကဗဠီ ကာရဟာရ၏ ဖြစ်ခြင်းကြောင့်။ ရူပသမုဒယော၊ ရုပ်၏ ဖြစ်ခြင်းသည်။ (ဟောတိ)၊ ဣတိ၊ သို့။ ဝုတ္တတ္တာ၊ ဟောတော်မူအပ်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။ အဇ္ဈတ္တိကရူပေ၊ အဇ္ဈတ္တိကရုပ်၌။ ဆန္ဒရာဂံ၊ ဆန္ဒရာဂကို။ ပဇဟန္တော၊ ပယ်စွန့်သော ပုဂ္ဂိုလ်သည်။ တဿ၊ ထို အဇ္ဈတ္တိကရုပ်၏။ သမုဒယ ဘူတေ၊ ကြွင်းသော အကြောင်းနှင့် ပေါင်းမိလသော် ဖြစ်ကြောင်းဖြစ်၍ ဖြစ်သော။ ကဗဠီကာရာဟာရေပိ၊ ၌လည်း။ ဆန္ဒရာဂံ၊ ကို။ ပဇဟတိ၊ ပယ်စွန့်၏။ ဣတိ အတ္ထော၊ နက်။ အယံ၊ ဤ ပယ်စွန့်နိုင်ခြင်းသည်။ ပဟာနပရိညာ၊ ပဟာနပရိညာတည်း။ ဝါ၊ ပယ်ခြင်းအားဖြင့် ပိုင်းခြား၍ သိတတ်သော ဉာဏ်တည်း။
ပန၊ ကား။ အဇ္ဈတ္တိကရူပံ၊ ကို။ ပရိဂ္ဂဏှန္တော၊ ပိုင်းခြား၍ ယူသော ပုဂ္ဂိုလ်သည်။ တဿ၊ ထို အဇ္ဈတ္တိကရုပ်၏။ ပစ္စယဘူတံ၊ အကြောင်းဖြစ်၍ ဖြစ်သော။ ကဗဠီကာရာဟာရမ္ပိ၊ ကိုလည်း။ ပရိဂ္ဂဏှာတိ၊ ပိုင်းခြား၍ ယူနိုင်၏။ ဣတိ၊ သို့။ ဉာတပရိညာ၊ ဉာတပရိညာကို၎င်း။ ဝါ၊ သိထိုက်သော သဘောကို ပိုင်းခြား၍ သိတတ်သော ဉာဏ်ကို၎င်း။ (ယောဇေတဗ္ဗာ၌ စပ်)။
တဿ၊ ထို အဇ္ဈတ္တိကရုပ်၏။ ဥဒယဝယာနုပဿီဝ၊ ဖြစ်ခြင်း, ပျက်ခြင်းကို အဖန်ဖန် ရှုလေ့ရှိသည်လည်း။ ဟောတိ၊ ၏။ ဣတိ၊ သို့။ တိရဏပရိညာဝ၊ တိရဏပရိညာကို၎င်း။ ဝါ၊ ဆုံးဖြတ်ခြင်းအားဖြင့် ပိုင်းခြား၍ သိခြင်းကို၎င်း။ ယောဇေတဗ္ဗာ၊ ယှဉ်စေထိုက်၏။
ကာမရာဂဘူတံ၊ ကာမရာဂဖြစ်၍ ဖြစ်သော။ အဘိဇ္ဈံ၊ အဘိဇ္ဈာကို။ သန္ဓာယ၊ ၍။ အဘိဇ္ဈာကာယဂန္ထန္တိ၊ ဟူ၍။ (သင်္ဂဟကာရော) အာဟ၊ ပြီ။
(ကသ္မာ၊ ကြောင့်။ ကာမရာဂဘူတံ၊ သော။ အဘိဇ္ဈံ၊ ကို။ သန္ဓာယ၊ ၍။ အဘိဇ္ဈာကာယဂန္ထန္တိ၊ ဟူ၍။ အာဟ၊ ပြီ။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ဝိညာယတိ၊ နည်း)။ ဟိ (ယသ္မာ)၊ ကြောင့်။ အသုဘာနုပဿနာယ၊ အသုဘဟု အဖန်ဖန်ရှုတတ်သော ဉာဏ်ဖြင့်။ ကာမရာဂပ္ပဟာနံ၊ ကာမရာဂကို ပယ်ခြင်းသည်။ ဟောတိ၊ ၏။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ (ကာမရာဂ ဘူတံ အဘိဇ္ဈံ သန္ဓာယ အဘိဇ္ဈာကာယဂန္တန္တိ အာဟ။ ဣတိ ဝိညာယတိ)။
