问题
选择版本
Grammatical Notes
English
Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ
မြန်မာဘာသာ
Translation
English
Vibhaṅga-mūlaṭīkā
Vibhaṅga-mūlaṭīkā

Viññāṇapadaniddesavaṇṇanā

作者: Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ @ IAPT

ယထာ ဝုတ္တသင်္ခါရပစ္စယာ၊ အကြင်အကြင် ဆိုအပ်ပြီးသော သင်္ခါရ ဟူသော အကြောင်းကြောင့်။ ဥပ္ပဇ္ဇမာနံ၊ ဖြစ်သော ဝိညာဏ်သည်။ တံကမ္မနိဗ္ဗတ္တမေဝ၊ ထိုစေတနာဟူသော ကံကြောင့် ဖြစ်သည်သာလျှင်ဖြစ်သော။ ဝိညာဏံ၊ ဝိပါက်ဝိညာဏ်သည်။ ဘဝိတုံ၊ ငှာ။ အရဟတိ၊ ထိုက်၏။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ ဗာတ္တိံ သ ။ပေ။ ဟောန္တီတိ၊ ဟူ၍။ (သင်္ဂဟကာရော) အာဟ၊
ပန၊ ထိုသို့ပင် လောကီဝိပါက် ဝိညာဏ်ကိုသာ ယူအပ်ပါသော်လည်း။ ဓာတုကထာယံ၊ ဓာတုကထာပါဠိတော်၌။ ဝိပ္ပယုတ္တေနသင်္ဂဟိတာသင်္ဂဟိတပဒနိဒ္ဒေသေ၊ ၌။ သင်္ခါရပစ္စယာဝိညာဏေန ယေ ဓမ္မာ။ပေ။၊
အသင်္ဂဟိတာ၊ ဟူ၍။
ဝစနတော၊ ဟောတော်မူခြင်းကြောင့်။ သဗ္ဗဝိညာဏဖဿဝေဒနာ ပရိဂ္ဂဟော၊ အလုံးစုံသော ဝိညာဏ, အလုံးစုံသော ဖဿ, အလုံးစုံသော ဝေဒနာတို့ကို သိမ်းယူခြင်းကို။ ကတော၊ ပြုတော်မူအပ်ပြီ။
ဟိ၊ လဒ္ဓဒေါသ ထင်ရှားပြအံ့။ ဧတ္ထ၊ ဤဓာတုကထာ၌။ ဝိညာဏဖဿဝေဒနာ၊ တို့သည်။ သပ္ပဒေသာ၊ ကြွင်းသော အစိတ်အပိုင်းနှင့်တကွ ဖြစ်ကုန်သည်။ ယဒိသိယုံ၊ အကယ်၍ဖြစ်ကုန်အံ့။ (ဧဝံ သန္တေသု၊ သော်)။ ဝိပါကာဓမ္မာတိ ဣမဿ ဝိယ၊ ဝိပါကာဓမ္မာဟူသော ဤပုဒ်၏ကဲ့သို့။ ဝိသဇ္ဇနံ၊ အဖြေသည်။ သိယာ၊ ဖြစ်ရာ၏။ တသ္မာ၊ ကြောင့်။ တတ္ထ၊ ထို ဓာတုကထာ၌။ အဘိဓမ္မဘာဇနီယဝသေန၊ အဘိဓမ္မဘာဇနီယနည်း၏ အစွမ်းဖြင့်။ သင်္ခါရပစ္စယာ၊ ကြောင့်။ (သမ္ဘဝန္တာ၊ ကုန်သော)။ ဝိညာဏာဒယော၊ ဝိညာဏ် အစရှိသည်တို့ကို။ ဂဟိတာ၊ ယူအပ်ကုန်ပြီ။ ဣတိ, ဝေဒိတဗ္ဗာ၊ ကုန်၏။
စ၊ ဆက်။ အဝိဇ္ဇာပစ္စယာ၊ ကြောင့်။ (သမ္ဘဝန္တာ) သင်္ခါရာ၊ တို့ကို။ အဘိဓမ္မဘာဇနီယေ၊ ၌။ စတုဘူမက ကုသလသင်္ခါရော၊ ကို၎င်း။ အကုသလ သင်္ခါရောစ၊ ကို၎င်း။ ဝုတ္တော၊ ဟောတော်မူအပ်ပြီ။ [သင်္ခါရောကို ငဲ့၍ "ဝုတ္တော" ဟ ထားသည်။ သင်္ခါရာကိုငဲ့လျှင် "ဝုတ္တာ" ဟု ထားရလိမ့်မည်။] ဣတိ၊ ကြောင့်။ သောဧဝ၊ ထို အဘိဓမ္မဘာဇနီယနည်း၌လာသော သင်္ခါရကိုပင်။ ဓာတုကထာယံ၊ ၌။ ဂဟိတော၊ ယူတော်မူအပ်ပြီ။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ဒဋ္ဌဗ္ဗော၊ မှတ်ထိုက်၏။
ဘဝေါ ပန၊ ဘဝကိုကား။ ဓာတုကထာယံ၊ ၌။ ကမ္မုပပတ္တိဘဝ ဝိသေသ ဒဿနတ္ထံ၊ ကမ္မဘဝ, ဥပပတ္တိဘဝ အထူးကို ပြခြင်းအကျိုးငှာ။ အဘိဓမ္မဘာဇနီယဝသေန၊ အဘိဓမ္မဘာဇနီယနည်း၏ အစွမ်းဖြင့်။ န ဂဟိတော၊ ယူတော်မမူအပ်။
ဧဝဉ္စ ကတွာ၊ ဤအကြောင်းကြောင့်။ တတ္ထ၊ ထို ဓာတုကထာ၌။ ဥပါဒါနပစ္စယာဘဝေါတိ၊ ဟူ၍။ အနုဒ္ဓရိတွာ၊ မထုတ်ဆောင်မူ၍။ ကမ္မဘဝေါတိ အာဒိနာ၊ ကမ္မဘဝေါ အစရှိသော။ နယေနဧဝ၊ ဖြင့်သာလျှင်။ ဘဝေါ၊ ဘဝကို။ ဥဒ္ဓဋော၊ ထုတ်ဆောင်တော်မူအပ်ပြီ။
ဝိပါကဉှေတန္တိ၊ ဟူသော ပါဌ်ဖြင့်။ ဝိညာဏဿ၊ ၏။ ဝိပါကတ္တာ၊ ဝိပါက် ၏ အဖြစ်ကြောင့်။ သင်္ခါရပစ္စယတ္တံ၊ သင်္ခါရဟူသော အကြောင်းရှိသည်၏ အဖြစ်ကို။ သာဓေတိ၊ ပြီးစေ၏။ ပန၊ ဆက်။ တဿ၊ ထို သင်္ခါရဟူသော အကြောင်းရှိသည်၏ အဖြစ်ကို။ သာဓနတ္ထံ၊ ပြီးစေခြင်းအကျိုးငှာ။ ဥပစိတ ကမ္မဘာဝေဝိပါကာဘာဝတောတိ၊ ဟူ၍။ ဝုတ္တံ၊ ဆိုအပ်ပြီ။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ တံ၊ ထို သင်္ခါရဟူသော အကြောင်းရှိသည်၏ အဖြစ်ကို။ ဝိဝရန္တော၊ ဖွင့်ပြလိုသည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။ ဝိပါကဉ္စာတိအာဒိံ၊ အစရှိသော စကားကို။ (သင်္ဂဟကာရော) အာဟ၊ ပြီ။
ယေဘုယျေန လောဘသမ္ပယုတ္တ ဇဝနာဝသာနေတိ၊ ဟူသော စကားကို။ ("ဝုတ္တန္တိ ဝေဒိတဗ္ဗံ" ၌စပ်။) ဇဝနေန၊ ဇောဖြင့်။ တဒါရမ္မဏနိယမေ၊ တဒါရုံကို မှတ်သားရာ၌။ သောမနဿသဟဂတာနန္တရံ၊ သောမနဿသဟဂုတ် ဇော၏ အခြားမဲ့၌။ သောမနဿသဟဂတ တဒါရမ္မဏဿ၊ သောမနဿသဟဂုတ်တဒါရုံ၏။ ဝါ၊ ကို။ ဝုတ္တတ္တာ၊ ဟောတော်မူအပ်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။ သောမနဿသဟဂတာနေဝ၊ သောမနဿသဟဂုတ်ဇော, တဒါရုံတို့ကိုသာ။ သန္ဓာယ၊ ၍။ ဝုတ္တံ၊ ဆိုအပ်ပြီ။ ဣတိ၊ သို့။ ဝေဒိတဗ္ဗံ၊ ၏။
ပန၊ ထိုသို့ ပင် သိထိုက်ပါသော်လည်း။ ယသ္မာ၊ အကြင့်ကြောင့်။ တိဟေတုက ဇဝနာဝသာနေစ၊ တိဟိတ်ဇော်၏ အဆုံး၌လည်း။ ကဒါစိ၊ တရံတခါ၌။ အဟေတုကံ၊ အဟိတ်ဖြစ်သော။ တဒါရမ္မဏံ၊ တဒါရုံသည်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်နိုင်၏။ တသ္မာ၊ ထို့ကြောင့်။ ယေဘုယျေနာတိ၊ ဟူ၍။ (သင်္ဂဟကာရော) အာဟ၊ ပြီ။
သကိံ ဝါတိ၊ ဟူသော စကားကို။ ဒိရတ္တတိရတ္တာဒီသု ဝိယ၊ ဒိရတ္တ တိရတ္တအစရှိသော စကားရပ်တို့၌ကဲ့သို့။ ဝေဒိတဗ္ဗံ၊ ၏။
ပန၊ စင်စစ်ကား။ ဒွိက္ခတ္တုမေဝ၊ ၂ ကြိမ်သာလျှင်။ ဥပ္ပဇ္ဇန္တိ၊ ဖြစ်ကုန်၏။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ဝဒန္တိ၊ ဆိုကြကုန်၏။ [ဝါစာသိလိဋ္ဌ အကျိုးငှာ "သကိံ ဝါ" ဟု ဆိုသည်။]
ပန၊ ဆက်။ ဒိရတ္တတိရတ္တန္တိ ဧတ္ထ၊ ဟူသော ဤပါဌ်၌။ ဝါသဒ္ဒဿ၊ ဝါသဒ္ဒါ၏။ အဘာဝါ၊ မရှိခြင်းကြောင့်။ (မပါခြင်းကြောင့်)။ ဝစနသိလိဋ္ဌတာမတ္တေန၊ စကား၏ ပြေပြစ်သည်၏ အဖြစ်မျှဖြင့်။ ဒိရတ္တဂ္ဂဟဏံ၊ ဒိရတ္တသဒ္ဒါကို ယူခြင်းကို။ ကတံ၊ ပြုအပ်ပြီ။ ဣတိ၊ ဤအနက်အဓိပ္ပါယ်သည်။ ယုဇ္ဇတိ၊ သင့်၏။ ဝါ၊ တနည်း။ နိရန္တရတိရတ္တဒဿနတ္ထံ၊ အကြားမရှိသော ၃ ညဉ့်ကို ပြခြင်းအကျိုးငှာ။ (ဒိရတ္တဂ္ဂဟဏံ ကတံ၊ ပြီ။ ဣတိ၊ ထို့ကြောင့်။ ယုဇ္ဇတိ၊ ၏)
ပန၊ ဆက်။ ဣဓ၊ ဤနေရာ၌။ ဝိကပ္ပနတ္ထော၊ ဝိကပ္ပန အနက်ရှိသော။ ဝါ သဒ္ဒေါ၊ ကို။ ဝုတ္တော၊ ဆိုအပ်ပြီ။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ သကိံ ဧဝစ၊ တကြိမ်သာလျှင်လည်း။ ကဒါစိ၊ တရံတခါ၌။ ပဝတ္တိံ၊ တဒါရုံ၏ ဖြစ်ခြင်းကို။ သန္ဓာယ ၍။ သကိံ ဝါတိ၊ ဟူ၍။ (သင်္ဂဟကာရေန) ဝုတ္တံ၊ ပြီ။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ဒဋ္ဌဗ္ဗံ၊ မှတ်ထိုက်၏။
ဟိ၊ လဒ္ဓဂုဏ်ကို ဆိုဦးအံ့။ တေနေဝ၊ ထို့ကြောင့်ပင်။ သကိံ၊ တကြိမ်။ တဒါရမ္မဏပ္ပဝတ္တိယာ၊ တဒါရုံဖြစ်ခြင်း၏။ ဝိစာရေတဗ္ဗတံ၊ စိစစ်ထိုက်သည်၏ အဖြစ်ကို။ ဒဿေန္တော၊ ပြြလိုသည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။ စိတ္တပ္ပဝတ္တိဂဏနာယံ ပနာတိအာဒိံ၊ အစရှိသော စကားကို။ (သင်္ဂဟကာရော) အာဟ၊ ပြီ။ [စိတ္တပ္ပဝတ္တိ ဂဏနာ၌ ၂ ကြိမ်သာလျှင် တဒါရုံဖြစ်ပုံကို ပြသောကြောင့် "တဒါရုံဖြစ်ပုံကို ပြသောကြောင့် "တဒါရုံ၏ တကြိမ်ဖြစ်ခြင်းကို စဉ်းစားထိုက်၏" ဟု အဋ္ဌကထာဆိုလိုရာ ရောက်သည်။]
တတ္ထ၊ ထို စိတ္တပ္ပဝတ္တိဂဏနာယံ အစရှိသော စကားရပ်၌။ စိတ္တပ္ပဝတ္တိ ဂဏနာယန္တိ၊ ဟူသော စကားကို။ ဝိပါကကထာယံ၊ ဝိပါကကထာ၌။ ဗလဝရူပါဒိကေ၊ အားရှိသော ရူပါရုံ အစရှိသော။ အာရမ္မဏေ၊ ၌။ ဝုတ္တံ၊ အပ်သော။ စိတ္တပ္ပဝတ္တိဂဏနံ၊ စိတ်ဖြစ်ပုံကို ရေတွက်ခြင်းကို။ သန္ဓာယ၊ ၍။ အာဟ၊ ပြီ။ [ဝိပါကကထာ နောက်၌လာလတ္တံ့။]
ဟိ၊ မှန်။ တတ္ထ၊ ထို ဝိပါကကထာ၌။ ဒွေဝ၊ ၂ ကြိမ်သာလျှင်ဖြစ်ကုန်သော။ တဒါရမ္မဏုပ္ပတ္တိဝါရာ၊ တဒါရုံ၏ ဖြစ်ရဝါရတို့သည်။ အာဂတာ၊ လာကုန်ပြီ။
ဟိ၊ မှန်။ ဇဝနဝီသယာနုဘဝနံ၊ ဇော၏အာရုံကို ခံစားသော။ တဒါရမ္မဏံ၊ သည်။ အာသန္နဘေဒေ၊ နီးသော ပျက်ခြင်းရှိသော။ (ပျက်ခါနီးနေသော)။ ဧကစိတ္တက္ခဏာဝသိဋ္ဌာယုကေ၊ စိတ္တက္ခဏတကြိမ်ခန့် ကြွင်းကျန်သောအသက်ရှိသော။ တသ္မိံ ဝိသယေ၊ ထို ရူပါရုံ အစရှိသော အာရုံ၌။ န ဥပ္ပဇ္ဇေယျ၊ မဖြစ်တန်ရာ။ ဣတိ(အယံ)၊ ဤသည်ကား။ အဓိပ္ပါယော၊ အဋ္ဌကထာ ဆရာ၏ အလိုတည်း။
အနုရူပါယ ပဋိသန္ဓိယာတိ၊ ကား။ အကုသလဝိပါကဿ၊ ၏။ အပါယ ပဋိသန္ဓိ၊ အပါယ်ပဋိသန္ဓေ သည်၎င်း။ ကာမာဝစရာဒိ ကုသလဝိပါကာနံ၊ ကာမာဝစရ အစရှိသော ကုသလဝိပါက်တို့၏။ ကာမရူပါရူပ သုဂတ ပဋိသန္ဓိယော၊ ကာမသုဂတိ, ရူပသုဂတိ, အရူပသဂတိ ပဋိသန္ဓေတို့သည်၎င်း။ ယထာကမ္မံ၊ ကံ အားလျော်စွာ။ အနုရူပါ၊ လျော်ကုန်၏။
ပဋိသန္ဓိကထာ၊ ပဋိသန္ဓေကို ဆိုရာဆိုကြောင်း စကားသည်။ မဟာဝိသယာ၊ ကျယ်သော အရာရှိ၏။ ဣတိကတွာ၊ ဤသို့ နှလုံးသွင်းဿ။ တာ၊ ပဋိသေန္ဓအခါမှ ရှေးဦးစွာ။ ပဝတ္တိမေဝ၊ ပဝတ္တိအခါကိုသာ။ ဒဿေနေ်တာ၊ ပြတော်မူလိုသည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။ ပဝတ္တိယံ ပနာတိအာဒိံ၊ အစရှိသော စကားကို။ (သင်္ဂဟကာရော) အာဟ၊
ဘဝင်္ဂဘူတာနံ၊ ဘဝင်ဖြစ်၍ ဖြစ်ကုန်သော အဟေုတကဒွယ အစရှိသည်တို့၏။ သယမေဝ၊ မိမိတို့ကိုယ်တိုင်ပင်။ ဒွါရတ္တာ၊ ဒွါရတို့၏ အဖြစ်ကြောင့်၎င်း။ ဝါ၊ ဒွါရဖြစ်သည့်အတွက်၎င်း။ (မနောဒွါရဖြစ်သောကြောင့် ဟူလို)။ စုတိပဋိသန္ဓိဘူတာနဉ္စ၊ စုတိ, ပဋိသန္ဓေဖြစ်၍ ဖြစ်ကုန်သော အဟေတုကဒွယ အစရှိသည်တို့၏လည်း။ ဘဝင်္ဂသင်္ခါတေန၊ ဘဝင်ဟု ဆိုအပ်သော။ ဒွါရေနစ၊ ဒွါရအားဖြင့်၎င်း။ အညေန၊ ဘဝင်ဟု ဆိုအပ်သော မနောဒွါရမှတပါး အခြားသော။ ဒွါရေနစ၊ ဒွါရအားဖြင့်၎င်း။ အနုပတ္တိတောစ၊ မဖြစ်ခြင်းကြောင့်၎င်း။ ဝါ၊ မဖြစ်သည့်အတွက်၎င်း။ ဧတေသံ၊ ဤ အဟေတုဒွယ အစရှိသည်တို့၏။ နိယတံဝါ၊ မြသည်မူလည်းဖြစ်သော။ အနိယတံဝါ၊ မမြဲသည်မူလည်းဖြစ်သော။ ဒွါရံ၊ ဒွါရသည်။ (အတ္ထိ)၊ ၏။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ဝတ္တုံ၊ ဆိုခြင်းငှာ။ အသက္ကုဏေယျတ္တာ၊ မတတ်ကောင်းကုန်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။ အဟေတုကဒွယာဒီနံ၊ အဟိတ်ပဋိသန္ဓေ ၂ ခုအပေါင်း အစရှိသည်တို့၏။ (အနုပတ္တိတော ဒွါရတာ စသည်၌ ရထိုက်သလို စပ်)။ [အာဒိဖြင့် အခြားသော ပဋိသန္ဓေ ဘဝင်ကိစ္စတပ်သော မဟာဝိပါက်, မဟဂ္ဂုတ်ဝိပါက်တို့ကိုယူ။] ဒွါရနိယမာနိယမာဝစနံ၊ ဒွါရအားဖြင့် မြဲသည်၏ အဖြစ် မြဲသည်၏အဖြစ်ကို မဆိုခြင်းသည်။ (ဟောတိ၊ ၏)။
ဧကဿ၊ တယောက်သော။ သတ္တဿ၊ သတ္တဝါ၏ (သန္တာန်၌)။ ပဝတ္တရူပါဝစရဝိပါကော၊ ဖြစ်သော ရူပါဝစရဝိပါက်သည်။ ပထဝီကသိဏာဒီသု၊ ပထဝီကသိုဏ်းအစရှိသော အာရုံတို့တွင်။ ယသ္မိံ အာရမ္မဏေ၊ အကြင် အာရုံ၌။ ပဝတ္တော၊ ဖြစ်၏။ တတော၊ ထိုအာရုံမှ။ အညသ္မိံ၊ အခြားသော အာရုံ၌။ တဿ၊ ထို ရူပါဝစရ ဝိပါက်၏။ ပဝတ္တိ၊ ဖြစ်ခြင်းသည်။ နတ္ထိ၊ မရှိ။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ ရူပါဝစရာနံ၊ ရူပါဝစရဝိပါက်တို့၏။ နိယတာရမ္မဏတာ၊ မြဲသောအာရုံ ရှိကုန်သည်၏ အဖြစ်ကို။ (သင်္ဂဟကာရေန) ဝုတ္တာ၊ ပြီ။
တတြဿာတိ၊ ကား။ ပဝတ္တိယံ၊ ပဝတ္တိအခါ၌။ ဗာတ္တိံ သဝိဓဿ၊ ၃၂ ပါး အပြားရှိသော။ (အဿ၊ ထို ဝိညာဉ်အား။ ပစ္စယာ ဟောန္တိ ၌စပ်)။
ဣန္ဒြိယပဝတ္တိ အာနုဘာဝတော ဧဝ၊ စက္ခုန္ဒြေ, သောတိန္ဒြေတို့၏ ဖြစ်ခြင်း၏ အာနုဘော်ကြောင့်ပင်။ စက္ခု သောဘဒွါရေ ဘေဒေန၊ စက္ခုဒွါရ, သောတဒွါရတို့၏ အထူးအပြားသည်၎င်း။ (ဘဝိတဗ္ဗံ ၌စပ်)။ တဿစ၊ ထို စက္ခုဒွါရ, ဝသာတဒွါရ အစရှိသော အပြား၏လည်း။ ဝိညာဏဝီထိ ဘေဒါယတ္တတ္တာ၊ ထို ဒွါရ၌ဖြစ်သော စက္ခုဝိညာဏဝီထိ, သောတဝိညာဏဝီတိ ဟူသော အထူးအပြာ၌ စပ်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။ ဝါ၊ အတွက်။ ဝီထိဘေဒေနစ၊ စက္ခုဝိညာဏ ဝီထိ, သောတဝိညာဏဝီထိ အထူးအပြားသည်၎င်း။ ဘဝိတဗ္ဗံ၊ ဖြစ်ရာ၏။ တသ္မိံ၊ ထို ဒွါရအထူးအပြား, ဝီထိအထူးအပြားသည်။ သတိစ၊ ဖြစ်ပြန်သော်လည်း။ အာဝဇ္ဇနာနန္တရံ၊ အာဝဇ္ဇန်း၏ အခြားမဲ့၌။ ဒဿနံ ဝါ၊ မြင်တတ်သော စက္ခုဝိညာဉ်သည်သော်၎င်း။ သဝနံ ဝါ၊ ကြားတတ်သော သောတဝိညာဉ်သည်သော်၎င်း။ တဒနန္တရံ၊ ထို စက္ခုဝိညာည်, သောတဝိညာဉ်တို့၏ အခြားမဲ့၌။ သမ္ပဋိစ္ဆနံ၊ သမ္ပဋိစ္ဆိုင်းသည်၎င်း။ (ဟောတိ၊ ၏)။ ဣတိ အာဒိနာ၊ ဤသို့ အစရှိသည်ဖြင့်။ စိတ္တနိယမေန၊ စိတ်၏ မြဲသော ဖြစ်ခြင်းသည်။ ဘဝိတဗ္ဗံ၊ ဖြစ်ရာ၏။
တထာ၊ ထို စိတ္တနိယမသည်။ သတိစ၊ ဖြစ်ပြန်သော်လည်း။ သမ္ပဋိစ္ဆန သန္တီရဏာနမ္ပိ၊ သမ္ပဋိစ္ဆိုင်း, သန္တီရဏတို့၏လည်း။ ဘာဝေါ၊ ဖြစ်ခြင်းသည်။ သိဒ္ဓေါ၊ ပြီးစီးသည်။ ဟောတိ၊ ၏။ ဣန္ဒြိယပဝတတိ အာနုဘာဝေန၊ စက္ခုန္ဒြေ, သောတိန္ဒြေတို့ ၏ ဖြစ်ခြင်း၏ အာနုဘော်ကြောင့်။ ဒဿန သဝနမတ္တဿေဝ၊ မြင်တတ်သော စက္ခု ဝိညာဉ်, ကြားတတ်သော သောတဝိညာဉ်မျှ၏သာ။ ဘာဝေါ၊ ဖြစ်ခြင်းသည်။ သိဒ္ဓေါ၊ ပြီးစီးသည်။ န (ဟောတိ)၊ ဖြစ်သည်မဟုတ်သေး။ ဣန္ဒြိယာနံ ဧဝ၊ စက္ခုန္ဒြေ, သောတိန္ဒြေတို့၏သာ။ ဒဿန သဝနကိစ္စတာပိ၊ ဒဿနကိစ္စ, သဝနကိစ္စ ရှိကုန်သည်၏ အဖြစ်သည်လည်း။ န (ဟောတိ)၊ ဖြစ်သည်မဟုတ်သေး။ ဣတိ ဣမံ အတ္ထံ၊ ဤအနက်ကို။ ဒဿေန္တော၊ ပြလိုသည်။ (ဟုတွာ) ဒွါရဝီထိဘေဒေ စိတ္တနိယမတော စာတိ၊ ဟူ၍။ (သင်္ဂဟကာရော) အာဟ၊
ပဌမကုသလေန၊ ပဌမမဟာကုသိုလ်ဇောကြောင့်။ [ရှေးရှေးဘဝက ဖြစ်ပြီး သော ပဌမမဟာကုသိုလ်ဇောကြောင့်။] တဒါရမ္မဏဿ၊ တဒါရုံ၏။ (ယခုတဒါရုံ၏)။ ဥပ္ပတ္တိ၊ ဖြစ်ခြင်းသည်။ စေ ဟောတိ၊ အကယ်၍ဖြစ်အံ့။ (ဧဝံ သတိ၊ သော်)။ ပဌမကုသလာနန္တရံ၊ ပဌမ မဟာကုသိုလ်ဇော၏ အခြားမဲ့၌။ ဥပ္ပဇ္ဇမာနံ၊ ဖြစ်သော။ တံ၊ ထို တဒါရုံသည်။ ဇနကံ၊ မိမိကို ဖြစ်စေတတ်သော ပဌမ မဟာကုသိုလ်ဇောသို့။ အနုဗန္ဓတိနာမ၊ အစဉ်လိုက်သည်မည်၏။ [ပဌမကုသလေန တဒါရမ္မဏဿ ဥပ္ပတ္တတိ စေ ဟောတိ။ ဧဝံသတိ၊ တံ၊ ထို တဒါရုံသည်။ လိုက်စေ။] ဒုတိယကုသလာဒိအနန္တရံ၊ ဒုတိယ မဟာကုသိုလ်ဇော အစရှိသည်တို့၏ အခြားမဲ့၌။ ဥပ္ပဇ္ဇမာနံ၊ လသော်။ ဇနကသဒိသံ၊ မိမိကို ဖြစ်စေတတ်သော ကုသိုလ်နှင့် တူသော ကုသိုလ်ဇောနောက်သို့။ အနုဗန္ဓတိနာမ၊ မည်၏။ အကုသလာနန္တရံ၊ အကုသိုလ်၏ အခြားမဲ့၌။ ဥပ္ပဇ္ဇမာနဉ္စ၊ ဖြစ်ပြန်သော်လည်း။ ကာမာဝစရတာယ၊ ကာမာဝစရ၏ အဖြစ်ဖြင့်။ ဇနကသဒိသံ၊ မိမိကို ဖြစ်စေတတ်သော ကာမာဝစရ ကုသိုလ်နှင့် တူသော အကုသိုလ်၏နောက်သို့။ (အနုဗန္ဓတိနာမ) ဣတိ၊ ဤသို့ မှတ်အပ်၏။
