Issues
Select Version
钱玮
中文
Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ
မြန်မာဘာသာ
胜嗣Jinadāyāda
中文
Vibhaṅga-mūlaṭīkā
Vibhaṅga-mūlaṭīkā

Saṅkhārapadaniddesavaṇṇanā

Author: Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ @ IAPT

ပုနာတီတိ၊ ကား။ အပုညဖလတော၊ မကောင်းမှု၏ အကျိုးဖြစ်သော ဝိပါကဒုက္ခမှ၎င်း။ ဒုက္ခသံကိလေသတောစ၊ စေတသိကဒုက္ခ, သံကိလေသဒုက္ခ မှဣ။ သောဓေတိ၊ ဖြူစေစေတတ်၏။ ဝါ၊ သုတ်သင်တတ်၏။ ဟိတသုခဇ္ဈာ သယေန၊ စီးပွားချမ်းသာ၌ ဖြစ်သော အလို အဇ္ဈာသယအားဖြင့်။ (စီးပွါးချမ်းသာကို လိုလား တောင့်တသဖြင့်။) ပုညံ၊ ကောင်းမှုကို။ ကရောတိ၊ ပြု၏။ ဣတိ၊ ထို့ကြောင့်။ တံ နိပ္ဖါဒနေန ထို စီးပွးချမ်းသာကို ဖြစ်စေခြင်းအားဖြင့်။ ကာရကဿ၊ ကောင်းမှုကို ပြုသော ပုဂ္ဂိုလ်၏။ အဇ္ဈာသယံ၊ အလိုဆန္ဒကို။ ပူရေတိ၊ ပြည့်စေတတ်၏။ ဣတိ၊ ထို့ကြောင့်။ ပုညော၊ ပု ညမည်၏။ ပူရကော၊ ပူရကသဒ္ဒါကို၎င်း။ ပုဇုနိမိတ္တကောစ၊ ပုဇ္ဇနိဗ္ဗတ္တက သဒ္ဒါကို၎င်း။ နိရုတ္တိလက္ခဏေန၊ နိရုတ္တိလက္ခဏားဖြင့်။ ပုညောတိ၊ ပုည မည်၏ဟူ၍။ ဝေဒိတဗ္ဗော၊ သိထိုက်၏။
သမာဓိ ပစ္စနီကာနံ၊ သမာဓိ၏ ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်ကုန်သော ကာမစ္ဆန္ဒ စသော နီဝရဏတို့၌။ အတိဒူရတာယ၊ အလွန်ဝေးကုန်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။ န ဣဉ္ဇတိ န စလတိ၊ မတုန်လှုပ် တတ်။ ဣတိ အတ္ထော၊ နက်။ ဒွါရဿ၊ ဒွါရ၏။
သာမိဘာဝေန၊ အရှင်၏ အဖြစ်ကြောင့်။ ကာယဿာတိ၊ ဟူ၍။ **အပိစ ခေါ ပန**။ ။ "အပိစ" စသော ဝါကျ၌ နောက် သစ္စာ ၂ ပါး၏ ဂမ္ဘီရအဖြစ်သည် ရှေ့နည်းနှင့် ထပ်တူကျနေသည် မဟုတ်ပါလော, အဘယ်ကြောင့် "အပိစ" စသည်ဖြင့် တနည်းပြရပါသနည်း ဟု မေးဘွယ်ရှိသောကြောင့် "အပိ ခေါ ပနာတိ ။ပေ။ ဒဿေတိ" ဟု မိန့်သည်။ မဂ္ဂသစ္စာသည် သင်္ခတသဘောရှိသောကြောင့် သာမညဂမ္ဘီရဿ ဖြစ်၏။ နိရောဓသစ္စားကား သင်္ခတသဘောမရှိ, အသင်္ခတသဘော ရှိသည့် အတွက် ထို မဂ္ဂသစ္စာထက်ပင် ဂမ္ဘီရ အရဖြစ်၏။ ဤသို့ ဂမ္ဘီရ, ဂမ္ဘီရတရ အဖြစ်ဖြင့် ကွဲပြားသောကြောင့ "အပိစ ခေါ ပန" စသော နည်းတသည် နောက်သစ္စာ ၂ ပါးအတါက် ရှေ့နည်းထက် ထူးပါသည် ဟူလို။ နိဒ္ဒေသော၊ သာမီဝိဘတ်ဖြင့် ညွှန်ပြခြင်းကို။ ကတော၊ ပြုအပ်ပြီ။
ပုညုပဂန္တိ၊ ကား။ ဘဝ သမ္ပတ္တုမဂဂ၊ ဘဝသမ္ပတ္တိသို့ ကပ်ရောက်သော။ (ဝိညာဏံ၊ ဝိညာဏ်သည်။ ဟောတိ၊ ၏)။
တတ္တာတိ၊ ကား။ ဝိဘင်္ဂသုတ္တေ၊ ဝိဘင်္ဂသုတ်၌။ (ဝုတ္တံ ၌စပ်)။
ဟိ၊ မှန်။ (တနည်း ကသ္မာ၊ ကြောင့်။ တတ္ထာတိ ပဒဿ၊ ဟူသော ပုဒ်၏။ ဝိဘင်္ဂသုတ္တေတိ အတ္ထော၊ ဟူသော အနက်ကို။ ဝိညာယတိ၊ နည်း)။ ဟိ (ယသ္မာ)၊ ကြောင့်။ တံ၊ ထိုဝိဘင်္ဂသုတ်၌။ ပဓာနဝသေန၊ ပဓာန၏ အဖြစ်ဖြင့်။ (သင်္ဂဟကာရေန) ဂဟိတံ၊ ယူအပ်ပြီ။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ (တတ္ထာတိ ပဒဿ ဝိဘင်္ဂသုတ္တေတိ အတ္ထော ဝိညာယတိ၊ ၏)။
သမ္မာဒိဋ္ဌိသုတ္တေ ပန၊ ကား။ တယော မေ အာဝုသော သင်္ခါရာတိ၊ ဟူ၍။ အာဂတံ၊ လာပြီ။ ဣတိ၊ ဤသို့ မှတ်အပ်၏။
ပန၊ အနွယကား။ အယံ၊ ဤ အဘိဓမ္မာပါဠိတော်ကို။ သဗ္ဗညုဇီနဘာသိတာ၊ သဗ္ဗညူတရား ရှင်သည် ဟောတော်မူအပ်၏။ ပစ္စေကဇိနဘာသိတော၊ ပစ္စေကဗုဒ္ဓါသည် ဟောတော်မူအပ်သည်။ န၊ မဟုတ်။ ဣမဿ အတ္ထဿ၊ ဤအနက်အဓိပ္ပါယ်ကို။ ဒီပနတ္ထံ၊ ပြခြင်းအကျိုးငှာ။ ဧတေသံ သုတ္တာနံ၊ ဤ ပရိဝီမံသနသုတ်, ဝိဘင်္ဂသုတ် တို့၏။ ဝါ၊ တို့နှင့်။ ဝသေန၊ စပ်သဖြင့်။ တေ၊ ထို ပုညာဘိသင်္ခါရစသော သင်္ခါရတို့ကို။ ဂဟိတာ၊ ယူအပ်ကုန်ပြီ။
ပန၊ ပရိဟာရပက္ခမှတပါး စောဒကပက္ခကို ဆိုဦးအံ့။ ကထံ၊ အဘယ်သို့လျှင်။ ဝါ၊ အဘယ်နည်းအားဖြင့်။ ဧတေန ဂဟဏေန၊ ဤသုတ်တို့ကို ယူခြင်းအားဖင့်။ အယံ အတ္ထော၊ ဤအနက်သည်။ ဝါ၊ ကို။ (သဗ္ဗညုဇိနဘာသိတဟူသော အနက်သည်။ ဝါ၊ ကို)။ ဒီပိတော၊ ပြတော်မူအပ်သည်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်သနည်း။ ဣတိ၊ ဤသို့ မေးဘွယ်ရှိသောကြောင့်။ တံ ဒဿနတ္ထံ၊ ထို အနက်အဓိပ္ပါယ်ကို ပြတော်မူခြင်းအကျိုးငှာ။ အဘိဓမ္မေပိ ဟိ ။ပေ။ တန္တိ နိဒ္ဒိဋ္ဌာတိ၊ ဟူ၍။ (သင်္ဂဟကာရော) အာဟ၊ ပြီ။

သဗ္ဗညုဘာသိတောတိ၊ သဗ္ဗညူဘုရားရှင်သည် ဟောတော်မူအပ်၏ဟူ၍။ ပါကဋေန၊ ထင်ရှားသော။ သုတ္တန္တေန၊ သုတ္တန်နှင့်။ သဒိသတ္တာ၊ တူသည်၏အဖြစ်ကြောင့်။

ပုညုပဂံ။ ။ ပုညဖြင့် ပုညဖလတိုင်အောင် ကာရဏူပစာအားဖြင့် ယူပါ။ ထို "ပုညဖလဇ" ဟူသည် ဘဝသမ္ပတ္တိတည်း။ ထို့ကြောင့် ပုညကို "ဘဝသမ္ပတ္တိ" ဟု ဖွင်သည် ။ "ပုညံ ဥပဂစ္ဆတီတိ ပုညုပဂံ" ဟု ပြုပါ။ "ဧဝဒိဒံ ပုညံ (ကောင်းမှု၏ အကျိုးသည်) ပဝဍ္ဎတိ" တိ အာဒိသု ပုညဖလမ္ပိ ပုညတန္တိ ဝုစ္စတီတိ အာဟ "ပညုပဂန္တိ ဘဝ သမ္ပတ္တုပဂ" န္တိ။ အနု။

သဗ္ဗညုဘာသိတော။ ။ (အချို့သော ဝိတဏ္ဍဝါဒီ ပုဂ္ဂိုလ်တို့က အဘိဓမ္မာပါဠိတောကို ဇိနဘာသိတမဟုတ်ဟု ဆိုကြေသော်လည်း "ဇိနဘာသိတ" ဟု ထင်ရှားပြီ။ ဖြစ်သော သုတ္တနိ ပါဠတော်နှင့် ဤနေရာဝယ် တထပ်တည်း တူနေသောကြောင့် အဘိဓမ္မာပါဠိတော် ၏ ဇီနဘာသိတအဖြစ်ည်း ထင်ရှားသည်ပါသည် ဟိူလို။

အယမ္ပိ၊ အဘိဓမ္မာပါ ပဠိတော်ကိုလည်း။ သဗ္ဗညုဘာသိတောတိ၊ ဟူ၍။ ဉာယန္တိ၊ သိအပ်၏။ ဣတိ၊ ဤ အနက်အဓိပ္ပါယ်သည်။ ဝါ၊ ကို။ ဝုတ္တံ၊ ဆိုအပ်ပြီ။ ဝါ၊ ဆိုလိုသည်။ ဟောတိ၊ ၏။
တေရသာပီတိ၊ ဟူ၍။ (သင်္ဂဟကာရေန) ဝုတ္တံ၊ ပြီ။ တတ္ထ၊ ထို ၁၃ ပါးသော စေတနာတို့တွင်။ ဉာဏဝိပ္ပယုတ္တာနံ၊ ဉာဏဝိပ္ပယုတ် စေတနာတို့၏။ ဘာဝနာ မယတာ၊ ဘာဝနာမယတို့၏ အဖြစ်သည်။ န ပါကဋာ၊ မထင်ရှား။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ ယထာ ဟီတိ အာဒိံ၊ ကို။ (သင်္ဂဟကာရော) အာဟ၊

စ၊ ဆက်။ ပထဝီ ပထဝီတိ အာဒိဘာဝနာ၊ ပထဝီ ပထဝီ အစရှိသည်ဖြင့် ပွါးများခြင်းသည်။ ကသိဏပရိကမ္မကရဏံ၊ ကသိုဏ်းရုပ်၌ ပရိကမမဘာဝနာကို ပြုခြင်းတည်း။ (တနည်း) ပထဝီ ပထဝီတိ၊ ပထဝီ ပထဝီ အစရှိသော။ ဝါ၊ ပထဝီ ပထဝီ အတူရှိသော။ အာဒိဘာဝနာ၊ အစစွာဖြစ်သော ဘာဝနာသည်။ ကသိဏပရိကမ္မကရဏံ၊ တည်း။ မဏ္ဍလကရဏံ စ၊ ကသိုဏ်းဝန်းကို ပြုလုပ်ခြင်းကိုလည်း။ ဘာဝနံ၊ ဘာဝနာသို့။ (အာစရိယာ၊ ရှေးဆရာတို့သည်)။ ဘဇာပေန္တိ၊ ကပ်ဝင်စေကြကုန်၏။ (သွင်းကြကုန်၏)။ [မဓုဋီကာ၌ "ကသိဏပရိကမ္မကရဏံ နာမ ကသိဏ ကရဏတ္ထာယ ပထဝီမဒ္ဒနလေပနာဒိကံ မဏ္ဍလကရဏံ ကမ္မဘူတံ" ဟု ဖွင့်လေ၏။ ထိုအလို "ကသိဏပရိကမ်မကရဏနှင့် မဏ္ဍလကရဏကို အရတူ" ဟုယူစေလိုက်၏။ မကောင်း။]

ပထဝီ ပထဝီတိ အာဒိဘာဝနာ။ ။ အာဒိဘာဝနာတိ "ပထဝီ ပထဝီ" တိအာဒိနာ ကသိဏေသု ပဝတ္တဘာဝနာ။ အနု။ ဤအလို ပထဝီ ပထဝီတိနှင့် အာဒိဘာဝနာသည် သမာသ်တည်း။ "ပထဝီ ပထဝီ အစရှိသည်ြင့် ကသိုဏ်းရုပ်၌ ဖြစ်သော ဘဝနာသည်" ဟု အနက်ပေးပါ။ (တနည်း) ပထဝီ ပထဝီတိ ဝါ ဧတ္ထ ဣတိ သဒ္ဒေါ အာဒိအတ္ထော၊ ပကာရတ္ထောဝါ၊ တေန ဣတရကဿိဏာနံ ဂဟဏံ၊ အာဒိဘာဝနာတိ အာဒိဘူတာ ဘာဝနာ။ သာ ဟိ ပရိကမ္မန္တိ ဝုစ္စတိ၊ အနု၊ ဤအလို "ပထဝီ ပထဝီတ၊ ပထဝီ ပထဝီ အစရှိသော။ ဝါ၊ ပထဝီ ပထဝီ အတူရှိသော။ အာဒိဘာဝနာ၊ အစစွာ ဖြစ်သော ဘာဝနာသည် "ဟု ပေးပါ။ ထို ၂ ပုဒ်ကိုလည်း သမာသ် မဟုတ်, ဝါကျဟု မှတ်ပါ။ သသမာ်လည်းဖြစ်နိုင်ပါ၏။ ဤ ပထဝီ ပထဝီတိ အာဒိဘာဝနာဟူသော ပါဌ်ဖြင့် အဋ္ဌကထာ ဝယ် "ကဿိဏပရိကမ္မံ ကရောန္တဿ" ကို သရုပ်ဖော်သည်။ ထို့ကြောင့် ကသိဏပရိကမ္မ ကရဏံ နောက်၌ ပိုဒ်ရှိပါစေ။

ပဏ္ဍလကရဏဉ္ဏ။ ။ ပထဝီ ပထဝီ စသည်ဖြင့် ရွတ်ဆို၍ အစစွာ ပွါးများခြင်းကို "ကသိဏပရိကမ္မံ ကရောန္တဿ" ဟူသော အဋ္ဌကထာ စကားအရ ဘာဝနာ၌ သွင်းယူ ကြလျှင် ရှိပါစေတော့၊ ထိိုသု့ မပြီးဖြန်းစီ ကသိုဏ်းဝန်းကို ပြုစီမံရသေး၏။ ထိုကသိုဏ်းဝန်းကို ပြုစီမံမှုကိုကား ဒါန, သီလ, ဘာဝနာ ၃ မျိုးတွင် ရှေးဆရာတို့က အဘယ်သို့ သွင်းကြသနည်း ဟု မေးဘွယ်ရှိသောကြောင့် "မဏ္ဍလကရဏဉ္စ ဘာဝနံ ပဇာပေန္တိ" ဟု မိန့်သည်။