ဝါ၊ တနည်း။ ကာမရာဂမုခေန၊ ကာမရာဂကို အဦးပြုသဖြင့်။ သဗ္ဗလောဘပ္ပဟာနံ၊ အလုံးစုံသောလောဘကို ပယ်ခြင်းကို။ ဝဒတိ၊ ဆို၏။
ဖဿပစ္စယာ ဝေဒနာတိ၊ ဟူ၍။ ဝုတ္တတ္တာ၊ ဟောတော်မူအပ်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။ အာဟာရ ပရိဇာနနေ၊ အာဟာရကို ပိုင်းခြား၍ သိခြင်း၌။ ဝုတ္တနယေန၊ ဆိုအပ်ပြီးသော နည်းဖြင့်။ ဖဿပရိဇာနနဉ္စ၊ ဖဿကို ပိုင်းခြား၍ သိခြင်းကို လည်း။ ယောဇေတဗ္ဗံ၊ ယှဉ်စေထိုက်၏။ [ယောဇေတဗ္ဗန္တိ ဝေဒနာယ ဆန္ဒရာဂံ ပဇဟန္တော တဿာ သမုဒယဘူတေ ဖဿေပိ ဆန္ဒရာဂံ ပဇဟတီတိ ယောဇေတဗ္ဗန္တိ။ အနု။]
သုခတ္ထမေဝ၊ ချမ်းသာခြင်းအကျိုးငှာ (ချမ်းသာလိမ့်မည်ဟု မြှော်လင့်၍သာ)။ ဘဝပတ္ထနာ၊ ဘဝကို တောင့်တခြင်းသည်။ ဟောတိ၊ ၏။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ ဝေဒနာယ၊ သုခဝေဒနာ၌။ တဏှံ၊ တပ်မက်ခြင်းကို။ ပဇဟန္တော၊ ပယ်စွန့်သော ပုဂ္ဂိုလ်သည်။ ဘဝေါဃံ၊ ဘဝတည်းဟူသော ရေအယဉ်ကို။ ရတ္တရတိ၊ ကူးမြောက်နိုင်၏။
သဗ္ဗံ၊ အလုံးစုံသော။ ဝေဒနံ၊ ဝေဒနာကို။ (သုခဝေဒနာ , ဒုက္ခဝေဒနာ, ဥပေက္ခာဝေဒနာအားလုံးကို)။ ဒုက္ခတော၊ ဒုက္ခအားဖြင့်။ ဝါ၊ ဒုက္ခချည်းဟူ၍။ ပဿန္တော၊ ရှုသော ပုဂ္ဂိုလ်သည်။ အတ္တနော၊ မိမိ၏ အပေါ်၌။ ပရေန၊ အခြားသူသည်။ ဥပ္ပါဒိတံ၊ ဖြစ်စေအပ်သော။ အပုဗ္ဗံ၊ အသစ်ဖြစ်သော။ ဒုက္ခံ (ဝါ)၊ ဒုက္ခကို၎င်း။ ဝိနာသိတံ၊ ဖျက်ဆီးအပ်သော။ (ရအပ်ပြီးကိုဖျက်ဆီးအပ်သော)။ သုခံဝါ၊ သုခကို၎င်း။ န ပဿတိ၊ မရှုတော့။ တတော၊ ထိုသို့သူတပါးတို့ဖြစ်စေအပ်သော ဒုက္ခ, ဖျက်ဆီးအပ်သေ သုခကို မရှုခြင်းကြောင့်။ (မရှုသည့်အတွက်)။ မေ၊ ငါ၏။ အနတ္ထံ၊ စီးပွါးမဲ့ကို။ အစရိ၊ ပြုကျင့်ဘူးပြီ။ ဣတိ အာဒိ အာဃာတဝတ္ထုပ္ပဟာနတော၊ ဤသို့ အစရှိသော အာဃာတ ဝတ္ထုကို ပယ်နိုင်ခြင်းကြောင့်။ ဗျာပါဒကာယဂန္ထံ၊ ကို။ ဘိန္ဒတိ၊ ဖျက်ဆီးနိုင်၏။