ဧကာဒသ တဒါရမ္မဏစိတ္တာနိ ။ပေ။ တဒါရမ္မဏံ န ဂဏှန္တီတိ၊ ကား။ တဒါရမ္မဏဘာဝတာယ၊ တဒါရုံ၏ ဖြစ်ကြောင်းဖြစ်ရာ၏ အဖြစ်ကြောင့်။ တဒါရမ္မဏန္တိ၊ တဒါရမ္မဏံ ဟူ၍။ လဒ္ဓနာမာနိ၊ ရအပ်သော အမည်ရှိသော စိတ်တို့သည်။ တဒါရမ္မဏဘာဝံ၊ တဒါရုံ၏ အဖြစ်ကို။ န ဂဏှန္တိ၊ မယူနိုင်ကုန်။ တဒါရမ္မဏဘာဝေန၊ တဒါရုံ၏ အဖြစ်ဖြင့်။ နပ္ပဝတ္တန္တိ၊ မဖြစ်ကုန်။ ဣတိ အတ္ထော၊ နက်။
အထဝါ၊ ထို့ပြင် တနည်းကား။ နာမ‌ဂေါတ္တံ၊ နာမည်အနွယ်ကို။ အာရဗ္ဘ၊ အာရုံပြု၍။ **အနုဗန္ဓတိနာမ**။ ။ မိမိကို ဖြစ်စေတတ်သော ပဌမ မဟာကုသိုလ်သည် ရှေးရှေးဘဝကဖြစ်ခဲ့သော ပဌမမဟာကုသိုလ်ဖြစ်၍ ယခုမှဖြစ်သော မဟာကုသိုလ်ကိုပင် သဒိသူ ပစာရအားဖြင့် "ဇနကံ၊ မိမိကို ဖြစ်စေတသော ပဌမမဟာကုသိုလ် " ဟု ဆိုသည်။ ဇနကံ အနုဗန္ဓတိ နာမာတိ တံသဒိသေ တဗ္ဗောဟာရံ ကတွာ ဝုတ္တံ။ အနု။ ဇဝနေ၊ ဇောသည်။ ဇဝိတေ၊ စောလသော်။ တဒါရမ္မဏံ၊ ထိုဇော၏ အာရုံကို။ တဿ ဇဝနဿ၊ ထိုဇော၏။ အာရမ္မဏံ၊ အာရုံကို။ န ဂဏှန္တိ၊ မယူနိုင်ကုန်။ နာလမ္ဗန္တိ၊ အာရုံမပြုကုန်။ ဣတိ အတ္ထော၊ နက်။
ရူပါရူပဓမ္မေတိ၊ ကား။ ရူပါရူပါဝစရေ၊ ရူပါဝစရ, အရူပါဝစရ ဖြစ်ကုန်သော။ ဓမ္မေ၊ တရားတို့ကို။ [အာရဗ္ဘ၌စပ်။]
ပန၊ ဆက်။ ဣဒံ၊ ဤ ရူပါဝစရ အရူပါဝစရတရားတို့ကို အာရုံပြု၍ တဒါရုံမဖြစ်ခြင်းကို။ ဝတွာ၊ ဆိုပြီး၍။ ဝါ၊ လျက်။ အဘိညာညာဏံ အာရဗ္ဘာတိ၊ ဟူ၍။ ဝိသေသနံ၊ အထူးဆိုခြင်းသည်။ (အဘိညာဉ်ဉာဏ်သည် ရူပါဝစရ ပဉ္စမဈာန်ဖြစ်သောကြောင့် ရူပါဝစရ အရူပါဝစရ ဓမ္မေအရတွင် ပါဝင်ပြီးဖြစ်ပါလျက် အထူးဆိုခြင်းသည်)။ ပရိတ္တာဒိ အာရမ္မဏတာယ၊ အဘိညာဉ်ဉာဏ်က ကာမစသော အာရုံ ရှိသည် ၏ အဖြစ်ကြောင့်။ ကာမာဝစရ သဒိသေသု စေဝ၊ ကာမာဝစရနှင့် အလားတူသော တရားတို့၌ လည်း။ တဒါရမ္မဏာနုပတ္တိဒဿနတ္ထံ၊ တဒါရုံ၏ မဖြစ်ခြင်းကို ပြခြင်းအကျိုးရှိ၏။
မိစ္ဆတ္တနိယတာ၊ မိစ္ဆတ္တနိယတဖြစ်ကုန်သော။ ဓမ္မာ၊ တို့သည်။ မဂ္ဂေါ ဝိယ၊ မဂ်သည်ကဲ့သို့။ ဘာဝနာယ၊ ဘာဝနာကြောင့်။ သိဒ္ဓါ၊ ပြီးစီးကုန်၏။ မဟာဗလာစ၊ ကြီးသော အားလည်း ရှိကုန်၏။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ တတ္ထ၊ ထို မိစ္ဆတ္တိနိယတတရားတို့၌။ ဇဝနေန၊ ဇောသည်။ ပဝတ္တမာနေန၊ ဖြစ်လသော်။ သာနုဗန္ဓနေန၊ အစဉ်လိုက်သော တဒါရုံနှင့်တကွဖြစ်သည်။ န ဘဝိတဗ္ဗံ၊ မဖြစ်ထိုက်။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ တေသု၊ ထို မိစ္ဆတ္တိနိယတရားတို့၌။ တဒါရမ္မဏံ၊ တဒါရုံကို။ ပဋိက္ခိတ္တံ၊ ပယ်မြစ်တော်မူအပ်ပြီ။
လောကုတ္တရဓမ္မေ အာရဗ္ဘာတိ ‌ဧတေနေဝ၊ ဟူသော ဤစကားဖြင့်ပင်။ သိဒ္ဓေ၊ ပြီးစီးပါလျက်။ သမ္မတ္တိယတဓမ္မေသူတိ၊ ဟူ၍။ ဝိသုံ၊ သီးခြား။ ဥဒ္ဓရဏံ၊ ထုတ်ပြခြင်းသည်။ [ဒဿနတ္ထံ ၌စပ်။] သမ္မတ္တ မိစ္ဆတ္တနိယတ ဓမ္မာနံ၊ သမ္မတ္တ နိယတတရား, မိစ္ဆတ္တနိယတရားတို့၏။ အညမညပဋိပက္ခတိဗလဝဘာဝေန၊ အချင်းချင်း ဆန့်ကျင်ဘက်တို့၏အဖြစ်, အလွန်အားရှိကုန်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။ **ဘာဝနာယ သိဒ္ဓါ**။ ။ ဘာဝနာအရ ကုသိုလ်ဘာဝနာကို မယူရ။ အကိုလ်ဘာဝနာကို ယူရသည်။ အကုသိုလ်တရားတို့လည်း ထပ်ကာထပ်ကာဖြစ်လျှင် ကိလေသာတွေကို တိုးပွါးစေသောကြောင့် "ဘာဝနာ" အမည် ရနိုင်၏။ ထို့ကြောင့်ပင် ‌လောဘသဟဂုတ်, ဒေါသသဟဂုတ် စိတ္တုပ္ပါဒ်ကို ပြရာ၌ သမာဓိကို "အဝဋ္ဌိတိ၊ သက်ဝင်၍ တည်သော တရား ဟု၎င်း, အဝိသာဟာရော, ဖောက်ဖောက်ပြန်ပြန် ကြဲသကဲ့သို့ မဖြစ်သော တရား ဟု၎င်း, အဝိက္ခေပေါ, မပျံ့လွင့်သောတရား ဟု၎င်း" ဓမ္မသင်္ဂဏီ ပါဠိတော်၌ ညွှန်ပြတာ်မူသည်။ ဘာဝနာယာတိ အကုသလဘာဝနာယ သံကိလေသ ဝဍ္ဎနေန။ သံကိလိဋ္ဌ သမာဓာနေနာတိ အတ္ထော။ အနု။ တဒါရမ္မဏဿ၊ တဒါရုံ၏။ အဝတ္ထုဘာဝဒဿနတ္ထံ၊ တည်ရမဟုတ်သည်၏ အဖြစ်ကို ပြခြင်းအကျိုးရှိ၏။ [အညမညပဋိပက္ခဘာဝေါစ အတိဗလဝဘာဝေါစ တထာ။ မဓု။]
ဧဝံ၊ ဤသို့လျှင်။ ပဝတ္တိယံ၊ ပဝတ္တိအခါ၌။ ဝိညာဏပ္ပဝတ္တိံ၊ ဝိညာဏ်၏ ဖြစ်ပုံကို။ ဒဿေတွာ၊ ပြပြီး၍။ ပဋိသန္ဓိယံ၊ ပဋိသန္ဓေအခါ၌။ (ဝိညာဏပ္ပဝတ္တိံ၊ ကို)။ ဒဿေတုံ၊ ငှာ။ ယံ ပန ဝုတ္တန္တိ အာဒိံ၊ ကို။ (သင်္ဂဟကာရော) အာဟ၊
ကေန ကတ္ထာတိ၊ ကား။ ကေန စိတ္တေန၊ အဘယ်စိတ်ဖြ့်။ ကသ္မိံ ဘဝေ၊ အဘယ်ဘဝ၌။ ("ပဋိသန္ဓိ ဟောတိ" ၌စပ်)
ဧကူနဝီသတိ၊ သော။ ပဋိသန္ဓိယော၊ တို့ဟူသည်။ တေနတေန စိတ္တေန၊ ထိုထို အဟေတုကဒွယ အစရှိသောစိတ်နှင့်။ (သဒ္ဓိံ၊ တကွ။) ပဝတ္တမာနာ၊ ဖြစ်ကုန်သော။ ပဋိသန္ဓိက္ခဏေ၊ ၌။ ရူပါရူပဓမ္မာ၊ ရုပ်တရား နာမ်တရားတို့တည်း။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ တေန တေန စိတ္တေန၊ ထိုထို အဟေတုကဒွယ အစရှိသော စိတ်ဖြင့်။ တတ္ထ တတ္ထ၊ ထိုထို အပါယ်စသော ဘုံဘဝ၌။ သာသာပဋိသန္ဓိ၊ ထိုထို ပဋိသန္ဓေသည်။ ဟောတိ၊ ၏။ ဣတိ၊ သို့။ ဝုတ္တာ၊ ဆိုအပ်ပြီ။ ("တတ္ထ အကုသလဝိပါကာယ အဟေတုကမနောဝိညာဏာဓာတုယာ အပါယေသု ပဋိသန္ဓိဟောတိ" စသည်ဖြင့် အဋ္ဌကထာ၌ ဆိုအပ်ပြီ။)
တဿတိ၊ ကား။ စိတ္တဿ၊ ၏။ ဝါ၊ အား။ (အနုရူပပဋိနသန္ဓိနာမ- ၌စပ်)။
အာဂန္တွာတိ၊ ကား။ အာဂတံတိယ၊ လာသကဲ့သိ့။ ဟုတွာ၊ ၍။ (ဥပဋ္ဌာတိ ၌စပ်)။
ဂေါပကသီဝလီတိ၊ ကား။ ရညော၊ မင်း၏။ ဟိတာရက္ခေ၊ စီးပွား ဥစ္စာကို စောင့်ရှောတတ်သော။ ဂေါပကကုလေ၊ ဂေါပက အမျိုး၌။ ဇာတော၊ မွေးဖွားသော။ သီဝလိနာမကော၊ သီဝလိအမည်ရှိသူသည်။ (ကာရေသိ၌စပ်)။
ကမ္မာဒိအနုဿရဏဗျာပါရရဟိတတ္တာ၊ တံ အစရှိသော အာရုံကို အောက်မ့ ကြောင်း ဗျာပါရမှကင်းသည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။ သမ္မူဠှကာလကိရိယာတိ၊ ဟူ၍။ (သင်္ဂဟကာရေန) ဝုတ္တာ၊
ဟိ၊ မှန်။ (တနည်း ကသ္မာ၊ ကြောင့်။ ကမ္မာဒိအနုဿရဏဗျာပါရရဟိတံ၊ သည်။ ဟောတိ၊ နည်း)။ ဟိ(ယသ္မာ)၊ ကြောင့်။ တတ္ထ၊ ထို တွေတွေဝေဝေ သေခါနီးအခါ၌။ အဗျာပါရေနေဝ၊ အောက်မေ့ဘို့ရန် ဗျာပါရမရှိဘဲသာလျှင်။ ကမ္မာဒိဥပဋ္ဌာနံ၊ ကံ အစရှိသော အာရုံတပါးပါး၏ ထင်လာခြင်းသည်။ ‌ဟောတိ၊ ဣတိ၊ ကြောင့်။ (ကမ္မာဒိအနုဿရဏ ဗျာပါရရဟိတံ, ဟောတိ။)
ပိသိယမာနာယ၊ ကြိတ်ချေအပ်သော။ မက္ခိကာယ၊ ယင်ကောင်ငယ်၏။ ပဌမံ၊ ရှေးဦးစွာ။ ကာယဒွါရာဝဇ္ဇနံ၊ သည်။ ဘဝင်္ဂံ၊ ကို။ နာဝဋ္ဋေတိ၊ မလည်စေ။ (ကသ္မာ၊ နည်း)။ အတ္တနာ၊ မိမိဟူသော ယင်ငယ်သည်။ စိန္တိယမာနဿ၊ ကြံစည်အပ်ဆဲဖြစ်သော။ ကဿစိ၊ တစုံတခုသော အာရုံ၏။ အတ္ထိတာယ၊ ရှိနေသည်၏ အဖြစ်ကြောင့်တည်း။ ဣတိ၊ သို့။ ကေစိ၊ အချို့ဆရာတို့သည်။ ကာရဏံ၊ အကြောင်းကို။ ဝဒန္တိ၊ ဆိုကြကုန်၏။ တဒေတံ၊ ထို ကေစိဆရာတို့ ဆိုအပ်သော အကြောင်းသည်။ အကာရဏံ၊ သင့်‌သော အကြောင်းမဟုတ်။ (ကသ္မာ၊ နည်း)။ ဘဝင်္ဂဝိသယတော၊ ဘဝင်၏အာရုံမှ။ အညဿ၊ အခြားသော။ စိန္တိယမာနဿ၊ ကြံစည်အပ်ဆဲဖြစ်သော အာရုံ၏။ အဘာဝါ၊ မရှိခြင်းကြောင့်၎င်း။ အညစိတ္တ ပ္ပဝတ္တိကာလေ၊ အခြားသော စိတ်၏ ဖြစ်ရာအခါ၌။ ဘဝင်္ဂါဝဋ္ဋနဿေဝ၊ ဘဝင်ကိုလည်စေခြင်း၏ပင်။ အသမ္ဘဝတောစ၊ မဖြစ်နိုင်ခြင်းကြောင့်၎င်းတည်း။
[သူတပါးအကြောင်းကို ပယ်ပြီး၍ မိမိအကြောင်းကို ပြလိုသောကြောင့် "ဣဒံ ပနေတ္ထ" စသည်ကို မိန့်။] ပန၊ စင်စစ်ကား။ ဧတ္ထ၊ ဤကာယဒွါရ၏ဘဝင်ကို ရှေးဦးစွာ မလည်စေရာ၌။ ဣဒံ ကာရဏံ၊ ဤအကြောင်းသည်။ သိယာ၊ ဖြစ်ရာ၏။ (ကိံ၊ အဘယ်သို့ ဖြစ်ရာသနည်း)။
အဿ၊ ထို သေခါနီးသတ္တဝါ၏။ တာနိ၊ ထို အာရုံတိုသည်။ တမှီ သမယေ၊ ထို သေခါနီးအခါ၌။ ဩလမ္ဗန္တိ၊ တွဲရရွဲဆွဲသကဲ့သို့ ထင်လာကုန်၏။ အဇ္ဈောလမ္ဗန္တိ၊ အလွန်တွဲရရွဲဆွဲသကဲ့သို့ထင်လာကုန်၏။ အဘိပ္ပလမ္ဗန္တိ၊ ရှေးရှု တွဲရရွဲဆွဲသကဲ့သို့ ထင်လာကုန်၏။ ဣတိ၊ သို့။ ဝစနတော၊ ဟောတော်မူခြင်းကြောင့်။ တီသု၊ ကုန်သော။ ဇဝနဝါရေသု၊ ဇောဝါရတို့သည်။ (အဋ္ဌကထာ၌ ပြအပ်သော ဇောဝါရ ၃ မျိုးတို့သည်)။ အပ္ပဝတ္တေသွေဝ၊ မဖြစ်ကုန်မီသာလျှင်။ ကမ္မာဒိဥပဋ္ဌာနေန၊ ကံ အစရှိသော အာရုံတခုခု၏ အဖြစ်ခြင်းသည်။ ဘဝိတဗ္ဗံ၊ ဖြစ်ရာ၏။
ဟိ၊ မှန်။ (တနည်း ကသ္မာ၊ ကြောင့်။ တီသု ဇဝနဝါရေသု အပ္ပဝတ္တေသွေဝ ကမ္မာဒိဥပဋ္ဌာနေန ဘဝိတဗ္ဗံ၊ သနည်း)။ ဟိ (ယသ္မာ)၊ ကြောင့်။ အနေကဇဝန ဝါရပ္ပဝတ္တိယာ၊ တပါးမက များစွာသော ဇောဝါရတို့၏ ဖြစ်ခြင်းကြောင့်။ အဇ္ဈောလမ္ဗနံ၊ အာရုံတို့၏ လွန်စွာ တွဲရရွဲဆွဲသကဲ့သို့ ဖြစ်ခြင်းသည်၎င်း။ အဘိပ္ပလမ္ဗနဉ္စ၊ ရှေးရှု တွဲရရွဲဆွဲသကဲ့သို့ ဖြစ်ခြင်းသည်၎င်း။ ဟောတိ၊ ၏။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ (တီသု ဇဝနဝါရေသု အပ္ပဝတ္တေသွေဝ ကမ္မာဒိဥပဋ္ဌာနေန ဘဝိတဗ္ဗံ)၊
တသ္မာ၊ ထို့ကြောင့်။ ကာယဒွါရာဝဇ္ဇနံ၊ သည်။ အနာဝဋ္ဋေတွာ၊ ဘဝင်ကို မလည်စေမူ၍။ မနောဒွါရာ ဝဇ္ဇနမေဝ၊ မနောဒွါရာဝဇ္ဇန်းသည်သာ။ ကမ္မာဒိအာလမ္ဗနံ၊ ကံ အစရှိသော တပါးပါးသော အာရုံရှိသော။ ပဌမံ၊ ရှေးဦးစွာသော။ ဘဝင်္ဂံ၊ ဘဝင်ကို။ အာဝဋ္ဋေတိ၊ လည်စေ၏။ **တသ္မာ ။ပေ။ အာဝဋ္ဋေတိ**။ ။ ဤ တသ္မာ၏ အနက်ကို "တီသု ဇဝနဝါရေသု အပ္ပဝတ္တေသွေဝ ကမ္မာဒိဥပဋ္ဌာနေန ဘဝိတဗ္ဗံ" ဟုသော ရှေ့ဝါကျကိကို လှမ်း၍စွဲရိုးရှိသည်။ "တသ္မာ ၊ထိုသို့ ၃ ပါးသော ဇောဝါရတို့ မဖြစ်ကုန်မီသာလျှင် ကံအစရှိသော အာရုံတခုခု၏ ထင်ခြင်းသည် ဖြစ်ရာသည်၏ အဖြစ်ကြောင့်" ဟု အနက်ပေးပါ။ အနုဋီကာ၌လည်း ထိုစကားကိုပင် ကောက်ချက်ချ၍ "တသ္မာတိ ယသ္မာ ‌ဧကဇဝနဝါရဿေ ကမ္မာဒိဥပဋ္ဌာနေန မရဏံ န သမ္ဘဝတိ၊ တသ္မာ" ဟုဖွင့်သည်။ တတော၊ ထို မနောဒွါရဝီထိမှ နောက်၌။ ဖောဋ္ဌဗ္ဗဿ၊ ဖောဋ္ဌဗ္ဗာရုံ၏။ (လက်ရိုက်ဖြင့် ပုတ်ခတ်ခြင်းကြေင့်ဖြစ်သော ဖောဋ္ဌာဗ္ဗာရုံ၏)။ ဗလဝတ္တာ၊ အားရှိသည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။ ဒုတိယဝါရေ၊ ၌။ ကာယဝိညာဏဝီထိ၊ သည်။ ပစ္စုပ္ပန္နေ၊ သော။ ဖောဋ္ဌဗ္ဗေ၊ ဖောဋ္ဌဗ္ဗာရုံ၌။ ပဝတ္တတိ၊ ၏။ တတော၊ ထိုမှ နောက်၌။ ပုရိမဇဝနဝါရဂဟိတေသွေဝ၊ ရှေးဖြစ်သော ဇောဝါရသည် ယူအပ်ပြီးသည်သာလျှင်ဖြစ်ကုန်သော။ (ကာယဒွါရဝီထိ မဖြစ်မီ မနောဒွါရဇောဝါဝီထိသည် ယူအပ်ပြီးသည်သာလျှင်ဖြစ်ကုန်သော)။ ကမ္မာဒီသု၊ ကံအစရှိသော အာရုံတို့၌။ ဝါ၊ ကံ အစရှိသော အာရုံတို့တွင် တပါးပါး၌။ ကမေန၊ အစဉ်အားဖြင့်။ မနောဒွါရဇဝနံ၊ မနောဒွါရဇောသည်။ ဇဝိတွာ၊ စောပြီး၍။ ဝါ၊ စောပြီးခြင်းကြောင့်။ မူလ ဘဝင်္ဂသင်္ခါတံ (ဝါ)၊ မူလဘဝင်ဟု ဆိုအပ်သည်မူလည်ဖြစ်သော။ (မူလပဋိသန္ဓေနှင့်တူသော ဝိပါက်စိတ်က တဒါရုံကိစ္စတပ်လျှင် "မူလဘဝင်" ဟု ဆိုအပ်သည်မူလည်းဖြစ်သော)။ အာဂန္တုကဘဝင်္ဂသင်္ခါတံ ဝါ၊ အာဂန္တုကဘဝင် ဟု ဆိုအပ်သည်မူလည်းဖြစ်သော။ [ထို ဘဝမူလဘဝင်နှင့် မတူသော တဒါရုံကို အာဂန္တုကဘဝင်ဟု ဆိုသည်။] တဒါရမ္မဏံ၊ တဒါရုံဖြစ်သော။ ဘဝင်္ဂံ သည်။ ဩတရတိ၊ သက်၏။ ဝါ၊ တနည်း။ တဒါရမ္မဏာဘာဝေ၊ တဒါရုံ၏ မရှိခြင်းကြေင့်။ (သတိ၊ သော်)။ ဘဝင်္ဂမေဝ၊ ဘဝင်သည်သာ။ (ဩတရတိ၊ သက်၏)။
ဧတသ္မိံ ဌာနေ ကာလံ ကရောတီတိ (ပဒဿ)၊ ဟူသော ပုဒ်၏။ (အတ္ထော ၌စပ်)။ တဒါရမ္မဏာနန္တရေန၊ တဒါရုံ၏ အခြားမဲ့ဖြစ်သော။ စုတိစိတ္တေန၊ ဖြင့်။ (စဝတိ၊ ရွေ့လျော၏)။ ဝါ၊ တနည်း။ တဒါရမ္မဏာဘာဝေ၊ တဒါရုံ၏ မရှိခြင်းသည်။ (သတိ၊ သော်)။ ဘဝင်္ဂသင်္ခါတေနေဝ၊ ဘဝင်ဟု ဆိုအပ်သည်သာလျှင်ဖြစ်သော။ စုတိစိတ္တေန, စဝတိ၊ ၏။ ဣတိ အတ္ထော၊ နက်။
ဟိ၊ မှန်။ ("ဘဝင်္ဂသင်္ခါတေန စုတိစိတ္တေန စဝတိ" ဟူသော စကားသည်မှန်၏)။ ဘဝင်္ဂမေဝ၊ သည်ပင်။ စုတိစိတ္တံဟုတွာ၊ စုတိစိတ်၏ အဖြစ်ဖြင့်။ ပဝတ္တတိ၊ ဖြစ်၏။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ စုတိစိတ္တံ၊ ကို။ ဣဓ၊ ဤ လဟုကမရဏကို ပြရာ၌။ ဘဝင်္ဂန္တိ၊ ဘဝင်ဟူ၍။ (သင်္ဂဟ ကာရေန) ဝုတ္တံ၊ ဣတိ၊ ကြောင့်။ ("ဣဒံ ကာရဏံ သိယာ" ဟု ပြန်လှည့်ပါ။)
မနောဒွါရဝိသယော၊ မနောဒွါရ၏ အာရုံဖြစ်သော ကံအစရှိသော အာရုံသည်။ လဟုကော၊ လျင်မြန်၏။ (လျင်မြန်သော ထင်ခြင်းရှိ၏)။ ဣတိ၊ ဤသို့။ လဟုကပစ္စုပဋ္ဌာနံ၊ လျင်မြန်သော ထင်ခြင်းကို။ သန္ဓာယ, အရူပဓမ္မာနံ၊ ။ပေ။ လဟုကောတိ၊ ဟူ၍။ (သင်္ဂဟကာရေန) ဝုတ္တံ၊
ဟိ၊ မှန်။ အရူပဓမ္မဿ၊ နာမ်တရားဖြစ်သော။ မ‌နောဒွါရဿ၊ ၏။ ဝိသယော၊ အာရုံသည်။ လဟုကပစ္စုပဋ္ဌာနော၊ လျင်မြန်သော ထင်ခြင်းရှိ၏။ ဣတိ၊ ဤသို့ မှတ်အပ်၏။
စ၊ ဆက်။ ဗလဝတိ၊ အားရှိသော။ (ဝိသယေ ၌စပ်)။ ရူပဓမ္မဿ၊ ရုပ်တရားဖြစ်သော။ ကာယဒွါရဿ၊ ၏။ ဝိသယေ၊ အာရုံ၌။ (လက်ရိုက်ဖြင့် ပုတ်ခတ်ခြင်း ကြောင့်ဖြစ်သော အားကြီးသော ဖောဋ္ဌဗ္ဗာရုံ၌)။ အပ္ပဝတ္တိတွာ၊ စိတ်မဖြစ်သေးမူ၍။ မနောဒွါရဝိသယေ၊ မနောဒွါရ၏ အာရုံဖြစ်သော။ ကမ္မာဒိမှိ၊ ကံ အစရှိသော အာရုံတခုခု၌။ ပဌမံ၊ ရှေးဦးစွာ။ စိတ္တပ္ပဝတ္တိဒဿနေန၊ စိတ်၏ ဖြစ်ပုံကို ပြခြင်းအားဖြင့်။ အရူပဓမ္မာနံ၊ နာမ်တရားတို့၏။ ဝိသယဿ၊ အာရုံ၏။ လဟုကတာ၊ လျင်မြန်သည်၏ အဖြစ်ကို။ (လျင်မြန်စွာ ထင်ခြင်းရှိသည်၏ အဖြစ်ကို)။ ဒီပိတာ၊ ပြအပ်ပြီ။ ဣတိ၊ ဤသို့ မှတ်အပ်၏။
ဝါ၊ တနည်း။ ရူပါနံ၊ စက္ခု အစရှိသော ရုပ်တို့၏။ ဝိသယဘာဝေ၊ ရူပါရုံ အစရှိသော အာရုံတို့၏ ထင်ရှားရှိခြင်းသည်။ (သတိ) ပိ၊ ဖြစ်ပါလျက်လည်း။ အရူပဓမ္မာနန္တိ၊ ဟူ၍။ ဝစနံ၊ ဆိုခြင်းသည်။ ယေသံ၊ အကြင် နာမ်တရားတို့၏။ ဝိသယော၊ အာရုံသည်။ အတ္ထိ၊ မုချအားဖြင့် ရှိ၏။ တံ ဒဿနတ္ထမေဝ၊ ထို မုချအားဖြင့် အာရုံရှိသော နာမ်တရားတို့ကို ပြခြင်းအကျိုးငှာသာလျှင်။ (ဟောတိ)၊ ဣတိ၊ ဤသို့။ ဒဋ္ဌဗ္ဗံ၊ မှတ်ထိုက်၏။