ဒါနဝသေန၊ စွန့်ကြံပေးကမ်း လှူဒါန်းခြင်း၏ အစွမ်းဖြင့်။ ပဝတ္တာ၊ ဖြစ်ကုန်သော။ စိတ္တစေတသိကာ၊ စိတ် စေတသိက်ဖြစ်ကုန်သော။ ဓမ္မာ၊ တရားတို့သည်။ ဒါနံ၊ ဒါနမည၏။
တတ္ထ၊ ထို စိတ် စေတသိက်တရားတို့၌။ ဝါ၊ တို့တွင်။ ဗျာပါရဘူတာ၊ ကြောင့်ကြဗျာပါရ ဖြစ်၍ဖြစ်သော။ အာယူဟနစေတနာ၊ အားထုတ်ကြောင်း စေတနာကို။ ဒါနံ အာရဗ္ဘဒါနံ အဓိကိစ္စ ဥပ္ပဇ္ဇန္တီတိ၊ ဟူ၍။ ဝုစ္ဏတိ၊ ဆိုအပ်၏။ ဣတရေသု၊ ဒါနံ အာရဗ္ဘ ဏ စသည်မှတပါးသော "သီလံ အာရဗ္ဘ" အစရှိသော ပုဒ်တို့၌။ ဧဝံ၊ ဤအတူတည်း။
သောမနဿစိတ္တေနာတိ ဧတံ၊ ဟူသော ဤစကားကို။ အနုမောဒနာပဝတ္တိနိဒဿနမတ္တ၊ အဖန်ဖန် ဝမ်းမြောက်ခြင်း၏ ဖြစ်ပုံကို ညွှန်ပြကြောင်း စကားမျှဟူ၍။ ဒဋ္ဌဗ္ဗံ၊ ၏။
ဟိ၊ မှန်။ (တနည်း ကသ္မာ၊ ကြောင့်။ သောမနဿစိတ္တေနာတိဏဧတံ အနုမောဒနာပဝတ္တိ အနုမောဒနာပဝတ္တိ နိဒဿနမတ္တံ ဒဋ္ဌဗ္ဗံ ဣတိ ဝိညာယတိ)၊ ဟိ(ယသ္မာ)၊ ကြောင့်။ ဥပေက္ခာသဟဂတေနာပိ၊ ဥပေက္ခာ သဟဂုတ်စိတ်ဖြင့်လည်း။ အနုဿရတိ ဧဝ၊ အောက်မေ့နိုင်သည်သာ။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ (သောမနဿစိတ္တေနာတိ ဧတံ အနုမောဒနာပဝတ္တိနိဒဿနမတ္တံ ဒဋ္ဌဗ္ဗေံ ဣတိ ဝိညာဘတိ၊ ၏)။
အသရိက္ခကမ္ပိ၊ မိမိနှင့် မတူသည်လည်းဖြစ်သော။ (ကဋတ္တာ ရူပံ ၌စပ်)။ သရိက္ခေသန၊ မိမိဟူသော ရူပါဝစရ စတုတ္ထဈာန် ကုသိုလ်နှင့်တူသေ။ စတုတ္ထဇ္ဈာနဝိပါကေန၊ စတုတ္ထဈာန်ဝိပါက်နှင့်တကွ။ ဝေဟပ္ဖလာဒီသု၊ ဝေဟပ္ဖိုလ်အစရှိသော ရူပဘုံတို့၌၎င်း။ (စတုတ္ထဈာနဘိပါကေန၊ စတုတ္ထဈာန် ဝိပါက်နှင့်)။ ဝိနာပိ၊ ကင်း၍လည်း။ အသညေသု၊ အသညဘုံတို့၌၎င်း။ ကဋတ္တာရူပံ၊ ကဋတ္တာ ရုပ်ကို။ (ဇနေတိ၊ ဖြစ်စေ၏ ဟု အဋ္ဌကထာ၌စပ်)။ [မဓုဋီကာ၌ကား တမျိးယောဇနာလေးသေး၏။]
ရူပမေဝ၊ ရုပ်ကိုသာလျှင်။ သဖန္ဒနတ္တာ၊ ကုန်ခြင်းနှင့်တကွဖြစ်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။ သဣဉ္ဇနန္တိ၊ ဟူ၍။ (သင်္ဂဟကာရေ) ဝုတ္တံ၊ (ကသ္မာ၊ ကြောင့်။ ရူပမေဝ၊ ရုပ်သည်သာ။ သဖန္ဒနံ၊ တုန်လှုပ်ခြင်းနှင့် တကွဖြစ်သနည်း)။ ဣဉ္ဇနကရ နိဝရဏာဒီနံ၊ တုန်လှုပ်ခြင်းသို့ ပြုတတ်ကုန်သော နီဝဏ အစရှိသော တရားတို့ကို။ **အသရိက္ခသမ္ပိ ။ပေ။ ကဋတ္တာ ရူပံ**။ ။ အသရိက္ခကံနှင့် ကဋတ္တာရူပံသည် အရတူ၏။ ကဋတ္တာရုပ်ဟူသည်အကြောင်ဖြစ်သော စတုတ္ထဈာန်ကုသိုလ်နှင့်နာမ်အချင်းချင်းမဟုတ်သောကြောင့် မတူ၊ အဗျာကတဖြစ်သောကြောင့် ကုသိုလ်နှင့်လည်း မတူ။ ထို ကဋတ္တာရုပကို "အသရိက္ခက" ဟု ခေါ်သည်။ သရိက္ခကေန စတုတ္ထဇ္ဈာနိတိပါကေန၌ "သရိက္ခက" ဟူသည်ကား "စတုတ္ထရူပ်ဈာန်ကုသိုလ်နှင့် စတုတ္ထဈာန်ဝိပါက်တို့ နာမ်အချင်းချင်းအားဖြင့် သဘောတူခြင်းတည်း။ စတုတ္ထရူပါဝစရကုသိုလ်သည် ဝေဟပ္ဖိုလ် အစရှိသော ဘုံတို့၌ ရုပ်နာမ် ၂ မျိုးလုံးကို ဖြစ်စေရာဝယ် ကဋတ္တာရုပ်သည် အသရိက္ခက တည်။ ထို စတုတ္ထဈာန်ဝိပါစိတ်နှင်ံ ကင်း၍ အသညဘုံတို့၌ ဖြစ်စေရာ အခါဝယ် ကဋတ္တာရုပ်သည် အသရိက္ခတတည်း။ ထို့ကြောင့် အသရိက္ခကံနှင့် ကဋတ္တာရူပံကို အရတူဟု ဆိုသည်။ အဝိက္ခမ္ဘနတော၊ မပယ်ခွါနိုင်ခြင်းကြောင့်။ ဝါ၊ တနည်း။ ရူပတဏှာ သင်္ခါတဿ၊ ရူပတဏှာဟု ဆိုအပ်သော။ ဣဉ္ဇနကဿ၊ တုန်လှုပ်သော တရား၏။ ကာရစတ္တာ၊ အကြောင်း၏အဖြစ်ကြောင့်။ (ရူပမေဝ၊ သည်သာ။ သဖန္ဒနံ၊ တုန်လှုပ်ခြင်းနှင့် တကွဖြစ်၏)။ [ရူပတဏှာသည် တုန်လှုပ်တတ်သော တရားတည်း၊ ထိုတဏျာသည် ရုပ်ကို အကြောင်းပြု၍ ဖြစ်ရကား "အကျိုးတဏှာ၏ ဣဉ္ဇန,အမည်ကို အကြောင်းရုပ်ကို တင်စားသောကြောင့် ရုပ်ကို "သဖန္ဒန, သဣဉ္ဇန" ဟု ဆိုရသည်။]
တေနေဝ၊ ထို့ကြောင့်ပင်။ ရူပါရမ္မဏံ၊ ရူပ်ဟူသော အာရုံရှိသည်လည်းဖြစ်သော။ နိမိတ္တာရမ္မဏဉ္စ၊ ရုပ်နိမိတ်ဟူသော အာရုံရှိသည်လည်း ဖြစ်သော။ သဗ္ဗမ္ပိ၊ အလုံးစုံလည်းဖြစ်သော။ စတုတ္ထဇ္ဈာနံ၊ စတုတ္ထဈာန်ကို။ နိပ္ပရိယာယေန၊ ပရိယာယ်မဟုတ် မုချအားဖြင့်။ အနိဉ္ဇနန္တိ၊ ဟူ၍။ န ဝုစ္စ တိ၊ မဆိုပ်။ ဣတိ၊ ဤသို့ မှတ်အပ်၏။
မဟာတုလာယ၊ ကြီးစွာသော ချိန်ခွင်ဖြင့်။ ဓာရယမာနော၊ ဆောင်သော ယောင်္ကျားသည်၎င်း။ ဝါ၊ ချိန်သော ယောင်္ကျားသည်၎င်း။ နာဠိယာ၊ ကွမ်းစားခွက်ဖြင့်။ မိနမာနောစ၊ ချင့်သော ယောင်္ကျားသည်၎င်း။ သမုဒါယမေဝ၊ အပေါင်းအစုကိုသာလျှင်။ ဓာရေတိ၊ ဆောင်လည်းဆောင်၏။ ဝါ၊ ချိန်လည်းချိန်၏။ မိနတိစ၊ ချင့်လည်းချင့်၏။ ဧကေကံ၊ တခုတခုသော။ ဂုဉ္ဇံ၊ ချင့်ရွေးကို၎င်း။ ဧကေကံ၊ သော။ တဏ္ဍုလံဝါ၊ ဆန်ကို၎င်း။ န ဓာရေတိ (ယထာ)၊ မဆောင်သကဲ့သို့။ ဝါ၊ မချိန်သကဲ့သို့။ န မိနတိ (ယထာ)၊ မချင့်သကဲ့သို့။ ဧဝံ၊ တူ။ ဘဂဝါပိ၊ သည်လည်း။ အပရိမာဏာ၊ အတိုင်းအရှည် မရှိကုန်သော။ ပဌမကုသလစေတနာယော၊ ပဌမကုသိုလ်စေတနာတို့ကို။ သမုဒါယဝသေနဝ၊ အပေါင်း၏ အစွမ်းဖြင့်သာလျှင်။ ဂဟေတွာ၊ ယူတော်မူ၍။ ဧကဇာတိကတ္တာ၊ တူသော ဇာတ်ရှိသည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။ ဧကမေဝ၊ တခုတည်းကိုသာ။ ကတွာ၊ ပြု၍။ ဒဿေတိ၊ ပြတော်မူ၏။ [ပဌမကုသိုလ် စေတနာတို့သည် စကြဝဠာ အနန္တ, သတ္တဝါအနန္တတို့၌ အတိုင်းအရှည်မရှိအောင် များပြားပါကုန်သော်လည်း ထို အားလုံးကို တပေါင်းတည်းပေါင်း၍ စေတနာတခုအဖြစ်ဖြင့် ပြတော်မူသည်။]
ဧဝံ၊ တူ။ ဒုတိယာဒယောပိ၊ ဒုတိယစေတနာ အစရှိသည်တို့ကိုလည်း။ (ဒဿေတိ၊ ၏)။ [ဤသို့ ပြတော်မူခြင်းအားဖြင့် ပုည, အပုည, အာနေဉ္ဇစေတနာ အားလုံး ပေါင်းမှ ၂၉ ပါးသာ ရသည် ဟူလို။]
ကာယဒွါရေ ပဝတ္တာတိ၊ ဟူ၍။ အဝတွာ၊ မဆိုမူ၍။ ဝါ၊ မဆိုဘဲ။ အာဒါန ဂဟဏစောပနံ ပါယယမာနာ ဥပ္ပန္နာတိပိ ဝတ္တုံ ဝဋ္ဋတီတိ၊ ဟူ၍။ ဝစနဝိသေသ မတ္တမေဝ၊ စကားအသုံးအနှုန်း အထူးမျှကိုသာ။ (သင်္ဂဟကာရော) ဒဿေတိ၊ [အဋ္ဌကထာ၌ "ကာယဒွါရတော ပဝတ္တာ" ကိုပင် ဋီကာ၌ "ကာယဒွါရေ ပဝတ္တာ" ဟု သုံစွဲထားသည်။ ထို့ကြောင့် ဋီကာအလို "ကာယဒွါရေ ပဝတ္တာ" ဟုပင် အဋ္ဌကထာ၌ ရှိရပေလိမ့်မည်။]
ဟိ၊ မှန်။ (တနည်း ကသ္မာ၊ ကြောင့်။ ဝစနဝိသေသမတ္တမေဝ ဒဿေတိ၊ ဣတိ, ဝိညာယတိ၊ နည်း)။ ဟိ (ယသ္မာ၊ ကြောင့်။) ကာယဒွါရေ၊ ၌။ ပဝတ္တိဧဝ၊ ဖြစ်ခြင်းသည်ပင်။ အာဒါနာဒိပါပနာ၊ အာဒါန အစရှိသည်တို့ကို ရောက်စေခြင်းတည်း။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ (ဝစနဝိသေသမတ္တမေဝ ဒဿေတိ၊ ဣတိ, ဝိညာယတိ)၊ [ဤအလို "ကာယေ၊ ကာယဒွါရ၌။ ဝါ၊ ကြောင့်။ ပဝတ္တာ (ဥပ္ပန္နာ) သဉ္စေတနာ ကာယသဉ္စေတနာ" ဟုပြုပါ။]
ဝါ၊ တနည်း။ ပုရိမေန၊ ရှေ့စကားဖြင့်။ (ကာယဒွါရေ ပဝတ္တာဟူသော ရှေ့စကားဖြင့်)။ ဒွါရဿ၊ ကာယဒွါရ၏။ ဥပလက္ခဏဘာဝေါ၊ ဥပလက္ခဏ၏ အဖြစ်ကို။ ဝါ၊ မှတ်သားကြောင်း၏ အဖြစ်ကို။ (သင်္ဂဟကာရေန) ဝုတ္တော၊ ပြီ။ ["ကာယဒွါရဖြင့် မှတ်သားအပ်သော စေတနာ" ဟူလို။ ထို့ကြောင့် ဒွါရသည် မှတ်သားကြောင်း ဖြစ်၏။] ပစ္ဆိမေန၊ နောက်စကားဖြင့်။ (အာဒါနဂ္ဂဟဏ စောပနံ ပါပယမာနာ ဥပ္ပန္နာဟူသော နောက်စကားဖြင့်)။ စေတနာယ၊ ၏။ သဝိညတ္တိရူပ သမုဋ္ဌာပနံ၊ ကာယဝိညတ်နှင့် တကွဖြစ်သော ရုပ်ကို ဖြစ်စေနိင်ခြင်းကို။ (သင်္ဂဟကာရေန, ဝုတ္တံ၊ ပြီ)။
တတ္ထ၊ ထိုနောက်စကားရပ်၌။ အာကဍ္ဎိတွာ၊ ဆွဲငင်၍။ ဂဟဏံ၊ ယူခြင်းသည်။ အာဒါနံ၊ အာဒါန မည်၏။ (အလွယ်တကူ ယူရခြင်း မဟုတ်, ဆွဲငင်၍ ယူရခြင်းတည်း)။ သမ္ပယုတ္တဿ၊ သမ္ပယုတ်တရားကို။ ဂဟဏံ၊ အလွယ်တကူယူခြင်းသည်။ ဂဟဏံ၊ ဂဟဏ မည်၏။ ဖန္ဒနံ၊ လှုပ်ရှားခြင်းသည်။ စောပနံ၊ စောပန မည်၏။
ဧတ္ထာတိ၊ ဟူသည်ား။ ကာယဝစီသင်္ခါရဂ္ဂဟဏေ၊ ကာယ သင်္ခါရ ဝစီသင်္ခါရကို ယူခြင်း၌။ ဝါ၊ တနည်း။ ကာယဝစီသဉ္စေတနာဂဟဏေ၊ ကာယသဉ္စေတနာ ဝစီသဉ္စေတနာကို ယူခြင်း၌။
အဋ္ဌကထာယံ၊ ၌။ အဘိညာ စေတနာ၊ ကို။ န ဂဟိတာ၊ မယူအပ်။ (ကသ္မာ၊ နည်း)။ ဝိညာဏဿ၊ အား။ ပစ္စယော၊ ကျေးဇူးပြုသည်။ န ဟောတိ၊ မဖြစ်။ ဣတိ၊ ကြောင့်တည်း။
ပန၊ ပရိဟာရပက္ခမှတပါး စောဒကပက္ခကို ဆိုဦးအံ့။ ကသ္မာ၊ ကြောင့်။ (သာ၊ ထို အဘိညာဉ် စေတနာသည်။ ဝိညာဏဿ၊ အား။ ပစ္စယော၊ သည်။) န ဟောတိ၊ နည်း။ သာပိ၊ ထို အဘိညာဉ် စေတနာသည်လည်း။ ကုသလာ၊ အနဝဇ္ဇ သုခတိပါကလက္ခဏာရှိသော ကုသိုလ်စေတနာ သည်၎င်း။ ဝိပါကဓမ္မ ဓမ္မာစ၊ အကျိုးကို ဖြစ်စေခြင်း သဘောရှိသော တရားသည်၎င်း။ (ဟောတိ) နနု၊ ဖြစ်သည်မဟုတ်လော။ ဣတိ၊ ဤကား စောဒနာတည်း။
သစ္စံ၊ မှန်၏။ (ကုသိုလ် တရားလည်း မှန်၏။ ဝိပါကဓမ္မတရာလည်း မှန်၏)။ ပန၊ ထိုသို့ပင် မှန်ပါသော်လည်း။ အနုပစ္ဆိန္နတဏှာဝိဇ္ဇာမာနေ၊ မပြတ်စဲသော တဏှာ အဝိဇ္ဇာ, မာနရှိသော။ (အနာဂါမ်ကိုပါ ယူစေလို၍ မာနကို ထည့်ထားသည်)။ သန္တာနေ၊ ပုထုဇဉ်, သေက္ခတို့၏ သန္တာန်၌။ သဗျာပါရပ္ပဝတ္တိယာ၊ ဗျာပါရနှင့် တကွဖြစ်ခြင်းကြောင့်။ တဿာ၊ ထို အဘိညာဉ်စေတနာ၏။ ကုသလတာ၊ ကုသိုလ်၏ အဖြစ်ကို၎င်း။ ဝိပါကဓမ္မဓမ္မတာစ၊ ကို၎င်း။ ဝုတ္တာ၊ ဟောတော်မူအပ်ပြီ။ ဝိပါကုပ္ပါဒနေန၊ အကျိုးဝိပါက်ကို ဖြစ်စေနိုင်ခြင်းကြောင့်။ (တဿာ၊ ၏။ ကုသလတာဝိပါကဓမ္မဓမ္မတာစ) န (ဝုတ္တာ)၊ ဟောတော်မူအပ်သည်မဟုတ်။ ပန၊ ဆက်။ (တနည်း) ပန၊ လဒ္ဓဒေါသ ထင်ရှားပြအံံ။ သာ၊ ထို အဘိညာဉ်စေတနာသည်။ ဝိပါကံ၊ အကျိုးကို။ ဥပ္ပါဒယန္တီ၊ ဖြစ်စေလသော်။ ရူပါဝစရမေဝ၊ ရူပါဝစရ အကျိုးကိုသာ။ ဥပ္ပါဒေယျ၊ ဖြစ်စေရာ၏။
ဟိ၊ မှန်။ (တနည်း ကသ္မာ၊ ကြောင့်။ သာ ဝိပါကံ ဥပ္ပါဒယန္တီ ရူပါဝစရမေဝ ဥပ္ပါဒေယျ၊ ဖြစ်စေရာ သနည်း)။ ဟိ (ယသ္မာ)၊ ကြောင့်။ အညဘူမိကံ၊ အခြားသော ဘုံ၌ ဖြစ်သော။ ကမ္မံ၊ ကံသည်။ အညဘူမိကံ၊ သော။ ဝိပါကံ၊ အကျိုးကို။ န ဥပ္ပါဒေတိ၊ မဖြစ်စေနိုင်။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ (သာ ဝိပါကံ ဥပ္ပါဒယန္တိ ရူပါဝစရမေဝ ဥပ္ပါဒေယျ၊ ဖြစ်စေရာ၏)။
စ၊ သေး။ (သာ၊ သည်။ ဝိပါကံ၊ ကို။ ဥပ္ပါဒယန္တီ၊ သော်)။ အတ္တနာ၊ မိမိနှင့်။ သဒိသာရမ္မဏံ၊ တူသော အာရုံ ရှိသော။ တိဋ္ဌာနိကံ၊ ပဋိသန္ဓေ, ဘဝင်, စုတိအားဖြင့် ၃ ဌာန၌ဖြစ်သော။ တံ၊ ထို ဝိပါက်အကျိုးကို။ ဥပ္ပါဒေယျ၊ ဖြစ်စေရာ၏။ (ကသ္မာ ဝိညာယတိ)၊ စိတ္တုပ္ပါဒကဏ္ဍေ၊ ၌။ ရူပါဝစရ ဝိပါကဿ၊ ရူပါဝစရ ဝိပါက်၏။ ကမ္မသဒိသာရမ္မဏဿေဝ၊ ကံနှင့်တူသော အာရုံရှိသည်သာလျှင်ဖြစ်သော ဝိပါက်၏။ ဝါ၊ ကို။ ဝုတ္တတ္တာ၊ ဟောတော်မူအပ်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။ (ဝိညာယတိ)၊ ["ဣတ္ထံ မဟဂ္ဂတံ ပုညံ, ယထာဘူမိ ဝဝတ္တိတံ၊ ဇနေတိ သဒိသံ ပါကံ, ပဋိသန္ဓိ ပဝတ္တိယံ" နှင့် သဘောတူပင်တည်း။] စ၊ သည်သာမကသေး။ ပရိတ္တာဒိအာရမ္မဏော၊ ပရိတ္တအစရှိသော အာရုံရှိသော။ ရူပါဝစရဒိပါကော၊ ရူပါဝစရ ဝိပါက်သည်။ န အတ္ထိ၊ မရှိ။ အဘိညာစေတနာစ၊ သည်ကား။ ပရိတ္တာဒိ အာရမ္မဏာဝ၊ ပရိတ္တ အစရှိသော အာရုံရှိသည်သာလျှင်။ ဟောတိ၊ တသ္မာ၊ ကြောင့်။ ဝိပါကံ၊ ကို။ နဥပ္ပါဒေတိ၊ မဖြစ်စေနိုင်။ ဣတိ၊ သို့။ ဝိညာယတိ၊ ၏။
စ၊ ဆက်။ အဘိညာ၊ ဟူသည်။ ကသိဏေသု၊ ကသိုဏ်းအာရုံတို့၌။ ဥပ္ပါဒိတဿ၊ ဖြစ်စေအပ်သော။ စတုတ္ထဇ္ဈာန သမာဓိဿ၊ ၏။ အာနိသံသဘူတာ၊ အာနိသင်ဖြစ်၍ ဖြစ်၏။ ယထာဟ၊ အဘယ်ကဲ့သို့ ဟောတော်မူသနည်း။
သော ဧဝံ သမာဟိတေ စိတ္တေတိ အာဒိ၊ အစရှိသော။ (ယံ ဝစနံ, အတ္ထိ။ တံ ဝစနံ, ဘဂတါ, အာဟ။)
တသ္မာ၊ ကြောင့်။ သမာဓိဖလသဒိသာ၊ သမာဓိ၏ အကျိုးနှင့်တူသော။ သာ၊ ထို အဘိညာဉ်စေတနာသည်။ ဖလံ၊ အကျိုးကို။ နစဒေတိ၊ မပေးနိုင်သည်သာ။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ တသ္မိံ ဘဝေ၊ ၌။ ပစ္စယလာဘော၊ ပစ္စည်းဥစ္စာကို ရခြင်းသည်။ ဒါန သီဠာနိသံသော၊ ဒါန၏ အာနိသင်, သီလ၏ အာနိသင်သည်။ (ဟောတိ) ဝိယ၊ ဖြစ်သကဲ့သို့။ (တထာ၊ တူ)။ သာပိ၊ ထိုအဘိညာဉ် စေတနာသည်လည်း။ ဝိပါကံ၊ ကို။ န ဥပ္ပါဒေတိ၊ နိုင်။ [ဤမျှအတိုင်းအရှည်ရှိသော စကားအစဉ်ဖြင့် အဘိညာဉ်၏ အကျိုးဝိပါက်ကို မဖြစ်စေနိုင်ဟူသော အဋ္ဌကထာ စကားကို ထောက်ခံသည်။]
ယထာစ အဘိညာစေတနာ, ဧဝံ ဥဒ္ဓစ္ဏစေတနာပိ န ဟောတီတိ ဣဒံ၊ ဟူသော ဤစကားကို။ ဥဒ္ဓစ္စသဟဂတေ၊ ဥဒ္ဓစ္စသဟဂုတ် ဖြစ်ကုန်သော။ ဓမ္မေ၊ တရားတို့ကို။ ဝိသုံ၊ သီးခြား။ ဥဒ္ဓရိတွာ၊ ထုတ်ဆောင်၍။ "တေသံ ဝိပါကေ ဉာဏံ အတ္ထပဋိသမ္ဘိဒါ" တိ၊ ဟူ၍။ ဝုတ္တတ္တာ၊ ဟောတော်မူအပ်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။ (ပဋိသမ္ဘိဒါဝိဘင်း ပါဠိတော်၌ ဟောတော်မူအပ်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်)။ ဝိစာရေတဗ္ဗံ၊ စိစစ်ထိုက်၏။