သုခဗဟုလေ၊ များသော သုခရှိသော။ သုဂတိဘဝေ၊ သုဂတိဘဝ၌။ သုဒ္ဓိ၊ စင်ကြယ်ခြင်းသည်။ ဟောတိ၊ ၏။ ဣတိ၊ သို့။ ဂဟေတွာ၊ ယူ၍။ ဂေါသီလ ဂေါဝတာဒီဟိ၊ နွားတို့၏ အလေ့ အနွားတို့၏ အစရှိသည်တို့ဖြင့်။ သုဒ္ဓိံ၊ ကိလေသာတို့မှ စင်ကြယ်ခြင်းကို။ ပရမသန္တော၊ မှားသောအားဖြင့် သုံးသပ်သော ပုဂ္ဂိုလ်သည်။ သုခပတ္ထနာဝသေနေဝ၊ သုခကို တောင့်တခြင်း၏ အစွမ်းဖြင့်သာ။ ပရာမသတိ၊ များသောအားဖြင့် သုံးသပ်၏။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ဝေဒနာယ၊ ၍။ တဏှံ၊ တပ်မက်ခြင်းကို။ ပဇဟန္တော၊ ပယ်စွန့်သော ပုဂ္ဂိုလ်သည်။ သီလဗ္ဗတုပါဒါနံ၊ သီလဗ္ဗတုပါဒါန်ကို။ န ဥပါဒိယတိ၊ မစွဲလမ်းတော့။
မနောသဉ္စေတနာ၊ မနောသဉ္စေတရာဟူသည်။ သင်္ခါရက္ခန္ဓောဝ၊ သင်္ခါရက္ခန္ဓာပင်တည်း။ သညာပန၊ သည်ကား။ တံ သမ္ပယုတ္တာ၊ ထို မနောသဉ္စေတနာဟာရနှင့် သမ္ပယုတ်ဖြစ်သောတရားတည်း။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ သညာသင်္ခါရေ၊ တို့ကို။ အနတ္တတော၊ အနတ္တအားဖြင့်။ ပသန္တော၊ ရှုသော ပုဂ္ဂိုလ်သည်။ မနောသဉ္စေတနာယ၊ ၌။ ဆန္ဒရာဂံ၊ ကို။ ပဇဟတိဧဝ၊ သည်သာ။ တဉ္စ၊ ထို မနောသဉ္စေတနာဟာရကိုလည်း။ ပရိဂ္ဂဏှာတိ၊ ပိုင်းခြား၍ ယူနိုင်၏။ တီရေတိစ၊ ဆုံးဖြတ်လည်း ဆုံးဖြတ်နိုင်၏။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ သညံ သင်္ခါရေ ။ပေ။ ပရိဇာနာတီတိ၊ ဟူ၍။ (သင်္ဂဟကာရေန) ဝုတ္တံ၊ ပြီ။ [ပဇဟတိ ဧဝဖြင့် ပဟာနပရိညာကို ၎င်း, ပရိဂ္ဂဏှတိဖြင့် ဉာတပရိညာကို၎င်း, တီရေတိ စ ဖြင့် တီရဏပရိညာကို၎င်း ပြသည်။]
အဝိဇ္ဇာယ၊ အဝိဇ္ဇာကြောင့်။ ဝိညာဏေ၊ ဝိညာဏ်၌။ ဃနဂ္ဂဟဏံ၊ တခဲနက်ဟု ယူခြင်းသည်။ ဟောတိ၊ ၏။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ ဃနဝိနိဗ္ဘောဂံ၊ တခဲနက်ကို အသီးအသီး ခွဲစိတ်ဝေဘန်မှုကို။ ကတွာ၊ ၍။ တံ၊ ထို ဝိညာဏ်ကို။ အနိစ္စတော၊ အားဖြင့်။ ပဿန္တော၊ သည်။ အဝိဇ္ဇောဃံ၊ အဝိဇ္ဇာတည်းဟူသော ရေအယဉ်ကို။ ဥတ္တရတိ၊ ကူးမြောက်နိုင်၏။