တေန၊ ထို့ကြောင့်။ လဟုကမ္မာဒီသု၊ လျင်မြန်သော ကံ အစရှိသော အာရုံတို့၌။ စိတ္တပ္ပဝတ္တိတော၊ စိတ်၏ဖြစ်ခြင်းကြောင့်။ ဝိသယဿ၊ အာရုံ၏။ လဟုဂဟဏီယထာ၊ လျင်စွာ ယူထိုက်သည်၏ အဖြစ်သည်။ လဟုကတာ၊ လဟုက၏အဖြစ် မည်၏။ ["အာရုံက အထူးမြန်သည် မဟုတ်, ထိုအာရုံကို ယူနိုင်သော စိတ်ဖြစ်ခြင်းက အထူးမြန်သောကြောင့် အာရုံကို "လဟုက" ဟု ဆိုပါသည် ဟူလို။]

ရူပါနံ ဝိသယဘာဝေပိ။ ။ စာအုပ်တို့၌ "ဝိသယာ ဘာဝေပိ" ဟု ရှိသာ်လည်း အနုဋီကာ၌ "ရူပါနန္တိ စက္ခာဒိ ရူပဓမ္မာနံ။ ဝိသယ ဘာဝေပီတိ ရူပါယတနာဒိဝိသယသဗ္ဘာဝေပိ၊ ရူပါရုံ အစရှိသော အာရုံ၏ ထင်ရှားရှိသည်၏ အဖြစ်သည် ဖြစ်ပါသော်လည်း" ဟု ဖွင့်၏။ ထို့ကြောင့် "ဝိသယဘာဝေပိ" ဟု ပါဌ်မှန်ရှိပါစေ။ "စက္ခုစသော ရုပ်တရားတို့မှာ ရူပါရုံစသော အာရုံရှိပါသော်လည်း" ဟူလို။

အရူပဓမ္မာနန္တိ ဝစနံ။ ။ အဋ္ဌကထာ၌ "အရူပဓမ္မာနံ ဝိသယော နာမ" ဟု အရူပဓမ္မာနံ ဟူသော ဝိသေသန သမ္ဗန္ဓီစကားကို ဆိုထား၏။ ထိုသို့ ဆိုခြင်းသည် အဘယ်အကျိုးငှာနည်းဟု မေးဘွယ်ရှိသောကြောင့် "ယေသံ ။ပေ။ တံ ဒဿနတ္ထမေဝ" ဟု မိန့်သည်။ စက္ခုစသော ရုပ်တရားတို့မှာ ရူပါရုံစသော အာရုံရှိသည်ဟု ဆိုရသော်လည်း အနာရပ္ပဏတရားဖြစ်သောကြောင့် မုချအရှိမဟုတ်။ မြင်တတ်သော ဌာနီဝက္ခုဝိညာဉ်ကို လောက်၍ ဌာနျူပစာရအားဖြင့် "အာရုံရှိသည်" ဟု ဆိုရသ်။ ဤ "အရူပတရားတို့၏ အာရုံ" ဟု ဆိုရာ၌ကား မုချဖြစ်သော အာရုံတည်း။ ထို့ကြောင့် "ယေသံ ။ပေ။ တံ ဒဿနတ္ထမေဝ" ဟု မိန့်သည်။ "မုချအားဖြင့် အာရုံရှိသော နာမ်တရားများ" ဟူလို။

ကမ္မာဒီနံ၊ ကံ အစရှိသော အာရုံတို့၏။ ဘူမိစိတ္တုပ္ပါဒါဒိ ဝသေန၊ ဘုံ, စိတ္တုပ္ပါဒ် အစရှိသည်တို့၏ အစွမ်းဖြင့်။ ဝိတ္ထာရတော၊ အကျယ်အားဖြင့်။ ပဘေဒေါ၊ အပြားသည်။ အနန္တော၊ အဆုံးအပိုင်းအခြားမရှိ။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ သင်္ခေပတောတိ၊ ဟူ၍။ (သင်္ဂဟကာရော) အာဟ၊
အဝိဇ္ဇာတဏှာဒိ ကိလေသေသု၊ အဝိဇ္ဇာ တဏှာ အစရှိသော ကိလေသာတို့ကို။ အနုစ္ဆိန္နေသေဝ၊ မဂ်ဖြင့်မဖြတ်အပ်ကုန်မီသာလျှင်။ ကမ္မာဒိနော၊ ကံ အစရှိသော အာရုံ၏။ ဥပဋ္ဌာနံ၊ ထင်ခြင်းသည်။ (ဟောတိ)၊ တဉ္စ၊ ထိုကံ အစရှီသော အာရုံကိုလည်း။ အာရဗ္ဘ၊ အာရုံပြု၍။ စိတ္တသန္တာနဿ၊ စိတ်အစဉ်၏။ ဘဝန္တရနိန်နပေါဏပဗ္ဘာရတာ၊ ဘဝတပါး၌ ညွတ်သည်၏ အဖြစ်, ကိုင်းသည်၏အဖြစ်, ရှိုင်းသည်၏ အဖြစ်သည်။ ဟောတိ၊ ၏။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ အနုပစ္ဆိန္န ကိလေသဗလ ဝိနာမိတန္တိ၊ ဟူ၍။ အာဟ၊

ဟိ၊ မှန်။ သန္တာနေ၊ စိတ်အစဉ်ကို။ ဝိနာမိတေ၊ ညွတ်စေအပ်ြီးသော်။ တဒေကဒေသဘူတံ၊ ထို စိတ်အစဉ်၏ တစိတ်ဒေသဖြစ်၍ ဖြစ်သော။ ပဋိသန္ဓိစိတ္တဉ္စ၊ သည်လည်း။ ဝါ၊ ကိုလည်း။ ဝိနာမိတမေဝ၊ ညွတ်စေအပ်သည်သာ။

ဘူမိ စတ္တုပ္ပါဒါဒိဝသေန။ ။ ဘူမိ စိတ္တုပ္ပါဒါဒိဝသေနာတိ ဣဒံ ဣမံ သန္ဓာယ ဝုတ္တံ။ ကမ္မ နိမိတ္တဿပိ ဝသေန လဗ္ဘတေဝ။ တဿ ဆဠာရမ္မဏဘာဝတော (အာရုံ ၆ ပါးရှိသောကြေင့် ကမ္မနိမိတ်အတွက်လည်း ဘူမိဘေဒ ရနိုင်၏) ဂတိနိမိတ္တဿ ပန ပဘေဒေါ နီလာဒိကောယေဝ (ဂတိနိမိတ်အပြားကား နီလ ပီတ လောဟိတ အစရှိသော အဆင်းအပြားသာတည်း) အနု။ [ဂတိနိမိတ်ကို "ရူပါရုံ တမျိုးသာ" ဟု ဆိုသောလည်း "သဒ္ဒ ဂန္ဓစသော အာရုံများလည်း ရနိုင်၏" ဟူ ယူကြသေးသည်။]

သန္တာနေဟိ ။ပေ။ ဟောတိ။ ။ သေခါနီး၌ ကံစသော အာရုံတစ်ခု ထင်လာသော အခါ ထိုအာရုံကို အာရုံပြု၍ မသေခါနီး စိတ်အစဉ်သည် လာမည့်ဘဝ၌ ညွတ်ယိမ်းကိုင်းရှိုင်း၍ နေ၏။ ဥပမာ ခရီးသွားစရာရှိ၍ ပြင်ဆင်နေပါသော်လည်း စိတ်အစဉ်သည် သွားရမည့်ခရီးသို့ ညွတ်၍ နေသကဲ့သို့တည်း။ စိတ်အစဉ်တတန်းလုံး ဘဝသစ်သို့ ညွတ်၍နေလျှင် ထိုစိတ်အစဉ်တွင်ပါဝင်သော ပဋိသန္ဓေ စိတ်ကိုလည်း ဘဝအသစ်၌ ညွတ်စေအပ်သည်ပင် ဖြစ်တော့၏။ မှန်၏ စိတ်အစဉ်တွင် ပါဝင်သော ပဋိသန္ဓေစိတ်ကို မညွတ်စေဘဲ စိတ်အစဉ် တစဉ်လုံး ညွတ်စေရာ မရောက်နိုင်။

ဆက်ဦးအံ့။ ။ ဝိနာမိတ (ညွတ်စေအပ်) ဟူရာ၌ ဘဝကို တောင့်တသော တဏှာက ထိုသို့ ညွတ်စေလောက်အောင် ပြင်ဆင်ထားအပ်သည် အဖြစ်တည်း။ မှန်၏- ပုထုဇဉ်သေက္ခတို့၏ အကြင် စိတ်အစဉ်၌ ပုညာဘိသင်္ခါရစသော စေတနာကဲ့သို့ ဘဝကို တောင့်တတ်သော တဏှာဖြင့် ထုံမွှမ်းမှုသည်လည်း မပြတ်မစဲ ရှိနေသေး၏။ ထိုစိတ်အစဉ်၌သာ ဘဝတပါး၌ အကျုံးဝင်သော ပဋိသန္ဓေ စိတ် ဖြစ်၏။ ထိုစိတ်သည် ထိုဘဝသစ်၌ ဖြစ်လသော် ထိုတဏှာသည် ညွတ်စေအပ်သကဲ့သို့ ဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် "အနုပစ္ဆိန္န ကိလေသဗလ ဝိနာမိတ" ဟု ဆိုသည်။ အနု။

ဟောတိ၊ ၏။ စ၊ ဆက်။ ဧကဒေသ ဝိနာမိတဘာဝေန၊ တစိတ်တဒေသကို ညွတ်စေအပ်သည်၏ အဖြစ်နှင့်။ ဝိနာ၊ ကင်း၍။ သန္တာနဝိနာမိတတာ၊ စိတ်အစဉ် တတန်းလုံး၏ ညွတ်စေအပ်သည်၏ အဖြစ်သည်။ န အတ္ထိ၊ မရှိ။ ဣတိ၊ ဤသို့ မှတ်အပ်၏။ ["ကသ္မာ ဟောတိ။ ဟိ (ယသ္မာ)" ဟု ပေး၍ "ဣတိ ဟောတိ။ ဣတိ ဝိညာယတိ" ဟု လည်း ပေးပါ။]
ပန၊ ဆက်။ သဗ္ဗတ္ထ၊ အလုံးစုံသော သုဂတိ ဒုဂ္ဂတိတို့၌။ ဒုဂ္ဂတိ ပဋိသန္ဓိနိန္နာယ၊ ဒုဂ္ဂတိပဋိသန္ဓေသို့ ညွတ်သော။ စုတိယာ၊ စုတိ၏။ ပုရိမဇဝနာနိ၊ ရှေးဖြစ်သော မရဏာသန္နဇောတို့သည်။ အကုသလာနိ၊ အကုသိုလ်တို့တည်း။ ဣတရာယစ၊ ဒုဂ္ဂတိ ပဋိသန္ဓိနိန္န စုတိမှ တပါးသော သုဂတိ ပဋိသန္ဓိနိန္န စုတိ၏ ကား။ ပုရိမဇဝနာနိ၊ တို့သည်။ ကုသလာနိ၊ ကုသိုလ်တို့တည်း။ ဣတိ၊ ဤသို့။ နိစ္ဆိနန္တိ၊ ဆုံးဖြတ်ကြကုန်၏။
[ထို အဆုံးအဖြတ်၏ အာဂုံသာဓကကို ပြလိုသောကြောင့် "နိမိတ္တဿာဒ ဂဓိတံ" စသည်ကို မိန့်။] ဟိ၊ မှန်။ ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ နိမိတ္တဿာဒဂဓိတံ ဝါ၊ မိန်းမဟု၎င်း, ယောင်္ကျားဟု၎င်း သိမှတ်ကြောင်းဖြစ်သော ပုံသဏ္ဌာန် နိမိတ်ကြီးကို သာယာတတ်သော တဏှာဖြင့် မက်မောသည်မူလည်း ဖြစ်သော။ အနုဗျဉ္ဖနဿာဒဂဓိတံ ဝါ၊ ကိလေသာတို့ကို ထင်ရှားအောင် ပြတတ်သော လက်ခြေသဏ္ဌာန် စကားပြောဟန် ပြုံးရယ်ဟန်စသော နိမိတ်ငယ်ကို သာယာတတ်သော တဏှာဖြင့် မက်မောသည်မူလည်းဖြစ်သော။ ဝိညာဏံ၊ မရဏာသန္နဇော ဝိညာဏ်သည်။ တိဋ္ဌာမာနံ၊ တည်လသော်။ တိဋ္ဌတိ၊ တည်၏။
တသ္မိံ သမယေ၊ ထိုအခါ။ ကာလံ၊ သေချိန်ကို။ စေ ကရောတိ၊ အကယ်၍ ပြုအံ့။ (ဧဝံ သတိ)၊ ယံ၊ အကြင်အကြောင်းကြောင့်။ ဒွိန္နံ၊ ကုန်သော။ ဂတီနံ၊ တို့တွင်။ အညတရံ၊ အမှတ်မထား တပါးပါးသော။ နိရယံ ဝါ၊ နိရယဂတိမူလည်းဖြစ်သော။ တိရစ္ဆာနယောနိံ ဝါ၊ တိရစ္ဆာန်တို့၏ ပေါင်းစုရာမူလည်းဖြစ်သော။ ဂတိံ၊ ဂတိသို့။ ဥပပဇ္ဇေယျ၊ ကပ်ရောက်ရာ၏။ ဧတံ ဌာနံ၊ ဤအကြောင်းသည်။ ဝိဇ္ဇတိ၊ ရှိ၏။ ဣတိ၊ ဤသို့။ **ဒွိန္နံ ဂတီနံ အညတရံ**။ ။ ဤ သဠာယတနသံယုတ်, သမုဒ္ဒဝဂ်, အာဒီတ္တပရိယာယ သုတ်တော်ဝယ် "မရဏာသနူဇော၌ သာယာဘွယ်ကော်းသော အာရုံများ (လောဘဆိုင်ရာ) ကပ်နေလျှင် ဧကန်မုချ ငရဲနှင့် တိရစ္ဆာန်ဂတိ ၂ ပါးတွင် တပါးပါး၌ ဖြစ်ရမည်" ဟု မိန့်တော်မူ၏။ ငရဲနှင့် တိရစ္ဆာန်ကို တိုက်ရိုက်ပြသဖြင့် ပေတဂတိ၌လည်း ဖြစ်ခွင့်ရှိကြောင်းကို သိပါ။ အာတပ်နှင့် တကွ သေသောရဟန်း (ဒဏ်နှင့် တကွသေသော သာမဏေ) များလည်း သေခါနီး၌ ထိုအာပတ် ထင်လာလျှင် ထိုအတိုင်းပင် ဖြစ်နိုင်ကြောင်းကို "သာပတတိတဿ ဘိက္ခဝေ နိရယံ ဝါ ဝဒါမိ တိရစ္ဆာနယောနိံ ဝါ" ဟု ဟောတော်မူသည်။ ဝုတ္တံ၊ ဟောတော်မူအပ်ပြီ။ တသ္မာ၊ ကြောင့်။ အာသန္နံ၊ နီးကပ်သော။ အကုသလံ၊ အကုသိုလ်ဇောသည်။ ဒုဂ္ဂတိယံ၊ ၌။ (ပဋိသန္ဓိယာ ဥပနိဿယော ဟောတိ)၊ ကုသလဉ္စ၊ ကုသိုလ်ဇောသည်လည်း။ သုဂတိယံ၊ ၌။ ပဋိသန္ဓိယာ ဥပနိဿယော ဟောတိ၊ ဣတိ၊ ဤသို့ မှတ်အပ်၏။
ရာဂါဒိဟေတုဘူတံ ဟီနမာရမ္မဏန္တိ၊ ဟူသော စကားဖြင့်။ အကုသလ ဝိပါကဿ၊ ၏။ အာရမ္မဏံ၊ သည်။ ဘဝိတုံ၊ ငှာ။ ယုတ္တံ၊ သင့်သော။ အနိဋ္ဌာရမ္မဏံ၊ အနိဋ္ဌာအာရုံကို။ အာဟ၊
ဟိ၊ မှန်။ တမ္ပိ၊ ရာဂ အစရှိသည်တို့၏ အကြောင်းဖြစ်သော ထို အနိဋ္ဌအာရုံသည်လည်း။ သင်္ကပ္ပဝသေန၊ ကြံခြင်း၏ အစွမ်းဖြင့်။ ရာဂဿပိ၊ ၏လည်း။ ဟေတု၊ သည်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်နိုင်၏။ ဣတိ၊ ဤသို့ မှတ်အပ်၏။ ["ကသ္မာ, အကုသလဝိပါကဿ ။ပေ။ အာဟ, ဝိညာယတိ။ ဟိ (ယသ္မာ) တမ္ပိ ။ပေ။ ဟောတိ။ ဣတိ, အကုသလဝိပါကဿ။ ပေ။ အာဟ။ ဣတိ ဝိညာယတိ" ဟုလည်း တနည်းပေးပါ။]
ဝါ၊ တနည်း။ အကုသလဝိပါက ဇနကမ္မ သဟဇာတာနံ၊ အကုသလဝိပါက်ကို ဖြစ်စေတတ်သော ကံနှင့်တကွဖြစ်သည်လည်း ဖြစ်ကုန်သော။ (ပဋိသန္ဓေအကျိုးကို ပေးတတ်သော အတိတ်ကံနှင့် တကွမူလည်းဖြစ်ကုန်သော)။ တံ၊ သဒိသာသန္နစုတိ ဇဝန စေတနာ သဟဇာတာနဉ္စ = ထို အကုသလဝိပါက်ကို ဖြစ်စေတတ်သော ကံနှင့်တူသော မရဏာသန္နစုတိ၏ ‌ဇောစေတနာနှင့် တကွဖြစ်သည်မူလည်းဖြစ်ကုန်သော။ (မရဏာသန္နဝီထိအတွင်း၌ ဖြစ်သော ဇောစေတနာနှင့် တကွဖြစ်သည်လည်းဖြစ်ကုန်သော)။ [ထိုစေတနာတို့က အကုသိုလ်ကံနှင့် ဖြစ်ခြင်းလည်းတူ. အာရုံ ကမ္မနိမိတ်ချင်းလည်း တူသောကြောင့် "တံ သဒိသ" ဟု ဆိုသည်။] ရာဂါဒီနံ၊ တို့၏။ ဟေတုဘာဝေါ ဧဝ၊ အကြောင်း၏အဖြစ်သည်သာလျှင်။ ဟီနတာ၊ ဟီနအဖြစ်မည်၏။
ဟိ၊ မှန်။ တံ၊ ထို အာရုံသည်။ ပစ္ဆာနုတာပဇနကကမ္မာနံ၊ နောင်တဖန် ပူပန်ခြင်းကို ဖြစ်စေတတ်သော အကုသိုလ်ကံတို့၏။ အာရမ္မဏံ၊ သည်။ (ဟုတွာ)၊ ကမ္မဝသေန၊ ကံ၏အဖြစ်ဖြင့်။ အနိဋ္ဌံ၊ အလိုမရှိထိုက်သော။ အကုသလဝိပါကဿ၊ ၏။ အာရမ္မဏံ၊ သည်။ ဘဝေယျ၊ ၏။ စ၊ လဒ္ဓဒေါသ ထင်ရှားပြားအံ့။ အညထာ၊ ဆိုအပ်ပြီးသော အနက်အဓိပ္ပါယ်မှ တပါးသော အခြင်းအရာအားဖြင့်။ (အတ္ထေ၊ ကို။ ဂယှမာနေ)၊ ဣဋ္ဌာရမ္မဏေ၊ ဣဋ္ဌအာရုံ၌။ ပဝတ္တဿ၊ သော။ အကုသလကမ္မဿ၊ ၏။ **သင်္ကပ္ပဝသေန**။ ။ ဣဋ္ဌဟူရာ၌ သဘာဝဣဋ္ဌ, အစစ်အမှန် ဣဋ္ဌာရုံလည်းရှိ၏။ ပရိကပ္ပဣဋ္ဌ ကြံစပ်အပ်သော ဣဋ္ဌာရဒ့လည်း ရှိ၏။ ထို ပရိကပ္ပဋ္ဌဟူသည် အနိဋ္ဌာရုံ ပင်တည်း။ ထို့ကြောင့် "တမ္ပိ ဟိ သင်္ကပ္ပဝသေန။ ပေ။ ဟောတိ" ဟု ဆိုသည်။ ခွေးမသည် ခွေးသတ္တဝါတို့၏ ဣဋ္ဌာရုံဖြစ်သကဲ့သို့တည်း။ ဝိပါကော၊ သည်။ ကမ္မနိမိတ္တာရမ္မဏော၊ ကမ္မနိမိတ်ဟူသော အာရုံရှိသည်။ န ဘဝေယျ၊ မဖြစ်နိုင်ရာ။
ဟိ၊ မှန်။ (တနည်း ကသ္မာ, ဣဋ္ဌာရမ္မဏေ ။ပေ။ န ဘဝေယျ။ ဣတိ, ဝိညာယတိ)။ ဟိ (ယသ္မာ)၊ ကြောင့်။ အကုသလဝိပါကော၊ သည်။ ဣဋ္ဌာရမ္မဏော၊ ဣဋ္ဌာအာရုံရှိသည်။ ဘဝိတုံ၊ ငှာ။ န အရဟတိ၊ ဣတိ၊ ကြောင့်။ (ဣဋ္ဌာရမ္မဏေ ။ပေ။ န ဘဝေယျ၊ ဣတိ ဝိညာတိ။)

စ၊ ဆက်။ ပဉ္စဒွါရေ၊ မရဏာသန္န ပဉ္စဒွါရ၌။ အာပါတံ၊ ‌ရှေ့ရှုကျခြင်းသို့။ အာဂစ္ဆန္တံ၊ ရောက်သော။ ပစ္စုပ္ပန္နံ၊ ပစ္စုပ္ပန်ဖြစ်သော။ ကမ္မနိမိတ္တံ၊ ကမ္မနိမိတ်ကို။ အာသန္နကတ ကမ္မာရမ္မဏ သန္တတိယံ၊ သေခါနီးကာလ၌ ပြုအပ်သော ကံ၏ အာရုံအစဉ်၌။ ဥပ္ပန္နံ၊ ဖြစ်၏ဟူ၍၎င်း။ (သန္တတိ ပစ္စုပ္ပန်ကိုဆိုသည်)။ တံ သဒိသဉ္စ၊ ထို ကမ္မနိမိတ်အာရုံနှင့် အလားတူ၏ ဟူ၍၎င်း။ ဒဋ္ဌဗ္ဗံ၊ မှတ်ထိုက်၏။ [ပဉ္စဒွါရမရဏာသန္နဇောဝီထိ၏ အာရုံကို သန္တတိပစ္စုပ္ပန်ဖြစ်သော သဒိသ ကမ္မနိမိတ်ဟု မယူဘဲ ခဏပစ္စုပ္ပန်ဖြစ်သော မုချကမ္မနိမိတ်ဟု ယူလျှင် အဘယ်အပြစ်ရှိပါသနည်းဟု မေးဘွယ်ရှိသောကြောင့် "အညထာ" စသည် မိန့်။] အညထာ၊ ဤ ဆိုအပ်ပြီးသော အခြင်းအရာမှ တပါးသော အခြင်းအရာအားဖြင့်။ (မရဏာသန္နဇောဝီထိ၏ အာရုံဖြစ်သော ကမ္မနိမိတ်ကို သန္တတိပစ္စုပ္ပန်ဟု၎င်း, သဒိသူပစာရဟု၎င်း မှတ်ထိုက်၏ ဟူသော အခြင်းအရာမှတပါးသော ခဏပစ္စုပ္ပန်ဟူသော အခြင်းအရာ, မုချကမ္မနိမိတ်ဟူသော အခြင်းအရာအားဖြင့်)။ (အတ္ထေ၊ အနက်အဓိပ္ပါယ်ကို။ ဂယှမာနေ၊ ယူအပ်သော်)။

ဒဉ္စဒွါရေစ ။ပေ။ ဒဋ္ဌဗ္ဗံ။ ။ မနောဒွါရ၌ ကံ , ကမ္မနိမိတ် ထင်ပုကို ဖွင့်ပြပြီး၍ ပဉ္စဒွါရ ကမ္မနိမိတ်ထင်ပုံကို ပြလိုသောကြောင့် "ပဉ္စဒွါရေစ" စသည်ကိုမိန့်။ စက္ခုစသော ငါးဒွါရ၌ ပစ္စုပ္ပန် ကမ္ပနိမိတ် တမျိုးသာ ထင်နိုင်၏ဟု ယူဆသောကြောင့် "ပစ္စုပ္ပန္နံ ကမ္မနိမိတ္တံ" ဟု ဆိုသည်။ ကမ္မနိမိတ္တ( ကံ၏အာရုံ)ဟူရာ၌ ပဉ္စဒွါရမရဏာ သန္နဝီထိ၏ ရှေ့အနီးအပါး၌ဖြစ်သော မနောဒွါရဝီထိ၌ ပါသော စေတနာကို "ကံ" ဟု ခေါ်၍ ထိုကံ၏ အာရုံကို "ကမ္မနိမိတ်" ဟု ခေါ်သည်။ ထို ကမ္မနိမိတ်သည် ဆရာမိ ဘတို့က ယူဆောင်၍ ပြအပ်သော ပန်းစသော အာရုံဖြစ်လျှင် စက္ခုဒွါရမရဏာသန္နဇောဝီထိဖြစ်ရာအခါ၌လည်း ထင်ရှားရှိဆဲ ပစ္စုပ္ပန်ပင် ဖြစ်၏။ ရှေ့ မနောဒွါရဝီထိ၏ အာရုံအစဉ်၌ ဖြစ်မြဲ ဖြစ်နေသောကြောင့် ထို စက္ခုဒွါရဝီထိ၏ အာရုံကို "အာသန္နကတ ကမ္မာရမ္မဏ သန္တတိယံ ဥပ္ပန္နံ" ဟု၎င်း, မနောဒွါရဇောဝီတိ၏ ကမ္မနိမိတ်နှင့် မရဏာသန္န စက္ခုဒွါရဇောဝီထိ၏ အာရုံသည် ပန်းစသော အာရုံချင်းတူသောကြောင့် "တံသဒိသဉ္စ" ဟု ၎င်ဆိုသည်။