ပန၊ ဆက်။ ဧတ္ထ၊ ဤ ဥဒ္ဓစ္စစေတနာ၏ အကျိုးဝိပါက်ကို ပေးရာ၌။ အယံ၊ ဤ ဆိုအပ်လတ္တံ့ကား။ အမတဂ္ဂပထာနုဂတော၊ အမတဂ္ဂပထကျမ်းသို့ အစဉ်လိုက်သော။ ဝိနိစ္ဆယော၊ အဆုံးအဖြတ်တည်း။ ဒဿနဘာဝနာနံ၊ သောတာပတ္တိမဂ် အထက်မဂ်တို့၏။ အဘာဝေ၊ မရှိခြင်းသည်။ (သတိ) ပိ၊ ဖြစ်ပါသော်လည်း။ ယေသံ ပုထုဇ္ဇနာနံ၊ အကြင် ပုထုဇဉ်တို့၏ သန္တာန်၌၎င်း။ ယေသံ သေက္ခာနဉ္စ၊ အကြင် သေက္ခတို့၏ (သန္တာန်၌) ၎င်း။ ဒဿနဘာဝနာဟိ၊ သောတာပတ္တိမဂ် အထက်မဂ်တို့သည်။ ဘဝိတဗ္ဗံ၊ ဖြစ်ရာ၏။ (ပုထုဇဉ် သန္တာန်၌ ဒဿန, သေက္ခ ပုဂ္ဂိုလ်သန္တာန်၌ ဘာဝနာတို့ ဖြစ်ပေါလာစရာ ရှိ၏)။ တေသံ၊ ထို ပုထုဇဉ် သေက္ခပုဂ္ဂိုလ်တို့၏ သန္တာန်၌။ တဒုပ္ပတ္တိကာလေ၊ ထိုသော တာပတ္တိမဂ်, အထက်မဂ်တို့ ဖြစ်ရာအခါ၌။ တာဟိ (ဒဿနဘာဝနာဟိ)၊ ထို သောတာပတ္တိမဂ်, အထက်မဂ်တို့သည်။ ပဟာတုံ၊ ပယ်ခြင်းငှာ။ သက္ကုဏေယျာ၊ တတ်ကောင်းကုန်သော။ အကုသလာ၊ အကုသိုလ်တို့ကို။ ဒဿနေန ပဟာတဗ္ဗာ (တိစ)၊ ဟူ၍၎င်း။ ပုထုဇ္ဇနာနံ၊ သန္တာန်၌။ ဘာဝနာယ၊ အထက်မဂ်၏။ အဘာဝါ၊ မဖြစ်နိုင်ခြင်းကြောင့်။ ဘာဝနာယ မဟာတဗ္ဗစိန္တာ၊ ဘာဝနာယ ပဟာတဗ္ဗအဖြစ်၌ စဉ်းစား ကြံစည်ဘွယ်သည်။

ဒဿနဘာဝနာနံ ။ပေ။ ဝိဘင်္ဂေ ဝုတ္တော။ ။ ကသ္မာ ပန ဘဂဝတာ ဘာဝဣာယ ပဟာတဗ္ဗာနံ နာနာဥ္ခဏိကကမ္မပစ္စယဘာဝေါ န ဝုတ္တော။ ဝိဘင်္ဂေ ပန တေသံ ဝိပါကော ဥဒ္ဓတောတိ စောဒနံ မနသိကတွာ အမတဂ္ဂပထာနုဂတဝိနိစ္ဆယေန တဿာပရိဟရဏတ္ထံ ဒဿနဘာဝနာယံ အဘာဝေပိ။ ပေ။ ဝိပါကော ဝိဘင်္ဂေ ဝုတ္တောတိ ဝုတ္တံ။ မဓု။ [ဝိဘင်္ဂေ ဝုတ္တောသည် နောက်ဆုံးကျမှ ပါ၏။]

ပုထုဇ္ဇနာနံ ပန။ ။ ကိံ ပန ဒဿနေန အပ္ပဟာတဗ္ဗ ဥဒ္ဓစ္စ စိတ္တုပ္ပါဒါဒယော ဘာဝနာယ ပဟာတဗ္ဗာတိ အာဟ ပုထုဇ္ဇနာနံ ပနာတိ အာဒိ၊ တတ္ထ တေနာတိ တသ္မာ ဘာဝနာယ ပဟာတဗ္ဗစိန္တာ ဘာဝတော။ မဓု။

နတ္ထိ၊ မရှိ။
တေန၊ ကြောင့်။ တေသံ၊ ထို ပုထုဇဉ်တို့၏(သန္တာန်၌)။ ပဝတ္တမာနာ၊ ဖြစ်ဆဲဖြစ်ကုန်သော။ ဝါ၊ ရှိဆဲဖြစ်ကုန်သော။ တေ၊ ထို အကုသိုလ်တို့ကို။ ဒဿနေန၊ သောတာပတ္တိမဂ်သည်။ ပဟာတုံ၊ ငှာ။ အသက္ကုဏေယျာ၊ မတတ်ကောင်းကုန်သည်။ (သမာနာ) ပိ၊ ဖြစ်ပါကုန်သော်လည်း။ ဘာဝနာယ ပဟာတဗ္ဗာတိ၊ တို့ဟူ၍။ န ဝုစ္စန္တိ၊ မဆိုအပ်တော့ကုန်။ (တေ၊ ထို အကုသိုလ်တို့ကို။ ဘာဝဣာယ ပဟာတဗ္ဗာတိ၊ တို့လသော်)။
ဒဿနေန ပဟာတဗ္ဗေ၊ အကုသိုလ်တို့သည်။ ဘာဝနာယ ပဟာတဗ္ဗာနံ၊ ဘာဝနာယ ပဟာတဗ္ဗအကုသိုလ်တို့အား။ ကေသဉ္စိ၊ အချို့သော အကုသိုလ်တို့အား။ (အချိ့သော မိမိသဏ္ဌာန်၌ဖြစ်သော အကုသိုလ်တို့အား)။ ကေစိ၊ အချို့သော အကုသိုလ်တို့သည်။ (အချို့သော တစုံတခုသော အခါ၌။ အာရမ္မဏာရမ္မဏာဓိပတိ ဥပနိဿယ ပစ္စယေဟိ၊ အာရမ္မဏပစ္စည်း, အာရမ္မဏာဓိပတိ ပစ္စည်း, ဥပနိဿယပစ္စည်တို့ဖြင့်။ ပစ္စယော၊ ကျေးဇူးပြုသည်။ ဘဝေယျုံ၊ ဖြစ်ကုန်ရာ၏။ စ၊ ထိုသို့ပင်ကျေးဇူးပြနိုင်ကုန်ရာပါသော်လည်း။ ပဋ္ဌာနေ၊ ပဋ္ဌာန်းပါဠိတော်၌။ ဒဿနေန၊ သည်။ မဟာတဗ္ဗာ၊ ပယ်ထိုက်ကုန်သော အကုသိုလ်တို့သည်။ ဘာဝနာယ၊ အထက်မဂ်သည်။ ပဟာတဗ္ဗာနံ၊ ပယ်ထိုက်ကုန်သော။ ကေသဉ္စိ၊ အချို့သော အကုသိုလ်တို့အား။ ကေနစိ ပစ္စယေန၊ မည်သည့် ပစ္စယသတ္တိဖြင့်။ ပစ္စယော၊ ကျေးဇူးပြုသည်။ ဟောတိ၊ ဣတိ၊ ဤသို့။ န ဝုတ္တာ၊ ဟောတော်မမူအပ်ကုန်။
ပန၊ ဆက်။ သေက္ခာနံ၊ တို့၏ (သန္တာန်၌)။ ဝိဇ္ဇာမာနာ၊ ထင်ရှားရှိကုန်သော။ ဘာဝနာယ၊ အထက်မဂ်သည်။ ပဟာတုံ၊ ငှာ။ သက္ကုဏေသျာ၊ တတ်ကောင်း ကုန်သော အကုသိုလ်တို့ကို။ ဘာဝနာယ၊ သည်။ ပဟာတဗ္ဗာ၊ ကုန်၏။
တေနေဝ၊ ထိုကြောင့်ပင်။ သေက္ခာနံ၊ တို့သည်။ ဝါ၊ တို့၏ (သန္တာန်၌)။ ဒဿနေန၊ သည်။ ပဟာတဗ္ဗာ၊ ပယ်ထိုက်ကုန်သော အကုသိုလ်တို့သည်။ ဝါ၊ တို့ကို။ စတ္တတ္တာ၊ စွန့်အပ်ပြီးကုန်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။ ဝန္တတ္တာ၊ ထွေးအန်အပ်ပြီး ကုန်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။ မုတ္တတ္တာ၊ လွှတ်အပ်ပြီးကုန်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။ ပဟီနတ္တာ၊ ပယ်အပ်ပြီးကုန်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။ ပဋိနိဿဋ္ဌတ္တာ၊ တဖန် စွန့်အပ်ပြီးကုန်သည်၏အဖြစ်ကြောင့်။ **ယဒိ ဝုစ္စေယျုံ**။ ။ အသက္ကုဏေယျာ ပရဘဏ္ဍေ ဆန္ဒရာဂါဒယော၊ ယဒိ ဝုစ္စေ ယျုံ၊ ကိံ ဒေါသောတိ အာဟ ယဒိ ဝုစ္စေယျုံတိ အာဒီ။ မဓု၊ ယဒိဝုစ္စေဘျုံ တိ အာဒိနာ တမေဝတ္ထံ ယုတ္တိကောစ အာဂမတော ဝိဘာဝေတိ။ တတ္ထ ကေသဉ္စီတိ သကဘဏ္ဍေဆန္ဒရာဂါဒီနံ။ ကေစီတိ သက္ကာယဒိဋ္ဌိ အာဒယော၊ ကဒါစီတိ အတီတာဒိကေ ကိသ္မိဉ္စီကာလေ။ အနု။ ဥက္ခေဋိတတ္တာ၊ ခွါအပ်ပြီးကုန်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။ သမုက္ခေဋိတတ္တာ၊ ကောင်းစွာခွါအပ်ပြီးကုန်သည်၏အဖြစ်ကြောင့်။ အဿာဒိတဗ္ဗာစ၊ သာယာထိုက်ကုန်သည်၎င်း။ အဘိနန္ဒိတဗ္ဗာစ၊ အလွန်နှစ်သက်ထိုက်ကုန်သည်၎င်း။ န ဟောန္တိ၊ မဖြစ်ကုန်တော့။ ပဟီနတာယ ဧဝ၊ ပယ်အပ်ပြီးကုန်သည်၏အဖြစ်ကြောင့်ပင်။ သောမနဿဟေတုဘူတာ၊ သောမနဿ၏အကြောင်းဖြစ်၍ ဖြစ်ကုန်သည်၎င်း။ အဝိက္ခေပဟေတုဘူတာစ၊ မပျံ့လွင့်ခြင်း ၏ အကြောင်းဖြစ်၍ ဖြစ်ကုန်သည်၎င်း။ (ဟုတွာ) ဒေါမနဿံ၊ ဒေါမနဿကို၎င်း။ ဥဒ္ဓစ္စဉ္စ၊ ကို၎င်း။ န ဥပ္ပါဒေန္တိ၊ မဖြစ်စေနိုင်ကုန်။ ဣတိ၊ ထို့ကြောင့်။ တေ၊ ထို ဒဿနေန ပဟာတဗ္ဗ အကုသိုလ်တို့သည်။ တေသံ၊ ထို ဘာဝဣာယပဟာတဗ္ဗာ အကုသိုလ်တို့၏ ။ အာရမ္မဏာရမ္မဏာဓိပတိဘာဝံ၊ အာရမ္မဏပစ္စည်း၏အဖြစ်, အာရမ္မဏာဓီပတိ ပစ္စည်း၏ အဖြစ်သို့၎င်း။ ပကတူပနိဿယဘာဝဉ္စ၊ ပကတူပနိဿယ ပစ္စည်း၏ အဖြစ်သို့၎င်း။ န ဂစ္ဆန္တိ၊ မကပ်ရောက်ကုန်။
ဟိ၊ မှန်။ ပဟီနေ၊ ပယ်အပ်ပြီးကုန်သော အကုသိုလ်တို့ကို။ ဥပနိဿာယ၊ မှီ၍။ အရိယော၊ အရိယာ ပုဂ္ဂိုလ်သည်။ ရာဂါဒိကိလေသေ၊ ရာဂအစရှိသော ကိလေသာတို့ကို။ န ဥပ္ပါဒေတိ၊ နိုင်။
စ၊ သာဓကကား။ သောတာပတ္တိမဂ္ဂေန ။ပေ။ န ပစ္စာဂစ္ဆတီတိ၊ ဟူ၍။ (ဓမ္မ သေနာပတိနာ, မဟာနိဒ္ဒေသေ) ဝုတ္တံ၊ ပြီ။ [သောတာပတ္တိမဂ္ဂေန၊ သည်။ ယေ ကိလေသာ၊ တို့ကို။ ပဟီနာ၊ ပယ်အပ်ကုန်ပြီ။ တေ ကိလေသေ၊ တို့သို့။ န ပုနေတိ၊ တဖန်မရောက်။ န ပစ္စေတိ၊ တဖန် မကပ်။ န ပစ္စာဂစ္ဆတိ၊ တဖန် မလာ ။ ။ပေ။၊ အရဟတ္တမဂ္ဂေန၊ သည်။ ။ပေ။၊ န ပစ္စာဂစ္ဆတိ၊ မလာ။ ဤ ပုဒ်များ၏ အဓိပ္ပါယ်ကို ပါရာဇိကဏ်ဘာသာဋီကာ သုဂတ ပုဒ်အဖွင့်၌ ပြခဲ့ပြီ။] စ၊ ဆက်။ ပုထုဇ္ဇနာနံ၊ တို့၏ (သန္တာန်၌)။ ဒဿနေန၊ သည်။ ပဟာတုံ၊ ငှာ။ သက္ကုဏေယျာ၊ တတ်ကောင်းကုန်သော အကုသိုလ်တို့သည်။ (တတ်ကောင်း ကုန်သော ဒိဋ္ဌီ ဝိစိကိစ္ဆာသဟဂုတ် စိတ္တုပ္ပါဒ် အပါယဂမနီယ ဖြစ်သော အကုသိုလ် စိတ္တုပ္ပါဒ်တို့သည်)။ ဣတရေသံ၊ ဒဿနေန ပဟာတဗ္ဗမှ တပါးကုန်သော ဥဒ္ဓစ္စသဟဂုတ် စိတ္တုပ္ပါဒ်ကိုအား။ ကေနစိ ပစ္စယေန၊ တစုံတခုသော ပစ္စယသတ္တိဖြင့်။ ပစ္စယော၊ ကျေးဇူးပြုတတ်သည်။ န န ဟောန္တိ၊ မဖြစ်မဟုတ်, ဖြစ်ကုန်သည်သာ။ **ပုထုဇ္ဇနာနံ ။ပေ။ ဟောန္တီတိ**။ ။ ပုထုဇဉ်တို့၏ သန္တာန်၌ ဒဿနေန ပဟာတဗ္ဗတရား ဟူသည် ဒိဋ္ဌိဝိစိကိစ္ဆာနှင့် တကွ အဂါယမနီယ အကုသိုလ်များတည်း။ ထို့ကြောင့် "ဣတရေသံ" အရ ထို အကုသိုလ်တို့မှတ ပါးသော ဥဒ္ဂစ္စသဟဂုတ်စသော အဂါယဂမနီယမဟုတ်သော အကုသိုလ်များကို ယူရသည် ။ [ဣတရေသန္တိ ပုထု?ဇ္ဇနေ ပဝတ္တမာနာနံ ဥဒ္ဓစ္စ စိတ္တုပ္ပါဒါဒီနံ။ မဓု။ ဣတရေသန္တိ န ဒဿနေန ပဟာတဗ္ဗာနံ။ အနု။ ဖွင့်ပုံမတူသောလည်း အဓိပ္ပါယ်မှာ သဘောတူပင်တည်း။]ပဌမ နနှင့် ဣတရေသံ နောက်က (န) ကို ဟောန္တိနှင့်တွဲပါ။ [န စ န ဟောန္တီတိ သမ္ပန္ဓေဦ ။ အနု။] ဣတိ၊ ဤသို့။ ဝတ္တုံ၊ ငှာ။ သက္ကာ၊ တတ်ကောင်းကုန်၏။ (ကသ္မာ၊ အဘယ်ကြောင့်နည်း)။ ဒိဋ္ဌိံ၊ ကို။ အဿာဒေတိ၊ သာယာ၏။ အဘိနန္ဒတိ၊ အလွန်နှစ်သက်၏။ တံ၊ ထို ဒိဋ္ဌိကို။ အာရဗ္ဘ၊ အာရုံပြု၍။ ရာဂေါ၊ ရာဂသည်။ ဥပ္ပဇ္ဇတိ၊ ဖြစ်၏။ ဒိဋ္ဌိ၊ နောက်နောက်ဒိဋ္ဌိသည်။ (ဥပ္ပဇ္ဇတိ၊ ဖြစ်၏)။
ဝိစိကိစ္ဆာ၊ ဝိစိကိစ္ဆာသည်။ (ဥပ္ပဇ္ဇတိ၊ ဖြစ်၏)။ ဥဒ္ဓစ္စံ၊ ဥဒ္ဓစ္စသည်။ ဥပ္ပဇ္ဇတိ၊ ဖြစ်၏။ ဝိစိကိစ္စံ၊ ဝိစိကိစ္ဆာကို။ အာရဗ္ဘ၊ အာရုံပြု၍။ ဝိစိကိစ္ဆာ၊ နောက်နောက် ဝိစိကိစ္ဆာ သည်။ (ဥပ္ပဇ္ဇတိ)၊ ဒိဋ္ဌိ၊ သည်။ (ဥပ္ပဇ္ဇတိ)၊ ဥဒ္ဓစ္စံ၊ သည်။ ဥပ္ပဇ္ဇတိ၊ ဣတိ၊ ဤသို့။ ဒိဋ္ဌိဝိစိကိစ္ဆာနံ၊ ဒိဋ္ဌိ ဝိစိကိစ္ဆာတို့၏။ ဥဒ္ဓစ္စာရမ္မဏပစ္စယ ဘာဝဿ၊ ဥဒ္ဓစ္စ၏ အာရမ္မဏပစ္စည်း၏ အဖြစ်၏။ ဝါ၊ ကို။ ဝုတ္တတ္တာ၊ ဟောတော်မူအပ်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်တည်း။
ဟိ၊ ဆက်။ ဧတ္ထ၊ ဤ ဒိဋ္ဌိံ အဿာဒေတိ အစရှိသော ပါဠိရပ်၌။ ဥဒ္ဓစ္စသဟဂတံ၊ ဥဒ္ဓစ္စနှင့် တကွဖြစ်သော။ စိတ္တုပ္ပါဒံ၊ စိတ္တုပ္ပါဒ်ကို။ သန္ဓာယ၊ ရည်ရွယ်တော်မူ၍။ ဥဒ္ဓစ္စန္တိ၊ ဟူ၍။ (ဘဂဝတာ) ဝုတ္တံ၊ ပြီ။
ဧဝဉ္စ ကတွာ၊ ဤ အကြောင်းကြောင့်။ (ဥဒ္ဓစ္စသဟဂုတ် စိတ္တုပ္ပါဒ်ကို ရည်ရွယ်တော်မူ၍ ဥဒ္ဓစ္စဟု ဟောတော်မူအပ်သည်၏ အဖြစ်ဟူသော ဤကြောင်းကြောင့်)။ အဓိပတိပစ္စယနိဒ္ဒေသေ၊ အဓိပတိပစ္စည်း၏ နိဒ္ဒေသ၌။ ဒိဋ္ဌိံ၊ ဒိဋ္ဌိကို။ ဂရုံတကွာ၊ အလေးပြု၍။ အဿာဒေတိ၊ သာယာ၏။ အဘိနန္ဒတိ၊ အလွန်နှစ်သက်၏။ တံ၊ ထို ဒိဋ္ဌိကို။ ဂရုံကတွာ၊ အလေးပြု၍။ ရာဂေါ၊ ရာဂသည်။ ဥပ္ပဇ္ဇတိ၊ ဖြစ်၏။ ဒိဋ္ဌိ၊ သည်။ ဥပ္ပဇ္ဇတိ၊ ၏။ ဣတိ ဧတ္တကမေဝ၊ ဤမျှလောက်ကိုသာ။ (ဘဂဝတာ) ဝုတ္တံ၊ ဥဒ္ဓစ္စံ ဥပ္ပဇ္ဇတိတိ၊ ဟူ၍။ န ဝုတ္တံ၊

တသ္မာ၊ ထို့ကြောင့်။ (ထိုသို့ "ရာဂေါဥပ္ပဇ္ဇတိ။ ဒိဋ္ဌိ ဥပ္ပဇ္ဇတိ" ဟုသော ဟောတော်မူအပ်သည်၏ အဖြစ်, ဥဒ္ဓစ္စံ ဥပ္ပဇ္ဇတိဟု ဟောတော်မမူအပ်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်)။ ဒဿနဘာဝနာဟိ၊ သောတာပတ္တိမဂ် အထက်မဂ်တို့သည်။ ပဟာတဗ္ဗာနံ၊ ပယ်ထိုက်ကုန်သော အကုသိုလ်တိ့၏။ အတီတာဒိဘာဝေန၊ အတိတ် အစရှိသည်တို့၏ အဖြစ်ဖြင့်။ န ဝတ္တဗ္ဗတ္တေ၊ မဆိုထိုက်ကုန်သည်၏ အဖြစ်သည်။

ဧတ္ထ ဟိ ဥဒ္ဓစ္စန္တိ။ ။ ဥဒ္ဓစ္စသည် အကုသိုလ်စိတ်အားလုံးနှင့် ယှဉ်ရကား ထို အားလုံးနှင့်ယှဉ်သော ဥဒ္ဓစ္စကို ယူရမည်လောဟု မေးဘွယ်ရှိသောကြောင့် "ဧတ္ထ ဟိ" စသည်ကိုမိန့်။ "ဥဒ္ဓစ္စ" အရ အကုသိုလ်အားလုံးနှင့် ယှဉ်သော ဥဒ္ဓစ္စကို မယူရ။ ဥဒ္ဓစ္စ သဟဂုတ် စိတ္တုပ္ပါဒ်၌ပါသော ဥဒ္ဒစ္စကိုသာ ယူရမည်ဟု သိစေလို၍ "ဥဒ္ဓစ္စန္တိ ။ပေ။ ဝုတ္တံ" ဟု မိန့်သည်။