ဗောဟဗလေနေဝ၊ မောဟ၏ အားအစွမ်းကြောင့်ပင်။ သီလဗ္ဗတပရာမာသံ၊ သည်။ ဝါ၊ နွားတို့ အလေ့, နွားတိ့၏ အကျင့်ဖြင့် ကိလေသာတို့မှ စင်ကြယ်၏ဟု မှားသော အားဖြင့် သုံးသပ်ခြင်းသည်။ ဟောတိ၊ ၏။ ဣတိ၊ ကြောင့။ တံ၊ ထိုမောဟကို။ ပဇဟန္တော၊ သည်။ သီလဗ္ဗပရာမာသ ကာယဂန္ထံ၊ ကို။ ဘိန္ဒတိ၊ ဖျက်နိုင်၏။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ယဉ္စ ဧတံ၊ အကြင်သဘောတရားကိုလည်း။ စိတ္တံ ဣတိပိ၊ စိတ္တံ ဟူ၍၎င်း။ မနော ဣတိပိ၊ မနောဟူ၍၎င်း။ ဝိညာဏံ ဣတိပိ၊ ဝိညာဏံ ဟူ၍၎င်း။ ဝုစ္စတိ၊ ဆိုအပ်၏။ တတြ၊ ထို စိတ္တမနဝိညာဏ ဟု ဆိုအပ်သော သဘောတရား၌။ အဿုတဝါ၊ ကြားနာအပ်ပြီးသော အာဂမ အဓိဂမ မရှိသော။ ပုထုဇ္ဇနော၊ သည်။ နိဗ္ဗိန္ဒိတုံ၊ ငြီးငွေ့ခြင်းငှာ။ နာလံ၊ မစွမ်းနိုင်။ ဝိရဇ္ဇိတုံ၊ မတပ်မက်ခြင်းငှာ။ နာလံ၊ မစွမ်းနိုင်။ ဝိမုစ္စိတုံ၊ ကိလေသာမှ လွတ်ခြင်းငှာ။ နာလံ၊ မစွမ်းနိုင်။
တံ၊ ထိုသို့ မစွမ်းနိုင်ခြင်းသည်။ ကိဿ ဟေတု၊ အဘယ်အကြောင်းကြောင့် နည်း။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ဟိ (ယသ္မာ)၊ အကြင့်ကြောင့်။ အဿုတဝသော၊ သော။ ပုထုဇ္ဇနဿ၊ သည်။ ဧတံ၊ ဤ စိတ္တမန ဝိညာဏကို။ ဒီဃရတ္တံ၊ ရှည်စွာသော ညဉ့်ပတ်လုံး။ ဧတံ၊ ဤ ဝိညာဏ်သည်။ မမံ၊ ငါ၏ ဥစ္စာတည်း။ ဧသော၊ ဤ ဝိညာဏ်သည်။ အဟံ၊ ငါသည်။ အသ္မိ၊ ဖြစ်၏။ ဧသော၊ ဤ ဝိညာဏ်သည်။ မေ၊ ငါ၏။ အတ္တာ၊ တည်း။ ဣတိ၊ ဤသို့။ အဇ္ဈောသိတံ၊ သက်ငင်မျိုသိပ် ပြီးဆုံးစေအပ်ပြီ။ မမာယိတံ၊ ငါ့ဥစ္စာဟု ဖြစ်စေအ်ပြီ။ ဝါ၊ မြတ်နိုးအပ်ပြီ။ ပရာမဋ္ဌံ၊ မှားသောအားဖြင့် သုံးသပ်အပ်ပြီ။ (ဣတိ၊ ထို့ကြောင့်တည်း)။
ဣတိ၊ သို့။ ဝစနတော၊ ဟောတော်မူခြင်းကြောင့်။ ဝိညာဏံ၊ ကို။ နိစ္စတော၊ အားဖြင့်။ ပဿန္တော၊ ရှုသော ပုဂ္ဂိုလ်သည်။ ဒိဋ္ဌုပါဒါနံ၊ ဒိဋ္ဌုပါဒါန်ကို။ ဥပါဒိယတိ၊ စွဲလမ်း၏။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ (ဝိညာဏံ၊ ကို)။ အနိစ္စတော၊ အားဖြင့်။ ပဿန္တော၊ သည်။ တံ၊ ထို ဒိဋ္ဌုပါဒါန်ကို။ န ဥပါဒိယတိ၊ မစွဲလမ်းတော့။ ဣတိ၊
ကမာဒိဝိနိစ္ဆယ အပြီးတည်း။
သုတ္တန္တဘာဇနီယဝဏ္ဏနာ၊ သည်။ နိဋ္ဌိတာ၊ ပြီ။