မှတ်ချက်။ ။ ဤစကားအရ မရဏာသန္န ပဉ္စဒွါရာဇောဝိထိ ဖြစ်ရာ၌ ထိုဝီထိ၏ အာရုံသည် မုချ ပစ္စုပ္ပန် ကမ္မနိမိတ် မဟုတ်, ရှေး ကမ္မနိမိတ်၏ အစဉ်၌ဖြစ်သောကြောင့် သန္တတိပစ္စုပ္ပန်ဖြစ်သော , ထို ကမ္မနိမိတ်နှင့် တထပ်တည်း တူသောကြောင့် သဒိသူပစာ လည်းဖြစ်သော ကမ္မနိမိတ်ဟု မှတ်ပါ။ ဘာကြောင့်နည်း ပဉ္စဒွါရဇော စေတနာတို့က ပဋိသန္ဓေအကျိုးကို ဖြစ်စေနိုင်လောက်အောင် ကံ အထ မမြောက်သည့်အတွက် ထို ပဉ္စ ဒွါရဖော၏ အာရုံကို မုချအားဖြင့် "ကမ္မနိမိတ်" ဟု မခေါ်နိုင်သောကြောင့်တည်း။

တဒေဝ၊ ထို မဏာသန္နဇောသည်ပင်။ ပဋိသန္ဓိအာရမ္မဏူပဋ္ဌာပကံ၊ ပဋိသန္ဓေ၏ အာရုံကို တင်စေတတ်သည်၎င်း။ တဒေဝ၊ ထို မရဏာသန္နဇောသည်ပင်။ ပဋိသန္ဓိဇနကံ၊ ပဋိသန္ဓအကျိုးကို ဖြစ်စေတတ်သည်၎င်း။ ဘဝေယျ၊ ဖြစ်ရာ၏။ [ထို ဆိုအပ် ပြီးသော အဓိပ္ပါယ်ကို မယူဘဲ ပဉ္စဒွါရမရဏာသန္နဇော၏ အာရုံကို ခဏပစ္စုပ္ပန်ဖြစ်သော မုချကမ္မနိမိတ် ဟုယူလျှင် ထို ပဉ္စဒွရိကမရဏာသန္နဇောသည်ပင် နောက်ဘဝအတွက် ပဋိသန္ဓေအသစ်၏ အာရုံကိုလည် ထင်စေတတ်, ပဋိသန္ဓေ အကျိုးကိုလည်း ပေးတတ်သော ကံ အထမြောက်သော စေတနာသာ ဖြစ်စရာ ရှိသည် ဟူလို။] စ၊ ဆက်။ ပဋိသန္ဓိယာ၊ ပဋိသန္ဓေ၏။ ဥပစာရဘူတာနိဝိယ၊ အနီးဥပစာကဲ့သို့ ဖြစ်၍ ဖြစ်ကုန်သည်၎င်း။ တယာ၊ သင် ပဋိသန္ဓေသည်။ ဧတသ္မိံ၊ ဤအာရုံ၌။ ပဝတ္တိတဗ္ဗံ၊ ဖြစ်ထိုက်၏။ ဝါ၊ ဖြစ်ရမည်။ ဣဝိ၊ သို့။ ပဋိသန္ဓိယာ၊ အား။ (ပဋိသန္ဓေ စိတ် စေတသိက်အား)။ ဝါ၊ ၏။ အာရမ္မဏံ၊ ကို။ အနုပ္ပါဒေန္တာနိ ဝိယစ၊ လျော်စွာ ဖြစ်စေကုန်သကဲ့သို့၎င်း။ ဝါ၊ အပ်နှင့်း ကုန်သကဲ့သို့၎င်း။ (ဟုတွာ) ပဝတ္တာနိ၊ ဖြစ်ကုန်သော။ စုတိအာသန္နာနိ၊ စုတိ၏ အနီးဖြစ်ကုန်သော။ ဇဝနာနိ၊ မရဏာသန္နဇောတို့သည်။ ပဋိသန္ဓိဇနရာနိ၊ ပဋိသန္ဓေကို ဖြစ်စေနိုင်ကုန်သည်။ န ဘဝေယျုံ၊ မဖြစ်နိုင်ကုန်ရာ။ ["မရဏာသန္နဇောတို့သည် ပဋိသန္ဓေ ကျိုးကို ဖြစ်စေနိုင်သော ဇောများမဖြစ်ရာ" ဟူသော စကားအရ သာဓကပြလို၍ "ကတတ္တာ ဥပစာတတ္တာ ဟိ" စသည်ကို မိန့်သည်။]
ဟိ၊ မှန်။ ကတတ္တာ ဥပစိတတ္တာတိ၊ ဟူ၍။ ဝုတ္တံ၊ ဟောတော်မူအပ်ပြီ။ (ဓမ္မသင်္ဂဏီပါဠိတော်, စိတ္တုပ္ပါဒ ကဏ္ဍ, အဗျာကတဝိပက, ကုသလဝိပါက ပဉ္စဝိညာဏ အခဏ်း၌ ‌ ဟောတော်မူအပ်ပြီ)။ **နစ ။ပေ။ ဝုတ္တံ**။ ။ ထို မရဏာသန္နပဉ္စဒွါရိက ဇောစေတနာသည် ပဋိသန္ဓေ၏ အာရုံကို ထင်စေတတ်သော ဇောလည်းမဖြစ်နိုင်, ပဋိသန္ဓေကျိုးကို ပေးတတ်သော ဇောလည်းဖြစ်နိုင်သည် မဟုတ်လောဟု မေးဘွယ်ရှိသောကြောင့် "နစ" စသည်ကိုမိန့်။ ဤဘဝ မရဏာသန္နဇော ဟူသည် နောက်ဘဝ ပဋိသန္ဓေနှင့် တဆက်တည်းဖြစ်သောကြောင့် နောက်ဘဝ ပဋိသန္ဓေ၏ ဥပစာကဲ့သို့ ဖြစ်ကုန်၏။ "အသင် ပဋိသန္ဓေသည် ဤ အာရုံ၌ ဖြစ်ရမည်" ဟု ပဋိသန္ဓေ၏ အာရုံကို အပ်နှင့်းသကဲ့သို့လည်း ဖြစ်ကုန်၏။ ထို့ကြောင့် စုတေခါနီးဖြစ်သော မရဏာသန္နဇောတို့သည် ပဉ္စဒွရိကဇောပင်ဖြစ်စေ, မနောဒွါရိကဇောပင်ဖြစ်စေ ပဋိသန္ဓေကျိုးကို မဖြစ်စေနိုင်ကုန်။ ဘာကြောင့်နည်း "ကတတ္တာ ဥပစိတတ္တာ ဥပ္ပန္နံ ဟောတိ စက္ခုဝိညာဏံ" စသည်ဖြင့် ဥပစိတဖြစ်သော ကံသည်သာ အထပ်ထပ် အဆည်းပူးအပ်သော ကံဖြစ်၍ ပဋိသန္ဓေကျိုးကို ဖြစ်စေနိုင်သော ကြောင့်တည်း။
စ၊ ဆက်။ တဒါ၊ ထို မရဏာသန္နအခါ၌။ တံသမာဝီထိယံ ဝိယ၊ ထို ပဋိသန္ဓေနှင့် တူမျှသော တဝိထိတည်း၌ကဲ့သို့။ ပဝတ္တမာနာနိ၊ ဖြစ်ရသော မရဏာသန္နဇောတို့သည်။ ကထံ၊ အဘယ်သို့လျှင်။ ဝါ၊ အဘယ်နည်းဖြင့်။ ကတူပစိတာနိ၊ ပြုအပ်ပြီး, ဆည်းပူးအပ်ြီးတို့သည်။ သိယုံ၊ ဖြစ်နိုင်ကုန်ရာအံ့နည်း။ ("နသိယျုံ၊ မဖြစ်နိုင်ကုန်ရာ" ဟူလို။) စ၊ သည်သာမကသေး။ တဒါ၊ ထိုမရဏာသန္နအခါ၌။ အဿာဒိတာနိ၊ လွန်စွာ သာယာအပ်ကုန်သည်။ န (သိယံ)၊ မဖြစ်ကုန်ရာ။ စ၊ ဆက်။ လောကိယာနိ၊ လာကီဇောတို့သည်။ လောကုတ္တရာနိ ဝိယ၊ လောကုတ္တရာဇောတို့ကဲ့သို့။ (မဂ်ဇောတို့ကဲ့သို့)။ သမာဝီထိဖလာနိ၊ တူသော ဝီထိ၌ အကျိုးရှိကုန်သည်။ (တဝီထိတည်း၌ အကျိုးပေးနိုင်ကုန်သည်)။ န ဟောန္တိ၊ ကုန်။

အဿ၊ ထို သတ္တဝါ၏။ ဝါ၊ သည်။ ပုဗ္ဗေဝါ၊ ရှေးရှေးဘဝ၌သော်လည်း။ ဒုက္ခ ဝေဒနိယံ၊ ဒုက္ခဝေဒနာ၏ အကြောင်းဖြစ်သော။ တံ ပါပကမ္မံ၊ ထို မကောင်းမှုကံသည်။ ဝါ၊ ကို။ ကတံ၊ ပြုအပ်ပြီးသည်။ ဟောတိ၊ အဿ၊ ထို သတ္တဝါသည်။ ပစ္ဆာဝါ၊ နောက်ဖြစ်သော ပစ္စုပ္ပန်ဘဝ၌သော်လည်း။ ဒုက္ခဝေဒနိယံ၊ သော။ တံ ပါပကမ္မံ၊ သည်။ ဝါ၊ ကို။ ကတံ၊ သည်။ ဟောတိ၊ အဿ၊ ထို သတ္တဝါသည်။ မရဏကာလေဝါ၊ သေခါနီး အခါ၌သော်လည်း။ မိစ္ဆာဒိဋ္ဌိ၊ မိစ္ဆာအယူသည်။ ဝါ၊ ကို။ သမတ္တာ၊ ပြည့်စုံလုံးလောက်ပြီးသည်။ ဝါ၊ အကျိုးပေးလောက်အောင် စွမ်းနိုင်သည်။ သမာဒိန္နာ၊ ဆောက်တည်အပ်ပြီးသည်။

တဒါဝ ။ပေ။ သိယုံ။ ။ "မရဏာသန္နဇောဝီထိ အံခိုက်၌ ကတ ဥပစိတ ကံ မဖြစ်နိုင်ပါသလော" ဟု မေးဘွယ်ရှိသာကြောင့် "တဒါ။ပေ။ သိယုံ" ဟု မိန့်သည်။ ထို မရဏာသန္နဝိထိ၌ ဖြစ်သော ဇောတို့သည်ထို ပဋိသန္ဓေနှင့် တဝိထိကဲ့သို့ (တဆက်တည်း) ဖြစ်နေရကား အဘယ်မှာ ထိုဇောတို့သည် (ကတတ္တာ ဥပစိတတ္တာနှင့် ညီအောင်ကတကံ ဥပစိကတံများ ဖြစ်နိုင်ကုန်အံ့နည်း။ "တဝီထိမျှသာ ဖြစ်သောကြောင့် ကတကံ ဥပစိတကံများ မဖြစ်နိုင်ပါ" ဟူလို ။ ["ကတ" ဟူရာ၌ ဥပစိတနှင့်တွဲနေသောကြေင့် အထပ်ထပ်ပြုအပ်ပြီးဖြစ်မှ "ကတ" အမည်ရနိုင်သည်။ ဥပစိတဟူသည်ကား အထပ်ထပ်ဆည်းပူးအပ်သော ကံတည်း။]

န ဝ အဿာဒိတာနိ တဒါ။ ။ လောကိကဲ့သို့ အကျိုးပေးရာ၌ ထင်လာသော အာရုံကို တဏှာဖြင့် သာယာမှ အကျိုးပေးနိုင်သည်။ "နိမိတ္တဿာဒဂဓိတံဝါ ဘိက္ခဝေ ဝိညာဏံတိဋ္ဌာနံ တိဋ္ဌတိ" စသည်ကို ထောက်ပါ။ ပဉ္စဒွါရဝီထိ အခိုက်အတန့်၌ ထိုကဲ့သို့ သာယာနိုင်မည်လည်း မဟုတ်။

န ဝ လောကိယာနိ။ ။ လောကုတ္တရာဇောတို့သည် မဂ္ဂဝီထိနှင့် တူမျှသော ဝီထိမှာပင်ဖိုလ်ဇောအကျိုးကို ပေးသကဲ့သို့, လောကီဇောတို့သည် ထိုသို့ တူသော ဝီထိ၌ အကျိုးပေးနိုင်သော ဇောများလည်း မဟုတ်ကြ။

[သမတ္တထိ ပုရိပုဏ္ဏာ။ ပရိယတ္တာဝါ ။အနု။] ဟောတိ၊ တေန၊ ထို့ကြောင့်။ သော၊ ထို သတ္တဝါသည်။ ကာယဿ၊ ၏။ ဘေဒါ၊ သော။ မရဏာ၊ မှ။ ပရံ၊ ၌။ အပါယံ၊ သော။ ဒုဂ္ဂတိံ၊ သော။ ဝိနိပါတံ၊ ‌သော။ နိရယံ၊ ၌။ ဥပပဇ္ဇတိ၊ ၏။
ဣတိ အာဒိနာ၊ ဖြင့်။ သုတ်ေတ၊ ပါဠိတော်၌။ (ဥပရိပဏ္ဏာသ, ဝိဘင်္ဂဝဂ်, မဟာကမ္မဝိဘင်္ဂသုတ် ပါဠိတော်၌)။ မရဏကာလေ၊ ၌။ သမတ္တာယ၊ သော။ သမာဒိန္နာယ၊ သော။ မိစ္ဆာဒိဋ္ဌိယာ၊ နှင့်၎င်း။ သမ္မာဒိဋ္ဌိယာစ၊ နှင့်၎င်း။ သဟဇာတစေတနာယ၊ တကွဖြစ်သော စေတနာ၏။ ပဋိသန္ဓိဒါနံ၊ ပဋိသန္ဓေကျိုးကို ပေးခြင်းကို။ ဝုတ္တံ၊ ဟောတော်မူအပ်ပြီ။ စ၊ ဆက်။ ဒုဗ္ဗလေဟိ၊ အားမရှိကုန်သော။ ပဉ္စဒွါရိကဇဝနေဟိ၊ တို့ဖြင့်။ မိစ္ဆာဒိဋ္ဌိဝါ၊ သည်သော်၎င်း။ သမ္မာဒိဋ္ဌိဝါ၊ သည်သော်၎င်း။ သမတ္တာ၊ သည်။ သမာဒိန္နာ၊ သည်။ န ဟောတိ၊ မဖြစ်နိုင်။

စ၊ သာဓကကား။ သဗ္ဗမ္ပိ ဟေတံ ။ပေ။ ပဋိက္ခိတ္တာနီတိ၊ ဟူ၍။ ဝက္ခတိ၊ တ္တံ့။ [ဟိ၊ မှန်။ သဗ္ဗမ္ပိ၊ သော။ ကုသလာကုသလဓမ္မပဋိဝိဇာနနာဒိစဝနပရိယောသောနံ၊ ကုသလဓမ္မအကုသလဓမ္မကို သိခြင်းအစရှိသည်ဖြစ်၍ စုတိအဆုံးရှိသော။ ဧတံ ကိစ္စံ၊ သည်။ မ‌နောဒွါရိကစိတ္တေနေဝ၊ မနောဒွါရိကဇောစိတ်ဖြစ်သော။ ဟောတိ၊ ပဉ္စဒွါရိကေန၊ ဖြင့်။ န ဟောတိ၊ ဣတိ၊ သို့။ သဗ္ဗဿပိ၊ အလုံးစုံလည်း ဖြစ်သော။ ဧတဿ ကိစ္စဿ၊ ကုသလဓမ္မ အကုသလဓမ္မကို သိခြင်းအစ စုတိ အဆုံးရှိသော ဤကိစ္စကို။ ကရဏေ၊ ပြုခြင်း၌။ သဟဇဝနကာနိ၊ ဇောနှင့်တကွဖြစ်ကုန်သော။ ဝီထိစိတ္တာနိ၊ ပဉ္စဒွါရိကဝီထိစိတ်တို့ကို။ ပဋိက္ခိတ္တာနိ၊ ပယ်မြစ်အပ်ကုန်ပြီ။]

ပုဗ္ဗေဝါဿ ။ပေ ။ ဥပပဇ္ဇတိ။ ။ ဤသုတ်သည် ဥပရိပဏ္ဏာသ, မဟာကမ္မဝိဘင်္ဂ သုတ်တည်း။ ထိုသုတ်၌ သေခါနီးကာလဝယ် အပြည့်အစုံ ကောင်းစွာယူအပ်ပြီးသော မိစ္ဆာဒိဋ္ဌိ, သို့မဟုတ် သမ္မာဒိဋ္ဌိနှင့် တကွဖြစ်သော စေတနာက ပဋိသန္ဓေအကျိုးပေးပုံကို ဟောတော်မူထား၏။ ဒုဗ္ဗလဖြစ်ကား ပဉ္စဒွါရိကဇောတို့သည် မိစ္ဆာဒိဋ္ဌိကို ဖြစ်စေ, သမ္မာဒိဋ္ဌိကို ဖြစ်စေ အပြည့်အစုံ မယူနိုင်ကြ။ [ပုဗ္ဗေတိ အတီတဘဝေ။ ပစ္ဆာတိ ပစ္စုပ္ပန္န ဘဝေ။ မရဏကာလေတိ မရဏာသန္န ဇဝနကာလ ။ မဓု။]

ဝက္ခတိ စ။ ။ ပဉ္စဒွါရိကဇောတို့၏ မိစ္ဆာဒိဋ္ဌိကို ဖြစ်စေ, သမ္မာဒိဋ္ဌိကို ဖြစ်စေပြည့်ပြည့်စုံစုံ မဆောက်တည်နိုင်ပုံကို သာဓကပြလို၍ "ဝက္ခတိစ" စသည်ကို မိန့်။ ဤပါိသည် ဤဉာဏဝိဘင်္ဂ ဧကနိဒ္ဒေသကို ထောက်ပြသော သာဓကတည်း။ ထို အဋ္ဌကထာ၌ "န ကိဉ္စိ ဓမ္မံ ပဋိဝိဇာနာတီတိ မနောပုဗ္ဗင်္ဂမာ ဓမ္မာတိ ဧဝံ ဝုတ္တံ ဧကမ္ပိ ကုသလံ ဝါ အကုသလံ ဝါ န ပဋိဝိဇာနာတိ" ကို အစပြု၍ "န ဘဝတော ဝစတိ" တိုင်အောင် ပြထား၏။ ထိုသို့ပြပြီးလျှင် "သဗ္ဗမ္ပိ ။ပေ။ ကိစ္စံ မနောဒွါရိကစိတ္တေနေဝ ဟောတိ။ န ပဉ္စ ဒွါရိကေန" စသည်ဖြင့် ပဉ္စဒွါရိကဇောဝီထိ၏ ထို အလုံးစုံသော ကိစ္စကို ပြခြင်း၌ မစွမ်းနိုင်ပုံကို ဆိုထားသည်။

ဟိ၊ မှန်။ တတ္ထ၊ ထို အဋ္ဌကထာ၌။ န ကိဉ္စိ ဓမ္မံ ပဋိဝိဇာနာတီတိ၊ ကား။ မနောပုဗ္ဗင်္ဂမာဓမ္မာတိ၊ ဟူ၍။ ဧဝံ၊ ဤသို့။ ဝုတ္တံ၊ ဟောတော်မူအပ်သော။ ဧကမ္ပိ၊ တပါးလည်းဖြစ်သော။ ကုသလံဝါ၊ ကုသိုလ်ကို၎င်း။ အကုသလံဝါ၊ အကုသိုလ်ကို၎င်း။ န ပဋိဝိဇာနာတိ၊ မသိ။ ဣတိ စ၊ ဤသို့လည်း။ ဝုတ္တံ၊ ဆိုအပ်ပြီ။
ယေသံ၊ အကြင် ကုသိုလ်, အကုသိုလ်တို့၏။ ပဋိဝိဘာဝနပ္ပဝတ္တိယာ၊ တဖန် ထင်စွာ ဖြစ်စေခြင်းဟူသော ဖြစ်ခြင်းကြောင့်။ သုခံဝါ၊ သုခသည် သော်၎င်း။ ဒုက္ခံဝါ၊ ဒုက္ခသည်သော်၎င်း။ အန္နေတိ၊ အစဉ်လိုက်၏။ တေသံ၊ ထို ကုသိုလ် အကုသိုလ် တို့၏။ သာပဝတ္တိ၊ ထိုဖြစ်ခြင်းကို။ ပဉ္စဒွါရေ၊ ပဉ္စဒွါရ၌။ ပဋိက္ခိတ္တာ၊ ပယ်မြစ်အပ်ပြီ။ ကုသလာ ကုသလကမ္မသမာဒါနဉ္စ၊ ကုသိုလ်ကံ, အကုသိုလ်ကံကို ဆောက်တည်ခြင်းကိုလည်း။ တာဒိသမေဝ၊ ထို ကဲ့သို့ ရှုအပ်သည်သာ။ (ပဉ္စဒွါရဇော၌ ပယ်အပ်သည်သာ)။ ဣတိ၊ ဤသို့ မှတ်အပ်၏။

ပန၊ ဆက်။ တဒါရမ္မဏာနန္တရံ၊ (ပဉ္စဒွါရ မရဏာသန္နဝီထိဝယ်) တဒါရုံ၏ အခြားမဲ့၌။ ဝစနံ၊ စုတိသည်၎င်း။ တဒနန္တရာ၊ ထိုစုတိ၏ အခြားမဲ့ဖြစ်သော။ ဥပပတ္တိစ၊ ပဋိသန္ဓေသည်၎င်း။ မနောဒွါရိကာဧဝ၊ မနောဒွါရ၌ ဖြစ်သည်သာလျှင်။ ဟောတိ၊ ၏။ [ဧဝဖြင့် ပဉ္စဒွါရိကကို ကန့်။] သဟဇဝနက ဝီထိစိတ္တေ၊ ဇောနှင့်တကွဖြစ်သော ဝီထိစိတ်၌။ န ပရိယာပန္နာ၊ အကျုံးမဝင်။ ဣတိ ဣမိနာ အဓိပ္ပါယေန၊ ဤအလိုဖြင့်။ ဣဓ၊ ဤပဋိသန္ဓေ၏ အာရုံကိုပြရာ၌။ ပဉ္စဒွါရိက တဒါရမ္မဏာနန္တရံ၊ ပဉ္စဒွါရ၌ဖြစ်သော တဒါရုံ၏ အခြားမဲ့၌။ စုတိ၊ စုတိကို၎င်း။ တဒနန္တရံ၊ ထိုစုတိ၏ အခြားမဲ့၌။ ပဋိသန္ဓိစ၊ ပဋိသန္ဓေကို၎င်း။ ဝုတ္တာ၊ အဋ္ဌကထာ၌ဆိုအပ်ပြီ။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ဒဋ္ဌဗ္ဗံ၊ ၏။ [ဣမိနာ အဓိပ္ပါယေနဖြင့် "မနောဒွါရိကဇဝန" အရ မနောဒွါရကိ အစင်မဟုတ်, ဒွါရဝိမုတ်သာဟု ပြသည်။]

ယေသံ ပဋိဝိနဘာဝနပ္ပဝတ္တိယာ။ ။ ရှေး၌ ဆိုအပ်ပြီးသော ဉာဏဝိဘင်္ဂ အဋ္ဌကထာစကားကို အကျယ်ဖွင့်ပြလို၍ "ယေသံ" စသည်ကိုမိန့်။ ယေသန္တိ ကုသလာ ကုသလာနံ၊ ပဋိဝိဘာဝနပ္ပဝတ္တိယာတိ ပဋိဇာနန သင်္ခါတာယ ဟေတုဘူတာယ၊ သုခံ ဝါ ဒုက္ခံ ဝါ အနွေတီတိ ပဒေန ယတော ပစ္စုပ္ပန္နံ ပဋိသန္တိံ နိဒဿေတိ၊ သာ ပဝတ္တီတိ ပဋိဝိဇာနနပဝတ္တိ။ မဓု။ တာဒိသမေဝါတိ ကုသလာကုသလဓမ္မ ပဋိဝိဇာနန သဒိသ မေဝ။ အနု။ "ပဉ္စဒွါရ၌ ကုသလာကုသလ ပဋိဝိဇာနနကို ပယ်သကဲ့သို့ ကုသလာကုသလ ကမ္မသမာဒါနကိုလည်း ပဘ်အပ်သည်သာ" ဟူလို။

တဒါရမ္မဏာနန္တရံ ပန။ ။ ယဒိ ပဉ္စဒွါရေ ယထာဝုတ်တကိစ္စဿ ကရဏေ သဟ ဇဝန ကာနိ ဝီထိစိတ္တာနိ ပဋိက္ခိတ္တာနိ၊ ကထံ တတ္ထ (ထို ပဉ္စဒွါရ၌) ဝစနုပပဇ္ဇနာနိ (စုတေခြင်း ပဋိသန္ဓေနေခြင်း တို့သည်) သမ္ဘဝတိ (ဖြစ်နိုင်ကုန်တော့အံ့နည်း) ဣတိ စောဒနံ သန္ဓာယာဟ တဒါရမ္မဏာနန္တရံ ပနာတိ အာဒိ။ "တဒါရုံ၏ အခြားမဲ့၌ ဝုတိ, စုတိ၏ အခြားမဲ့၌ ပဋိသန္ဓသည် ပဉ္စဒွါရ၌ မဖြစ်၊ မနောဒွါရ၌သာ ဖြစ်သည်" ဟူလို။

တတ္ထ၊ ထို ပဋိသန္ဓေစိတ်၏ အာရုံကို ပြရာ၌။ အဝသေသ ပဉ္စစိတ္တက္ခဏာယုကေ၊ ကြွင်းသော စိတ္တက္ခဏ ၅ ချက် အသက်ရှိသော။ ရူပါဒိမှိ၊ ရူပါရုံ အစရှိသော အာရုံ၌။ ဥပ္ပန္နံ၊ ဖြစ်သော။ ပဋိသန္ဓိံ၊ ကို။ သန္ဓာယေဝ၊ ရည်ရွယ်၍သာ။ ပစ္စုပ္ပန္နာမ္မဏံ ။ပေ။ ပစ္စယောတိ၊ ဟူ၍၎င်း။ အဝသေသကစိတ္တက္ခဏာယုကေ၊ ကြွင်းသော စိတ္တက္ခဏ ၁ ချက် အသက်ရှိသော။ (ရူပါဒိမှိ၊ ၌)။ ဥပ္ပန္နံ၊ သော။ (ပဋိသန္ဓိံ) စ၊ ကိုလည်း။ သန္ဓာယ၊ ၍။ ပစ္စုပ္ပန္နာ ရမ္မဏံ ။ပေ။ ပစ္စယောတိ၊ ဟူ၍၎င်း။ ဝုတ္တံ၊ ဟောတော်မူအပ်ပြီ။ [ပဋ္ဌာန်း, အတီတာရမ္မဏတိက်, ပဉှာဝါရ အနန္တရပါဠိတော်။] ဣတိ၊ ဤသို့။ ဝေဒိတဗ္ဗံ၊ သိထိုက်၏။
သုဒ္ဓါယဝါတိ၊ ကား။ မဟဂ္ဂတ ကမ္မနိမိတ္တာရမ္မဏာယ၊ မဟဂ္ဂုတ်ဖြစ်သော ကမ္မနိမိတ်ဟူသော အာရုံရှိသော။ တဒါရမ္မဏရဟိတာယ၊ တဒါရုံမှ ကင်းသော။ ဇဝနဝီထိယာ၊ ဇောဝီထိ၏။ (အနန္တရံ ၌စပ်)။ ဣတိ အတ္ထော၊ နက်။
ပန၊ ဆက်။ သာ ဇဝနဝီထိ၊ ထို ဇောဝီထိကို။ မဟဂ္ဂတဝိပါကဿ၊ မဟဂ္ဂုတ်ဝိပါက် ပဋိသန္ဓေ၏။ ဥပစာရောဝိယ၊ အနီးဥပစာကိုကဲ့သို့။ ဒဋ္ဌဗ္ဗာ၊ မှတ်ထိုက်၏။ [ဥပစာရော ဝိယ ဒဋ္ဌဗ္ဗာ, သမာနာရမ္မဏတ္တာ ဥပပတ္တိနိမိတ္တတ္တာ စ၊ ထို ဇောဝီထိက နောက်မဟဂ္ဂုတ် ပဋိသန္ဓေနှင့် တူသော အာရုံရှိသည်၏ အဖြစ်ကြောင့်၎င်း, ထိုဇောဝီထိက မဟဂ္ဂုတ် ပဋိသန္ဓေ၏ အကြောင်းနိမိတ် ဖြစ်သောကြောင့်၎င်းတည်း။ အနု။]