အတိတာဒိဘာဝေန န ဝတ္တဗ္ဗတ္တေ။ ။ မဂ်က အကုသိုလ်ကို ပယ်ရာ၌အနုသယကိလေသာကိုသာ ပယ်၏။ ထို အနုသယကိလေသာတို့ကို အတိတ် အနာဂတ် ပစ္စုပ္ပန် အဖြစ်ဖြင့် မဆိုထိုက်။ ထို့ကြောင့် "အတီတာဒိဘာဝေန န ဝတ္တဗ္ဗတ္တေ" ဟု ဆိုသည်။

(သတိ) ပိ၊ ဖြစ်ပါသော်လည်း။ ဟာဒိသာနံ၊ အကြင်ကဲ့သို့ ရှုအပ်သော အကုသိုလ်တို့၏။ တာဟိ၊ ထို ဒဿနာဘာဝနာတို့သည်။ အနုပ္ပတ္တိဓမ္မတာ၊ နောင်ဖြစ်ခြင်း သဘော မရှိကုန်သည်၏ အဖြစ်သို့။ အာပါဒေတဗ္ဗာ၊ ရောက်စေထိုက်ကုန်၏။ တေသု၊ ထို အကုသိုလ်တို့တွင်။ ပုထုဇ္ဇနေသု၊ ပုထုဇဉ်ပုဂ္ဂိုလ်တို့၌။ ဝတ္တမာနာ၊ ဖြစ်သော အကုသိုလ်တို့ကို။ ဒဿနံ၊ သောတာပတ္တိမဂ်ကို။ အပေက္ခိတွာ၊ ငဲ့၍။ တေန၊ ထို သောတာပတ္တိမဂ်သည်။ ပဟာတုံ၊ ငှာ။ သက္ကုဏေယျာ၊ တတ်ကောင်းကုန်သည်။ (ဟုတွာ) ဒဿနေန ပဟာတဗ္ဗာ၊ ဒဿနေန ပဟာတဗ္ဗ တို့မည်၏။ သေက္ခေသု၊ သေက္ခ ပုဂ္ဂိုလ်တို့၌။ ဝတ္တမာနာ၊ ဖြစ်သော အကုသိုလ် တို့သည်။ ဘာဝနံ၊ အထက် မဂ် ၃ ပါးကို။ အပေက္ခိတွာ၊ ၍။ တာယ၊ ထိုအထက်မဂ် ၃ ပါးသည်။ ပဟာတုံ၊ ငှာ။ သက္ကုဏေယျာ၊ ကုန်သည်။ (ဟုတွာ) ဘာဝနာယ ပဟာတဗ္ဗာ၊ ဘာဝနာယ ပဟာတဗ္ဗ တို့မည်၏။
တေသု၊ ထို ဒဿနေနပဟာတဗ္ဗ ဘာဝနာယ ပဟာတဗ္ဗတို့တွင်။ ဘာဝနာယ၊ အထက်မဂ် ၃ ပါးသည်။ ပဟာတဗ္ဗာ၊ ပယ်ထိုက်သော အကုသိုလ်တို့သည်။ (ဥဒ္ဓစ္စ စေတနာနှင့် တကွပယ်ထိုက်သော အကုသိုလ်ဟူသမျှတို့သည်)။ သဟာယဝိရဟာ၊ အဖော်မှ ကင်းကုန်သည်။ (ဟုတွာ) ဝိပါကံ၊ အကျိုးကို။ န ဇနယန္တိ၊ မဖြစ်စေနိုင်ကုန်။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ ဘာဝနာယ ပဟာတဗ္ဗစေတနာယ၊ ဘာဝဣာယပဟာတဗ္ဗဖြစ်သော စေတနာ၏။ (ဥဒ္ဓစ္စစေတနာလည်းပါဝင်သော စေတနာ၏)။ နာနာက္ခဏိကကမ္မပစ္စယဘာဝေါ၊ နာနာက္ခဏိကကမ္မပစ္စည်း၏ အဖြစ်ကို။ (ဘဂဝတာ) န ဝုတ္တော၊ အပ်။ ပန၊ ကား။ အပေက္ခိတဗ္ဗဒဿနဘာဝနာရဟိတာနံ၊ ရှုငဲ့ထိုက်သော ဒဿနဘာဝနာမှ ကင်းကုန်သော။ ပုထုဇ္ဇနေသု၊ တို့၌။ ဥပ္ပဇ္ဇမာနာနံ၊ ဖြစ်ကုန်သော။ သကဘဏ္ဍေ၊ မိမိဥစ္စာဘဏ္ဍာ၌။ ဆန္ဒရာဂါဒီနံ၊ ဆန္ဒရာဂ အစရှိသည်တို့၏၎င်း။ ဥဒ္ဒစ္စသဟဂတစိတ္တုပ္ပါဒဿစ၊ ၏၎င်း။ သံယောဇန တ္တယတဒေကဋ္ဌကိလေသာနံ၊ ဒိဋ္ဌီ ဝိစိကိစ္ဆာ သီလဗ္ဗပရာမာသဟူသော သံယောဇဉ် ၃ ပါး အပေါင်း, တ‌ဒေကဋ္ဌဖြစ်သော ကိလေသာတို့၏။ အနုပစ္ဆိန္နတာယ၊ မပြတ်မစွဲသေးကုန်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။ အပရိက္ခီဏသဟာယာနံ၊ မကုန်သေးသော အဖောသဟာယ်ရှိကုန်သည်ဖြစ်၍။ (သကဘဏ္ဍဆန္ဒရာဂ စသည်နှင့် ဥဒ္ဓစ္စသဟဂုတ် စိတ္တုပ္ပါဒ်ကို ဆိုသည်)။ **သဟာယဝိရဟာ**။ ။ သဟာယဝိရဟာတိ ဒဿနပဟာတဗ္ဗသင်္ခါတ သဟကာရိ ကာရဏာဘာဝတော ။အနု။ သေက္ခ ပုဂ္ဂိုလ်သန္တာန်၌ဖြစ်လျှင် သောတာပတ္တိမဂ်က ဒိဋ္ဌိ ဝိစိကိစ္ဆာနှင့် တကွ အပါယဂမနီယ အကုသိုလ်ဟူသမျှကို ပယ်လိုက်သောကြောင့် ဘာဝနာယပဟာတဗ္ဗ အကုသိုလ်တို့မှာ အပါယ်ကို ချနိုင်လောက်သော အဝိဇ္ဇာ တဏှာ အဖော်များ မရှိကြတော့။ ထိုသို့ အဖော်မရှိသောကြောင့် ပဋိသန္ဓေကျိုးကိုလည်း မဖြစ်စေနိုင်ကြ။ ဝိပါကုပ္ပါဒနံ၊ အကျိုးကို ဖြစ်စေခြင်းကို။ ပဋိက္ခိပိတုံ၊ ငှာ။ န သက္ကာ၊ မတတ်ကောင်း။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ ဥဒ္ဓစ္စသဟဂတဓမ္မာနံ၊ ဥဒ္ဓစ္စသဟဂုတ်စိတ္တုပ္ပါဒ် တရားတို့၏။ ဝိပါကော၊ အကျိုးကို။ ဝိဘင်္ဂေ၊ ပဋိသမ္ဘိဒါဝိဘင်းပါဠိတော်၌။ (ဘဂဝတာ) ဝုတ္တော၊ ဣတိ (အယံ)၊ ဤဆိုအပ်ပြီးကား။ (အမတဂ္ဂပထာနုဂတော၊ သော။ ဝိနိစ္ဆယော၊ တည်း။)
ယဒိဧဝံ၊ ယင်းသို့ဖြစ်လျှင်။ [အပေက္ခိ တဗ္ဗ ဒဿနာဘာဝနာရဟိတာနံ ပုထုဇ္ဇနေသု ဥပ္ပဇ္ဇမာနာနံ ။ပေ။ ဝိပါကုပ္ပါဒနံ ပဋိက္ခိပိတုံ ယဒိ န သက္ကာ။ ဧဝံ သတိ။] အပေက္ခိတဗ္ဗဒဿနဘာဝနာရဟိတာနံ၊ ရှုငဲ့ထိုက်သော ဒဿန ဘာဝနာမှ ကင်းကုန်သော။ (သောတာပတ္တိမဂ်လည်း မပယ်နိုင်, အထက်မဂ် လည်း မပယ်နိုင်ကုန်သော)။ အကုသလာနံ၊ တို့၏။ နေဝ ဒဿနေန နဘာဝနာယ ပဟာတဗ္ဗတာ၊ နေဝဒဿနေန န ဘာဝနာယ ပဟာတဗ္ဗတို့၏ ဖြစ်သည်။ အာပဇ္ဇတိ၊ ဖြစ်သည် မဟုတ်လော။ ဣတိ၊ ဤကား စောဒနာတည်း။ (ဧဝံ သတိပိ၊ ဤသို့ပင် ဖြစ်ပါသော်လည်း။ အပေက္ခိတဗ္ဗဒဿနဘာတနာရဟိတာနံ, အကုသလာနံ နေဝဒဿနေန န ဘာဝနာယပဟာတဗ္ဗတာ) န အာပဇ္ဇတိ၊ မဖြစ်။ (ကသ္မာ၊ နည်း)။
အပ္ပဟာတဗ္ဗာနံ၊ မပယ်ထိုက်ကုန်သော ကုသိုလ်အဗျာကတ တရားတို့၏။ ဝါ၊ တို့ကိုသာ။ နေဝ ဒဿနေန နဘာဝနာယပဟာတဗ္ဗာတိ၊ တို့ဟူ၍။ ဝုတ္တတ္တာ၊ ဟောတော်မူအပ်ကုန်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်၎င်း။ အကုသလာနံ၊ တို့၏။ အပ္ပဟာတဗ္ဗဝိရုဒ္ဓသဘာဝတ္တာစ၊ အပ္ပဟာတဗ္ဗ ၏ သဘောနှင့်ဆန့်ကျင်ဘက် သဘောရှိကုန်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်၎င်းတည်း။
ဧဝမ္ပိ၊ ဤသို့ ဖြစ်ပြန်သော်လည်း။ တေသံ၊ ထို အပေက္ခိတဗ္ဗဒဿနဘာဝနာ ရဟိတ အကုသိုလ်တရားတို့၏။ ဣမသ္မိံ တိကေ၊ ဤ ဒဿနတိက်၌။ နဝတ္တဗ္ဗတာ၊ ‌မဟောထိုက်ကုန်သည်၏ အဖြစ်သည်။ အာပဇ္ဇတိ၊ ဖြစ်သည် မဟုတ်လော။
ဣတိ၊ ဤကား စောဒနာ။ (တေသံ ဣမသ္မိံ တိကေန ဝတ္တဗ္ဗတာ) နာပဇ္ဇတိ၊ မဖြစ်။ (ကသ္မာ၊ နည်း)။ စိတ္တုပ္ပါဒကဏ္ဍေ၊ ၌။ ဒဿိတာနံ၊ ပြတော်မူအပ်ပြီးကုန်သော။ ဒွါဒသအကုသလစိတ္တုပ္ပါဒါနံ၊ ၁၂ ပါးကုန်သော အကုသိုလ်စိတ္တုပ္ပါဒ်တို့၏။ ``ဆိုလိုရင်းကား

