Issues
Select Version
Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ
မြန်မာဘာသာ
Vibhaṅga-mūlaṭīkā
Vibhaṅga-mūlaṭīkā

2. Abhidhammabhājanīyavaṇṇanā

Author: Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ @ IAPT

အဘိဓမ္မဘာဇနီယေ၊ အဘိဓမ္မဘာဇနီယနည်း၌။ ဣဒ္ဓိပါဒေါတိ တထာဘူတဿ ဖဿော ။ပေ။ ပဂ္ဂါဟော အဝိက္ခေပေါတိ၊ ဟူ၍။ ဣဒ္ဓိ ဣဒ္ဓိပါဒတ္ထ ဒဿနတ္ထံ၊ ဣဒ္ဓိ၏ အနက်, ဣဒ္ဓိပါဒ၏ အနက်ကို ပြတော်မူခြင်းအကျိုးငှာ။ ပဂ္ဂါဟာ ဝိက္ခေပါ၊ စိတ်ကို ချီးမြှောက်တတ်သော ဝီရိယ, မပျံ့လွင့်ကြောင်းဖြစ်သော သမာဓိတို့ကို။ (ဘဂဝတာ) ဝုတ္တာ၊ ကုန်ပြီ။ သင်္ခိပိတွာ၊ ချုံး၍။ စိတ္တပညာစ၊ စိတ္တပညာ တို့ကိုလည်း။ ဝုတ္တာ၊ ကုန်ပြီ။
ဣတိ၊ ထို့ကြောင့်။ စတ္တာရိ နယ သဟဿာနိ ဝိဘတ္တာနီတိ ဣဒံ၊ ဤစကားကို။ ပရိပုဏ္ဏာနံ၊ ပြည့်စုံကုန်သော။ သာဓိပတိဝါရာနံ၊ အဓိပတိနှင့် တကွဖြစ်ကုန်သော ဝါရတို့၏။ အဘာဝါ၊ မရှိခြင်းကြောင့်။ ဝိစာရေတဗ္ဗံ၊ စိစစ်ထိုက်၏။
ဟိ၊ မှန်။ (တနည်း) ကသ္မာ ဝိစာရေတဗ္ဗံ၊ နည်း။ ဟိ (ယသ္မာ)၊ ကြောင့်။ အဓိပတီနံ၊ တို့၏။ အဓိပတယော၊ ယှဉ်ဘက် အဓိပတိတို့သည်။ နဝိဇ္ဇန္တိ၊ မရှိကုန်။ [တခုသောစိတ္တုပ္ပါဒ်၌ အဓိပတိတပါးမှာ အခြားယှဉ်ဘက် အဓိပတိများ မရှိနိုင်။] ပန၊ အနွယကား။ ဧကေကသ္မိံ၊ တပါးတပါးသော။ ဣဒ္ဓိပါဒနိဒ္ဒေသေ၊ ဣဒ္ဓိပါဒ နိဒ္ဒေသ၌။ ဧကေကော၊ တပါးတပါးသော။ အဓိပတိဝါရော၊ ကို။ လဗ္ဘတိ၊ ရအပ်၏။ ဣတိ၊ ထို့ကြောင့်။ သောဠသ သောဠသ နယသတာနိ၊ တထောင့်ခြောက်ရာ, တထောင့်ခြောက်ရာသော နည်းတို့ကိုသာ။ လဗ္ဘန္တိ၊ ရအပ်ကုန်၏။ ဣတိ၊ ထို့ကြောင့်။ ဝိစာရေတဗ္ဗံ၊ စိစစ်ထိုက်၏။ [အဋ္ဌကထာဆရာဘကက ထောက်ခံလေ့ရှိသော အနုဋီကာ ဆရာလည်း ဤဋီကာဝါဒကို ထောက်ခံ၍ ဖွင့်ထားသည်။]
အဘိဓမ္မဘာဇနီယဝဏ္ဏနာ၊ သည်။ နိဋ္ဌိတာ၊ ပြီ။