ပန၊ ဝါဒန္တရကား။ ကေစိ၊ အချို့ဆရာတို့သည်။ (ဓမ္မသီရိထေရ်တို့သည်)။ တံ ဝီထိံ၊ ထိုဝီထိကို။ မဟဂ္ဂတာဝသာနံ၊ မဟဂ္ဂုတ်ဇော အဆုံးရှိ၏ဟူ၍။ ဝဒန္တိ၊

တတ္ထ အဝသေသ ပဉ္စဝိတ္တက္ခဏာယုကေ ။ပေ။ ဝုတ္တံ။ ။ မရဏာသန္န မနောဒွါရ ဝီထိ၌ ရူပါရုံစသည် ထင်လာရာဝယ် ဘဝင်္ဂစလန ဘဝင်္ဂုပစ္ဆေဒ မနောဒွါရာဝဇ္ဇန်းမှ ဝ၍ ရေတွက်လျှင် စုတိတိုင်အောင် ၁၁ ချက် လွန်ခဲ့ပြီးဖြစ်သောကြောင့် "အဝသေသပဉ္စစိတ္တက္ခဏာယုဂေ ရူပါဒိမှိ ဥပ္ပန္နံ ပဋိသန္ဓိံ သန္ဓာယ" ဟု ဆိုသည်။ ထိုဝီထိ၌ ပဋိသန္ဓေစိတ်သည်၎င်း, ဘဝင်စိတ်သည်၎င်း ပစ္စုပ္ပန် ရူပါရုံ စသည်ကို အာရုံပြုသည်။

အဝသေသေက ဝိတ္တက္ခဏာယုကေ။ ။ ဤ၌လည်း ရူပါဒိမှိ လိုက်ပါ၊ မရဏာသန္နပဉ္စဒွါရဝီထိဖြစ်သောကြောင့် ဘဝင်္ဂစလနမှ စ၍ ရေတွက်လျှင် ၁၅ ကြိမ်ရှိပြီ၊ ပဋိသန္ဓေစိတ်သည် စိတ္တက္ခဏတစ်ချက်ခန့် အသက်ကြွင်းသေးသော ပစ္စုပ္ပန်ရူပါရုံစသည်ကို အာရုံပြု၍ ပဋိသန္ဓေ နောင် ဘဝင်စိတ်က အတိတ်ရူပါရုံ စသည်ကို အာရုံ ပြသည်။

မဟဂ္ဂတာဝသာနံ။ ။ ယထာ ပစ္စယံ မဟဂ္ဂတသမာပတ္တိံ သမာပဇ္ဇိတွာ ဝုဋ္ဌိတဿ သာ ဝီထိ ဥပ္ပဇ္ဇတိ- အကြောင်းအားလျော်စွာ မဟဂ္ဂုတ်သမာပတ်ကို ဝင်စားပြီး၍ ထို သမာပတ်မှ ထသော ပုဂ္ဂိုလ်၏ သန္တာန်၌ထို မရဏာသန္နဝီထိဖြစ်၏။ ကတော စုတိစိတ္တံ ဟောတီဝိ ဝဒန္တိ- ထိုဝီထိနောက် စုတိစိတ်ဖြစ်၏။ ထို့ကြောင့် ထိုဝီထိကို မဟဂ္ဂုတ် ဇော အဆုံးရှိသော ဝီထိဟူ၍ ဆိုကြသည်။

အတီတာရမ္မဏာ၊ အတိတ်ဟူသော အာရုံရှိသော။ ဧကာဒသဝိဓာ၊ ၁၁ ပါးအပြားရှိသော။ (ပဋိသန္ဓိ၊ ပဋိသန္ဓေသည်၎င်း။) န ဝတ္တဗ္ဗာရမ္မဏာ၊ ပညတ် ဟူသော အာရုံရှိသော။ သတ္တဝိဓာ၊ ၇ ပါး အပြားရှိသော။ (ပဋိသန္ဓိ၊ ပဋိသန္ဓေ ၎င်းတည်း)။ ["အယံ အတီတာရမ္မဏာယ စုတိယာ အနန္တရာ အတီတာရမ္မဏာ နဝတ္တဗ္ဗာရမ္မဏာ ဝါ ပဋိသန္ဓိ" ဟူသော အဋ္ဌကထာ၏ အဖွင့်တည်း။ ဧကာဒသဝိဓ, သတ္တဝိဓအပြားကို မဓု၌ "ဧကာဒသဝိဓာ အဋ္ဌမဟာဝိပါက ကုသလသန္တီရဏဝသေန ဒုတိယ စတုတ္ထရပ္ပဝိပါကဝသေန စ, သတ္တဝိဓာ ပဉ္စရူပါဝစရ ဝိပါက အဝသေသာရုပ္ပဝိပါကဝသေန" ဟု ဖွင့်သည့်အတိုင်း မှတ်ပါ။ အနုဋီကာ၌ ဤသဘောမျိုးပင် ဖွင့်ထား၏။သို့သော် ပဋိသန္ဓိဟု နာမည်မတပ်ဘဲ စုတိယောဟု နာမည်တပ်သည်။]
ဧတေနာနုသာရေန ။ပေ။ ဝေဒိတဗ္ဗာတိ ဣဒံ၊ ဟူသော ဤစကားကို။ (သင်္ဂဟကာရေန) ကသ္မာ၊ ကြောင့်။ ဝုတ္တံ၊ နည်း။ ပထဝီ ။ပေ။ ဌိတဿာတိ ဧဝမာဒိကေ၊ ပထဝီ ။ပေ။ ဌိတဿ ဤသို့ အစရှိသော။ နယေ ဧဝ၊ နည်း၌ပင်။ အယမ္ပိ ပဋိသန္ဓိ၊ ဤ ရူပစုတိ၏ အခြားမဲ့ဖြစ်သော ပဋိသန္ဓေကိုလည်း။ အဝရုဒ္ဓါနနု၊ အတွင်း၌ ပိတ်ဆိုအပ်ပြီး မဟုတ်ပါလော။ ဝါ၊ သက်ဝင်စေအပ်ပြီး မဟုတ်ပါလော။ ဣတိ၊ ဤကားစောဒနာတည်း။ (ပထဝီ ။ပေ။ ဌိတဿာတိဧဝမာဒိကေ၊ သော။) နယေဧဝ၊ ပင်။ အယမ္ပိ ပဋိသန္ဓိ၊ ကိုလည်း)။ န (အဝရုဒ္ဓါ)၊ အတွင်း၌ မပိတ်ဆုံ့ အပ်သေး။
ဝါ၊ သေး။ (ကသ္မာ) တတ္ထ၊ ထို ပထဝီကသိဏဇ္ဈာနာဒိဝသေန အစရှိသော စကားရပ်၌။ ရူပါဝစရစုတိအနန္တရာယဧတ၊ ရူပါဝစရ စုတိ၏ အခြားမဲ့၌သာလျှင်ဖြစ်သော။ ပဋိသန္ဓိယာ၊ ၏။ ဝါ၊ ကို။ ဝုတ္တတ္တာ၊ ဆိုအပ်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်တည်း။
ဟိ၊ မှန်။ တတ္ထ၊ ထို ပထဝီကသိဏဇ္ဈာနာဒိဝသေန အစရှိသော စကားရပ်၌။ ပထဝီ ။ပေ။၊
စက္ခုသောတာနံဝါတိ အာဒိကေန၊ ဤသို့ အစရှိသော စကားဖြင့်။ ရူပါဝစရ စုတိယာ ဧတ၊ ရူပါဝရစုတိ၏သာ။ အနန္တရာ၊ အခြားမဲ့ဖြစ်သော။ ပဋိသန္ဓိ၊ ကို။ ဝုတ္တာ၊ ဆိုအပ်ပြီ။ ဣတိ၊ သို့။ ဝိညာယတိ၊ ၏။ [ထို ပထဝီကသိဏဇ္ဈာနာဒိဝသေန အစရှိသော စကားရပ်၌ "ပထဝီကသိဏာဒိကံ ဝါ ။ပေ။ အာပါတမာဂစ္ဆတိ" ဟူသော စကားလောက်ကိုသာ ထောက်လျှင် အရူပမဟဂ္ဂုတ် စိတ်ကိုပါ ယူရမည်ဟု ထင်စရာရှိသော်လည်း" စက္ခုသောတာနံ ဝါ" အစရှိသော စကားကို ထောက်လျှင် အရူပစုတိ၏ အခြားမဲ့၌ ပဋိသန္ဓေမဖြစ်နိုင်တာ့။ "ရူပါဝစရ စုတိ၏ အခြားမဲ့ ပဋိသန္ဓေကိုသာ ဆိုအပ်သည်" ဟု သိရတော့သည်။] **နနု ။ပေ။ အဝရုဒ္ဓါ**။ ။ "ပထဝီကသိဏဇ္ဈာနာဒိဝသေန ပဋိလဒ္ဓမဟဂ္ဂတဿ သုဂတိယံ" ဟူသော စကားရပ်၌ ပထဝီကသိဏာဒိဝယ် အာဒိဖြင့် အာရုပ္ပဇ္ဈာတို့၏ အာရုံကိုလည်း ယူ၍ "ပဋိလဒ္ဓမဟဂ္ဂတဿ သုဂတိယံ" ၌ အရူပမဟဂ္ဂုတ် သုဂတိကို ပါယူလျှင် အရူပစုတိ၏ အခြားမဲ့ဖြစ်သော ပဋိသန္ဓေလည်း ပါဝင်သည် မဟုတ်ပါလော" ဟု စောဒနာသည်။ [အဝရုဒ္ဓါ၌ "ရုဓ၊ အာဝရဏေ" ဟု ဓာတ်ကျမ်း ရှိ၏။ "အဝ၊ အတွင်းသို့ သွင်း၍ ၊ ရုဒ္ဓါ၊ ပိတ်ဆို့အပ်" ဟု ဆိုလျှင် "အတွင်း၌ ပါဝင်စေအပ်" ဟု အဓိပ္ပါယ်ရ၏။]
ယထာ သမ္ဘဝယောဇနာယ၊ ဖြစ်သင့်သည်အားလျော်စွာ အနက်ကို ယှဉ်စေ ခြင်းအားဖြင့်။ အယမ္ပိ ပဋိသန္ဓိ၊ ဤ အရူပစုတိ၏ အခြားမဲ့ဖြစ်သော ပဋိသန္ဓေကိုလည်း။ တတ္ထေဝ၊ ထို ပထဝီသကိဏဇ္ဈာနာဒိဝသေန အစရှိသော စကား၌ပင်။ အထာပိ အဝရုဒ္ဓါ၊ အကယ်၍မူလည်း သက်ဝင်အပ်ပါစေတော့။ ပန၊ ထိုသို့ပင်သက်ဝင်စေအပ်ပါသော်လည်း။ အရူပါဝစရ စုတိအနန္တရာ၊ အရူပါဝစရ စုတိ၏ အခြားမဲ့ဖြစ်သော။ ရူပါဝစရ ပဋိသန္ဓိ၊ ရူပါဝစရ ပဋိသန္ဓေသည်။ နတ္ထိ၊ မရှိနိုင်။ အရူပါဝစရေ စ၊ အရူပါဝစရဘုံ၌လည်း။ ဥပရူပရိစုတိယာ၊ အထက်အထက် အရူပါဝစရစုတိ၏။ (အနန္တရာ၊ အခြားမဲ့၌)။ ဟေဋ္ဌိမာ ဟေဋ္ဌိမာ၊ အောက်အောက်၌ဖြစ်သော။ ပဋိသန္ဓိ၊ ပဋိသန္ဓေသည်။ (နတ္ထိ၊ မရှိနိုင်)။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ စတုတ္ထာရုပ္ပစုတိယာ၊ စတုတ္ထာရုပ္ပစုတိ၏။ (အနန္တရာ၊ ၌)။ န ဝတ္တဗ္ဗာရမ္မဏာ၊ ပညတ်အာရုံရှိသော။ ပဋိသန္ဓိ၊ ရူပါဝစရ ပဋိသန္ဓေသည်။ နတ္ထိ၊ မရှိနိုင်။

တေန၊ ထို့ကြောင့်။ တတော၊ ထို စတုတ္ထာရုပ္ပစုတိမှ။ (အနန္တရံ၊ ၌)။ တတ္ထေဝ၊ ထို စတုတ္ထာရုပ္ပဘုံ၌ပင်။ အတီတာရမ္မဏာ၊ အတိတ်အာရုံရှိသော။ (ပဋိသန္ဓိစ၊ ပဋိသန္ဓေကို၎င်း)။ တတော၊ ထို စတုတ္ထာရုပ္ပစုတိမှ။ (အနန္တရံ၊ ၌)။ ကာမာဝစရေ၊ ကာမဘုံ၌။ အတီဝပစ္စုပ္ပန္နာရမ္မဏာ၊ အတိတ်အာရုံ, ပစ္စုပ္ပန်အာရုံရှိသော။ ပဋိသန္ဓိ စ၊ ကို၎င်း။ (ယောဇေတဗ္ဗာ)၊

အထာပိ ။ပေ။ နတ္ထိ။ ။ "ပထဝီကသိဏာဒိကံ ဝါ နိမိတ္တံ" စသော ဝါကျ၌ အရူပစုတိ၏ အခြားမဲ့ ပဋိသန္ဓေကိုပါ ယူ၍ "စက္ခုသောတာနံ ဝါ" စသော ဝါကျ၌ ရူပါဝစရ စုတိ၏ အခြားမဲ့ ပဋိသန္ဓေကိုသာ ဆိုအပ်သည်ဟု ယူလျှင် ယထာသမ္ဘဝယောဇနာနည်းအားဖြင့် ဤအရူပပဋိသန္ဓေလည်း ပါဝင်ပြီဟု မဆိုနိုင်ပါသလောဟု ထပ်၍ စောဒနာ ဘွယ်ရှိသောကြောင့် "အထာပိ" စသည်ကို မိန့်သည်။ ["ယထာသမ္ဘဝ၊ ဖြစ်သင့်သည် အားလျော်စွာ (အနက်ကို) ။ယောဇနာ၊ ယှဉ်စေခြင်းကို ယထာသမ္ဘဝယောဇနာ" ဟု ခေါ်၏။ ယော ယတ္ထ သမ္ဘဝတိ, တဿ ယောဇနာ ယထာသမ္ဘဝယောဇနာ၊ အကြင်ဝါကျ၌ အကြင် အနက်သည် ဖြစ်သင့်၏။ ထိုဝါကျ၌ ထိုအနက်ကို ယှဉ်စေခြင်းသည် "ယထာသမ္ဘဝယောဇနာ" မည်၏။ အနု။ အခြားနေရာ၌ ယထာလာဘယောဇနာ ဟု သုံးစွဲခြင်းနှင့် သဘောတူပင်တည်း။]

တေန တတော ။ပေ။ ပဋိသန္ဓိ။ ။ တေနာဟိ တသ္မာ ("ဝိသုံ ဥဒ္ဓရဏံ ကတံ" ၌ စပ်)။ တတောတိ စတုတ္ထာရုပ္ပစုတိတော။ တတ္ထေဝါတိ စတုတ္ထာရုပ္ပေ ဧဝ။ အတီဝါ ရမ္မဏာ ပဋိသန္ဓိ။ တတော စတုတ္ထာရုပ္ပစုတိတော ကာမာဝစရေ အတီတ ပစ္စုပ္ပန္နာရမ္မဏာ ပဋိသန္ဓိ ယောဇေတဗ္ဗာ။ အနု။

စ၊ ဆက်။ ဣတရာဟိ၊ စတုတ္ထာရုပ္၌စုတိမှတပါးသော ပဌမ ဒုတိယ တတိယာ ရုပ္ပစုတိတို့မှ။ (အနန္တရံ၊ ၌)။ ယထာသမ္ဘဝံ၊ ဖြစ်သင့်သည်အား လျော်စွာ။ အတီတနဝတ္တဗ္ဗာရမ္မဏာ၊ အတိတ်အာရုံ, ပညတ်အာရုံရှိသော။ အာရုပ္ပပဋိသန္ဓိ၊ အာရုပ္ပပဋိသန္ဓေကို။ (ယောဇေတဗ္ဗာ)၊ ဣတရာဟိ၊ ပဌမ ဒုတိယ တတိယာ ရုပ္ပစုတိတို့မှ။ (အနန္တရံ၊ ၌)။ အတီတ ပစ္စုပ္ပန္နာရမ္မဏာ၊ အတိတ်အာရုံ, ပစ္စုပ္ပန် အာရုံရှိသော။ ကာမာဝစရ ပဋိသန္ဓိ စ၊ ကာမာဝစရပဋိသန္ဓေကိုလည်း။ ယောဇေတဗ္ဗာ၊ ၏။ ဣတိ ဣမဿ ဝိသေသဿ၊ ဤအနက်အထူးကို။ ဒဿနတ္ထံ၊ ပြခြင်း အကျိုးငှာ။ ဝိသုံ၊ သီးခြား။ (ပထဝီကသိဏာဒိကံဝါစသော ဝါကျတို့မှ သီးခြား)။ ဥဒ္ဓရဏံ၊ ထုတ်ဆောင်ခြင်းကို။ (ဧတေနာနုသာရေန စသော စကားကို ထုတ်ဆောင်ခြင်းကို)။ ကတံ၊ ပြုအပ်ပြီ။

[အဋ္ဌကထာ၌ ပြအပ်ပြီးသော စုတိ ပဋိသန္ဓေတို့ကို၎င်း, ပြအပ်ပြီး မဟုတ်သော စုတိ ပဋိသန္ဓေတို့၏ အနုသန္ဓေကို၎င်း ပြလို၍ "ဧဝံ အာရမ္မဏဝသေန" စသည်ကို မိန့်။] ဧဝံ၊ ဤဆိုအပ်ပြီးသော နည်းဖြင့်။ အာရမ္မဏဝသေန၊ အာရုံ၏ အစွမ်းဖြင့်။ ဝါ၊ စပ်သဖြင့်။ (ဧကဝိဓာယ, ဒုဝိဓာ တို့၌ စပ်)။ ဧကဝိဓာယ၊ တပါးသာ အဘို့ရှိသော။ ကာမာဝစရသုဂတိစုတိယာ၊ ကာမာဝစရ သုဂတိ စုတိ၏။ (အနန္တရံ၊ ၌)။ ဒုဝိဓာ၊ ၂ ပါးအပြားရှိသော။ ဒုဂ္ဂတိပဋိသန္ဓိ၊ ဒုဂ္ဂတိပဋိသန္ဓေကို၎င်း။ (ဒဿိတာ၌ စပ်)။ (ဧကဝိဓာယ၊ သော)။ ဒုဂ္ဂတိစုတိယာ၊ ဒုဂ္ဂတိ စုတိ၏။ (အနန္တရံ၊ ၌)။ ဒုဝိဓာ၊ သော။ သုဂတိ ပဋိသန္ဓိ၊ ကို၎င်း။

ဣတရာဟိ စ ယထာသမ္ဘဝံ။ ။ စတုတ္ထတာရုပ္ပစုတိမှ တပါးသော အာရုပ္ပစုတိ ၃ ပါးကို "ဣတရာဟိ" ဟုဆိုသည်။ [မဓုဋီကာ၌ "ဣတရေဟိ" ဟု ပါဌ်တွေ့ရ၏။ ဣတရေဟီတိ ပဌမာဒီဟိ တီဟိ အာရုပေဟိ။] ဒုတိယ အာရုပ္ပပဋိသန္ဓေသည် အတိတ်ဖြစ်သော အာကာသာနဉ္ဇာယတနဈာန်ကို အာရုံပြု၍ ပဌမ တတိယ အာရုပ္ပပဋိသန္ဓေတို့က ကောင်းကင်ပညတ် အာရုံ, နတ္ထိ ဘောပညတ်ကို အာရုံပြုသောကြောင့် "ယထာ သမ္ဘဝံ အတီဝ န ဝတ္တဗ္ဗာရမ္မဏာ" ဟု ဆိုသည်။ ကာမာဝစရပဋိသန္ဓေကား အတိတ် ဖြစ်သော အာရုံကိုလည်း အာရုံပြုနိုင်, ပစ္စုပ္ပန်ကိုလည်း အာရုံပြုနိုင်သောကြောင့် "အတီတ ။ပေ။ ကာမာဝစရပဋိသန္ဓိ" ဟု ဆိုသည်။ ယောဇေတဗ္ဗာပုဒ်ကို ရှေ့ဝါကျများ၌လည်း လိုက်စေ၍ စပ်ခဲ့ရသည်။

ဧဝံ ။ပေ။ ဒုဂ္ဂတိပဋိသန္ဓိ။ ။ အတိတ်အာရုံ တပါးတည်းဖြစ်သောကြောင့် "အာရမ္မဏဝသေန ဧကဝိဓာယ" ဟု ဆိုသည်။ ထို ဧကဝိဓစုတိ၏ နောက်၌ဖြစ်သော ပဋိသန္ဓေက အတီတာရမ္မဏာ, ပစ္စုပ္ပန္နာရမ္မဏဟု ၂ မျိုးရှိသောကြောင့် "ဒုဝိဓာ ဒုဂ္ဂတိ ပဋိသန္ဓိ" ဟုဆိုသည်။ သေယျထိဒံ "ကာမာဝစရသုဂတိယံ တာဝ" ဟု အဋ္ဌကထာ၌ ပြအပ်သော ဝါရမှ စ၍ "သေ တာဝ ။ပေ။ ဒုဂ္ဂတိပဋိသန္ဓိယာ ပဝတ္တနာကာရာ" တိုင်အောင် ဝါရကို ရည်ရွယ်သော အဖွင့်တည်း။

["ဒုဂ္ဂဟိတံ ဌိတဿပန" မှ စ၍ "အတီတပစ္ဏုပ္ပန္နာရမ္မဏာယ သုဂတိ ပဋိသန္ဓိယာ ပဝတ္တနာကာရော" ဟူသော ဝါကျ၌ ပြအပ်သော အတိတ်အာရုံ, ပစ္စုပ္ပန်အာရုံ ၂ မျိုးရှိသော ပဋိသန္ဓေကို ရည်ရွယ်၍ "ဒုဝိဓာ သုဂတိပဋိသန္ဓိ" ဟု ဖွင့်သည်။] ကာမာဝစရ သုဂတိ စုတိယာ၊ ၏။ (အနန္တရံ၊ ၌)။ ဒွိဧကဒွိပ္ပကာရာနံ၊ ၂ ပါးအပြားရှိကုန် တပါးအပြားရှိကုန်, တဖန် ၂ ပါးအပြားရှိကုန်သော။ ကာမရူပါရုပ္ပါနံ၊ ကာမပဋိသန္ဓေ, ရူပပဋိသန္ဓေ, အာရုပ္ပပဋိသန္ဓေတို့၏။ ဝသေန၊ အပြားအားဖြင့်။ ပဉ္စ ဝိဓာ၊ ၅ ပါးအပြားရှိသော။ သုဂတိပဋိသန္ဓိ၊ ကို၎င်း။ ရူပါဝစရ စုတိယာ၊ ၏။ (အနန္တရံ၊ ၌)။ တထေဝ၊ ထို့အတူသာလျှင်။ ပဉ္စဝိဓာ၊ သော။ (သုဂတိ ပဋိသန္ဓိ) စ၊ ကို၎င်း။ ဒုဝိဓာယ၊ သော။ အာရုပ္ပစုတိယာ၊ ၏။ (အနန္တရံ၊ ၌)။ ပစ္စေကံ၊ အသီးအသီး။ ဒွိန္နံ ဒွိန္နံ၊ ၂ ပါးကုန်, ၂ ပါးကုန်သော။ ကာမာရုပ္ပါနံ၊ ကာမပဋိသန္ဓေ, အာရုပ္ပပဋိသန္ဓေတို၏။ ဝသေန၊ အပြားအားဖြင့်။ အဋ္ဌဝိဓာ၊ သော။ ပဋိသန္ဓိစ၊ ကို၎င်း။ ဒဿိတာ၊ ပြအပ်ပြီ။ ပန၊ ကား။ ဧကဝိဓာယ၊ သော။ ဒုဂ္ဂတိစုတိယာ၊ ၏။ (အနန္တရံ၊ ၌)။ ဒုဝိဓာ၊ သော။ ဒုဂ္ဂတိပဋိသန္ဓိ၊ ကို။ န ဒဿိတာ၊ မပြအပ်သေး။ တံ၊ ထို ဒုဂ္ဂတိစုတိ၏ အခြားမဲ့ဖြစ်သော ဒုဂ္ဂတိပဋိသန္ဓေကို။ ဒဿေတုံ၊ ငှာ။ ဒုဂ္ဂတိယံ ဌိတဿ ပနာတိ အာဒိံ၊ အစရှိသော စကားကို။ (သင်္ဂဟကာရော) အာဟ၊

ဒွိဧကဒွိပ္ပကာရာနံ။ ။ ဤပုဒ်ကိုကာမရူပါရုပ္ပါနံ ၌ စပ်၍ ကာမဋိသန္ဓေအတွက် ၂ ပါးကို၎င်း, ရူပပဋိသန္ဓေအတွက် တပါးကို၎င်း, အရူပပဋိသန္ဓေအတွက် အတိတ်ကို အာရုံပြုသော ပဋိသန္ဓေ, ပညတ်ကို အာရုံပြုသော ပဋိသန္ဓေအားဖြင့် ၂ ပါးကို၎င်း ပြ၍ အားလုံးပေါင်းချုပ် ပဋိသန္ဓေ ၅ ပါးရှိသောကြောင့် "ပဉ္စဝိဓာ သုဂတိပဋိသန္ဓိ" ဟု ဆိုသည်။ "သုဂတိယံ ဌိတဿ ပန" မှ စ၍ "ဧတေနာနုသာရေန အာရုပ္ပစုတိယာပိ" ဝါကျတိုင်အောင် စကားရပ်ကို ရည်ရွယ်သည်။

ဒုဝိဓာယ အာရုပ္ပစုတိယာ။ ။ ပဌမာ ရုပ္ပဝိညာဉ်, တတိယာရုပ္ပဝိညာဏ် ဟူသော အတိတ်ကို အာရုံပြုသော စုတိ, ကောင်းကင်ပညတ် နတ္ထိ ဘောပညတ်ကို အာရုံပြုသော စုတိအားဖြင့် အာရုပ္ပစုတိ ၂ မျိုးရှိသောကြောင့် "ဒုဝိဓာယ အာရုပ္ပစုတိယာ" ဟု ဆို၍ ထို ၂ မျိုးတွင် ကာမဘုံ၌ ဖြစ်မည့် ပဋိသန္ဓေ, အရူပဘုံ၌ ထပ်၍ ဖြစ်မည့် ပဋိသန္ဓေ အားဖြင့် ၂ မျိုးစီ ရှိပြန်သောကြောင့် "အဋ္ဌဝိဓာ စ ပဋိသန္ဓိ" ဟု ဆိုသည်။