  • "သေက္ခပုဂ္ဂိုလ်တို့၏ သန္တာန်၌ ဥဒ္ဓစ္စသဟဂုတ်စိတ္တုပ္ပါဒ်သည် ၎င်း, အခြားသော ဘာဝနာသပဟာတဗ္ဗ အကုသိုလ် စိတ္တုပ္ပါဒ်သည်၎င်း, အပါယ်ချနိုင်လောက်သော အဖော်သဟာယ်မရှိသောကြောင့် ပဋိသန္ဓေကျိုးကို မပေး။ ပုထုဇဉ် ပုဂ္ဂိုလ်တို့၏ သန္တာန်၌ကား အဖော်သဟာယ် မကုန်သောကြောင့် ဒဿနပဟာတဗ္ဗ အကုသုလ်တို့သည်၎င်း, ဥဒ္ဓစ္စသဟဂုတ်စိတ္တုပ္ပါဒ်သည်၎င်း ပဋိသန္ဓေအကျိုးကို ပေးနိုင်သည်" ဟူလို။ ဤအ ဓိပ္ပါယ်ကို မူလဋီကာဆရာ နှစ်သက်သောကြောင့်ဤနေရာ၌ ထုတ်ပြထားသည်။ `` ဝါ၊ တို့ကို။ ဒွီဟိ၊ ကုန်သော။ ပဒေဟိ၊ ဒဿနေန ပဟာတဗ္ဗပုဒ်, ဘာဝနာယ ပဟာတဗ္ဗပုဒ်တို့ဖြင့်။ သင်္ဂဟိတတ္တာ၊ သိမ်းယူအပ်ကုန်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်တည်း။
ဟိ၊ ဥပမာဆောင် ထင်အောင်ပြအံ့။ ဓမ္မဝသေန၊ တရား၏ အစွမ်းဖြင့်။ သဗ္ဗေ၊ ကုန်သော။ သင်္ခတဓမ္မာ၊ သင်္ခတရားတို့ကို။ သင်္ဂဟိတာ၊ ကုန်ပြီ။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ ဥပ္ပန္နတ္တိကေ၊ ဥပ္ပန္တတိက်၌။ ကာလဝသေန၊ ကာလ၏ အစွမ်းဖြင့်။ အသင်္ဂဟိတာပိ၊ မသိမ်းယူအပ်သည်လည်းဖြစ်ကုန်သော။ အတီဝာ၊ အတိတ်တရားတို့ကို။ န ဝတ္တဗ္ဗာတိ၊ တို့ဟူ၍။ န ဝုတ္တာယထာ၊ ဟောတော်မမူအပ်ကုန်သကဲ့သို့။ (ကသ္မာန ဝုတ္တာ) စိတ္တုပ္ပါဒရူပဘာဝေန၊ စိတ် စေတသိက် ရုပ်တို့၏ အဖြစ်ဖြင့်။ ဂဟိတေသု၊ ယူအပ်ပြီးသော တရားတို့၌။ န ဝတ္တဗ္ဗဿ၊ မဟောထိုက်သော တရား၏။ အဘာဝါ၊ မရှိတော့ခြင်းကြောင့်။ (န ဝုတ္တာ၊ ကုန်)။ ဧဝံ၊ တူ။ ဣဓာပိ၊ ဤ ဒဿနတိက်၌လည်း။ စိတ္တုပ္ပါဒဘာဝေန၊ စိတ္တုပ္ပါဒ်တို့၏ အဖြစ်ဖြင့်။ ဂဟိတေသု၊ ယူအပ်ပြီးသော တရားတို့၌။ န ဝတ္တဗ္ဗဿ၊ ၏။ အဘာဝါ၊ မရှိတော့ခြင်းကြောင့်။ (မကျန်တော့ခြင်းကြောင့်)။ န ဝတ္တဗ္ဗတာ၊ မ‌ဟောထိုက်ကုန်သည်၏ အဖြစ်ကို။ န ဝုတ္တာ၊ မဆိုအပ်။ ဣတိ၊ သို့။ ဝေဒိတဗ္ဗာ၊ ၏။
ဟိ၊ မှန်။ ယတ္ထ၊ အကြင်တိက်၌။ နိယောဂတော၊ အမြဲယှဉ်သော အားဖြင့်။ န ဝတ္တဗ္ဗော၊ မဟောထိုက်သော။ ကောစိ၊ တစုံတခုသော။ စိတ္တုပ္ပါဒေါ၊ စိတ္တုပ္ပါဒ်သည်။ အတ္ထိ၊ ရှိ၏။ တတ္ထ၊ ထို တိက်၌။ တေသံ၊ ထို စိတ္တုပ္ပါဒ်တို့၏။ စတုတ္ထော၊ ၄ ခုမြောက်ဖြစ်သော။ ကောဋ္ဌာသော၊ အဘို့အစုသည်။ အတ္ထိ၊ ရှိ၏။ ဣတိ၊ ထို့ကြောင့်။ ယထာဝုတ္တပဒေသု ဝိယ၊ အကြင်အကြင် ဟောတော်မူအပ်သော ၃ ပုဒ်တို့၌ကဲ့သို့။ တတ္ထာပိ၊ ထို စတုတ္ထကောဋ္ဌာသ၌လည်း။ ဘိန္ဒိတွာ၊ ခွဲ၍။ သဇာပေတဗ္ဗေ၊ သက်ဝင်စေထိုက်ကုန်သော။ စိတ္တုပ္ပါဒေ၊ စိတ္တုပ္ပါဒ်တို့ကို။ ဘိန္ဒိတွာ၊ ခွဲ၍။ သိယာန ဝတ္တဗ္ဗာ ပရိတ္တာရမ္မဏာတိအာဒိနာ၊ အစရှိသော နည်း ဖြင့်။ ဘဇာပေတိ၊ သက်ဝင်စေတော်မူ၏။
တဒဘာဝါ၊ ထို စတုတ္ထကောဋ္ဌာသ၏ မရှိခြင်းကြောင့်။ ဥပ္ပန္နတ္တိကေ၊ ၌၎င်း။ ဣဓစ၊ ဤဒဿနတိက်၌၎င်း။ တထာ၊ ထို နဝတ္တဗ္ဗ၏ အဖြစ်ဖြင့်။ န ဝုတ္တာ၊ ဟောတော်မမူအပ်ကုန်။
အထဝါ၊ ကား။ သပ္ပဋိဃေဟိ၊ သပ္ပဋိဃရုပ်တို့နှင့်။ သမာနသဘာဝတ္တာ၊ တူသော သဘောရှိကုန်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။ ရူပဓာတုယံ၊ ရူပဓာတ်၌။ (ရူပဘုံ၌)။ တယော၊ ကုန်သော။ မဟာဘူတာ၊ ပထဝီ တေဇော ဝါယော ဟူသောမဟာဘုတ်တို့ကို။ သပ္ပဋိဃာတိ၊ သပ္ပဋိဃတို့ဟူ၍။ ဝုတ္တာယထာ၊ ဟောတော်မူအပ်ကုန်သကဲ့သို့။
ယထာဟ၊ အဘယ်ကဲ့သို့ ဟောတော်မူသနည်း။ အသညသတ္တာနံ၊ အသညတ်သတ်ဘုံ၌ဖြစ်ကုန်သာ သတ္တဝါတို့၏။ အနိဒဿနံ၊ အနိဒဿနဖြစ်သော။ သပ္ပဋိဃံ၊ သပ္ပဋိဃဖြစ်သော။ ဧကံ၊ တခုသော။ မဟာဘူတံ၊ ကို။ ပဋိစ္စ၊ ၍။ ဒွေ၊ ကုန်သော။ မဟာဘူတာ၊ တိုသည်။ (ဥပ္ပဇ္ဇန္တိ)၊ ဒွေ၊ ကုန်သော။ မဟာဘူတေ၊ တို့ကို။ ပဋိစ္စ၊ ၍။ ဧကံ၊ တခုသော။ မဟာဘူတံ၊ သည်။ (ဥပ္ပဇ္ဇတိ)၊ ဣတိ၊ ဤသို့။ အာဟ၊ ပြီ။
ဧဝံ၊ တူ။ ပုထုဇ္ဇနာနံ၊ တို့၏ သန္တာန်၌။ ပဝတ္တမာနာ၊ ဖြစ်ကုန်သော။ ဘာဝနာယ ပဟာတဗ္ဗ သမာန သဘာဝါ၊ ဘာဝနာယ ပဟာတဗ္ဗ အကုသိုလ်တို့နှင့် တူသော သ‌ဘောရှိသော အကုသိုလ် တို့ကို။ ဘာဝနာယ ပဟာတဗ္ဗာတိ၊ ဟူ၍။ ဝုစ္စေယျုံ၊ ဟော‌တော်မူအပ်ကုန်ရာ၏။ ဣဝိ၊ ဤသို့ ဟောတော်မူအပ်ကုန်လသော်။ န ဝတ္တဗ္ဗတာပသင်္ဂေါ၊ န ဝတ္တဗ္ဗ အဖြစ်၌ လျဉ်းပါးဘွယ်သည်။ နတ္ထိ၊ မရှိတော့။ [ပုထုဇဉ် ပုဂ္ဂိုလ်တို့သန္တာန်၌ဖြစ်သော ဥဒ္ဓစ္စသဟဂုတ် စိတ္တုပ္ပါဒ်ကို စတုတ္ထကောဋ္ဌာသ အဖြစ်, န ဝတ္တဗ္ဗတရားဟု ဟောတော်မူဘွယ် မလို။ ဘာဝနာယ ပဟာတဗ္ဗ အဖြစ်ဖြင့် ပါသွားပြီ ဟူလို။]
စ၊ ဆက်။ ဧဝံ သတိ၊ ဤသို့ ဖြစ်လသော်။ ပုထုဇ္ဇနာနံ၊ တို့၏။ (သန္တာန်၌)။ ပဝတ္တမာ‌နာပိ၊ ဖြစ်သည်လည်း ဖြစ်ကုန်သော။ ဘာဝနာယ၊ အထက်မဂ်သည်။ ပဟာတဗ္ဗာ၊ ပယ်ထိုက်ကုန်သော။ သကဘဏ္ဍေ၊ မိမိ၏ဥစ္စာဘဏ္ဍာ၌။ ဆန္ဒရာဂါဒယော၊ ဆန္ဒရာဂ အစရှိသော တရားတို့သည်။ ပရဘဏ္ဍေ၊ သူတပါးတို့၏ ဥစ္စာဘဏ္ဍာ၌။ ဆန္ဒာရာဂါဒိနံ၊ ဆန္ဒရာဂ အစရှိသော တရားတို့အား။ ဥပနိဿယပစ္စယော၊ ဥပနိဿယသတ္တိဖြင့် ‌ကျေးဇူးပြုသည်။ (ဟောတိ၊ ၏)။ ရာဂေါစ၊ သည်လည်း။ ရာဂဒိဋ္ဌီနံ၊ တို့အား။ အဓိပတိပစ္စယော၊ အဓိပတိသတ္တိဖြင့်ကျေးဇူးပြုသည်။ (ဟောတိ)၊ ဣတိ အယံ အတ္ထော၊ ဤအနက်သည်။ ဝါ၊ ကို။ လဒ္ဓေါ၊ ရအပ်ပြီးသည်။ ဟောတိ၊
ပန၊ ဥပမ‌ဆောင် ထင်အောင်ပြအံ့။ အဖောဋ္ဌဗ္ဗတ္တာ၊ ဇောဋ္ဌဗ္ဗာရုံ မဟုတ်ကုန်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။ (မဟာဘုတ် ၃ ပါးတို့က ဖောဋ္ဌဗ္ဗာရုံ၏ ကိစ္စကို မပြုနိုင်ကုန်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်)။ ရူပဓာတုယံ၊ ရူပဘုံ၌။ တယော၊ ၃ ပါးကုန်သော။ မဟာဘူတာ၊ မဟာဘုတ်တို့သည်။ ပရမတ္ထတော၊ ပရမတ္ထအားဖြင့်။ (အစစ်အမှန်အားဖြင့်)။ သပ္ပဋိယာ၊ သပ္ပဋိဃရုပ်တို့သည်။ န (ဟောန္တိ) ယထာ၊ မဖြစ်ကုန်သကဲ့သို့။ **အထခေါ ။ပေ။ နတ္ထိ**။ ။ ဥပ္ပန္နတ္တိက အတီတာ ဣဓ ယထာ ဝုတ္တ ကုသလာ န ဝုတ္တာ (ဥပ္ပန္နတိက်၌ အတိတ်တရားတိုကို၎င်း, ဤ ဒဿနတိက်၌ ဆိုအပ်ပြီးသော အပြားရှိသော အကုသိုလ်တရားတိ့ကို၎င်း ဟောတော်မမူအပ်ကုန်) အပေက္ခိတဗ္ဗဘာဝနာရဟိတာပိ တံ သဘာဝါ နတိဝတ္တနတော တထာ ဝုစ္စန္တိ။ (ရှုငဲ့ထိုက်သော ဘာဝနာမှ ကင်းကုန်သော်လည်း ထို ဘာဝနာသဘောကို မလွန်ခြင်းကြောင့် ထို ဘာဝနာယ ပဟာတဗ္ဗအဖြစ်ဖြင့် ဟောတော်မူအပ်ကုန်။) ဣတိ၊ ထို့ကြောင့်။န ဝတ္တဗ္ဗတာပတ္တိဒေါသံ, န ဝတ္တဗ္ဗအဖြစ်သို့ ရောက်ခြင်းဟူသော အပြစ်ကို။ ပရိဟရန္တော၊ ရှောင်လွဲလိုသည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။တဿ၊ ထို န ဝတ္တဗ္ဗတာပတ္တိဒေါသ ပရိဟရဏ၏။ ဥဒါဟရဏံ တာဝ ဒဿေတုံ အထဝါ ယထာ သပ္ပဋိဃေဟိတိ အာဒိမာဟ။ အနု။ ဧဝံ၊ တူ။ အပေက္ခိတဗ္ဗ ဘာဝနာရဟိတာ၊ ရှုငဲ့ထိုက်သော အထက်မဂ် ၃ ပါးမှ ကင်းကုန်သော။ (အထက်မဂ် ၃ ပါးကိုမငဲ့ကုန်သော)။ ပုထုဇ္ဇနေသု၊ ပုထုဇည် ပုဂ္ဂိုလ်တို့၏ သန္တာန်တို့၌။ ပဝတ္တမာနာ၊ ဖြစ်ကုန်သော။ သကဘဏ္ဍေ၊ မိမိ၏ ဥစ္စာဘဏ္ဍာ၌။ ဆန္ဒရာဂါဒယော၊ ဆန္ဒရာဂ အစရှိသော အကုသိုလ်တို့ကို။ ပရမတ္ထတော၊ အားဖြင့်။ ဘာဝနာယ၊ အထက်မဂ် ၃ ပါးသည်။ န ပဟာတဗ္ဗာ၊ မပယ်ထိုက်ကုန်။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ ဘာဝနာယ ပဟာတဗ္ဗာနံ၊ ဘာဝနာယပဟာတဗ္ဗ အကုသိုလ်တို့၏။ နာနာက္ခဏိက ကမ္မပစ္စယတာ၊ နာနာက္ခဏိက ကမ္မပစ္စည်း၏ အဖြစ်ကို။ န ဝုတ္တာ၊ ဟောတော်မမူအပ်။ ဒဿနေန ပဟာတဗ္ဗာ၊ ဒဿနေန ပဟာတဗ္ဗ အကုသိုလ်တို့သည်။ ဘာဝနာယပဟာတဗ္ဗာနံ၊ ဘာဝနာယ ပဟာတဗ္ဗ အကုသိုလ်တို့အား။ ကေနစိ ပစ္စယေန၊ တစုံတခုသော ပစ္စည်းဖြင့်။ ပစ္စယော၊ သည်။ (ဟောတိ၊ ၏)။ ဣတိစ၊ ဤသို့လည်း။ န ဝုတ္တာ၊ ဟောတော်မမူအပ်ကုန်။
ဟိ၊ မှန်။ တနည်း ဟိ (ယသ္မာ)၊ ကြောင့်။ ဒဿနေန ပဟာတဗ္ဗပစ္စယာ၊ ဒဿနေန ပဟာတဗ္ဗဟူသော အကြောင်းရှိကုန်သော။ ယေကိလေသာ၊ တို့သည်။ (သန္တိ)၊ တေ၊ ထို ကိလေသာတို့သည်။ ဒဿနတော၊ သောတာပတ္တိမဂ်မှ။ ဥဒ္ဓံ၊ အထက်၌။ န ပဝတ္တန္တိ၊ မဖြစ်ကုန်။ ပန၊ ဆက်။ ဒဿနေန ပဟာတဗ္ဗပစ္စယဿပိ၊ ဒဿနေန ပဟာတဗ္ဗဟူသော ‌အကြောင်းသည်လည်းဖြစ်သော။ ဥဒ္ဓစ္စသဟဂတဿ၊ ဥဒ္ဓစ္စသဟဂုတ် စိတ္တုပ္ပါဒ်၏။ သဟာယဝေကလ္လမတ္တမေဝ၊ အဖော်၏ချို့တဲ့သည်၏ အဖြစ်မျှကိုသာ။ ဒဿနေန၊ သောတာပတ္တိမဂ်သည်။ ကတံ၊ ပြုအပ်ပြီ။ တဿ၊ ထို ဥဒ္ဓစ္စသဟဂုတ် စိတ္တုပ္ပါဒ်၏။ ကောစိ၊ တစုံတခုသော။ ဘာဝေါ၊ အထည်ကိုယ်သဘောကို။ ဒဿနေန၊ သည်။ အနုပတ္တိဓမ္မတံ၊ နောင်တဖန်ဖြစ်ခြင်းသဘောမရှိသည်၏ အဖြစ်သို့။ န အာပါဒိတော၊ မရောက်စေအပ်။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ တဿ၊ ထို ဥဒ္ဓစ္စသဟဂုတ် စိတ္တုပ္ပါဒ်၏။ ဧကန္တဘာဝနာယပဟာတဗ္ဗတာ၊ ဧကန် ဘာဝနာယ ပဟာတဗ္ဗ၏ အဖြစ်ကို။ ဝုတ္တာ၊ ဟောတော်မူအပ်ပြီ။
တသ္မာ၊ ထို့ကြောင့်။ တာဒိသဿေဝ၊ ထိုကဲ့သို့ ရှုအပ်သည်သာလျှင်ဖြစ်သော။ တဿ၊ ထို ဥဒ္ဓစ္စသဟဂုတ်စိတ္တုပ္ပါဒ်၏။ သဟာယေ၊ အဖော်သည်။ သတိ၊ ရှိလသော်။ ဝိပါကုပ္ပါဒနဝစနံ၊ အကျိုးကို ဖြစ်စေနိုင်ခြင်းကို ဆိုကြောင်းစကားသည်၎င်း။ **တသ္မာ**။ ။ တသ္မာတိ ယသ္မာ သုရာဂဝီဝရာဂသန္တာနေသု သဟာယဝေကလ္လေန ("အသဟာဝေကလ္လာဝေကလ္လေန၊ အဖော်၏ ချို့တဲ့သည်၏အဖြစ်, မချို့တဲ့သည်၏ အဖြစ်ကြောင့် " ဟု ရှိလျှင် ကောင်းမည်ထင်သည်။)။ ကမ္မဿ ဝိပါကာ ဝိပါကဓမ္မတာ ဝိယ ပုထုဇ္ဇဣ သေက္ခသန္တာနေသု ဥဒ္ဓစ္စ သဟဂတဿ ဝုတ္တနယေန သဝိပါကာ ဝိပါက တာ သိဒ္ဓါ။ တသ္မာ။ အနု။ ဆိုအပ်ပြီး စကားအားလုံးကို ချုံး၍ တ သဒ္ဒါ၏ အစွဲကို ဖွင့်ပြထားသည်။ (သဟာယေ၊ သည်)။ အသတိ၊ မရှိလသော်။ ဝိပါကာနုပ္ပါဒန ဝစနံစ၊ အကျိုးကို မဖြစ်စေခြင်းကို ဆိုကြောင်းစကားသည်၎င်း။ န ဝိရုဇ္ဈတိ၊ မဆန့်ကျင်။ ဣတိ၊ ဤကား မူလဋီကာဆရာ၏ ရှင်းပြချက်တည်း။ [ဤ ပြအပ်ပြီးသော အဆုံးအဖြတ်အားလုံးကိုပင် အနုဋီကာ၌ ချေပထားသည်။]
သာပိ၊ ထို ဥဒ္ဓစ္စစေတနာကိုလည်း။ ဝိညာဏပစ္စယဘာဝေ၊ နောက်ဝိညာဉ် အား ကျေးဇူးပြုသည်၏ အဖြစ်၌။ ယဒိ အပနေတဗ္ဗာ၊ အကယ်၍ ဖယ်ရှားထိုက်အံ့။ (ဧဝံသတိ၊ ဤသို့ ဖယ်ရှားထိုက်သော်)။ ကသ္မာ၊ ကြောင့်။ သမဝီသတိစေတနာတိ၊ ဟူ၍။ (သင်္ဂဟကာရေန) ဝုတ္တံ၊ နည်း။ ဣတိ၊ ဤသို့ စောဒနာဘွယ်ရှိသောကြောင့်။ တဿ၊ ထို သမဝီသတိ စေတနာကို ဆိုရခြင်း၏။ ကာရဏံ၊ အကြောင်းကို။ ဒဿေန္တော၊ ကြောင့်။ အဝိဇ္ဇာပစ္စယာ ပန သဗ္ဗာပေတာဟောန္တီတိ၊ ဟူ၍။ (သင်္ဂဟကာရော) အာဟ၊
ယဒိ ဧဝံ၊ ယင်းသို့ဖြစ်လျှင်။ အဘိညာစေတနာယ၊ အဘိညာဉ်စေတနာနှင့်။ သဟ၊ တကွ။ ဧကဝီသတီတိ၊ ဟူ၍။ ဝတ္တဗ္ဗံ၊ ဆိုထိုက်သည်မဟုတ်လော။ ဣတိ၊ ဤကား စောဒနာတည်း။ ["သမဝီသတိ စေတနာ" နေရာ၌ "ဧကဝီသတိ စေတနာ" ဟု အဋ္ဌကထာ၌ ဆိုထိုက်သည်မဟုတ်လော ဟူလို။]
န (ဝတ္တဗ္ဗံ)၊ မဆိုထိုက်။ (ကသ္မာ၊ နည်း)။ အဝစနဿ၊ မဆိုခြင်း၏။ ဝုတ္တကာရဏတ္တာ၊ ဆိုအပ်ပြီးသော အကြောင်းရှိသည်၏ အဖြစ်ကြောင့်တည်း။ [ဆိုအပ်ပြီးသော အကြောင်းဟူသည် "ပရတော ဝိညာဏဿ ပစ္စယောန ဟောတိ" ဟု ဆိုအပ်ပြီးသော အကြောင်းတည်း။] ပန၊ ဆက်။ တံ၊ ထို ဆိုအပ်ပြီးသော အကြောင်းသည်။ ဣတရာဝစနဿပိ၊ အဘိညာဉ်မှ တပါးသော ဥဒ္ဓစ္စစေတနာကို မဆိုခြင်း၏လည်း။ ကာရဏံ၊ အကြောင်းဖြစ်၏။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ သမာန စေတနာဝစန ကာရဏဝစနေန၊ တူသော စေတနာကို မဆိုခြင်း၏ အကြောင်းကို ဆိုကြောင်း စကားဖြင့်။ ယံ ကာရဏံ၊ အကြင် အကြောင်းကို။ အပေက္ခိတွာ၊ ရှု၍။ ဧကာ၊ တ ပါးသော ဥဒ္ဓစ္စစေတနာကို။ ဝုတ္တာ၊ ဆိုအပ်ပြီ။ [အဝိဇ္ဇာကြောင့် ဖြစ်ခြင်း တည်းဟူသော ‌အကြောင်းကို ရှုငဲ့၍ တပါးသော ဥဒ္ဓစ္စစေတနာကို ဆိုအပ်ပြီ။] တေန ကာ‌ရဏေန၊ ထို အကြောင်းဖြင့်။ ဣတရာယပိ၊ အခြာသော အဘိညာည်စေတနာ၏လည်း။ ဝတ္တဗ္ဗတံ၊ ဆိုထိုက်သည်၏ အဖြစ်ကို၎င်း။ (ဒဿေတိ ၌စပ်)။ ယံ ကာရဏံ၊ အကြင်အကြောင်းကို။ အပေက္ခိတွာ၊ ၍။ ဣတရာ၊ အခြားသော အဘိညာဉ် စေတနာကို။ န ဝုတ္တာ၊ မဆိုအပ်။ [ပဋိသန္ဓေဝိညာဏ်အား ကျေးဇူးမပြုနိုင်ခြင်းဟူသော အကြောင်းကို ငဲ့၍ အဘိညာဉ်စေတနာကို မဆိုအပ်။] တေန ကာရဏေနစ၊ ထို အကြောင်းဖြစ်လည်း။ [ယဉ္စ မှ စ ၍ ဤ၌ ယူသည်။] ဝုတ္တာယပိ၊ ဆိုအပ်ပြီးသော ဥဒ္ဓစ္စစေတနာ၏လည်း။ အဝတ္တဗ္ဗတံ၊ မဆိုထိုက်သည်၏ အဖြစ်ကို။ ဒဿေတိ၊ ပြ၏။
အာနေဉ္ဇာဘိသင်္ခါရော၊ အာနေဉ္ဇာဘိသင်္ခါရသည်။ စိတ္တသင်္ဂါရောဧဝ၊ စိတ္တသင်္ခါရတမျိုးသာတည်း။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ဘေဒါဘာဝါ၊ အကွဲအပြား၏ မရှိခြင်း ကြောင့်။ ပါကဋော၊ ထင်ရှား၏။ ဣတိ၊ ထို့ကြောင့်။ တဿ၊ ထို အာနေဉ္ဇာတိ သင်္ခါရကို။ သံယောဂေါ၊ ကာယသင်္ခါရ စသည်တို့နှင့် ယှဉ်စပ်ခြင်းကို။ န ဒဿိ‌တော၊ မပြအပ်။
သုခသညာယ ဂဟေတွာတိ ဧတေန၊ ဟူသော ဤပါဌ်ဖြင့်။ တဏှာပဝတ္တိံ၊ တဏှာ၏ ဖြစ်ပုံကို။ ဒဿေတိ၊ ပြ၏။ တဏှာပရိက္ခာရေတိ၊ ဟူသော ပုဒ်၏။ တဏှာယ၊ တဏှာ၏။ ပရိဝါရေ၊ အခြံအရံဖြစ်ကုန်သော။ ဝါ၊ တနည်း။ တဏှာယ၊ တဏှာသည်။ သုခံ၊ ချမ်းသာလေစွ။ သုဘံ၊ တင့်တယ်လေစွ။
ဣတိ အာဒိနာ၊ ဤသို့ အစရှိသည်ဖြင့်။ သင်္ခတေ၊ ပြင်ဆင်အပ်ကုန်သော။ အလင်္ကတေ၊ တန်ဆာဆင်အပ်ကုန်သော။ (သင်္ခါရေ၊ တို့ကို။ ၌စပ်)။ ဣဝိ (အယံ)၊ ကား။ အတ္ထော၊ သင်္ခတေပုဒ်၏ အနက်တည်း။
ဟိ၊ မှန်။ (တနည်း) ကသ္မာ၊ ကြောင့်။ သင်္ခတေတိပဒ္ဒဿ၊ ၏။ အလင်္ကတေတိ အတ္ထော ဝိညာယတိ၊ နည်း။ ဟိ (ယသ္မာ_၊ ကြောင့်။ တဏှာ၊ တဏှာသည်။ ဒုက္ခဿ၊ ဒုက္ခ၏။ သမုဒယော၊ ကြွင်သော အကြောင်းနှင့် ပေါင်းမိလသော် ဖြစ်ကြောင်းတည်း။ ဣတိ၊ ဤသို့။ အဇာနန္တော၊ မသိသော သတ္တဝါသည်။ အဟံ၊ သည်။ ကာယဿ၊ ခန္ဓာကိုယ်၏။ ဘေဒါ၊ ပျက်ခြင်းကြောင့်။ မရဏာ၊ သေခြင်းမှ။ ပရံ၊ နောက်၌။ ခတ္တိယမဟာသာလာနံ၊ များသော ဥစ္စာနှစ်ရှိသော ခတ္တိယတို့၏။ သဟဗျတံဝါ၊ အဖော်၏အဖြစ်သို သော်လည်း။ ဥပပဇ္ဇေယျံ၊ ကပ်ရောက်ရပါမူကား။ အဟောဝတ၊ အော် ကောင်းလေစွာ။ ဣတိ၊ ဤသို့ တောင့်တ၍။ သင်္ခါရေ၊ သင်္ခါရတို့ကို။ ပရိက္ခရောတိ၊ ပြုစီမံ၏။ ဣတိ၊ ထို့ကြောင့်။ (သင်္ခတေတိ ပဒဿ အလင်္ကတေတိ အတ္ထော ဝိညာယတိ၊ ၏။)
အမရဏတ္ထာတိ၊ မသေခြင်း အကျိုးရှိ၏ဟူ၍။ ဂဟိတာ၊ မှတ်ယူအပ်သော။ ဒုက္ကရကိရိယာ၊ ဒုက္ကရအကျင့်ကို ကျင့်ခြင်းသည်။ အမရတပေါ၊ အမရတပမည်၏။ ဝါ၊ တနည်း။ ဒေဝဘာဝတ္ထံ၊ နတ် ဗြဟ္မာ၏ အဖြစ် အကျိုးငှာ။ တပေါ၊ ကျင့်ခြင်းသည်။ အမရတပေါ၊ မည်၏။ [အမကို "ဒေဝ" ဟု ဖွင့်သည်။] ဝါ၊ တနည်း။ ဒုက္ခတ္တာ၊ ဒုက္ခ၏ အဖြစ်ကြောင့်။ မရော မာရကော၊ မိမိကို သေစေတတ်သော။ တပေါ၊ သည်။ အမရတပေါ၊ မည်၏။ [ဆင်းရဲလွန်းသည့်အတွက်အဆိပ်သောက်ခြင်း , ကြိုးဆွဲချခြင်း အစရှိသော ကိုယ့်ကိုယ်ကို သတ်သေကြောင်း အကျင့်တည်း။]
ဒိဋ္ဌေ၊ မြင်အပ်သောအာရုံ၌။ အဒိဋ္ဌသဒ္ဒေါဝိယ၊ အဒိဋ္ဌသဒ္ဒါကို။ [မြင်လျက်သားနှင့် မမြင်ဟု ပြောဆိုရာ၌ အဒိဋ္ဌသဒ္ဒါသည် ဒိဋ္ဌအနက်ကို ဟောသကဲ့သို့။] မရေသု၊ သေတတ်သော တရားတို့၌။ အမရသဒ္ဒေါ၊ အမရသဒ္ဒါကို။ ဒဋ္ဌဗ္ဗော၊ မှတ်ထိုက်၏။
ဇာတိအာဒိ ပပါတဒုက္ခ ဇနနတော၊ ချောက်ကမ်းပါးသို့ ကျရောက်ခြင်း ကြောင့်ဖြစ်သော ဒုက္ခနှင့်တူသော ဇာတိ အစရှိသော ဒုက္ခကို ဖြစ်စေတတ်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။ ပုညာဘိသင်္ခါရဿ၊ ပုညာဘိသင်္ခါရ၏။ မရူပပါတ သဒိသတာ၊ နတ်ဗြဟ္မာတို့၏အတွက်ဟု အသိအမှတ်အပြုအပ်သော တောင်ထွတ်မှ ခုန်ချခြင်းနှင့် တူသည်၏ အဖြစ်ကို။ ဝုတ္တာ၊ ဆိုအပ်ပြီ။
ရမဏီယဘာဝေနစ၊ မွေ့လျော်ဘွယ်၏ အဖြစ်ဖြင့်၎င်း။ အဿာဒဘာဝေနစ၊ သာယာဘွယ်၏ အဖြစ်ဖြင့်၎င်း။ ဂဏှာမာနံ၊ မှတ်ယူအပ်သော။ ပုညဖလံ၊ ကောင်းမှု၏ အကျိုးသာ်။ ဒီပသိခါမဓုလိတ္တသတ္ထဓာရာသဒိသံ၊ မီးလျှံ, ပျားရည်ဖြင့် သုတ်လိမ်းအပ်သော ဓားသွားနှင့်တူ၏။ တဒတ္ထော၊ ထို ပုညဖလဟူသော အကျိုးရှိသော။ ပုညာဘိသင်္ခါရောစ၊ သည်လည်း။ တံနိပါတ လေဟနသဒိသော၊ ထို မီးအလျှံသို့ ကျရောက်ခြင်း, ထို မဓုလိတ္တ ဓာသွားကို လျက်ခြင်းနှင့်တူ၏။
ဣမိဿာယ ပရိဗ္ဗာဇိကာယ၊ ဤ ပရိဗိုဇ်မကလေး၏။ တရုဏာယ၊ နုနယ် သော။ မုဒုကာယေ၊ နူးညံ့သော။ လောမသာယ၊ များသော အမွေးရှိသော။ ဗာဟာယ၊ လက်မောင်း၏ ။ သမ္ဖဿော၊ အတွေ့သည်။ သုခေါ၊ ချမ်းသာကြောင်း တည်း။ ဝါ၊ ကောင်းမှန်လေစွ။ ဣတိ အာဒိနာ၊ ဤသို့ အစရှိသော အခြင်းအရာဖြင့်။ သုခသညာယ၊ သုခဟူသော အမှတ်သညာကြောင့်။ (အာရဘတိ ၌စပ်)။ ဗာလော၊ ကလေးသည်။ ဂူထကီဠနံ၊ မစင်ကို ကစားခြင်းကို။ (အာရဘတိ) ဝိယ၊ အားထုတ်သကဲ့သို့၎င်း။ ကိလေသာဘိဘူတတာယ၊ ကိလေသာသည် လွှမ်းမိုးအပ်သည် ၏ အဖြစ်ကြောင့်။ (အာရဘတိ ၌စပ်)။ ကောဓာရတိအဘိဘူတော၊ စိတ်ဆိုခြင်း, မမွေ့မလျောခြင်းသည် လွှမ်းမိုးအပ်သော ယောင်္ကျားသည်။ အသဝသော၊ မိမိအလိုမရှိသည်။ ဝါ၊ မိမိအလို၌ မိမိမလိုက်ပါနိုင်သည်။ မရိတုကာမော၊ သေခြင်းကို အလိုရှိသည်။ (ဟုတွာ)၊ ဝိသခါဒနံ၊ အဆိပ်ကိုစာခြင်းကို။ (အာရဘတိ)ဝိယ၊ အားထုတ်သကဲ့သို့၎င်း။ (တထာ၊ ထို့အတူ)။ ကရဏဖလက္ခဏေသု၊ ပြုရာခဏ, အကျိုးပေးရာခဏတို့၌။ ဇိဂုစ္ဆနီယံ၊ စက်ဆုပ်ထိုက်သော။ ဒုက္ခဉ္စ၊ ဒုက္ခလည်းဖြစ်သော။ အပုညာဘိသင်္ခါရံ၊ အပုညာဘိသင်္ခါရကို။ အာရဘတိ၊ ၏။
ဝါ၊ တနည်း။ လောဘသဟဂတဿ၊ လောဘသဟဂုတ်စိတ်၏။ ဂူလကီဠန သဒိသတာ၊ မစင်ကို ကစားခြင်းနှင့် တူသည်၏ အဖြစ်ကို၎င်း။ ဒေါသသဟဂတဿ၊ ၏။ ဝိသခါဒနသဒိသတာ၊ အဆိပ်ကို စားခြင်းနှင့်တူသည်၏ အဖြစ်ကို၎င်း။ ယောဇေတဗ္ဗာ၊ ယှဉ်စေထိုက်၏။
ကာမဂုဏသမိဒ္ဓိယာ၊ ကာမဂုဏ်၏ ပေါများကြွယ်ဝခြင်းကြောင့်။ သဘယဿပိ၊ ဘေးနှင့်လည်း တကွဖြစ်သော။ ပိဿာစနဂရဿ၊ ဘီလူးမြို့၏။ သုဝိပလ္လသဟေတုဘာဝေါ၊ သုခ ဟု ဖောက်ဖောက်ပြန်ပြန်မှတ်ထင် ခြင်း၏ အကြောင်း၏ အဖြစ်သည်။ (ဟောတိ) ဝိယ၊ သို့။ နိရန္တရတာယ၊ အကြားအကြား၌ ဇာတ်မတူသော တရား မရှိကုန်သည်၏အဖြစ်ကြောင့်။ ဝါ၊ အတွက်။ အနုပလက္ခိယမာန ဥပ္ပါဒဝယာနံ၊ မမှတ်ထားအပ်သော ဖြစ်ခြင်း ပျက်ခြင်းရှိကုန်သော။ [ဇာတ်မတူသော တရားတပါး ပါဝင်နေလျှင် ရှေးတရား၏ ပျက်ခြင်းသည် ထင်ရှား၏၊ နောက်တရား၏ ဖြစ်ခြင်းလည်း ထင်ရှား၏။ ထိုကဲ့သို့ ထင်ရှားလောက်အောင် အကြားအကြား၌ တရားတပါး မရှိသောကြောင့် မှတ်သား၍မလွယ်ကူသော ဖြစ်ခြင်း ပျက်ခြင်းရှီသော အရူပဝိပါက်များ ဟူလို။] ဒီဃသန္တာနတာယ၊ ရှည်သော အစဉ်ရှိသည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။ ဝါ၊ အတွက်။ အဂယှမာနဝိပရိဏာမာနံ၊ မယူအပ် မယူနိုင်သော ဝိပရိဏာမ သဘောရှိကုန်သော။ [ဝိပါက် အစဉ်သန္တာန်က ရှည်လျားသည့်အတွက် ဝိပရိဏာမဖြစ်ပုံကို ဉာဏ်ဖြင့် လွယ်ကူစွာ မယူနိုင်ကုန်သော။] သင်္ခါရပရိဏာမဒုက္ခဘူတာနမ္ပိ၊ သင်္ခါရဒုက္ခ, ဝိပရိဏာမဒုက္ခဖြစ်၍လည်း ဖြစ်ကုန်သော။ အရူပဝိပါကာနံ၊ အရူပဝိပါက်တို့၏။ နိစ္စာဒိဝိပလ္လာသဟေတုဘာဝေါ၊ နိစ္စ အစရှိသော ဝိပလ္လာသ၏ အကြောင်း၏ အဖြစ်သည်။ (ဟောတိ)၊ ဣတိ၊ ကြောင့်။ တေသံ၊ ထို အရူပဝိပါက်တို့၏။ ပိသာစနဂရသဒိသတာ၊ ဘီလူးမြို့နှင့်တူသည်၏ အဖြစ်ကို၎င်း။ အာနေဉ္ဇာဘိသင်္ခါရဿ၊ ၏။ တဒဘိမုခဂမနသဒိသတာ စ၊ ထိုမြို့သို့ ရှေ့ရှုသွားခြင်းနှင့် တူသည်၏အဖြစ်ကို၎င်း။ ယောဇေတဗ္ဗာ၊ ယှဉ်စေထိုက်၏။

တာဝါတိ၊ တာဝဟူသော သဒ္ဒါသည်။ ဝတ္တဗ္ဗန္တရာပေက္ခော၊ ဆိုထိုက်သော အနက်တပါးကို ရှုငဲ့ခြင်းရှိသော။ နိပါတော၊ နိပါတ်တည်း။ [ဤနေရာ၌ ဆိုအပ်လတ္တံ့သော ပြဿနာကို ရှုငဲ့သော နိပါတ်ပုဒ်ဖြစ်သည်။] တသ္မာ၊ ကြောင့်။ အဝိဇ္ဇာ၊ သည်။ သင်္ခါရာနံ၊ တို့အား။ ပစ္စယော (ဟောတိ)၊ ဣတိ ဣဒံ (အတ္ထဇာတံ)၊ ဤ အနက်သဘောသည်။ တာဝ၊ ရှေးဦးစွာ။ သိဒ္ဓံ၊ ပြီးစီးပါပြီ။ ပန၊ ထိုသို့ပင် ပဌမအနက်သဘော ပြီးစီးပါသော်လည်း။ အပရံ၊ တပါးသော။ ဣဒံ၊ ဤ ပြဿနာကို။ ဝတ္တဗ္ဗံ၊ ဆိုထိုက်သေး၏။ ဣတိ အတ္ထော၊ နက်။

ဝတ္တဗ္ဗန္တရာပေက္ခော။ ။ ဝတ္တဗ္ဗော+ အန္တရော ဝတ္တဗ္ဗန္တရော( ဆိုထိုက်သော တခြားသော အနက်) ဝတ္တဗ္ဗန္တရဿ (ကို)+ အပေက္ခာ ယဿာတိ ဂတ္တဗ္ဗန္တရာပေက္ခော- ဆိုထိုက်သောအခြားသောအန်ကို ငဲ့ခြင်းရှိသော နိပါတ်သဒ္ဒါ၊ တာဝသဒ္ဒါ၏ အနက်တို့သည် "ပဌမတ္ထေ ကတတ္ထေစ, ဝတ္တဗ္ဗန္တရာပေက္ခနေ၊ အနုညာတေသု အတ္ထေသု, တာဝသဒ္ဒေါ ပဒိဿတိ" နှင့်အညီ ၄ မျိုးရှိ၏။

အနုဋီကာ။ ။ အနုဋီကာ၌ ပဒပူရဏအနက်, ပရိမာဏနိယမန အနက်တို့ကိုလည်း ပြသေး၏။ ထိုတွင်"န တာဝွဟံ ပါပိမ ပရိနိဗ္ဗာယိဿာမိ- အကြင်မျှလောက်သော ကာလပတ်လုံး ပရိသတ် ၄ ပါး စွမ်းရည်သတ္တိ ပြည့်ပြည့်စုံစုံမရှိသေး၊ ထိုမျှလောက်သော ကာလပတ်လုံး ပရိနိဗ္ဗာန် စံတော် မမူပေး" ဟု မိန့်တော်မူရာပ ပရိနိဗ္ဗာန်စံတောူရာ ကာလ၏ အတိုင်းအရှည်ကို သတ်မှတ်သော ပရိမာဏနိယမန အနက်တည်း။

အဝိဇ္ဇာ ပစ္စယာ ပန သဗ္ဗာပေတာ ဟောန္တီတိ၊ ဟူ၍။ ဝုတ္တံ၊ ဆိုအပ်ပြီ။ (အဋ္ဌကထာ၌ ဆိုအပ်ပြီ)။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ အဘိညာစေတနာနံ၊ အဘိညာဉ်စေတနာတို့အား။ ပစ္စယဘာဝံ၊ အဝိဇ္ဇာ၏ ကျေးဇူးပြုတတ်သည်၏ အဖြစ်ကို။ ဒဿေတိ၊ ပြ၏။
စေတော ပရိယ ပုဗ္ဗေနိဝါသ အနာဂတံ သဉာဏေဟိ၊ စေတောပရိယဉာဏ်, ပုဗ္ဗေနိဝါသဉာဏ်, အနာဂတံ သဉာဏ်တို့ဖြင့်။ ပရေသံ၊ သူတပါးတို့၏၎င်း။ အတ္တနောစ၊ မိမိ၏၎င်း။ သမောဟစိတ္တဇာနနကာလေ၊ မောဟနှင့်တကွ ဖြစ်သော စိတ်ကို သိရာအခါ၌။ (ရူပါဝစရာနံ ပုညာဘိသင််ခါရာနံ အာရမ္မဏပစ္စယေန ပစ္စယော ဟောတိ)၊ ဣတိ၊ သို့။ ယောဇေတဗ္ဗာ၊ ယှဉ်စေထိုက်၏။
အဝိဇ္ဇာသမ္မူဠှတ္တာတိ၊ ကား။ ဘဝါဒီနာဝပဋိစ္ဆာဒိကာယ၊ ဘဝ၏ အပြစ်ကို ဖုံးလွှမ်းတတ်သော။ အဝိဇ္ဇာယ၊ ဖြင့်။ သမ္မူဠှတ္တာ၊ ပြင်းစွာ တွေဝေသည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။ ("ကာမဘဝ ရူပဘဝသမ္ပတ္တိယော ပတ္ထေတွာ" ၌စပ်)။
ရာဂါဒီနန္တိ၊ ကား။ ရာဂဒိဋ္ဌိဝိစိကိစ္ဆုဒွစ္စဒေါမနဿာနံ၊ ရာဂ, ဒိဋ္ဌိ, ဝိစိကိစ္ဆာ, ဥဒ္ဓစ္စ, ဒေါမနဿတို့၏။ အဝိဇ္ဇာသမ္ပယုတ္တရာဂါဒိအဿာဒနကာလေသု၊ အဝိဇ္ဇာနှင့် သမ္ပယုတ်ဖြစ်သော ရာဂအစရှိသည်တို့ကို သာယာရာ ကာလတို့၌။ အဝိဇ္ဇံ၊ အဝိဇ္ဇာကို။ အာရဗ္ဘ၊ အာရုံပြု၍။ ဥပ္ပတ္တိ၊ ဖြစ်ပုံကို။ ဝေဒိတဗ္ဗာ၊ သိထိုက်၏။
ဂရုံကတါာ၊ အလေးဂရုပြု၍။ အဿာဒနံ၊ သာယာခြင်းကို။ ရာဂဒိဋ္ဌိသမ္ပယုတ္တာယဧဝ၊ ရာဂဒိဋ္ဌိတို့နှင့် သမ္ပယုတ်ဖြစ်သည်သာလျှင်ဖြစ်သော။ အဝိဇ္ဇာယ၊ နှင့်။ ယောဇေတဗ္ဗံ၊ ယှဉ်စေထိုက်၏။ [လောဘမူက ဒေါသမူမောဟတို့၏ အလေးဂရု အာရုံပြု၍ မဖြစ်သောကြောင့် ဒေါမနဿတို့နှင့် သမ္ပယုတ်ဖြစ်သော အဝိဇ္ဇာနှင့် မယှဉ်စေထိုက်။] စ၊ ဆက်။ အဿာဒနံ၊ သာယာခြင်းဟူသည်။ ရာဂေါ၊ ၎င်း။ တဒဝိပ္ပယုတ္တာ၊ ထိုရာဂနှင့် မကွေမကွာကုန်သော။ ဒိဋ္ဌိစ၊ ၎င်းတည်း။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ အဿာဒနဝစနေနေဝ၊ သာယာခြင်းကို ဆိုကြောင်း စကားဖြင့်ပင်။ ယထာဝုတ္တံ၊ ‌သော။ အဝိဇ္ဇံ၊ ကို။ ဂရုံ ကရောန္တီ၊ အလေးဂရုပြုသော။ ဒိဋ္ဌိစ၊ ကိုလည်း။ ဝုတ္တာ၊ ဆိုအပ်ပြီ။ ဣတိ , ဝေဒိတဗ္ဗာ၊
စ၊ ဆက်။ ပါဠိယံ၊ ပါဠိတော်၌။ သရူပေန၊ သရုပ်အားဖြင့်။ ဝုတ္တေဟိ၊ ဟောတော်မူအပ်ကုန်သော။ [ရာဂံ ဂရုံ ကတွာ အဿာဒေတိ အဘိနန္ဒတိ။ တံ ဂရုံ ကတွာ ရာဂေါ ဥပ္ပဇ္ဇတိ။ ဒိဋ္ဌိ ဥပ္ပဇ္ဇတိ။ ဒိဋ္ဌိံ ဂရုံ ကတွာ အဿာဒေတိ အဘိနန္ဒတိ။ တံ ဂရုံ ကတါာ ရာဂေါဥပ္ပဇ္ဇတိ။ ဒိဋ္ဌိ ဥပ္ပဇ္္ဇတိ။ စသည်ဖြင့် ဟောတော်မူအပ်ကုန်သော။] ရာဂါဒီဟိ၊ ရာဂ အစရှိသည်တို့ဖြင့်။ တံ သမ္ပယုတ္တသင်္ခါရဿ၊ ထို ရာဂ အစရှိသည်တို့နှင့် သမ္ပယုတ်ဖြစ်သော သင်္ခါရ၏။ အဝိဇ္ဇာရမ္မဏာဒိတံ၊ အဝိဇ္ဇာဟူသော အာရုံရှိသည်၏အဖြစ် အစရှိသည်တို့၏ အဖြစ်ကို။ ဒဿေတိ၊ [အာဒိသဒ္ဒေန အာရမ်မဏာဓိပတိအာရမ္မဏူပနိဿယပကတူပနိဿယေ, အနန္တရာဒိကေစ ပစ္စယေ သင်္ဂဏှာတိ။ အနု။]
အနဝိဇ္ဇာရမ္မဏဿ၊ အဝိဇ္ဇာဟူသော အာရုံမရှိသော။ (အဝိဇ္ဇာမှတပါး အခြားတရားသို့ အာရုံပြုသော)။ အာရမ္မဏာဓိပတိအနန္တရာဒိပစ္စယဝစနေသု၊ အာရမ္မဏာဓိပတိပစ္စည်း, အနန္တရာဒိပစ္စည်းတို့ဝယ် ဟောကြောင်းဖြစ်သော စကားရပ်တို့၌။ အဝုတ္တဿ၊ ဟောတော်မမူအပ်သည်လည်းဖြစ်သော။ ဝုတ္တဿ စ၊ ဟောတော်မူအပ်သည်လည်းဖြစ်သော။ သဗ္ဗဿ၊ သော။ ပဌမဇဝနဿ၊ ပဌမဇောကို။ သင်္ဂဏှနတ္ထံ၊ သိမ်းယူခြင်းအကျိုးငှာ။ ယံ ကိဉ္စီတိ၊ ဟူ၍။ (သင်္ဂဟကာရော) အာဟ၊ [ဤဝါကျ၌ ရသင့်သလို ယောဇနာပုံကို အနုဋီကာ၌ကြည့်ပါ။]
ဝုတ္တနယေနာတိ၊ ကား။ သမတိက္ကမဘဝပတ္ထနာဝသေန၊ အဝိဇ္ဇာကို လွန်မြောက်ခြင်း ဘဝကိုတောင့်တခြင်း၏အစွမ်းဟူသော။ ဝုတ္တနယေန၊ ဆိုအပ်ပြီးသောနည်းဖြင့်။ (ဝေဒိတဗ္ဗော ၌စပ်)။
ဧကကာရဏဝါဒေါ အာပဇ္ဇတီတိ၊ ဟူသော ပါဌ်ဖြင့်။ ဒေါသပ္ပသင်္ဂေါ၊ အပြစ်၏ ကပ်ငြိဘွယ်ကို။ (သင်္ဂဟကာရေန) ဝုတ္တော၊ ပြီ။

ဟိ၊ မှန်။ ဧကကာရဏဝါဒေါ၊ ကို။ အနိဋ္ဌော၊ အလိုမရှိအပ်။ (ကသ္မာ၊ နည်း)။ သဗ္ဗဿ၊ အလုံးစုံသော အကျိုးတရား၏။ သဗ္ဗာလေ၊ ၌။ သမ္ဘဝါပတ္တိတော၊ ဖြစ်သင့်ခြင်းသိ့ ရောက်ခြင်းကြောင့်၎င်း။ ဧကသဒိသသဘာဝါပတ္တိတော စ၊ တထပ်တည်းသတောသတဘောရှိသည်၏ အဖြစ်သို့ ရောက်ခြင်း ကြောင့်၎င်းတည်း။

ဧကကာရဏဝါဒေါ အာပဇ္ဇတိ။ ။ ပကတိဝါဒ စသည်တို့နှင့် တကွ ဧကကာရဏဝါဒ၏ အဓိပ္ပါယ်ကို အဋ္ဌသာလိနီ, မူလဋီကာနိဿယ, ကာမကုသိုလ် ပဒဘာဇနီအဖွင့်၌ပြခဲ့ပြီ။ ကာလပါဒ၏ အဓိပ္ပါယ်ကိုလည်း သစ္စဝိဘင်း, ဥဒ္ဒေသအဖွင့်၌ ပြခဲ့ပြီ။ အနုဋီကာ၌လည်း အောက်ပါအတိုင်း အဓိပ္ပါယ်အကျယ် ပြထားသေး၏။