ဒုဂ္ဂတိစုတိယာ ပေ။ န ဒဿိတာ။ ။ ရှေ့၌ ဒုဂ္ဂတိယံ ပန" ဟု ပြခဲ့သော်လည်းအဋ္ဌကထာဝယ် ဒုဂ္ဂတိဘုံမှဘေ၍ သုဂတိဘုံ၌ဖြစ်သော ပဋိသန္ဓကိုသာ ပြခဲ့၏။ ဒုဂ္ဂတိ ဘုံး၌ဖြစ်မည့် ပဋိသေန္ဓကို မပြခဲ့ရသေး။ထိုထိုပြခြင်းငှာ အဋ္ဌကထာ၌ "ဒုဂ္ဂတိယံ ပန" ဟု ဆိုရကြေငးကို အနုသန္ဓေပြသည်။ ဒုဂ္ဂတိဝုတိသည် အဟိတ်သန္တီရဏ တပါးသရှိ၏။ ထို ဒုဂ္ဂတိစုတိနောင် ဒုဂ္ဂတိအာရံကို၎င်း, ပစ္စုပ္ပန်အာရံကို၎င်း အာရုံပြုနိုင်သောကြောင့် "ဒုဂ္ဂတိပဋိသန္ဓိ ဒုဝိဓာ" ဟု ဆိုသည်။

ပန၊ ဆက်။ ယထာ ဝုတ္တာ၊ အကြင်အကြင်ဆိုအပ်ပြီးကုန်သော။ (ပဋိသန္ဓိယော ၌စပ်)။
ဒွိဒွိ ပဉ္စပ္ပကာရာစ၊ ၂ ပါး အပြားရှိကုန်, တဖန် ၂ ပါး အပြားရှိကုန်, ၅ ပါး အပြားရှိသည်လည်းဖြစ်ကုန်သော။ ပဉ္စာဋ္ဌ ဒုဝိဓာပိစ၊ တဖန် ၅ ပါး အပြားရှိကုန်, ၈ ပါး အပြားရှိကုန်, တဖန် ၂ ပါးအပြားရှိသည်လည်းဖြစ်ကုန်သော။ သဗ္ဗာပိ၊ လည်းဖြစ်ကုန်သော။ တာ ပဋိသန္ဓိယော၊ တို့သည်။ စတုဝီသတိ၊ ၂၄ ပါးသည်။ ဟောန္တိ၊
ကာမာဝစရဿ။ပေ။ကကတ္တာတိ အာဒိနာ၊ အစရှိသော ပါဌ်ဖြင့်။ နာနာက္ခဏိကကမ္မပစ္စယဘာဝေါ၊ နာနာက္ခဏိကကမ္မပစ္စည်း၏ အဖြစ်သည်။ ဒဿိတပ္ပကာရော၊ ပြအပ်ပြီးသော အပြားရှိ၏။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ ဥပနိဿယ ပစ္စယဘာဝမေဝ၊ ဥပနိဿယ ပစ္ဏည်း၏ အဖြစ်ကိုသာ။ ဒဿေန္တော၊ ပြလိုသည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။ ဝုတ္တဉှေတန္တိ အာဒိံ၊ ကို။ (သင်္ဂဟကာရော) အာဟ၊ ပြီ။
အာဒိနာ သဟာတိ၊ ကား။ အာဒိနာ၊ အစဖြစ်သော။ ဝိမိဿဝိညာဏေန၊ ရုပ်နှင့်ရောက်သော ဝိညာဏ်နှင့်။ သဟ၊ တကွ။ (ဥပ္ပဇ္ဇန္တိ ၌စပ်)။
ဩမတော ။ပေ။ ဥပ္ပဇ္ဇန္တီတိ၊ ဟူသော စကားကို။ ဂဗ္ဘသေယျကာနံ၊ ဂဗ္ဘသေယျက သတ္တဝါတို့၏။ ဝသေန၊ အစွမ်းဖြင့်။ ဝါ၊ စပ်သဖြင့်။ ဝုတ္တံ၊ ဆိုအပ်ပြီ။
ဟိ၊ မှန်။ အညတ္ထ၊ ဂဗ္ဘသေယျက ယောနိမှ တပါးသော သံသေဒဇ, ဩပပါတိက ယောနိ တို့၌။ အနေကေ၊ များစွာကုန်သော။ ကလာပါ၊ ရုပ်ကလာပ်တို့သည်။ သဟ၊ တကွ။ ဥပ္ပဇ္ဇန္တိ၊ ဖြစ်ကုန်၏။

ဟိ၊ မှန်။ အနေကဂါဝုတပ္ပမာဏေ၊ များစွာသော ဂါဝုတ် အတိုင်းအရှည်ရှိသော။ ဗြဟ္မတ္တဘာဝေပိ၊ ဗြဟ္မာ၏ အတ္တဘော၌လည်း။ အနေကေ၊ များစွာကုန်သော။ ကလာပါ၊ ရုပ်ကလာပ်တို့သည်။ သဟ၊ တကွ။ ဥပ္ပဇ္ဇန္တိ၊ ဣတိ၊ ကြောင့်။ တိံ သတော၊ ရုပ်၃၀ ထက်။ [တယော ဝါဒသက အရ ပြအပ်သော ရုပ် ၃၀ ထက်။] အဓိကာနေဝ၊ ပိုလွန်သည်သာလျှင် ဖြစ်ကုန်သော။ ရူပါနိ၊ ရုပ်တို့သည်။ ဟောန္တိ၊ (ကသ္မာ၊ ကြောင့်။ ဝိညာယတိ၊ နည်း)။

ဒွိ ဒွိ ပဉ္စပ္ပကာရာ စ။ ။ ဤ ဂါထာသည် ဆိုအပ်ပြီးသော ပဋိသန္ဓေများကို အကျဉ်းချုပ်ပြသော ဂါထာတည်း။ ထို့ကြောင့် "ဒုဝိဓာ ဒုဂ္ဂတိပဋိသန္ဓိ" စသည်ဖြင့် ပြအပ်ပြီးသော ပဋိသန္ဓေမျာကိုပင် "ဒွိ+ဒွိ+ပဉ္စ+ ပဉ္စ+ အဋ္ဌ+ ဒုဝိဓာ" ဟု ဆို၍ ထိုအားလုံးကို "စတုဝီသတိ သဗ္ဗာပိ" ဟု ဆိုသည်။

ဝုတ္တဉှေတံ။ ။ အဋ္ဌကထာ၌ ကမ္မပဏ္စည်း ဥပနိဿယပစ္စည်းအားဖြင့် ပစ္စည်း ၂ မျိုးပြထားပါလျက် အဘယ့်ကြောင့် ကမ္မပစ္စည်းထက် သာဓက မပြဘဲ ဥပနိဿယ ပစ္စည်းအတွက်သာ သာဓက ပြရပါသနည်း" ဟု မေးဘွယ်ရှိသောကြောင့် "ကာမာဝစရ ကမ္မဿ ။ပေ။ ဒဿိတပ္ပကာရော " ဟုမိန့်သည်။ ကမ္မပစ္စည်းအတွက် "ယထာဟ ကာမာဝစရဿ ကုသလဿ ကမ္မဿ ကတတ္တာ ဥပဝိတတ္တာ" စသည်ဖြင့် ဝိညာဏပဒ နိဒ္ဒေသ၏ အစနား၌ ပြအပ်ခဲ့သော သာဓကအတိုင်းပင် ဖြစ်သောကြောင့် အထူးအပြတော့ဘဲ ဥပနိဿယ ပစ္စည်းအတွက်သာ သာဓကပြသည် ဟူလို။

ဂန္ဓရာသာဟာရာနံ၊ ဂန္ဓ ရသ အာဟာရတို့၏။ ဝါ၊ တို့ကို။ ပဋိက္ခိတ္တတ္တာ၊ ရူပဘုံ၌ ပယ်အပ်ကုန်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။ ဝါ၊ အတွက်။ (ဘာဝေပိ ၌စပ်)။ စက္ခုသောတဝတ်ထုသတ္တကဇိဝိဆက္ကဘာဝေ၊ စက္ခုသတ္တက၏ အဖြစ်, သောတသတ္တက၏အဖြစ်, ဝတ္ထုသတ္တက၏ အဖြစ်, ဇီဝိတဆက္က ၏အဖြစ်သည်။ (သတိ) ပိ၊ ဖြစ်ပါသော်လည်း။ တေသံ၊ ထို စက္ခုသတ္တက အစရှိသော ရုပ်တို့၏။ ဗဟုတ္တာ၊ များကုန်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။ (ဝိညာယတိ)၊

ပန၊ ဆက်။ အဋ္ဌကထာယံ၊ အဋ္ဌကထာ၌။ တတ္ထာပိ၊ ထို ဗြဟ္မာ့အတ္တဘော၌လည်း။ စက္ခုသောတ ဝတ္ထုဒသကာနံ၊ စက္ခုဒသက, သော တဒသက, ဝတ္ထု ဒသကတို့၏၎င်း။ ဇီဝိတနဝကဿ စ၊ ဇီဝိတနဝက၏၎င်း။ ဥပ္ပတ္တိ၊ ဖြစ်ခြင်းကို။ ဝုတ္တာ၊ ဆိုအပ်ပြီ။ ပန၊ ထိုသို့ပင် ဆိုအပ်ပါသော်လည်း။ ပါဠိယံ၊ ဓမ္မဟဒယဝိဘင်း ပါဠိတော်၌။ ရူပဓာတုယာ၊ ရူပဓာတ်၏။ ဥပပတ္တိက္ခဏေ၊ ပဋိသန္ဓေခဏ၌။ အသညသတ္တာနံ၊ အသညသတ်ဖြစ်ကုန်သော။ ဒေဝါနံ၊ ဗြဟ္မာတို့၏။ (ဥပပတ္တိက္ခဏံ၊ ပဋိသေန္ဓခဏကို)။ ဌပေတွာ၊ ထား၍။ ပဉ္စ၊ ငါးပါးကုန်သော။ အာယတနာနိ၊ အာယတနတို့သည်။ ပါတုဘဝန္တိ၊ ထင်ရှားဖြစ်ကုန်၏။ ပဉ္စဓာတုယော ပါတုဘဝန္တိ၊ ဣတိ၊ ဤသို့။ ဝုတ္တံ၊ ဟောတော်မူအပ်ပြီ။ တထာ၊ ထိုမှ တပါး။ ရူပဓာတုယာ ။ပေ။ ဓာတုယောတိ၊ ဟူ၍။ သဗ္ဗသင်္ဂဟဝသေန၊ အလုံးစုံရထိုက်သော အာယတနဓာတ်တို့ကို သိမ်းယူခြင်း၏ အစွမ်းဖြင့်။ တတ္ထ၊ ထို ရူပဓာတ်၌။ ဝိဇ္ဇမာနာယတနဓာတုယော၊ ထင်ရှားရှိသော အာယတနဓာတ်တို့ကို။ ဒဿေတုံ၊ ပြခြင်းငှာ။ ဝုတ္တံ၊ ဆိုအပ်ပြီ။

ဂန္ဓရသာဟာရာနံ ။ပေ။ ဗဟုတ္တာ။ ။ အာယတန ယမိုက် စသည်၌ ဂန္ဓရသဩဇာ (အာဟာရ) တို့ကို မဟောခြင်းကိုပင် ပယ်သည်ဟု ယူဆ၍ "ဂန္ဓရသာဟာရာနံ ပဋိက္ခိတ္တတ္တာ" ဟု မိန့်၏။ ထို ၃ မျိုး မရှိလျှင် ရူပဘုံ၌ ရုပ်ကလာပ်တို့သည် စက္ခုပဒက မဖြစ်ကြ, စက္ခုသတ္တကသာ ဖြစ်၏။ ထို့အတူ သောတသတ္တက, ဝတ္ထုသတ္တကတို့သာ ဖြစ်ကြ၏။ ဇီတိတနဝက နေရာ၌ "ဇီဝိတဆက္ကသာ ဖြစ်၏" ဟု ယူဆလေသည်။

ပါဠိယံ ပန။ ။ အဋ္ဌကထာဝယ် ထို ဗြဟ္မာ့အတ္တတော၌ စက္ခုဒသက, သောတ ဒသက, ဝတ္ထုဒသက, ဇီဝိတနဝကတို့၏ ဖြစ်ခြင်းကို ဆိုအပ်သော်လည်း နောက်၌ လာမည့် ဓမ္မဟဒဝီဘင်းပါဠိတော်ဝယ် ရူပဓာတ်၏ ပဋိသေန္ဓခဏ၌ ပဉ္စာယတနာနိ စသည်ဖြင့်၎င်း, ပဝတ္တိအခါ၌ ရူပဓာတ်ဝယ် ရထိုက်သမျှ တရားအားလံးကို သိမ်းကျုံး၍ "ဆ အာယတနာနိ နဝ ဓာတုယော" ဟု ၎င်း ဟောတော်မူသည်။ [ပဉ္စ အာယတန ဟူသည် စက္ခာယတန, သောက, မန, ရူပ ဓမ္မာယတနတို့တည်း။ ဓာတ် ၅ ပါးလည်း နည်းတူ။ ဆ အာယတနဟူသည် ထို ၅ ပါးနှင်သဒ္ဒါယတနတည်း။ နဝဓာတု ဟူသည် စက္ခု, ရူပ, စက္ခုဝိညာဏ၊ သောတ သဒ္ဒ , သောတဝိညာဏ, မနော၊ ဓမ္မ, မနော ဝိညာဏတို့တည်း။ ဤ၌ ဂန္ဓ, ရဿ, ဖောဋ္ဌဗ္ဗာယတနတို့ကိ မပါပုံကို သတိပြုပါ။]

ကထာဝတ္ထုမှိစ၊ ကထာဝတ္ထု ပါဠိတော်၌လည်း။ အတ္ထိ ကတ္ထ ။ပေ။ န ဟေဝံ ဝတ္တဗ္ဗေတိအာဒိနာ၊ အစရှိသော ပါဌ်ဖြင့်။ ဂန္ဓာယတနာဒီနံ၊ ဂန္ဓာယတန အစရှိသည်တို့၏။ တတ္ထ၊ ထို ရူပဓာတ်၌။ ဘာဝေါ၊ ဖြစ်ခြင်းကို။ (ပဋိက္ခိတ္တော) ဝိယ၊ ပယ်မြစ်အပ်သကဲ့သို။ (တထာ၊ ထို့အတူ)။ ဂန္ဓဦယတနာဒီနဉ္စ၊ ဂန္ဓာယတန အစရှိသည်တို့၏လည်း။ ဘာဝေါ၊ ဖြစ်ခြင်းကို။ ပဋိက္ခိတ္တော၊ ပယ်မြစ်အပ်ပြီ။ [တတ္ထ၊ ထို ရူပဓာတ်၌။ ဂန္ဓာယတနံ၊ ဂန္ဓာယတနသည်။ အတ္ထ၊ ရှိသလော။ ဣတိ၊ ဤကား သကဝါဒီ၏ အမေးတည်း။ အာမန္တာ၊ အိမ်း ရှိ၏။ (ဣတိ၊ ဤကား ပရဝါဒိ ၏ အဖြေတည်း)။ တတ္ထ၊ ထို ရူပဓာတ်၌။ ဂန္ဓာယတနံ၊ ဂန္ဓာယတနသည်။ အတ္ထိ၊ လော။ ဣတိ၊ ဤကား သကဝါဒီ၏ အမေးတည်း။ ဧဝံ၊ ဤသို့။ န ဝတ္တဗ္ဗေ၊ မဆိုထိုက်။ (ဣတိ၊ ဤကား ပရဝါဒီ၏ အဖြေတည်း။)]

စ၊ ဆက်။ အဖောဋ္ဌဗ္ဗာယတနာနံ၊ ဖောဋ္ဌဗ္ဗာယတနအဖြစ် မရှိကုန်သော။ ပထဝီဓာတု အာဒီနံ၊ ပထဝီဓာတ် အစရှိသည်တို့၏။ (တတ္ထ၊ ထို ရူပဗြဟ္မာ့ဘုံ၌။ ဘာဝေါ၊ ရှိခြင်းသည်။ ဝါ၊ ကို။ ဝတ္တုံ၊ ဆိုခြင်းငှာ။ သက္ကာ) ဝိယ၊ တတ်ကောင်းသကဲ့သို့။ (တထာ၊ ထို့အတူ)။ အဂန္ဓ ရသာယတနာနံ၊ ဂန္ဓာယတန, ရသာယတနအဖြစ် မရှိကုန်သော။ ဂန္ဓာရသာနံ၊ ဂန္ဓ ရသတို့၏။ တတ္ထ၊ ထို ရူပဗြဟ္မာ့ ဘုံ၌။ ဘာဝေါ၊ သည်။ ဝါ၊ ကို။ ဝတ္တုံ၊ ငှာ၎င်း။ ဖုသိတုံ၊ တွေ့ထိခြင်းငှာ၎င်း။ န သက္ကာ၊ မတတ်ကောင်း။ (ကသ္မာ၊ နည်း)။ အသက္ကုဏေယျတာဝိနိမုတ္တဿ၊ မတတ်ကောင်းသည်၏ အဖြစ်မှ လွတ်သော။ (တွေ့ထိခြင်းငှာ တတ်ကောင်းသော)။ ပထဝိ အာဒိသဘာဝဿ၊ ပထဝီ အစရှိသော သဘော၏။ (ဘာဝေါ) ဝိယ၊ ဖြစ်ခြင်းကဲ့သို့။ (တထာ၊ ထို့အတူ)။ ဂန္ဓရသဘာဝ ဝိနိမုတ္တဿ၊ ဂန္ဓ အဖြစ် , ရသအဖြစ်မှ လွတ်သော။ ဂန္ဓရသ သဘာဝဿ၊ ဂန္ဓ ရသသဘော၏။ အဘာဝါ၊ ဗြဟ္မာဘုံ၌ မရှိခြင်းကြောင့်တည်း။

**ကထာ ဝတ္ထုမှိစ **။ ။ "ဓမ္မဟဒယဝိဘင်း၌သာ ဂန္ဂစသည်ကို ပယ်အပ်ကုန်သည် မဟုတ်သေး။ ကထာဝတ္ထု၌လည်း ပယ်အပ်ကု်နသည်သာ " ဟု ပြလို၍ "ကထာဝတ္ထုမှိ စ" စသည်ကို မိန့်သည်။ "အတ္ထိ တတ္ထ ဂန္ဓာယတနံ" သည် သကဝါဒီ၏ အမေးတည်း။ ပရဝါဒီသည် ဗြဟ္မာတို့၌ နှာခေါင်းပုံသဏ္ဌာန် ရှိနေသည်ဖြစ်၍ ရှိနေသည်ဖြစ်၍ "အာမန္တာ" ဟု ဖြေသည်။ ["အဖြေမှား ဟူလို။] ထို့နောက် သကဝါဒီက "အတ္ထိ ဂန္ဓာယတနံ" ဟု မေးရာ၌ "န တေဝံ ဝတ္တဗ္ဗေ- ဒီလိုတော့ မဆိုနိုင်" ဟု ပရဝါဒီက အမှန်အတိုင်း ဖြေသည်။ ဤအဖြေရ "ရူပ ဗြဟ္မာဘုံ၌ ဂန္ဓာယတနစသည်မရှိ" ဟု ဆိုလိုသည်။

န ဝ အဖောဋ္ဌဗ္ဗာယတနာနံ ။ပေ။ ဝိယ။ ။ ဝိသဒိသူပမာတည်း။ ရူပဘုံ၌ ဖောဋ္ဌဗ္ဗာယတနအပြစ်မှ ကင်းသော ပထဝီစသော ဓာတ်ကြီး ၃ ပါး ရှိသကဲ့သိ့ "ဂန္ဓာယတန စသည်ဖြစ်မှကင်းသော ဂန္ဓာရုံ ရသာရုံတို့၏ ရှိခြင်းကို "မဆိုသင့်။ ဘာ့ကြောင့်နည်း- ဟု မေးဘွယ်ရှိသ‌ောကြောင့် "အသက္ကုဏေယျတာ ဝိနိမုတ္တသာ" စသည်ကို မိန့်သည်။

စ၊ သည်သာမကသေး။ ဃနသမ္ဖဿဒီနံ၊ ဃနသမ္ဖဿ အစရှိသည်တို့၏။ ကာရဏဘာဝေါ၊ အကြောင်း၏ အဖြစ်သည်။ နတ္ထိ၊ မရှိ။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ အာယတနာနီတိ၊ တို့ဟူ၍။ တေ၊ ထို ဂန္ဓရသတို့ကို။ ယဒိန ဝုစ္စေယျုံ၊ အကယ်၍ မဆိုအပ်ကုန်သည်ဖြစ်အံ့။ ပန၊ ထိုသို့ မဆိုအပ်ပါကုန်သော်လည်း။ ဓာတုသဒ္ဒေါ၊ ဓာတုသဒ္ဒါသည်။ နိဿတ္တ နိဇ္ဇိဝဝါစကော၊ နိဿတ္တ နိဇ္ဇီဝ အနက်ကို ဟော၏။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ ဂန္ဓဓာတု ရသဓာတူတိ၊ ဟူ၍။ အဝစနေ၊ ဟောတော်မမူခြင်း၌။ ကာရဏံ၊ အကြောင်းသည်။ နတ္ထိ၊ မရှိ။ စ၊ သည်သာမကသေး။ တေသံ၊ ထို ဂန္ဓရသ တို့၏။ ဓမ္မဘာဝေါ၊ ဓမ္မ၏ အဖြစ်ကို။ ဧကန္တေန၊ စင်စစ်အားဖြင့်။ ဣစ္ဆိတဗ္ဗော၊ အလိုရှိထိုက်၏။ (ကသ္မာ၊ နည်း)။ သဘာဝဓာရဏာဒိ လက္ခဏတော၊ မိမိသဘောကို ဆောင်ခြင်း အစရှိသော လက္ခဏာမှ။ အညဿ၊ အခြားသော လက္ခဏာ၏ ။ အဘာဝါ၊ မရှိခြင်းကြောင့်တည်း။ ဓမ္မာနဉ္စ၊ တရားတို့၏လည်း။ အာယတနဘာဝေါ၊ အာယတန၏ အဖြစ်ကို။ ဧကန္တတော၊ စင်စစ်အားဖြင့်။ ယမကေ၊ ယမိုက်ပါဠိတော်၌။ ဓမ္မော ။ပေ။၊

အာမန္တာတိ၊ ဟူ၍။ ဝုတ္တော၊ ဟောတော်မူအပ်ပြီ။ [ဓမ္မော၊ ဓမ္မမည်၏။ အာယတနံ၊ အာယတနမည်သလော။ ဣတိ၊ ဤကား အမေး။ အာမန္တာ၊ အိမ်း။ ဣတိ၊ ဤကား အဖြေ။]

ယဒိ စ ။ပေ။ ဝုစ္စေယျုံ။ ။ အာယတန သဒ္ဒါသည် အကြောင်းဟူသော အနက်ကို ဟော၏။ "ဗြဟ္မာ့ပြည်၌ ဂန္ဓ ရသတို့ ရှိပါလျက် (ဃာနပသာဒ စသည်တို့ မရှိသည့်အတွက်) ဃာန သမ္ဖဿ စသည်တို့၏အကြေကာင်း မဟုတ်သောကြောင့် ထို ဂန္ဓ ရသတို့ကို အာယတန အမည်ဖြင့် မဟောအပ်ကုန်" ဟု ဆိုလျှင် အဘယ်အပြစ် ရှိသနည်း ဟု မေးဘွယ်ရှိသောကြောင် "ယဒိစ " စသည်ကို မိန့်သည်။ [မဓုကျမ်းတက်၊ အနု၌ပါဌ်ပျက်သည်ဟု ထင်သည်။]

ဓာတုသဒ္ဒေါ ပန ။ပေ။ နတ္ထိ ကာရဏံ။ ။ ဂန္ဓာယတနစသည်ဖြင့် နာမည်တပ်၍ မဟောနိုင်လျှင် ရှိပါစေဦးတော့။ ဓာတုသဒ္ဒါကား နိဿတ္တ, နိဇ္ဇီဝအနက်ကို ဟော၏။ ဂန္ဓရသတို့လည် နိဿတ္တ နိဇ္ဇီဝတို့ပင် ဖြစ်သောကြောင့် "ဂန္ဓဓာတု, ရသဓာတု" ဟု မဟောနိုင်စရာ အကြောင်းမရှိ။ ဓမ္မဟဒယဝိဘင်း ပါဠိတော်၌ "ပဉ္စ ဓာတုယော" ဟု ဟောတော်မူရာဝယ် ထို ဂန္ဓဓာတု ရသဓာတုကိ မပါဝင်ပါ။ ထိုသို့ မပါဝင်သည့်အတွက် ဗြဟ္မာ့ပြည်၌ "ဂန္ဓ ရသ မရှိ" ဟု သိနိုင်ပါသည် ဟူလို။

ဓမ္မဘာဝေါစ ။ပေ။ ဝုတ္တော။ ။ အခြားနည်းအားဖြင့်လည်း မရှိပုံကို ပြလို၍ "ဓမ္မဘာဝေါ စ" စသည်မိန့်။ ဗြဟ္မာ့ပြည်၌ ဂန္ဓ ရသရှိလျှင် မိမိသဘောကို ဆောင်နိုင်သော သဘာဝဓာရဏလက္ခဏာ ရှိရမည်ဖြစ်သောကြောင့် ဂန္ဓဓမ္မ, ရသဓမ္မတို့၏ အဖြစ်ကိုကား ဧကန် အလိုရှိထိုက်၏။ ဂန္ဓဓမ္မ, ရသဓမ္မ ဖြစ်လျှင်လည်း ဓမ္မ ဟူသမျှကို ဓမ္မယတနအဖြစ်ဖြင့် ယမိုက်၍ ဟောတော်မူအပ်ပြီးဖြစ်သည်။

တသ္မာ၊ ကြောင့်။ တေသံ၊ ထို ဂန္ဓ ရသတို့၏။ ဓန္ဒရသာယတန ဘာဝါဘာဝေ၊ ဂန္ဓယတန၏ အဖြစ်, ရသာယတန၏ အဖြစ် မရှိခြင်းသည်။ (သတိ) ပိ၊ ရှိပါသော်လည်း။ ကောစိ၊ တစုံတခုသော။ အာယတန သဘာဝေါ၊ အာယတန၏ သဘောကို။ ဝတ္တဗ္ဗော၊ ဟောထိုက်သည်။ သိယာ၊ ဖြစ်ရာ၏။
စ၊ ဆက်။ ဖောဋ္ဌဗ္ဗဘာဝတော၊ ဖောဋ္ဌဗ္ဗ အဖြစ်မှ။ အညော၊ အခြားသော။ ပထဝီဓာတု အာဒိဘာဝေါ၊ ပထဝီဓာတ် အစရှိသည်တို့၏ အဖြစ်သည်။ (ဟောတိ) ဝိယ၊ ရှိသကဲ့သို့။ (တထာ၊ ထို့အတူ)။ ဂန္ဓ ရသဘာဝတော၊ ဂန္ဓရသ၏ အဖြစ်မှ။ အညော၊ အခြားသော။ တေသံ၊ ထို ဂန္ဓ ရသတို့၏။ ကောစိ၊ တစုံတခုသော။ သဘာဝေါ၊ သဘောသည်။ ယဒိ သိယာ၊ အကယ်၍ ဖြစ်အံ့။ (ဧဝံ သတိ၊ ဖြစ်လသော်)။ တေသံ၊ ထို ဂန္ဓ ရသတို့၏။ ဓမ္မာယတနေ၊ ဓမ္မာယတန၌။ သင်္ဂဟော၊ သွင်းယူခြင်းသည်။ (သိယာ၊ ဖြစ်ရာ၏)။