အနု။ ။ ပကတိဣသရပဇာပတိပုရိသကာလာဒိဝါဒါ ယထာ၊ ပကတိဝါဒ, ဣဿရဝါဒ, ပဇာပတိဝါဒ, ပုရိသဝါဒ, ကာလဝါဒ အစရှိသော ဝါဒတို့ကဲ့သို့။ ဧကကာရဏဝါဒေါ၊ သည်။ အာပဇ္ဇတိ၊ ဖြစ်၏၊ လောကဿ၊ ကမ္ဘာလောက၏။ ဧကသ္မိံယေဝ၊ တခုတည်းသော ပကတိသာလျှင်၊ ကာရဏဘူတာ၊ အကြောင်းဖြစ်၍ ဖြစ်သည်။ သတိ၊ သော်(ဧကကာရဏဝါဒီတို့၏ အယူအတိုင်း ဖြစ်လသော်)။ တတော၊ ထိုတခုတည်းသော အကြောင်းကြောင့် ။သကလာယ၊ အလုံးစုံသော အကျိုး၏။ ပဝတ္တိယာ၊ ဖြစ်ခြင်းကြောင့်။ အနဝသေသ‌တော၊ အကြွင်းမရှိသောအားဖြင့်၎င်း၊ သဗ္ဗဒါစ၊ အခါခပ်သိမ်း၎င်း၊ ပဝတ္တိတဗ္ဗံ၊ အကြွင်းမရှိသော အားဖြင့်၎င်း, သဗ္ဗဒါစ ၊ အခါခပ်သိမ်း၎င်း, ပဝတ္တိတဗ္ဗံ၊ ဖြစ်ရာ၏။ (ကသ္မာ) အပေက္ခိတဗ္ဗဿ၊ ရှုငဲ့ထိုက်သော။ ကာရဏန္တရဿ၊ အကြောင်းတမျိုး၏။ (မူလအကြောင်းမှ တပါးသော အကြောင်း၏ ) အဘာဝတော၊ မရှိခြင်းကြောင့်တည်း။ စ၊ ဆက်။ ဧတံ၊ ဤ အကြွင်းမရှိသော အားဖြင့် ၎င်း အခါခပ်သိမ်း၎င်း ဖြစ်ခြင်းသည်။ န အတ္ထိ၊ မရှိ။ (ကသ္မာ, ဝိညာယတိ) ကမေနေဏ၊ အစဉ်အားဖြင့်သာ။(အကျိုးတမျိုးပြီးမှ တမျိုးသာ) ပဝတ္တိယာ၊ကို။ ဒဿနတော၊ ကြောင့်၊ (ဝိညာယတိ) ။ ပန၊ စင်စစ်ကား။ ကာရဏန္တရာပေက္ခတာယ၊ အကြောင်းတပါးကို ငဲ့ခြင်းရှိသည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။ ဧကကာရဏဝါဒေါ၊ သည်၊ ဝါ၊ ကို။ အပဟာတော၊ ပယ်အပ်ပြီးသည်။ သိယာ၊ ဖြစ်တော့၏။ (ကသ္မာ) ။ ဧကဿစ၊ တပါးသော အရာဝတ္ထု၏လည်း။ အနေက ဘသာဝတာ ဘာဝါ၊ တပါးမက များသော သဘောရှိသည်၏ အဖြစ်၏ မရှိခြင်းကြေင့်တည်း။ ယတ္တကာ,၊ အကြင်မျှ‌လောက် အကျိုးတို့သည်။ တတော၊ ထို အကြောင်းကြောင့်။ နိဗ္ဗတ္တန္တိ၊ ဖြစ်ကုန်၏။ သဗ္ဗေဟိ၊ ကုန်သော။ တေဟိ၊ ထိုအကျိုးတို့သည် သမာနသဘာဝေဟေဝ တူသော သဘောရှိကုန်သည်သာ။ ဘဝိတဗ္ဗံ၊ ဖြစ်ရာ၏။ ဝိသဒိသေဟိ, မတူလောသဘော ရှိကုန်သည်။ န( ဘဝိတဗ္ဗံ) ၊ ရာ ဣတရဿာ၊ ဤသို့ မဟုတ်လျှင်။ တဿ၊ ထိုအကြောင်း၏၊ ကေဘာဝေါဧဝ၊ တခုတည်း၏ အဖြစ်သည်ပင်။န သိယ၊မဖြစ်တော့ရာ၊ ဣိ ဣမံ အတ္ထံ၊ ကို။ သဗ္ဗဿ ။ပေ။ ပဝတ္တိတော စာတိ၊ ဟူ၍။ (ဋီကာကာရော) အာဟ။

ယသ္မာ၊ ကြောင့်။ တီသု၊ ကုန်သော။ ပကာရေသု၊ အပြားတို့သည်။ (ဧကံ ဧကဘော ဣဓဝသော အပြားတို့သည်)။ အဝိဇ္ဇမာနေသု၊ ထင်ရှားမရှိကုန်သော်၎င်း။ ပါရိသေသေန၊ နည်းအားဖြင့်။ (ထက်ဝန်းကျင် ကြွင်းကျန်သည်ကို ယူကြောင်းနည်းအားဖြင့်)။ စတုတ္ထေဝေ၊ ၄ ခုမြောက်သာလျှင် ဖြစ်သော။ ဧကဟေတုဖလဒီပနေ၊ တပါးသော အကြောငး်, တပါးသော အကျိုးကို ပြခြင်းသည်။ ဝိဇ္ဇာမာနေဝ၊ ထင်ရှားရှိသော်၎င်း။ အတ္ထော၊ အကျိုးပယောဇဉ်သည်။ အတ္ထိ၊ ရှိ၏။ တသ္မာ၊ ကြောင့်။ (ကေကာရဏနိဒ္ဒေသော၊ သည်)။ နုပပဇ္ဇတိ၊ မသင့်သည်ကား။ န၊ မဟုတ်။ (ဥပပဇ္ဇတိဧဝ၊ သင့်သည်သာ)။
ယထာဖဿံ ဝေဒနာဝဝတ္ထာနတောတိ၊ ကား။ ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ သုခဝေဒနိ ယံ၊ သုခဝေဒနာ၏ အကြောင်ဖြစ်သော။ ဖဿံ၊ ကို။ ပဋိစ္စ၊ ၍။ သုခါ၊ သုခဖြစ်သော။ ဝေဒနာ၊ သည်။ ဥပ္ပဇ္ဇတိ၊ ဖြစ်၏။ ဣတိ အာဒိနာ၊ ဤသို့ အစရှိသည်ဖြင့်၎င်း။ စက္ခုံ စ ပဋိစ္စ၊ တိဏ္ဏံ ဘင်္ဂတိ ဖဿော၊ ဖဿပစ္စယာ ဝေဒနာတိ အာဒိနာစ၊ စက္ခုံးစ ပဋိစ္စ ။ပေ။ ဝေဒနာ ဤသို့ အစရှိသည်ဖြင့်၎င်း။ သုခဝေဒနိယာဒိ စက္ခုသ္ပဿာဒိ အနုရူပေန၊ သုခဝေဒနီယ အစရှိသော အကြောင်း, စက္ခုသမ္ဖဿ စသော အကြောင်းတို့အား လျော်သောအားဖြင့်။ သုခဝေဒနာဒိ စက္ခုသမ္ဖဿဇာဝေဒနာဒီနံ၊ သုခဝေဒနာ အစရှီသော အကျိုးတရား, စက္ခုသမ္ဖဿဇာဝေဒနာ အစရှိသော အကျိုးတရားတို့၏။ ဝဝတ္ထာနတော၊ အသီးအသီးပိုင်းခြား၍ တည်ခြင်းကြောင့်တည်း။ စက္ခု ရူပါဒီသု၊ စက္ခုပသာဒရူပါရုံ အစရှိသည်တို့သည်။ သမာနေသု၊ တူကုန်လသော်။ ဖဿဝသေန၊ ဖဿ၏ အစွမ်းဖြင့်။ သုခါဒိဝိပရိယာယာ ဘာဝတော၊ သုခ အစရှိသည်၏ ပြောင်းလွှဲခြင်း၏ မရှိခြင်းကြောင့်၎င်း။ ရူပမနသိကာရာဒီသု၊ ရူပါရုံ မနသိကာရ အစရှိသည်တို့သည်။ သမာနေသုစ၊ တူပြန်ကုန်သော်လည်း။ စက္ခာဒီသံဃဋ္ဋနဝသေန၊ စက္ခုအစရှိသည်တို့၌ ထိခိုက်ခြင်း၏ အစွမ်းဖြင့်။ စက္ခုသမ္ပဿဇာဒိဝိပရိယာယာ ဘာဝတော၊ စက္ခုသမ္ပဿ ဇာ အစရှိသော ဝေဒနာ၏ ပြောင်းလဲခြင်း၏ မရှိခြင်းကြောင့်၎င်း။ အညပစ္စယ သာမညေ၊ အခြားသော အကြောင်းတို့၏ တူကုန်သည်၏ အဖြစ်သည်။ (သတိ) ပိ၊ ဖြစ်ပါသော်လည်း။ ဖဿဝသေန၊ ဖဿ၏ အစွမ်းကြောင့်။ သုခါဒိ စက္ခုသမ္ဖဿဇာဒီနံ၊ သုခ အစရှိသော ဝေဒနာ, စက္ခု သမ္ဖဿဇာဝေဒနာ အစရှိသည်တို့၏။ ဩဠာရိက သုခုမာဒိသင်္ကရာဘာဝတောစ၊ ဩဠာရိက သုခုမ အစရှိသည်တို့၏ ရောယှဥ◌်ခြင်း၏ မရှိုခြင်းကြောင့်၎င်း တည်း။ ဣတိ အတ္ထော၊ နက်။
သုခါဒီနံ၊ သုခအစရှိသည်တို့၏။ ယထာဝုတ္တသမ္ဖဿဿ၊ အကြင်အကြင် ဆိုအပ်ပြီးသော သမ္ဖဿ၏။ အဝိပရီတော၊ မဖောက်မပြန်သော။ ပစ္စယဘာဝေါဧဝ၊ အကြောင်း၏ အဖြစ်သည်ပင်။ ယထာဝေဒနံ၊ ဝေဒနာအားလျော်စွာ။ ဖဿဝဝတ္ထာနံ၊ ဖဿ၏ အသီးအသီး ပိုင်းခြား၍ တည်ခြင်းတည်း။ ဝါ၊ တနည်း။ ကာရဏဖလဝိသေသေန၊ အကြောင်း အကျိုးတို့၏ ထူးကုန်သည်သည်၏ အဖြစ်ကို ဆုံးဖြတ်နိုင်ခြင်းသည်။ ဟောတိ၊ ဣတိ၊ ကြောင့်။ ဥယဘတ္ထာပိ၊ ၂ ပါးစုံသော အကြောင်းကျိုး၌လည်း။ နိစ္ဆယော၊ ဆုံးဖြတ်ခြင်းကို။ ဝဝတ္ထာနံန္တိ၊ ဟူ၍။ ဝုတ္တော၊ ဆိုအပ်ပြိ။

ကမ္မာဒယောတိ၊ ကား။ ကမ္မာ ဟာရ ဥတုအာဒယော၊ ကံ, အာဟာရ, ဥတုအစရှိသော အကြောင်းတို့သည်။ အပါကဋာ၊ မထင်ရှားကန်။ (ကသ္မ, ဝိညာယတိ)၊ သေမှ ပဋိကာရေန၊ သလိပ်ကို ကုစားလိုက်ခြင်းအားဖြင့်။ ရောဂဝသပသမ တော၊ ရောဂါ၏ ငြိမ်းအေးခြင်းကြောင့်။

ဥတု အာဒယော။ ။ ဥတုအာဒယာတိ၊ ဟူသော ပါဌ်၌။ အာဒိသဒ္ဒေန, စိတ္တဝီသမာစာရာ၊ စိတ်, မညီမညွတ် ပြုကျင့်ခြင်းတို့ကို၎င်း။ ပိတ္တဝါတာဒယောပိ၊သည်းခြေ လေ အစရှိသည်တို့ကို၎င်း။ သင်္ဂယှန္တိ၊ သိမ်းယူအပ်ကုန်၏( ကံကြောင့်၎င်း, အစာအာဟာရကြောင့်ပင် ,ဥတုဖောက်ပြန်ခြင်အားဖြင့်ကြောင့် ရောဂါရနိုင်သည်သာ မကသေး,စိတ မချမ်းသာခြင်းကြောင့်၎င်း, မညီမညွတ် မမျှ မတ ကာလမကို သွားလာခြင်း စသော အကြောင့်းကြောင်၎င်း, သည်းခြေ၏ ပျက်ခြင်း, အတွင်းလေ၏ ဖောက်ပြန်ခြင်း အစရှိသော အကြောင်းကြောင့်၎င်း ရောဂါရနိုင်၏။ ထို အကြောင်းအားလုံးကိုအာဒိ သဒ္ဒါဖြင့် သိမ်းယူသည်။)

သေမှ ပဋိကာရေန။ ။ ဧကသ္မိံ၊ တခုသော။ ဒေါသေ၊ အပြစ်သည်၊ ကုပိတေ၊ ပျက်လသော်။ ဣတရေပိ၊ အခြားသော အကြောင်းတို့သည်လည်း။ ခေါဘံ၊ ချောက်ချားခြင်းသို့။ ဂစ္ဆန္တိ- ရောက်ကုန်၏။ တေသု၊ထိုကံစသော အကြောင်းတို့သည်။ သန္တေသုပိ၊ ထင်ရှားရှိပါကုန်သော်လည်း။ သေမှ ပဋိကာရေန၊ အားဖြင့်။ ဝါ၊ အတွက်။ ရောဂဝူပသမတော. ရောဂါ၏ ငြိမ်းအေးခြင်းကြောင့်။သေမှော၊ သည်။ ပါကဋော၊ ထင်ရှား၏၊ ဣတိ အတ္ထော၊ အနု။

အဿာဒါနုပဿိနော တဏှာ ပဝဍ္ဎတီတိ ဝစနတောတိ၊ ကား။ ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ သံယောဇနိယေသု၊ သံယောဇဉ်၏ အကြောင်းဖြစ်ကုန်သော။ ဓမ္မေသု၊ တရားတို့၌။ အဿာဒါနုပဿီနော၊ သာယာဘွယ်ဟု အဖန်ဖန် ရှုလေ့ရှိသည်ဖြစ်၍။ ဝိဟရတော၊ နေသော ပုဂ္ဂိုလ်၏ သန္တာန်၌။ တဏှာ၊ သည်။ ပဝဍ္ဎတိ၊ ၏။ တဏှာ ပစ္စယာ၊ ကြောင့်။ ဥပါဒါနံ၊ သည်။ (သမ္ဘဝတိ)၊ ဣတိ ဣမိနာ သုတ္တေန၊ ဤသုတ်ဖြင့်။ တဏှာယ၊ ၏။ သင်္ခါရကာရဏဘာဝဿ၊ သင်္ခါရ၏ အကြောင်း၏ အဖြစ်၏။ ဝါ၊ ကို။ ဝုတ္တတ္တာ၊ ဟောတော်မူအပ်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။ (တဏှာဒီနံ သင်္ခါရဟေတူနံ ဟေတု၌စပ်)။ ဣတိ အတ္ထော၊ နက်။
ပုန၊ တဖန်။ တဿာပိ၊ ထိုတဏှာ၏လည်း။ အဝိဇ္ဇာ၊ သည်။ ကာရဏံ၊ တည်း။ ဣတိ ဣမဿ အတ္ထဿ၊ ဤ အနက်အဓိပ္ပါယ်ကို။ ဒဿနတ္ထံ၊ ပြခြင်းအကျိုးငှာ။ အဝိဇ္ဇာ သမုဒယာ အာသဝသမုဒယောတိ ဝစနတောတိ၊ ဟူ၍။ (သင်္ဂဟကာရော) အာဟ၊
ဝါ၊ တနည်း။ တဏှာ၊ တဏှာသည်၎င်း။ စတုရူပါဒါနဘူတာ၊ ၄ ပါး သော ဥပါဒါန်ဖြစ်၍ ဖြစ်ကုန်သော။ ကာမဘဝ ဒိဋ္ဌာသဝါစ၊ ကာမာဘဝ, ဘဝါသဝ, ဒိဋ္ဌာဘဝတို့သည်၎င်း။ သင်္ခါရဿ၊ သင်္ခါရ၏။ ကာရဏံ၊ တည်း။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ပါကဋာ၊ ထင်ရှား၏။ ဣတိ၊ ဤသို့။ သုတ္တဒွယေနပိ၊ သုတ် ၂ ပါး အပေါင်းဖြင့်လည်း။ အဝိဇ္ဇာယ၊ ၏။ သင်္ခါရကာရဏဘာဝမေဝ၊ သင်္ခါရတို့၏ အကြောင်း၏ အဖြစ်ကိုသာ။ ဒဿေတိ၊ ၏။ [ဧဝဖြင့် ရှေ့နည်း၌ကဲ့သို့ အဝိဇ္ဇာ၏ တဏှာ၏ အကြောင်းအဖြစ်ကို ပြသည် မဟုတ်ဟု ကန့်။]
ဟိ၊ မှန်။ (တနည်း ကသ္မာ၊ ကြောင့်။ သုတ္တဒွယေနပိ, အဝိဇ္ဇာယ, သင်္ခါရကာရဏ ဘာဝမေဝ, ဒဿေတိ၊ ဣတိ၊ သို့။ ဝိညာယတိ၊ နည်း)။ ဟိ (ယသ္မာ)၊ ကြောင့်။ အဿာဒါနပဿိနောတိ ဝစနေန၊ ဟူသော စကားဖြင့်။ အာဒီနဝပဋိစ္ဆာဒနကိစ္စာ၊ အပြစ်ကို ဖုံးလွှမ်းခြင်း ကိစ္စရှိသော။ အဝိဇ္ဇာ၊ သည်။ တဏှာယ၊ ၏။ ကာရဏံ၊ တည်း။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ဒဿိတာ၊ သည်။ ဟောတိ၊ ဣတိ၊ ကြောင့်။ (သုတတဒွယေနပိ ။ပေ။ ဒဿေတိ။ ဣတိ, ဝိညာယတိ၊ )
ယသ္မာ၊ ကြောင့်။ အဝိဒွါ၊ ဉာဏ်ပညာမရှိ။ တသ္မာ၊ ကြောင့်။ ပုညာဘိသင်္ခါရာဒိကေ၊ ပုညာဘိသင်္ခါရ အစရှိသည်တို့ကို။ အဘိသင်္ခရောတိ၊ စီမံ ပြုလုပ်အားထုတ်၏။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ အဝိဇ္ဇာယ၊ ၏။ သင်္ခါရကာရဏဘာဝဿ၊ သင်္ခါရတို့၏ အကြောင်းတို့အဖြစ်၏။ ပါကဋတ္တာ၊ ကြောင့်။ အဝိဒ္ဒသုဘာဝေါ၊ ပညာမရှိသူ၏ ဖြစ်ကြောင်းဖြစ်ရာ အဝိဇ္ဇာကို။ သင်္ခါရကာရဏဘာဝေန၊ သင်္ခါရ တို့၏ အကြောင်း၏ အဖြစ်ဖြင့်။ ဝုတ္တော၊ ဟောတော်မူအပ်ပြီ။ ခီဏာသဝဿ၊ ရဟန္တာ၏။ သင်္ခါရာဘာဝတော၊ သင်္ခါရတို့၏ မရှိခြင်း ကြောင့်။ (မရှိသည့်အတွက်)။ အသာဓာရဏတ္တာစ၊ အသာဓာရဏအကြောင်း၏ အဖြစ်ကြောင့်လည်း။ ("သင်္ခါရာနံ ဟေတုဘာဝေန ဒီပိတာ" ဟူသော အဋ္ဌကထာ၌ စပ်)။ ဝါ၊ တနည်း။ ဝတ္တာရမ္မဏာဒီနိ၊ ဝတ္ထုအာရုံ အစရှိသော အကြောင်းတို့သသည်။ ပုညာဘိသင်္ခါရာဒီနံ၊ ပုညာဘိသင်္ခါရ အစရှိသည်တို့၏။ သာဓာရဏဦနိ၊ ဆက်ဆံသော အကြောင်းတို့တည်း။
ဣတိ၊ ထို့ကြောင့်။ ပုညဘဝါဒိအာဒိနဝ ပဋိစ္ဆာဒိကာ၊ ပုညာဘိသင်္ခါရကြောင့်ဖြစ်သော ဥပပတ္တိဘဝ အစရှိသည်တို့၏ အပြစ်ကို ဖုံးလွှမ်းတတ်သော။ အဝိဇ္ဇာ၊ သည်။ ပုညာဘိသင်္ခါရာဒီနံ၊ ပုညာဘိသင်္ခါရ အစရှိသည်တို့၏။ အသာဓာရဏံ၊ မဆက်ဆံသော။ ကာရဏံ၊ တည်း။ ဣတိ အတ္ထော၊ ဤအနက်ကို။ ဒဋ္ဌဗ္ဗော၊ မှတ်ထိုက်၏။ [ပဌမ နည်း၌ အဝိဇ္ဇာကုန်ခန်းသော ရဟန္တာသန္တာန်ဝယ် သင်္ခါရမဖြစ်သောကြောင့် အဝိဇ္ဇာကို သင်္ခါရဖြစ်ဘိုရန် ရဟန္တာတို့နှင့် အသာဓာရဏအကြောင်းဟု ဆိုသည်။ ဒုတိယနည်း၌ အဝိဇ္ဇာက ပုညဘဝစသည်တို့၏ အပြစ်ကို ဖုံးလွှမ်းတတ်သည့်အတွက် ထိုဖုံးလွှမ်းမှုသည် အခြားဝတ္ထုအာရုံစသည်တို့နှင့် မဆက်ဆံ သောကြောင့် အသာဓာဏ အကြောင်းဟု ဆိုသည်။]
ဌာနဝိရုဒ္ဓေါတိ၊ ကား။ အတ္ထိတာဝိရုဒ္ဓေါ၊ ထင်ရှားရှိသည်၏ အဖြစ်အားဖြင့် ဆန့်ကျင်သော။ (ပစ္စယော, ဟောတိ)၊ ["ဌာန" အရ တည်ရာဌာနကို မယူဘဲ ထင်ရှားတည်ရှိခြင်းကို ယူသောကြောင့် ဌာနကကို "အတ္ထိတာ" ဟုဖွင့်သည်။]
ပန၊ ဝါဒန္တရကား။ ကေစိ၊ အချို့ဆရာတို့သည်။ ပဋိသန္ဓိအာဒီနိ၊ ပဋိသန္ဓေ အစရှိကုန်သော။ ဌာနာနိ၊ ဌာနတို့တည်း။ ဣတိ၊ သို့။ ဝဒန္တိ၊ [ဤအလို "ဌာန" အရ ပဋိသန္ဓိဌာန ဘဝင်ဌာန ဟုခေါ်ရသော ကာလဝိသေသကို ယူရသည်။] ဧဝံ သတိ၊ ဤသို့ဖြစ်လသော်။ (ဤသို့ ကေစိဆရာတို့ ဝါဒအတိုင်း ဖြစ်လသော်)။ ပုရိမစိတ္တံ၊ ရှေးရှေးစိတ်သည်။ ပစ္ဆိမစိတ္တဿ၊ နောက်နောက်စိတ်၏။ ဌာနဝိရုဒ္ဓေါ၊ ဌာနအားဖြင့် ဆန့်ကျင်သော။ ပစ္စယော၊ အကြောင်းသည်။ (ဟောတိ၊ ၏)။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ ဣဒံ၊ ဤ ဌာနဝိရုဒ္ဓ၏ အဖြစ်သည်။ ဧကန္တိကံ၊ တခုတည်းသော အဘို့ရှိသော အကြောင်းသည်။ ဝါ၊ ဧကန်အကြောင်းသည်။ နသိယာ၊ မဖြစ်ရာ။
ဟိ၊ မှန်။ (တနည်း ကသ္မာ၊ ကြောင့်။ ဣဒံ, ဧကန္တိကံ, န သိယာ။ ဣတိ, ဝိညာယတိ၊ နည်း)။ ဟိ (ယသ္မာ)၊ ကြောင့်။ ဘဝင်္ဂံ ပိ၊ ရှေးရှေးဘဝင်သည်လည်း။ ဘဝင်္ဂဿ၊ နောက်နောက်ဘဝင်အား။ အနန္တရပစ္စယော၊ အနန္တရသတ္တိဖြင့် ကျေးဇူးပြုသည်။ (ဟောတိ)၊ ဇဝနံ၊ ရှေးရှေးဇောသည်။ ဇဝနဿ၊ နောက်နောက်ဇောအား။ အနန္တရပစ္စယော၊ အနန္တရသတ္တိဖြင့် ကျေးဇူးပြုသည်။ (ဟောတိ၊ ၏)။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ ဣဒံ၊ ဤ ဌာနဝိရုဒ္ဓ၏ အဖြစ်သည်။ ဧကနတိကံ၊ တခုတည်းသော အဘို့ရှိသော အကြောင်းသည်။ ဝါ၊ ဧကန် အကြောင်းသည်။ န သိယာ၊ မဖြစ်ရာ။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ဝိညာယတိ၊ ၏။ စ၊ သည် သာမကသေး။ သိပ္ပါဒီနံ၊ အတတ်ပညာ အစရှိသည်တို့၏။ ပဋိသန္ဓိ အာဒိဌာနံ၊ ပဋိသန္ဓေ အစရှိသော ဌနသည်။ န အတ္ထိ၊ မရှိနိုင်။ ဣတိ၊ ထို့ကြောင့်။ တံ၊ ထို ပဋိသန္ဓေအစရှိသော ဌာနကို။ ဣဓ၊ ဤ ဌာနဝိရုဒ္ဓအရာ၌။ န အဓိပ္ပေတံ၊ အလိုမရှိအပ်။
ကမ္မံ၊ ကံသည်။ ရူပဿ၊ ရုပ်၏။ န မန ရုပ္ပနဝိရောဓာ၊ နာမနလက္ခဏာ, ရုပ္ပန လက္ခဏာအားဖြင့် ဆန့်ကျင်ခြင်းကြောင့်၎င်း။ သာရမ္မဏာ နာရမ္မဏာဝိရောဓာစ၊ သာရမ္မဏ၏ အဖြစ်, အနာရမ္မဏ၏ အဖြစ်အားဖြင့် ဆန့်ကျင်ခြင်းကြောင့်၎င်း။ သဘာဝဝိရုဒ္ဓေါ၊ သဘောအားဖြင့် ဆန့်ကျင်သော။ ပစ္စယော၊ အကြောင်းတည်း။ ခီရာဒီနိ၊ နို့ရည် အစရှိသည်တို့သည်။ ဒဓိအာဒီနံ၊ နို့ဓမ်း အစရှိသည်တို့၏။ မဓုရမ္ဗိလ ရသာဒိ သဘာဝ ဝိရောဓာ၊ ချိုသော အရသာ ရှိသည်၏အဖြစ်ဟူသော သဘော, ချဉ်သောအရသာ ရှိသည်၏ အဖြစ်ဟူသော သဘော အစရှိသော သဘောအားဖြင့် ဆန့်ကျင်ခြင်းကြောင့်။ (သဘာဝဝိရုဒ္ဓေါ၊ သဘောအာဖြင့် ဆန့်ကျင်သော။ ပစ္စယော၊ အကြောင်းတည်း)။
အဝိဇာနနကိစ္စော၊ မသိခြင်းကိစ္စရှိသော။ အာလောကော၊ အရောင်အလင်းသည်။ ဝိဇာနနကိစ္စဿ၊ သိခြင်းကိစ္စရျိသော။ ဝိညာဏဿ၊ ၏။ ("ကိစ္စဝိရုဒ္ဓေါ ပစ္စယော ဟောတိ" ဟု အဋ္ဌကထာ၌ စပ်။) အမဒနကိစ္စာ၊ မူးယစ်ခြင်းကိစ္စ မရှိကုန်သေ။ ဂုဠာဒယောစ၊ တင်လဲ အစရှိသော အဆောက်အဉီးတို့သည်လည်း။ မဒနကိစ္စဿ၊ မူယစ်ခြင်း ကိစ္စရှိသော။ အာသဝဿ၊ အရက်၏။ ("ကိစ္စဝိရုဒ္ဓေါ ဟောတိ" ဟု အဋ္ဌကထာ ၌စပ်)။
ဂေါလောမာ ဂိလောမာနိ၊ နွားမွေး ဆိတ်မွေးတို့သည်။ ဒဗ္ဗာယ၊ နေစာမြက်၏။ ပစ္စယော, ဟောတိ၊ ဒဓိအာဒီနိ၊ နို့ဓမ်း အစရှိသည်တို့သည်။ ဘူတိဏကဿ၊ မြက်နံ့သာ၏။ (ပစ္စယော, ဟောတိ)၊ [အနုဋီကာ၌ အာဒိဖြင့် ပလာလ (ကောက်ရိုး) ကိုယူ၏။]
စ၊ ဆက်။ ဧတ္ထ၊ ဤ ဂေါလောမာဝိလောမာနိအစရှိသော ပါဌ်၌။ ရတ္တာ၊ နီကုန်သော။ ဧဠကာ၊ ဆိတ်တို့ကို။ အဝီတိ၊ အဝီဟူ၍။ ဝုစ္စန္တိ၊ ဆိုအပ်ကုန်၏။ [အခြားနေရာ၌ ဧဠကကို သိုးဟု အနက်ပေးကြ၏။ နီသော အမွေးရှိသော သတ္တဝါကား များသောအားဖြင့် သိုးသတ္တဝါမဟုတ်, ဆိတ် သတ္တဝါ တည်း။ ထောမနိဓိ အဘိဓာန်၌ "အဝိသဒ္ဒါ ဧဠကသဒ္ဒါတို့သည် ဆိတ်ဟူသော အနက်, သိုးဟူသော အနက်ကို ဟောကုန်၏" ဟု ဆို၏။ ဤနေရာ၌ကား ဆိတ်ဟူသော အနက်သာ လျော်သည်။]
တေစ၊ ထို ကျေးဇူးပြုခံရသော တရားတို့သည်လည်း။ ဝိပါကာယေဝ၊ ဝိပါက်တို့ချည်းသာ။ န၊ မဟုတ်ကုန်။ တသ္မာ၊ ကြောင့်။ ဒုက္ခဝိပါကာယိ၊ မကောင်းသော အကျိုးရှိသည်လည်းဖြစ်သော။ အဝိဇ္ဇာယ၊ ၏။ တဒဝိပါကာနံ၊ ထို အဝိဇ္ဇာ၏ အကျိုး မဟုတ်ကုန်သော။ ပုညာနေဉ္စာဘိသင်္ခါရာနံ၊ ပုညာဘိသင်္ခါရ အာနေဉ္ဇာဘိသင်္ခါရတို့၏။ ပစ္စယတ္တံ၊ အကြောင်း၏ အဖြစ်သည်။ န နယုဇ္ဇတိ၊ မသင့်မဟုတ် သင့်သည်သာ။ ဣတိ အတ္ထော၊ နက်။
တဒဝိပါကတ္တေ၊ ထို အဝိဇ္ဇာ၏ အကျိုး မဟုတ်ကုန်သည်၏ အဖြစ်သည်။ (သတိ) ပိ၊ ဖြစ်ပါသော်လည်း။ သာဝဇ္ဇတာယ၊ အပြစ်နှင့်တကွ ဖြစ်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။ တဒဝိရုဒ္ဓါနံ၊ ထို အဝိဇ္ဇာနှင့်မဆန့်ကျင်သည်လည်း ဖြစ်ကုန်သော။ တံ သဒိသာနဉ္စ၊ ထို အဝိဇ္ဇာနှင့် သဘောတူသည်လည်း ဖြစ်ကုန်သော။ အပုညာဘိသင်္ခါရာနမေဝ၊ ထို့အားသာ။ ပစ္စယော, ဟောတိ၊ ဣတရေသံ၊ အပုညာဘိသင်္ခါရမှ တပါးကုန်သာ ပုညာဘိသင်္ခါရ အာနေဉ္ဇာတိ သင်္ခါရတို့အား။ (ပစ္စယော) န (ဟောတိ)၊ ဣတိ ဧတဿ ပသင်္ဂဿ၊ ဤ ကပ်ငြိလျဉ်းပါးဘွယ်ကို။ နိဝါရဏတ္ထံ၊ တားမြစ်ခြင်း အကျိုးငှာ။ ဝိရုဒ္ဓေါ စာဝိရုဒ္ဓေါစ, သဒိသာ သဒိသော တထာ၊
ဓမ္မာနံ ပစ္စယော သိဒ္ဓေါတိ၊ ဟူ၍။ (သင်္ဂဟကာရေန) ဝုတ္တံ၊ တသ္မာ၊ ကြောင့်။ တမတ္ထံ၊ ထို အနက်ကို။ ပါကဋံ၊ ထင်ရှားသည်ကို။ ကရောန္တော၊ ပြုလိုသည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။ ဣတိ အယံ အဝိဇ္ဇာတိအာဒိံ၊ အစရှိသော နိဂုံးစကားကို။ (သင်္ဂဟကာရော) အာဟ၊
အစ္ဆေဇ္ဇသုတ္တာဝုတာဘေဇ္ဇမဏီနံ၊ အပြတ်အတောက်မရှိသော ချည်ဖြင့် ထိုးသီအပ်သော အကွဲအနာ မရှိသော ပတ္တမြားလုံးတို့၏။ ပုဗ္ဗပရိယဝဝတ္ထာနံ ဝိယ၊ ရှေ့နောက် ၏ အဖြစ်ကို ပိုင်းခြားသတ်မှတ်ခြင်းကဲ့သို့။ နိယတိ၊ မြဲသော သဘောသည်။ (ဟောတိ)၊ နိယတိယာ၊ မြဲသောအားဖြင့်။ (သင်္ဂဟိ သမာဂမော၊ ပေါင်းဆုံခြင်းသည်။ နိယတိသင်္ဂတိ၊ နိယတိ သင်္ဂတိ မည်၏)။ ဝါ၊ တနည်း။ နိယတိ ဧဝ၊ မြဲသည်သာလျှင်ဖြစ်သော။ သင်္ဂတိသမာဂမော၊ သည်။ နိယတိ သင်္ဂတိ၊ နိယတိသင်္ဂတိ မည်၏။ တာယ၊ ထို မြဲသောအားဖြင့် ပေါင်းဆုံခြင်းကြောင့်။ ဝါ၊ ထို မြဲသော ပေါင်းဆုံခြင်းကြောင့်။ ဘာဝေသု၊ ထိုထိုအဖြစ်တို့၌။ ပရိဏတာ၊ ကိုင်းညွတ်ကုန်၏။ မနုဿဒေဝဝိဟင်္ဂါဒိဘာဝံ၊ လူ, နတ်, ငှက်, အစရှိသည်တို့၏ အဖြစ်သို့။ ပတ္တာ၊ ရောက်ကုန်၏။ နိယတိသင်္ဂတိဘာဝ ပရိဏတာ၊ မြဲသောအားဖြင့် ပေါင်းဆုံခြင်းကြောင့် မနုဿဒေဝ အစရှိသော ထိုထိုအဖြစ်တို့၌ ကိုင်းညွတ်ကုန်၏။ ဝါ၊ မြဲသော ပေါင်းဆုံခြင်းကြေင့်။ ။ပေ။ ကုန်၏။ **အစ္ဆေဇ္ဇ ။ပေ။ နိယတိ**။ ။ နိယတိဝါဒီ ပုဂ္ဂိုလ်တို့သည် ခန္ဓာကိုယ်၏ ဖြစ်ခြင်း ထိုထို ဘဝဂတိ ထိုထိုအမျိုဇာတ် အစရှိသည်တို့၏ ရှေ့နောက်၏ အဖြစ်ဖြင် ဖြစ်ခြင်းကို မည်သူ တဦးတယောက်မျှ မပြုအပ် မပြနိုင်၊ မြဲသော သဘောရှိ၏။ လူ့ဘဝဆုံးလျှင် နောက်ဘဝသည် "မည်သည့်ဂတိဝယ် ဖြစ်ရမည်" ဟု ၎င်း "မည်သည့်အမျိုးဇာတ် ဝယ် ဖြစ်ရမည်" ဟု ၎င်း, "မည်သည် ကိုယ်ာယဖြင့် ဖြစ်ရမည်" ဟု၎င်း, အမြဲသတ်မှတ်ဆုံးဖြတ်ပြီးရှိ၏။ မည်သူတယောက်မျှ ပြောင်းလွှဲ၍ မပြုပြင်နိုင်၊ ဥပမာ အပြတ်အတောက် မရှိသော ကြိုးတချောင်းဖြင့် ပတ္တမြားလုံးကလေးတွေကို သီကုံး၍ ထားရာ၌ အကြားငယ် အပြတ်မရှိ, တလုံးပြီးတလုံး ဆက်၍ ကြိုးကလေး ဝင်သွားသကဲ့သို့ ၊ အတ္တလည်း တဘဝပြီး တဘဝ ဝင်သွားသည် ဟူလို။ နိယတိ သင်္ဂတိ စသည်တို့၏ အဓိပ္ပါယ်ကို သီလက္ခန်, သာမညဖလသုတ်, မက္ခလိဂေါသာလာဝါဒအဖွင့်၌ ပြထား၏။
နိယတိယာ၊ မြဲခြင်းအားဖြင့်၎င်း။ သင်္ဂဟိတာ၊ ပေါင်းဆုံခင်းအားဖြင့်၎င်း။ ဘာဝေနစ၊ ထိုထိုအဖြစ်အားဖြင့်၎င်း။ ပရိဏတာ၊ ကိုင်းညွတ်ကုန်၏။ နာနပ္ပကာရတံ၊ အမျိုးမျိုးသော အပြားရှိကုန်သည်၏ အဖြစ်သို့။ ပတ္တာ၊ ရောက်ကုန်၏။ နိယတိသင်္ဂတိဘာဝပရိဏတာ၊ မြဲခြင်းအားဖြင့်၎င်း, ပေါင်းဆုံခြင်းအားဖြင့်၎င်း, ထိုသို့ အဖြစ်အားဖြင့်၎င်း ကိုင်းညွတ်ကုန်၏။ ဣတိ စ၊ ဤသို့လည်း။ အတ္ထံ၊ အနက်ကို။ ဝဒန္တိ၊ ဆိုကြကုန်၏။
စ၊ ဆက်။ ဧတေဟိ ဝိကပ္ပနေဟိ၊ ဤအထူးထူး အထွေထွေ ကြံစည်ခြင်းတို့ကြောင့်။ အဝိဇ္ဇာ၊ သေည်။ စိတ္တံ၊ ကို။ အကုသလံ၊ ကို။ ဝါ၊ အကုသိုလ်ဖြစ်အောင်။ ကတွာ၊ ပြု၍။ ပုညာဒီသု၊ ပုညာ အစရှိသည်တို့တါင်။ ယတ္ထကတ္ထစိ၊ အမှတ်မထား တပါးပါး၌။ ပဝတ္တတိ၊ ဖြစ်၏။ ဣတိ ဣမမတ္ထံ၊ ဤ အနက်အဓိပ္ပါယ်ကို။ ဒဿေန္တော၊ ပြလိုသည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။ သော ဧဝံ အဝိဇ္ဇာယာတိ အာဒိ၊ အစရှိသော။ (ယံ ဝစနံ, အတ္ထိ၊ တံ ဝစနံ, သင်္ဂဟကာရော) အာဟ၊
အပရိဏာယတော ဗာလောတိ (ပဒဿ)၊ ဟူသော ပုဒ်၏။ အရဟတ္တမဂ္ဂသမ္ပဋိပါဒက ကလျာဏမိတ္တ ရဟိတော၊ အရဟတ္တမဂ်ကို ပြီးစေတတ်သော ကလျာဏ မိတ္တမှကင်းသော။ ("ဗာလော, ကရောတိ ၌စပ်)။ ဣတိ အတ္ထော၊ နက်။
ဝါ၊ တနည်း။ အရဟတ္တမဂ္ဂါဝသာနံ၊ အရဟတ္တမဂ် အဆုံးရှိသော။ ဉာဏံ၊ ဉာဏ်ကို။ (ဝုတ္တံ ၌စပ်)။ သမဝိသမံ၊ ညီညွတ် မညီညွတ်သည်ကို။ ဒဿေတွာ၊ ပြ၍။ နိဗ္ဗာနံ၊ သို့။ နယတိ၊ ဆောင်တတ်၏။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ ပရိဏာယကန္တိ၊ ဟူ၍။ ဝုတ္တံ၊ ဆိုအပ်ပြီ။ တေန၊ ထို နိဗ္ဗာန်တိုင်အောင် ပို့ဆောင်တတ်သော အရဟတ္တ မဂ်ဉာဏ်မှ။ ရဟိတော၊ ကင်းသူသည်။ အပရိဏာယကော၊ မည်၏။
ဓမ္မံ ဉတွာတိ၊ ကား။ သပ္ပုရိသူပနိဿယေန၊ သူတော်ကောင်း ဟူသော အားကြီးသော မှီရာကြောင့်။ စတုသစ္စပ္ပကာသကသုတ္တာဒိဓမ္မံ၊ သစ္စာ ၄ ပါးကို ထင်ရှားပြတတ်သော သုတ်အစရှီသော တရားတော်ကို။ ဉတွာ၊ သိရ၍။ (သစ္စာနိ အဘိသမေဿတိ ၌စပ်)။ ဝါ၊ တနည်း။ မဂ္ဂဉာဏေနေဝ၊ မဂ်ဉာဏ်ဖြင့်ပင်။ သဗ္ဗဓမ္မပဝရံ၊ အလုံးစုံသော တရားတို့ထက်မြတ်သော။ နိဗ္ဗာနံ၊ ကို။ ဉတွာ၊ သိရ၍။ ("သစ္စာနိ အဘိသမေဿတိ" ၌စပ်)။ ပန၊ ဆက်။ သေသသစ္စာဘိသမယဿ၊ နိရောဓသစ္စာမှ ကြွင်းသော သစ္စာ ၃ ပါးကို ထိုးထွင်း၍ သိခြင်း၏။ တံ ဇာနနာယတ္တတ္တာ၊ ထို နိရောဓသစ္စာကို သိခြင်း၌ စပ်သည်၏အဖြစ်ကြောင့်။ သမာနကာလမ္ပိ၊ တူသော ကာလ ရှိသည်လည်းဖြစ်သော။ တံ၊ ထို နိရောဓသစ္စာကို သိခြင်းကို။ ပုရိမကာလံ ဝိယ၊ ရှေးကာလကိုကဲ့သို့။ (သစ္စာ ၃ ပါး၏ ရှေးဦးစွာ နိဗ္ဗာန်ကို သိသကဲ့သို)။ ကတွာ၊ ၍။ (သင်္ဂဟကာရေန) ဝုတ္တံ၊
သင်္ခါရပဒနိဒ္ဒေသဝဏ္ဏနာ၊ သည်။ နိဋ္ဌိတာ၊ ပြီ။