ပန၊ ဆက်။ ဂန္ဓ ရသဘာဝေ၊ ဂန္ဓ ရသ၏ အဖြစ်သည်၎င်း။ အာယတန ဘာဝေစ၊ အာယတန၏ အဖြစ်သည်၎င်း။ သတိ၊ ရှိလသော်။ ဂန္ဓော စ၊ ဂန္ဓလည်းဟုတ်၏။ သော၊ ထို ဂန္ဓဟူသည်။ အာယတနဉ္စ၊ အာယတနလည်း ဟုတ်၏။ (ဣတိ၊ ထို ၂ ပါးသော သတ္တိကြောင့်)။ ဂန္ဓာယတနံ၊ ဂန္ဓာယတနမည်၏။ ။ပေ။ ရသာယတနံ၊ ရသာယတန မည်၏။ ဣတ ဣဒံ (အတ္ထဇာတံ)၊ သည်။ အာပန္နမေဝ၊ ရောက်တော့သည်သာ။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ ဂန္ဓ ရသာယတနာဘာဝေါစ၊ ဂန္ဓာယတန,, ရသာယတန၏ အဖြစ်သည်လည်း။ ဝါ၊ ကိုလည်း။ နိဝါရေတုံ၊ ငှာ။ န သက္ကာ၊ မတတ်ကောင်းတော့။

တသ္မာ ။ပေ။ ဝတ္တဗ္ဗော။ ။ ထိိုသို့ ဓမ္မမှန်လျှင် ဓမ္မာယတနအဖြစ်ဖြင့် ဟောတော်မူအပ်ပြီးဖြစ်သောကြောင့် ဂန္ဓရသတို့အတွက်လည်း ဂန္ဓာယတန, ရသာယတနအဖြစ်မရှိစေကာမူ ဓမ္မာယတန အဖြစ်ကိုကား ဟောတော်မူထိုက်၏။ ထိုသို့လည်း ဟောတော်မမူအပ်၊ ထို့ကြောင့် ရူပဘုံ၌ ဂန္ဓ, ရသတို့ မရှိဟုသာ ဆုံးဖြတ်ထိုက်သည် ဟူလို။

ယဒိ စ ။ပေ။ သင်္ဂဟော။ ။ ပြအပ်ပြီးသော စကားကို အပြစ်ပြလိုသောကြောင့် "ယဒိစ" စသည်ကို မိန့်။ "န္ဓ ရသတို့သည် ရူပဘုံ၌ ဂန္ဓ ရသအဖြစ်ဖြင့် မရှိဘဲ ဓမ္မအဖြစ်ဖြင့် ရှိသည်" ဟု ယူလျှင် ထို ဂန္ဓရသတို့ကို ဓမ္မာယတန၌ သွင်းယူစရာ ရှိ၏။ ဥပမာ ဖောဋ္ဌဗ္ဗအပြစ်မှ တပါးသော ပထဝီဓာတ် စသည်ကို ဓမ္မာယတန၌ သွင်းယူရသကဲ့သို့တည်း။

ဂန္ဓ ရသဘာဝေ ပန ။ပေ။ နိဝါရေတုံ။ ။ ဓမ္မအဖြစ်ဖြင့် ရှိသည်မဟုတ်ဘဲ ဂန္ဓရသအဖြစ်ဖြင့် ရှိလျှင် (ဓမ္မာယတန၌ အာယတနအဖြစ် ရှိသကဲ့သို့) အာယတနအဖြစ်လည်းရှိရာ၏။ ထိုသို့ ဂန္ဓအဖြစ် အာယတနအဖြစ် ၂ မျိုးလုံးရှိလျှင်ကား ဂန္ဓ ရသတို့နှင့် အာယတနကို ကမ္မဓာရည်းသမာသ်တွဲ၍ "ဂန္ဓာယတန, ရသာယတန" ဟူသော ဤအမည်သည် အတ္ထာပန္နနည်းအားဖြင့် ကျရောက်ပြီးဖြစ်တော့၏။ ထိုသို့ ကျရောက်လျှင် ဗြဟ္မာ့ဘုံ၌ ဂန္ဓာယတန, ရသာယတနရှိခြင်းကိလည်း မတားမြစ်သင့်တော့။

စ၊ ဆက်။ တယော အာဟာရာတိ၊ ဟူ၍။ ဝစနတော၊ ဟောတော်မူခြင်း ကြောင့်။ ကဗဠီကာရာဟာရဿ၊ ကဗဠီကာရ အာဟာရ၏ ။ တတ္ထ၊ ထို ရူပဘုံ၌။ အဘာဝေါ၊ မရှိခြင်းကို။ ဝိညာယတိ၊ သိအပ်၏။
တသ္မာ၊ ထို့ကြောင့်။ ယထာ၊ အကြင် အခြင်းအရာအားဖြင့် ရေတွက်မှုကို ပြုအပ်သော်။ ပါဠိယာ၊ ပါဠိတော်နှင့်။ အဝိရောဓာ၊ မဆန့်ကျင်ခြင်းသည်။ ဟောတိ၊ တထာ၊ ထို ပါဠိတော်နှင့်မဆန့်ကျင်လောက်အောင်သော အခြင်းအရာအာဖးြင့်။ ရူပဂဏနာ၊ ရုပ်တို့ကို ရေတွက်ခြင်းကို။ (စကခုသတ္တက စသည်ဖြင့် ရေတွက်ခြင်းကို)။ ကာတဗ္ဗာ၊ ပြုထိုက်၏။

ဟိ၊ လဒ္ဓဂုဏ်ကို ဆိုဦးအံ့။ ဧဝံ၊ ဤသို့ ရုပ်တို့ကို ရေတွက်မှုကို ပြုလသော်။ ဓမ္မတာ၊ ပါဠိတရားတော်သည်။ (တနည်း) ဓမ္မတာ၊ ရူပဘုံ၌ဖြစ်နိုင်သော ရုပ်တရားသဘောသည်။ န ဝိလောမိတာ၊ လွန်စွာဖြစ်သော ဆန့်ကျင်ခြင်းရှိသည်။ န ဟောတိ၊ မဖြစ်။ ဣတိ၊ ဤသို့ မှတ်အပ်၏။ [ဓမ္မဘာဝိ ပါဠိဓမ္မော၊ ရူပဘဝေ ဝါ ပဝတ္တနကရူပဓမ္မတာ ။အနု။]

တယော အာဟာရာ။ ။ ဤဝါကျသည် ဗြဟ္မာ့ပြည်၌ ဩဇာဟူသော အာဟာရ ရုပ်မရှိပုံကို သိစေသော စကားတည်း။ "တယော အာဟာရာ" ဟု ဟောတော်မူသော ကြောင့် ဗြဟ္မာ့ပြည်၌ ဂန္ဓ ရသ ၂ မျိုးသာမက, ကဗဠီကာရာဟာရဟူသော ဩဇာရုပ်လည်း မရှိပါ ဟူလို။

တသ္မာ, ဧဝဉှိ။ ။ တသ္မာစသော ဝါကျသည် ပြအပ်ပြီးသော အဓိပ္ပါယ်အားလုံး၏ နိဂုံတည်း။ ဧဝံ ဟိ စသော ဝါကျကား မိမိပြအပ်ပြီးသော အဓိပ္ပါယ်များ၏ လဒ္ဂဂုဏ်ကို ပြသော ဝါကျတည်း။ [တသ္မာတိ ယဿ္မာ ဂန္ဓရသာ ဓမ္မဟဒယဝိဘင်္ဂေ န ဝုတ္တာ။ ကထာ ဝတ္ထုမှိ စ တေသံ ဘာဝေါ (ရှိခြင်းကို) ပဋိက္ခိတ္တော ဖုသိတုံ အသက္ကုဏေယျာ ပထဝီအာဒယော ဝိယ (ထိခြင်းငှာ မတတ်ကောင်းကုန်သော ပထဝီစသော ရုပ်များ ရှိသကဲ့သို) ဃာယိတုံ သာယိတုံ စ အသက္ကုဏေယျာ တ (ဂန္ဓရသတို့သည်) နတ္ထိ။ ဓာတုသဒ္ဒေန စတေ ဂဟိတာ, ဓမ္မဘာဝေါ စ တေသံ ဧကန္တိကော, တသ္မိံ စ သတိ( ထိုသို့ ဓမ္မ အဖြစ်ဖြစ်လသော်) သိဒ္ဓေါအာယတန ဘာဝေါ (အာယတနအဖြစ် ပြီးတော၏) တသ္မာ,ဟု အနု၌ တ၏စွဲနက်ကို ဆိုအပ်ပြီး အားလုံးကို ပြသည်။]

အနုဋီကာ။ ။ အနုဋီကာ၌ကား ရူပဘုံ၌ စက္ခုသတ္တကစသော မူလဋီကာစကားကိုလက်မခံဘဲ အဋ္ဌကထာအတိုင်း "ဧတ္ထ စ ရူပါဝစရ သတ္တာနံ ဃာန ဇိဝှါ ယတနာ ကာဝတော ဝိဇ္ဇမာနပိ ဂန္ဓရသာ အာယတနကိစ္စံ န ကရောန္တီတိ တေ အနာမသိတွာ ပါဠိယံ "ပဉ္ဏာယတနာနိ ပါတုဘဝန္တိ, ဆအာယတနာနီတိ အာဒိ ဝုတ္တံ။ ယော အာဟာရာတိ စ အဇ္ဈောဟရိတဗ္ဗဿ အာဟာရဿ အဘာဝေန ဩဇာဋ္ဌမက ရူပ သမုဋ္ဌာပန သင်္ခါတဿ အာဟာရကိစ္စဿ အကရဏတော။ န သဗ္ဗေန သဗ္ဗံ ဂန္ဓ ရသာနံ, ဩဇာယ စ အဘာဝတော" ဟု "ဂန္ဓ ရသ ဩဇာတို့ရှိပါလျက် ဆိုင်ရာ ကိစ္ဏကို မပြုသောကြောင့် ဟောတော်မမူ" ဟု ဖွင့်သည်။

ဇာတိ ဥဏ္ဏာယာတိ၊ ကား။ ဂဗ္ဘံ၊ ကိုယ်ဝန်ကို။ ဖာလေတွာ၊ ခွဲ၍။ ဂဟိတ ဥဏ္ဏာယ၊ ယူအပ်သော သိုးမွေး၏။ (ဧကေန, အံသုနာ ၌စပ်)။ ဣတိပိ၊ ဤ သို့ လည်း။ ဝဒန္တိ၊ ဆိုကြကုန်၏။
သမ္ဘဝဘေဒေါတိ၊ ကား။ အတ္ထိတာဘေဒေါ၊ ထင်ရှားရှိသည်၏ အဖြစ်၏ အပြားကို။ (ဝေဒိတဗ္ဗော ၌စပ်)။
နိဇ္ဈာမတဏှိကာ၊ အမြဲလောင်အပ်သော တဏှာရှိသော ပြိတ္တာတို့သည်။ နိစ္စံ၊ အမြဲ။ ဒုက္ခာတုရတာယ၊ ဒုက္ခဖြင့် နာကျင်ကုန်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။ ကာမံ၊ ကာမကို။ သေဝိတွာ၊ ၍။ ဂဗ္ဘံ၊ ကိုယ်ဝန်ကို။ န ဂဏှန္တိ၊ မယူနိုင်ကုန်။
ရူပီဗြဟ္မေသု တာဝ ဩပပါတိကယောနိကေသုတိ၊ ဟူသော ပါဌ်၌။ ဩပပါတိကယောနိကေဟိ၊ ဩပပါတိကယောနိရှိသော သတ္တဝါတို့မှ။ ရူပီဗြမဟ္မေ၊ ရုပ်ရှိသော ဗြဟ္မာတို့ကို။ ဝါ၊ ရူပဗြဟ္မာတို့ကို။ နိဒ္ဓါရေတိ၊ ထုတ်ဆောင်၏။

သံသေဒဇောပပါတီသု အဝကံသတော တိံ သာတိ ဧတံ၊ ဟူသော ဤစကားကို။ ဝိဝရန်ေတာ၊ ဖွင့်ပြလိုသည်။ (ဟုတွာ)၊ အဝကံသတော ပနာတိ အာဒိ၊ သော။ (ယံ ဝစနံ, အတ္ထိ၊ တံ ဝစနံ, သင်္ဂဟကာရော) အာဟ၊ ပန၊ ဆက်။ တံ ဧတံ၊ ထို အဝကံသတော ပန အစရှိသော စကားသည်။ ပါဠိယာ၊ ဓမ္မဟဒယ ဝိဘင်းပါဠိတော်နှင့် ။ န သမေတိ၊ မညီညွတ်။

ဣတိပိ ဝဒန္တိ။ ။ ဣတိပိဟု ပိ သဒ္ဒါဖြင့် ဆိုသောကြောင့် "ပဌမ နည်းတမျိုးရှိသေး၏" ဟု သိသာ၏။ ထို့ကြောင့် အနုဋီကာ၌ "ဧဠကဿ ဇာတကာလေ+ ဥဏ္ဏာ ဇာတိ ဥဏ္ဏာတိ ပဌမော အတ္ထော" ဟု ဖွင့်သည်။ ဤအလို "ဇာတိယံ- သိုးကလေး၏ မွေးဖွားရာ အခါ၌+ ဥဏ္ဏဦ- အမွေးတည်း၊ ဇာတိဥဏ္ဏာ- မွေး" ဟု ပြုပါ။ ဝဒန္တိ ဝါဒအားဖြင့် "ဇာတိယံ- အမိဝမ်းဝယ် ဖြစ်ရာအခါ၌+ ဥဏ္ဏဦ ဇာတိဥဏ္ဏာ" ဟု ပြုရလိမ့်မည်။

သမ္ဘဝဘေဒေါ။ ။ "အတ္ထ ဘာဘေဒေါ" ဟု ဖွင့်ရာ၌ "ဘု သတ္တာယံ" ဟူသော ဓာတ်နက်ကို ဖွင့်ပြခြင်းတည်း။ "သမ္ဘဝနံ- ထင်ရှားရှိခြင်း၊ သမ္ဘဝေါ- ခြင်း" ဟု ပြု။ "ယောနီနံ ဂတိဝသေန သမ္ဘဝသေဒေါ- ဂတိ ၅ ပါးနှင့် စပ်၍ ယောနိတို့၏ ထင်ရှား ရှိသော အပြား" ဟူလို၊ အနုဋီကာ၌ "သမ္ဘဝနဿ- ဖြစ်သင့်ခြင်း၏+ဘေဒေါ သမ္ဘဝဘေဒေါ၊ ပဝတ္တိဘေဒေါတိ အတ္ထော" ဟု တနည်းဖွင့်သေး၏။

ဩပပါတိက ။ပေ။ နိဒ္ဓါရေတိ။ ။ ဤ၌ နိဒ္ဓါရေတိကို ကြည့်၍ "ဩပပါတိကယောနိကေသု" ကို နိဒ္ဓါရဏသမုဒါယ အနက်, "ရူပီဗြဟ္မေသု" ကို နိဒ္ဓါရဏီယအနက်ဟု သိသာ၏။ ရူပီဗြဟ္မေသု၌ သုဝိဘတ်ကိုကား အဓိကရဏအနက်ပေးရသည်။

တံ ပနေတံ ။ပေ။ န သမေတိ။ ။ ဂါထာ၌ "အဝကံသတော တိံ သ" ၏ အကျယ်ဖြစ်သော "အဝကံသတော ပန ။ပေ။ တိံ သရူပါနိ ဥပ္ပဇ္ဇန္တိ" ဟူသော စကားရပ်သည် ပါဠိတော်နှင့် မညီပါ၊ ပါဠိတော်၌ ကာမဝစရ သံသေဒဇ ဩပပါတိ ကတိတို့အတွက် "ဃာနပသာဒ မရှိသော သတ္တဝါတို့၏ ပဋိသန္ဓေကို ဟောတော်မမူပါ" ဟူလို၊ ထိုပါဠိတော်ကို ပြလို၍ "ဓမ္မဟဒယဝိဘင်္ဂေ ဟိ" စသည်ကို မိန့်သည်။

ဟိ၊ မှန်။ ပါဠိယံ၊ ဓမ္မဟဒယဝိဘင်းပါဠိတော်၌။ ကာမာဝစရာနံ၊ ကုန်သော။ အဃာနကာနံ၊ ကုန်သော။ သံသေဒ ဇောပပါတီနံ၊ သံသေဒဇ ဩပပါတိက သတ္တဝါတို့၏။ ဥပပတ္တိ၊ ပဋိသန္ဓေကို။ န ဝုတ္တာ၊ ဟောတော်မမူအပ်။
ဟိ၊ မှန်။ (တနည်း ကသ္မာ, ပါဠိယံ ။ပေ။ ဥပပတ္တိ, န ဝုတ္တာ။ ဣတိ, ဝိညာယတိ၊ နည်း။ ဟိ (ယသ္မာ)၊ ကြောင့်။ ဓမ္မဟဒယဝိဘင်္ဂေ၊ ၌။
ကာမဓာတုယာ၊ ကာမဓာတ်၏။ ဥပပတ္တိက္ခဏေ၊ ပဋိသန္ဓေခဏ၌။ ကဿစိ၊ အချို့သော သတ္တဝါ၏ (သန္တာန်၌)။ ဧကာဒသ၊ ကု်နသော။ အာဘတနာနိ၊ တို့သည်။ ပါတုဘဝန္တိ၊ ထင်ရှားဖြစ်ကုန်၏။ ကဿစိ, ဒသ, အာယတနာနိ, ပါတုဘဝန္တိ၊ ကဿစိ, အပရာနိ၊ တပါးကုန်သော။ ဒသ, အာယတနာနိ ပါတုဘဝန္တိ၊ ကဿစိ, နဝ၊ ကုန်သော။ အာယတနာနိ, ပါတုဘဝန္တိ၊ ကဿစိ, သတ္တ၊ ကုန်သော။ အာယတနာနိ, ပါတုဘဝန္တိ၊ ဣတိ, ဝုတ္တံ၊
အဋ္ဌယတနာနိ ပါတုဘဝန္တီတိ၊ ဟူ၍။ န ဝုတ္တံ၊
တထာ၊ တူ။ ဒသာယတနာနိ ပါတုဘဝန္တီတိ၊ ဟူ၍။ တိက္ခတ္တုံ၊ သုံးကြိမ်။ ဝတ္တဗ္ဗံ၊ ဟောတော်မူထိုက်သည်။ သိယာ၊ ဖြစ်ရာ၏။ အဃာနကဥပပတ္တိယာ၊ အဃာနက ပဋိသန္ဓေသည်။ ဝိဇ္ဇာမာနယ၊ ထင်ရှားရှိလသော်။ နဝါတံ စ၊ ထိုစကားရပ်ကိုလည်း။ န ဝုတ္တံ၊ ဟောတော်မမူအပ်။

ဓာတုပါတုဘာဝါဒိပဉှေသု၊ ဓာတ်တို့၏ ထင်ရှားဖြစ်ပုံ အစရှိသည်ကို ပြရာ ပြဿနာတို့၌လည်း။

ကဿစိ ဧကာ ။ပေ။ ပါတုဘဝန္တိ။ ။ ပဋိသန္ဓေခဏ၌ သဒ္ဒါယတန မပါသော ကြောင့် ဧကာဒသဟု၎င်း, စက္ခုချို့သူ, သို့မဟုတ် သော တချို့သူကို ရည်ရွယ်၍ ဒဿ ၂ ကြိမ်၎င်း, ၂ မျိုးလုံး ချို့သူကို ရည်ရွယ်၍ နဝါယတနာနိ ဟု ၎င်း, ဂဗ္ဘသေယျက အတွက် စက္ခုသောတဃာနဘာဝ ၄ မျိုးချို့သူကို ရည်ရွယ်၍ "ရူပ, ဂန္ဓ, ရသ, ကာယ ဖောဋ္ဌဗ္ဗ, မန, ဓမ္မအားဖြင့် အာယတန ၇ ပါးဟု၎င်း ဟောတော်မူသည်။

နဝုတ္တံ ။ပေ။ န စ တံ ဝုတ္တံ။ ။ စက္ခု သောတ ဃာန ၃ မျိုးလုံး အချို့သူရှိလျှင် "အဋ္ဌာယတနာနိ" ဟု ဟောတော်မူရာ၏။ ဤသို့ကားမဟောပါ၊ အဃာနက ပဋိသန္ဓေ ရှိလျှင် ဒသာယတနာနိကို ၃ ကြိမ် ဟောတော်မူထိုက်၏၊ ထိုသို့ ၃ ကြိမ် ဟောတော်မမူဘဲ စက္ခုချို့သူအတွက်နှင့် သောတချို့သူအတွက် ၂ ကြိမ်သာ ဟောတော်မမူဘဲ စက္ခုချို့သူအတွက်နှင့် သောတချို့သုအတွက် ၂ ကြိမ်သော ဟောတော်မူသည်၊ ဃာန ချို့သူရှိလျှင် စက္ခုသောတ, သောတဃာန ချို့သူတို့အတွက် နဝါယတနာနိ ကိုလည်း ၃ ကြိမ် ဟောတော်မူသင့်၏။ ဤသို့လည်း ဟောတော်မမူဘဲ စက္ခု သောတ ချို့သူအတွက် ၁ ကြိမ်သာ ဟောတော်မူသည် ဟူလို။

ဧဝံ ။ပေ။ ပဉှေသု။ ။ "ကဿစိ ဧကာဒသ ဓာတုယော ပါတုဘဝန္တိ" စသော ပါဠိတော်ကို ရည်ရွယ်၍ "ဧဝံ ဓာတုပါတုဘာဝါဒိပဉှေသု" ဟု ဆိုသည်။ [သိခြင်းငှာ အလိုရှိထိုက်သော အနက်ကို "ပဉှံ" ဟု ခေါ်၏။] အာဒိဖြင့် "ကဿစိ စုဒ္ဒသိန္ဒြိယာနိ" စသော ဣန္ဒြိယ ပြဿနာတို့ကို ယူပါဟု အနုဋီကာဖွင့်သည်။

ဧဝံ၊ ဤအတူတည်း။ ယမကေပိ၊ ယမိုက်၌လည်း။ ဃာနဇိဝှါကာယာနံ၊ တို့၏။ သဟစာရိတာ၊ အတူတကွဖြစ်ကုန်သည်၏ အဖြစ်ကို။ ဝုတ္တာ၊ ဟောတော်မူအပ်ပြီ။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ (ပါဠိယံ ။ပ။ ဥပပတ္တိ, န ဝုတ္တာ။ ဣတိ, ဝိညာယတိ၊ )
စုတိပဋိသန္ဓိနံ၊ တို့၏။ ခန္ဓာဒီဟိ၊ ခန္ဓာ အစရှိသည်တို့ဖြင့်။ [အာဒိဖြင့် အဋ္ဌကထာ၌လာသော အာရုံစသည်ကို ယူပါ။] အညမညံ၊ အချင်းချင်း။ (စုတိနှင့် ပဋိသန္ဓေအချင်းချင်း)။ သမာနတာ၊ တူကုနသည်၏ အဖြစ်သည်။ အဘေဒေါ၊ အဘေဒတည်း။ (ဝုတိပဋိသန္ဓိနံ, ခန္ဓာဒီဟိ, အညမညံ။) အသမာနတာ၊ မတူကုန်သည်၏ အဖြစ်သည်။ ဘေဒေါ၊ ဘေဒတည်း။
နယမုခမတ္တံ၊ နည်းအမြွက်မျှကို။ ဒဿေတွာ၊ ပြ၍။ ("ကဒါစိ စတုက္ခန္ဓာယ အရူပစုတိယာ အနန္တရာ စတုက္ခန္ဓာဝ အာရမ္မဏတောပိ အဘိန္နာ ပဋိသန်ဓိ ဟောတိ" စသည်ဖြင့် ပြ၍)။ ဝုတ္တံ၊ ဆိုအပ်ပြီးသော စုတိပဋိသန္ဓေကို၎င်း။ အဝုတ္တဉ္စ၊ မဆိုအပ်သေးသော စုတိပဋိသန္ဓေကို ၎င်း။ [အဝုတ္တဉ္စ အရကို အနုဋီကာမှ ယူ၍ အဋ္ဌကထာနိဿယ၌ ပြထားသည်။] သဗ္ဗံ၊ အလုံးစုံသော စုတိပဋိသန္ဓေကို။ (အရူပဘုံ၌ ဖြစ်ထိုက်သမျှ စုတိပဋိသန္ဓေကို)။ သင်္ဂဏှိတွာ၊ သိမ်းယူ၍။ အယံတာဝ အရူပဘူမိသုယေဝ နယောတိ၊ ဟူ၍။ (သင်္ဂဟကာရော) အာဟ၊

ရူပါရူပါဝစရာနံ၊ ရူပါဝစရ အရူပါဝစရ ဗြဟ္မာတို့၏။ ဥပစာရဿ၊ ဥပစာရဈာန်၏။ (ပရိကမ်, ဥပစာ, အနုလုံဟူသော ကာမာဝစရ ဈာန်၏)။ ဗလဝတာယ၊ အားရှိသည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။ တတော၊ ထို ရူပ အရူပဘုံမှ။ စဝိတွာ၊ စုတေပြီး၍။ ဒုဂ္ဂတိယံ၊ ၌။ ဥပပတ္တိ၊ ပဋိသန္ဓေသည်။ နတ္ထိ၊ မရှိ။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ ဧကစ္စသုဂတိစုတိယာတိ၊ ဟူ၍။ (သင်္ဂဟကာရော) အာဟ၊

ယမကေပိ ။ပေ။ ဝုတ္တာ။ ။ယမိုက်ပါဠိတော်၌လည်း မချို့တဲ့ကောင်းသော ဇိဝှါကာယတို့နှင့် တွဲ၍ ဃာနကို ဟောတော်မူထား၏။ ထို့ကြောင့် အဋ္ဌကထာ၌ ဆိုအပ်သော စကးသည် ယမိုက်ပါဠိတော်နှင့်မညီပါ ဟူလို။

အနုဋီကာ။ ။ အဋ္ဌကထာ၌ "သံသေဒဇောပပါတီသု" ။ပေ။ တီသု" ဟု တလုံးတည်း ဆိုသောလည်း သတ္တတိ ဥက္ကံသဂတာဝ တွဲ့ခိုက် "သံသေဒဇောပပါတီသု" ဟု ယောနိ ၂ ပါးလုံးနှင့်တွဲရ၏။ "အဝက့ဿ တောတိံ သ"နှင့်တွဲသောအခါ ဩပပါတိကနှင့် မတွဲရ, သံသေဒဇနှင့်သော တွဲရသည်။ ဩပပါတိကအတွက် အဃာနက မရှိကြောင်းကို "ကာမဓာတုယံ ပန အဃာနကော ဩပပါတိကော နတ္ထိ" ဟု ယမိုက် အဋ္ဌကထာ၌ ဖွင့်ထားပါသည် ဟု အနုဋီကာ၌ ရှင်းပြထားသည်။ ဤအဓိပ္ပါယ် အားလုံးကိုချုံး၍ "စက္ခု သောဘ, ဃနဘာဝါ" အချို့ ကောင်းရာကား" စသည်ဖြင့် ဆရာတို့၏ နိယာမ်ကို အခြေပြုသင်္ဂြိုလ်, ရူပပဝတ္တိက္ကမ၌ ပြခဲ့သည်။

ဧကစ္စ ဒုဂ္ဂတိ ပဋိသန္ဓီတိ ဧတ္ထ၊ ဟူသော ဤပါဌ်၌။ ဧကစ္စဂ္ဂဟဏဿ၊ ဧကစ္စ သဒ္ဒါကို ယူခြင်း၏။ ပယောဇနံ၊ အကျိုးကို။ မဂ္ဂိတဗ္ဗံ၊ ရှာထိုက်၏။ (ကိုယ်တိုင် ရှာ၍ ပြလိုသောကြောင့် "ဧတ္ထ ပန" စသည်မိန့်။)
ပန၊ ဆက်။ ဧတ္ထ၊ ဤ ဧကစ္စဒုဂ္ဂတိ ပဋိသန္ဓိဟူသော ပါဌ်၌။ အယံ အဓိပ္ပါယော၊ ဤဆိုအပ်လတ္တံ့သော အလိုသည်။ သိယာ၊ ၏။ (ကိံ၊ နည်း)။ နာနတ္တကာယနာနတ္တသညီသု၊ နာနတ္တကာယနာဝုတ္တသညာရှိသော သတ္တဝါတို့၌။ ဝုတ္တာ၊ ဆိုအပ်ကုန်သော။ ဧကစ္စေ၊ အချို့ကုန်သော။ ဝိနိပါတိကာ၊ ဝိနိပါတိက အသုရာတို့သည်။ တိဟေတုကာဒိ ပဋိသန္ဓိကာ၊ တိဟိတ် ပဋိသန္ဓေ အစရျိသော ပဋိသန္ဓေရှိကုန်၏။ တေသံ၊ ထို ဝိနိပါတိက အသုရာတို့၏။ တံ ပဋိသန္ဓိံ၊ ထို တိဟိတ် အစရှိသော ပဋိသန္ဓေကို။ (ထို တိဟိတ် ဒွိဟိတ် သုဂတိ အဟိတ် ကဋိသန္ဓေကို)။ ဝိနိပါတဘာဝေန၊ ဝိနိပါတ၏ အဖြစ်ကြောင့်။ (အပါယံ ဒုဂ္ဂတိံ ဝိနိပါတံတွင် ဝိနိပါတအဖြစ်ဖြင့် ပါဝင်နေသောကြောင့်)။ ဒုဂ္ဂတိ ပဋိသန္ဓီတိ၊ ဟူ၍။ ဂဟေတွာ၊ ၍။ သဗ္ဗသုဂတိစုတိယာဝ၊ အလုံးစုံသော သုဂတိစုတိ၏ အခြားမဲ့၌သာ။ သာ ပဋိသန္ဓိ၊ ထို ဝိနိပါတိက ဒုဂ္ဂတိပဋိသန္ဓေသည်။ ဟောတိ၊ [ဝိနိပါတိကအသုရာတို့၏ ပဋိသန္ဓေသည် ကာမ, ရူပ, အရူပ သုဂတိစုကို အားလုံးနောင်ဖြစ်နိုင်၏။] ဧကစ္စသုဂတိ စုတိယာ ဧဝ၊ အချို့သော သုဂတိစုတိ၏ သာလျှင်။ (အနန္တရာ၊ ၌။ သာ ပဋိသန္ဓိ၊ ထို ဝိနိပါတိက ပဋိသန္ဓေသည်)။ န (ဟောတိ)၊ ဖြစ်သည်မဟုတ်။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ တံ နိဝတ္တနတ္ထံ၊ ထို ဝိနိပါတိကပဋိသန္ဓေကို တားမြစ်ခြင်းအကျိုးငှာ။ ဧကစ္စဒုဂ္ဂတိဂ္ဂဟဏံ၊ ဧကစ္စဒုဂ္ဂတိသဒ္ဒါကို ယူခြင်းကို။ ["ဧကစ္စသဒ္ဒါကို" ဟူလို။] ကတံ၊ ပြီ။
ဟိ၊ မှန်။ အပါယပဋိသန္ဓိ ဧဝ၊ သည်သာ။ ဧကစ္စ သုဂတိစုတိယာ၊ ဧကစ္စသုဂတိ စုတိ၏။ (အနန္တရံ၊ ၌)။ ဟောတိ၊ သဗ္ဗသုဂတိ စုတိယာ၊ အ လုံးစုံသော ကာမ ရူပ အရူစုတိ၏။ (အနန္တရံ၊ ၌)။ န (ဟောတိ)၊
အထဝါ၊ ကား။ ဒုဂ္ဂတိပဋိသန္ဓိ၊ သည်။ ဧကစ္စသုဂတိစုတိယာ၊ ၏။ အနန္တရာ၊ အခြားမဲ့ဖြစ်သော ဒုဂ္ဂတိပဋိသန္ဓေကို၎င်း။ ဒုဂ္ဂတိ စုတိယာ၊ ၏။ အနန္တရာစ၊ ၎င်း။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ဒုဝိဓာ၊ ၂ ပါး အပြားရှိ၏။
တတ္ထ၊ ထို ၂ ပါးသော ဒုဂ္ဂတိ ပဋိသန္ဓေတို့တါင်။ ပစ္ဆိမံ၊ နောက်ဖြစ်သော ဒုဂ္ဂတိပဋိသန္ဓေကို။ (ဒုဂ္ဂတိ စုတိ၏ အခြားမဲ့၌ဖြစ်သော ဒုဂ္ဂတိပဋိသန္ဓေကို)။ ဝဇ္ဇေတွာ၊ ၍။ ပုရိမံ ဧဝ၊ ရှေးဖြစ်သော ဧကစ္စသုဂတိစုတိ၏ အခြားမဲ့ဖြစ်သော ဒုဂ္ဂတိပဋိသန္ဓေကိုသာ။ ဂဏှိတုံ၊ ငှာ။ ဧကစ္စဒုဂ္ဂတိ ပဋိသန္ဓီတိ၊ ဟူ၍။ အာဟ၊
အဟေတုကစုဒိယာ သဟေတုကပဋိသန္ဓီတိ၊ ဟူသော ပါဌ်၌။ ဒုဟေတုကော၊ ဒုဟိတ်လည်းဖြစ်သော။ တိဟေတုကာစ၊ တိဟိတ်လည်းဖြစ်သော။ (သဟေတုက ပဋိသန္ဓိ၊ ကို)။ ယောဇေတဗ္ဗာ၊ ယှဉ်စေထိုက်၏။
ဟိ၊ မှန်။ (တနည်း ကသ္မာ ဒုဟေတုကာ တိဟေတုကာ စ သဟေတုကပဋိသန္ဓိ ယောဇေတဗ္ဗာ ။ ဣတိ ဝိညယတိ၊ နည်း)။ ဟိ (ယသ္မာ)၊ ကြောင့်။ မဏ္ဍူကဒေဝပုတ္တာဒီနံ၊ ဖားနတ်သား အစရှိသည်တို့၏။ (ပဋိသန္ဓိ) ဝိယ၊ သည်ကဲ့သို့။ အဟေတုကစုတိယာ၊ ၏။ (အနန္တရာ၊ ၌)။ တိဟေတုက ပဋိသန္ဓိပိ၊ သည်လည်း။ ဟောတိ၊ ၏။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ (ဒုဟေတုကာ တိဟေတုကာ စ သဟေတုက ပဋိသန္ဓိ ယောဇေတဗ္ဗာ။ ဣတိ ဝိညာယတိ။)
တဿ တဿ ။ပေ။ ယောဇေတဗ္ဗန္တိ၊ ကား။ ဧကစ္စသုဂတိ စုတိယာ ဧကစ္စ ဒုဂ္ဂတိ ပဋိသန္ဓီတိအာဒီသု၊ အစရှိကုန်သော။ ဘေဒဝိသေသေသု၊ ဘေဒအထူးတို့၌။ ဧကစ္စ ဒုဂ္ဂတိ စုတိယာ ဧကစ္စ သုဂတိ ပဋိသန္ဓီတိ အာဒိနာ၊ အစရှိသော နည်းဖြင့်။ ယံ ယံ၊ အကြင်အကြင် အနက်အဓိပ္ပါယ်ကို။ ယုဇ္ဇတိ၊ ယှဉ်စပ်အပ်၏။ တံတံ၊ ထို ထို အနက်အဓိပ္ပါယ်ကို။ ယောဇေတဗ္ဗံ၊ ယှဉ်စေထိုက်၏။ ဣတိ အတ္ထော၊ နက်။
ယုဇ္ဇမာနမတ္တာပေက္ခနဝသေန၊ ယှဉ်စပ်ထိုက်သော အနက်မျှကို ငဲ့ခြင်း၏ အစွမ်းဖြင့်။ နပုံသကနိဒ္ဒေသော၊ ယောဇေတဗ္ဗံဟု နပုံလိန်ဖြင့် ညွန်ပြခြင်းကို။ ကတော၊ ပြုအပ်ပြီ။ ဝါ၊ တနည်း။ ယောဇေတဗ္ဗန္တိ၊ ဟူသော ပါဌ်၌။ ဘာဝတ္ထော၊ တဗ္ဗပစ္စည်းအတွက် ဘောအနက်ကို။ ဒဋ္ဌဗ္ဗော၊ မှတ်ထိုက်၏။ [ဤအလို "ယောဇေတဗ္ဗံ၊ ယှဉ်စေရာ၏" ဟု အနက်ပေးပါ။]
ပန၊ ဆက်။ အမဟဂ္ဂတ ဗဟိဒ္ဓါရမ္မဏာယ မဟဂ္ဂတ အဇ္ဈတ္တာရမ္မဏာတိ အာဒီသု၊ အစရှိသော ပုဒ်တို့၌။ ဝိပရီတယောဇနာ၊ ပြောင်းပြန် ယှဉ်စေခြင်းကို။ န ကာတဗ္ဗာ၊ ထိုက်။
ဟိ၊ မှန်။ (တနည်း - ကသ္မာ အမဟဂ္ဂတဗဟိဒ္ဓါရမ္မဏာယ မဟဂ္ဂတ အဇ္ဈတ္တာရမ္မဏာတိ အာဒီသု ဝိပရီတယောဇဣာ န ကာတဗ္ဗာ၊ နည်း)။ ဟိ (ယသ္မာ)၊ ကြောင့်။ မဟဂ္ဂတ အဇ္ဈတ္တာရမ္မဏာယ၊ မဟဂ္ဂုတ် အဇ္ဈတ္တရား ဟူသော အာရုံရှိသော။ စုတိယာ၊ ၏။ (အနန္တရာ၊ ၌)။ အရူပဘူမီသု၊ တို့၌။ အမဟဂ္ဂတဗဟိဒ္ဓါရမ္မဏာ၊ မဟဂ္ဂုတ် မဟုတ်သော ဗဟိဒ္ဓအာရုံရှိသော။ ပဋိသန္ဓိ၊ သည်။ န အတ္ထိ၊
စတုက္ခန္ဓာယ အရူပစုတိယာ ပဉ္စက္ခန္ဓာ ကာမာဝစရ ပဋိသန္ဓီတိ ဧတဿ၊ ဟူသော ဤအနက်၏။ ဝိပရိယာယော၊ ပြောင်းပြန် အနက်ကို။ သယမေဝ၊ ပင်။ ယောဇိတော၊ ယှဉ်စေအပ်ပြီ။ ("ကဒါစိ ပဉ္စက္ခန္ဓာယ ကာမာဝစရ စုတိဘာ ရူပါဝစရစုတိယာ ဝါ အ နန္တရာ စတုက္ခန္ဓာ အာရုပ္ပပဋိသန္ဓိ" ဟု ယှဉ်စေအပ်ပြီ။)
စ၊ ဆက်။ အတီတာရမ္မဏစုတိယာ ပစ္စုပ္ပန္နာရမ္မဏာ ပဋိသန္ဓီတိ တေဿ၊ ၏။ ဝိပရိယာယော၊ ပြောင်းပြန်အနက်သည်။ နတ္ထိ ဧဝ၊ သာ။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ ("အမဟဂ္ဂတ ဗဟိဒ္ဓါရမ္မဏာယ မဟဂ္ဂတ အဇ္ဈတ္တာရမ္မဏာတိ အာဒီသု၊ တို့၌။ ဝိပရီတယောဇနာ၊ ကို။ နကာတဗ္ဗာ၊ ထိုက်")။
စ၊ ဆက်။ ဘေဒဝိသေသော ဧဝ၊ ဘေဒအထူးကိုသာ။ ဧဝံ၊ သို့။ ဝိတ္ထာရေန၊ အားဖြင့်။ ဒဿိတော၊ အဋ္ဌကထာ၌ ပြအပ်ပြီ။ အဘေဒဝိသေသော ပန၊ အဘေဒအထူးကိုကား။ ဧကေကသ္မိံ ဘေဒေ၊ တပါးပါးသော ဘေဒ၌။ တတ္ထတတ္ထေဝ၊ ထိုထို ဘေဒ၌ပင်။ (တနည်း) တတ္ထ တတ္ထေဝ၊ ထိုထိုဘဝ အစရှိသည်၌ပင်။ စုတိ ပဋိသန္ဓိယောဇနာဝသေန၊ စုတိပဋိသန္ဓေကို ယှဉ်စေခြင်း၏ အစွမ်းဖြင့်။ ပဉ္စက္ခန္ဓာယ ။ပေ။ အဝိတက္က အဝိစာရာတိ၊ ဟူ၍။ ယောဇေတဗ္ဗော၊ ၏။ စတုက္ခန္ဓာယ၊ ‌သော။ (စုတိယာ, အနန္တရာ) ပန၊ အခြားမဲ့၌ကား။ စတုက္ခန္ဓာ၊ ၄ ပါးသော ခန္ဓာ ရှိသော။ (ပဋိသန္ဓိ၊ ကို)။ သယမေဝ၊ သာ။ ယောဇိတော၊ ပြီ။ ("ကဒါစိ စတုက္ခန္ဓာယ အရူပစုတိယာ အနန္တရာ စတုက္ခန္ဓာဝ အာရမ္မဏတောပိ အဘိန္နာ ပဋိသန်ဓိ ဟောတိ" ဟု ယှဉ်စေအပ်ပြီ။)
ဧတေနေဝ နယေန၊ ဖြင့်ပင်။ ဉာတုံ၊ ငှာ။ သက္ကာ၊ ၏။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ ပဉ္စက္ခန္ဓာဒီသု၊ ၅ ပါးသော ခန္ဓာ အစရှိသော စုတိပဋိသန္ဓေတို့၌။ အဘေဒဝိသေသော၊ အဘေဒ အထူးကို။ န ဒဿိတော၊ အပ်။ ဣတိ၊ ဤသို့ မှတ်အပ်၏။
တတော ဟေတုံ ဝိနာတိ၊ ကား။ တတ္ထ၊ ထို ဘဝဟောင်း၌။ ဝါ၊ က။ ဟေတုံ၊ အဝိဇ္ဇာ သင်္ခါရ အစရှိသော အကြောင်းကို။ ဝိနာပိ၊ ကြဉ်၍လည်း။ (န ဟောတိ၌စပ်)။
အင်္ဂပစ္စင်္ဂသန္ဓီနံ၊ အင်္ဂါကြီးငယ်တို့၏ အစပ်တို့ကို။ ဗန္ဓနာနိ၊ ဖွဲ့တတ်ကုန်သော အကြောတို့တည်း။ အင်္ဂပစ္စင်္ဂသန္ဓိ ဗန္ဓနာနိ၊ အင်္ဂါကြီးငယ်တို့၏ အစပ်တို့ကို ဖွဲ့တတ်ကုန်သော အကြောကို။ တေသံ၊ ထို အင်္ဂါကြီးငယ်တို့၏ အစပ်တို့ကို ဖွဲ့တတ်ကုန်သော အကြောတို့ကို။ ဆေဒကာနံ၊ ဖြတ်တတ်ကုန်သော။ (မာရဏန္တိကဝေဒနာ သတ္တာနံ ၌စပ်)။
နိရုဒ္ဓေသု စက္ခာဒီသူတိ၊ ဟူသော စကားကို။ အတိမန္ဒဘာဝူပဂမနံ၊ အလွန်နုံ့သည်၏ အဖြစ်သို့ ရောက်ခြင်းကို။ သန္ဓာယ၊ ရည်ရွယ်၍။ ဝုတ္တံ၊ ဆိုအပ်ပြီ။ ဣတိ, ဝေဒိတဗ္ဗံ၊
ဟိ၊ မှန်။ (လုံးဝချုပ်သည်မဟုတ်သော အလွန် အားနည်းသည်၏ အဖြစ်သို့ ရောက်ခြင်းသို့ ရည်ရွယ်၍ဆိုအပ်သည် ဟူသော စကားသည်မှန်၏)။ ပဉ္စဒွါရိကဝိညာဏာနန္တရံပိ၊ ပဉ္စဒွါရိကဝိညာဏ်၏ အခြားမဲ့၌လည်း။ [ပိဖြင့် မနောဒွါရိကဝိညာဏာနန္တရံကို ပေါင်း။] ပုဗ္ဗေ၊ ရှေး၌။ စုတိ၊ ကို။ ဒဿိတာ၊ ပြီ။
စ၊ သည်သာမကသေး။ (ရှေးပ ပြအပ်ခဲ့ရုံသာမက မကသေး)။ ယမကေ၊ ၌။
ယဿ စက္ခာယတနံ နိရုဇ္ဈတိ ။ပေ။၊
နိရုဇ္ဈတီတိ အာဒိနာ၊ အစရှိသော နည်းဖြင့်။
စက္ခာယတနာဒီနံ၊ စက္ခာယတန အစရှိသည်တို့၏။ စုတိစိတ္တေန၊ စုတိစိတ်နှင့်။ သဟ၊ တကွ။ နိရောဓော၊ ကို။ ဝုတ္တော၊ ဟောတော်မူအပ်ပြီ။ ဣတိ၊ ဤသို့ မှတ်အပ်၏။ ["ကသ္မာ, အတိမန္ဒဘာဝူပဂမနံ ။ပေ။ ဝေဒိတဗ္ဗံ, ဣတိ ဝိညာယတိ၊ နည်း။ ဟိ (ယသ္မာ) ပဉ္စဒွါရိကဝိညာဏာနန္တရမ္ပိ ။ပေ။ ဝုတ္တော၊ ဣတိ၊ ကြောင့်။ အတိမန္ဒ ဘာဝူပဂမနံ။ပေ။ ဝေဒိတဗ္ဗံ၊ ဣတိဝိညာယတိ၊ " ဟုလည်း တနည်းပေးပါ။]
ဧတေန၊ ဤတရားသည်။ လဒ္ဓေါ၊ ရအပ်သော။ အဝသေသော၊ ကံမှ ကြွင်းသော။ အဝိဇ္ဇာဒိကော၊ သော။ ဝိညာဏဿ၊ ၏။ ပစ္စယော၊ အကြောင်းသည်။ အတ္ထိ၊ ဣတိ၊ ကြောင့်။ (သော၊ ထို တရားသည်)။ လဒ္ဓါဝသေသပစ္စယော၊ မည်၏။ သင်္ခါရော၊ သင်္ခါရတည်း။
အဝိဇ္ဇာပဋိစ္ဆာဒိတာဒီနဝေ၊ အဝိဇ္ဇာသည် ဖုံးအပ်သော အပြစ်ရှိသော။ တသ္မိံ ကမ္မာဒိဝိသယေ၊ ထိုကံ အစရှိသော အာရုံတပါးပါးသည်။ ပဋိသန္ဓိဝိညာဏဿ၊ ၏။ အာရမ်မဏဘာဝေန၊ ဖြင့်။ ဥပ္ပတ္တိဋ္ဌာနဘူတေ၊ ဖြစ်ခြင်း၏ တည်ရာ အကြောင်းဖြစ်၍ ဖြစ်လသော်။ တဏှာယ၊ ၏။ ဝါ၊ ကို။ အပ္ပဟီနတ္တာ ဧဝ စ၊ မပယ်အပ်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်ပင်၎င်း။ ပုရိမုပ္ပန္နာယ၊ စုတိ မတိုင်းမီ ရှေး၌ဖြစ်သော။ သန္တတိယာ၊ ဝိညာဉ်အစဉ်၏။ ဝါ၊ က။ ပရိဏတတ္တာ စ၊ အဆုံးကို ရောက်လောက်အောင် ရင့်ကျက်ပြီး၏ အဖြစ်ကြောင့်၎င်း။ [ပရိဏတတ္တာတိ ပရိဝါကဝသေန ပရိ‌ယောသာနံ ဂတတ္တာတိအဓိပ္ပါယော။ အနု။] ပဋိသန္ဓိဋ္ဌာနာဘိမုခံ၊ ပဋိသန္ဓေ၏ တည်ရာအကြောင်းဖြစ်သောကံစသော အာရုံတပါးပါးသို့ ရှေ့ရှုသော။ ဝိညာဏံ၊ သည်။ နိန္နပေါဏပဗ္ဘာရံ၊ ထို အာရုံသို့ ညွတ်ယိမ်းကိုင်းရှိုင်းသည်။ ဟုတွာ၊ ၍။ ပဝတ္တတိ၊ ၏။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ တဏှာ နာမေတီတိ(သင်္ဂဟကာရော) အာဟ၊
သဟဇာတသင်္ခါရာတိ၊ ကား။ စုတိ အာသန္နဇဝနဝိညာဏ သဟဇာတစေတနာ၊ စုတိ၏ အနီးဖြစ်သော ဇောဝိညာဏ်နှင့် တကွဖြစ်သော စေတနာတို့သည်။ ဝါ၊ တနည်း။ သဗ္ဗေပိ၊ အလုံးစုံလည်းဖြစ်ကုန်သော။ (စေတနာနှင့်တကွ အလုံးစုံလည်း ဖြစ်ကုန်သော)။ ဖဿာဒယော၊ ဖဿ အစရှိသော တရားတို့သည်။
ပဋိသန္ဓိဋ္ဌာနေ၊ ပဋိသန္ဓေ၏ တည်ရာအကြောင်းဖြစ်သော။ တသ္မိံ ကမ္မာဒိ ဝိသယေ၊ ၌။ ဝိညာဏံ၊ စိတ်ဝိညာဏ်ကို။ ခိပန္တိ၊ ပစ်ချကုန်၏။ ခိပန္တာ ဝိယ၊ ပစ်ချကုန်သကဲ့သို့။ တသ္မိံ ဝိသယေ၊ ထို ကံအစရှိသော အာရုံတပါး၌။ ပဋိသန္ဓိ ဝသေန၊ ဆက်စပ်ခြင်း ၏ အစွမ်းဖြင့်။ ဝိညာဏပဝိဋ္ဌာနဿ၊ ဝိညာဏ်တည်ခြင်း၏။ ဟေတုဘာဝေန၊ အကြောင်း၏ အဖြစ်ဖြင့်။ ပဝတ္တန္တိ၊ ဖြစ်ကုန်၏။ ဣတိ အတ္ထော၊ နက်။
တန္တိ၊ ကား။ စုတိပဋိသန္ဓိတဒါသန္နဝိညာဏာနံ၊ စုတိ ပဋိသန္ဓိ, ထို စုတိပဋိသန္ဓိတို့၏ အနီးဖြစ်သော ဝိညာဏ်တို့၏။ (ဧကတ္တံ ၌စပ်)။ သန္တတိဝသေန၊ အစဉ်အတန်း၏ အစွမ်းဖြင့်။ ဝိညာဏန္တိ၊ ဟူ၍။ ဥပနီတေကတ္တံ၊ ကပ်ဆောင်အပ်သော တခုတည်း၏ အဖြစ်ရှိသော။ တံဝိညာဏံ၊ ထိုဝိညာဏ်သည်။ (နာမိယ မာနံ စသည်တို့၌ စဉ်းငယ်စပ်၍ ပဝတ္တတိ ၌စပ်)။ **တဏှာ နာမေတိ**။ ။ တဏှာဟူသည် အဘယ်တဏှာနည်း, အဘယ်တရားကို အဘယ်သို့ ညွတ်ဝေသနည်းဟု မေးဘွယ်ရှိ၏။ အဖြေကား "တဏှာယ အပ္ပဟီနတ္တာ ဧဝ" ကို ထောက်၍ မဂ်ဖြင့် မပယ်အပ်သေး‌သည့်အတွက် မိမိသန္တာန်၌ ရှိနေသေးသော တဏှာတည်း။ ထိုတဏှာသည် ဝိညာဏံကို ထောက်၍ စုတိပဋိသန္ဓေသို့ မရောက်မီ စုတေခါနီး၌ ဖြစ်နေသော ဝိညာဏ် အစဉ်ကို၎င်း" ပဋိသန္ဓိဋ္ဌာနာဘိမုခံ" ဟု ဆိုသောကြောင့် ပဋိသန္ဓေတည်နေခြင်း၏ အကြောင်းဖြစ်သော ကံစသော အာရုံတပါးတပါးသို့ ၎င်း ညွတ်စေသည်ဟု သိသာ၏။
တဏှာယ နာမိယမာနံ ။ပေ။ ပဝတ္တတီတိ၊ ဟူသော ပါဌ်ဖြင့်။ (ဒဿေတိ ၌စပ်)။ နမနခိပန ။ပေ။ ပဝတ္တနာနိ၊ ညွတ်ခြင်း, ပစ်ချခံရခြင်း, ရှေးဘဝ၌ဖြစ်သော မှီရာကို စွန့်ခြင်း , နောက်ဘဝ၌ ဖြစ်သော မှီရာကိုရခြင်း, မှီရာမှ ကင်းသော အားဖြင့် ဖြစ်ခြင်းတို့သည်။ သန္တတိဝသေန၊ ဝိညာဏ်အစဉ်၏ အဖြစ်အားဖြင့်။ ဝါ၊ ဝိညာဏ်အစဉ်၏ အဖြစ်ကြောင့်။ ဧကဿ၊ တခုသော။ ဝါ၊ တစဉ်တန်းသော။ ဧတဿေဝ ဝိညာဏ ဿ၊ ဤဝိညာဏ်၏ အတွက်သာ။ ဟောန္တိ၊ အညဿ၊ အခြားသော ဝိညာဏ်၏ အတွက်။ န ဟောန္တိ၊ ဣတိ၊ ဤအနက်ကို။ ဒဿေတိ၊ ၏။
စ၊ ဆက်။ သန္တတိဝသေနာတိ၊ ဝိညာဏ် အစဉ်အတန်း၏ အဖြစ်ဖြင့်ဟူ၍။ ဝဒန္တော၊ ဆိုသော။ (သင်္ဂဟကာရော၊ သည်)။ တဒေဝ ဣဒံ ဝိညာဏံ၊ ထိုတခုတည်းသော ဤဝိညာဏ်သည်ပင်။ သန္ဓာဝတိ၊ တစ်ဘဝမှ တစ်ဘဝသို့ ပြေးသွား၏။ သံသရတိ၊ တပြောင်းပြပြန် ကျင်လည်၏။ အညံ၊ အခြားသော ဝိညာဏ်သည်။ န (သန္ဓာဝတိ)၊ မဟုတ်။ န (သံသရတိ)၊ မဟုတ်။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ဣဒဉ္စ မိစ္ဆာဂါဟံ၊ ဤမိစ္ဆာအယူကိုလည်း။ ပဋိက္ခိပတိ၊ ပယ်မြစ်ရာ ရောက်၏။
ဟိ၊ မှန်။ (တနည်း) ကသ္မာ ဣဒဉ္စ မိစ္ဆာဂါဟံ ပဋိက္ခိပတိ၊ ဣတိ ဝိညာယတိ၊ နည်း။ ဟိ (ယသ္မာ)၊ ကြောင့်။ နာနတ္တနယေ၊ တခုတည်းမဟုတ် အသီးအသီး၏ အဖြစ်းဟူသော နည်းသည်။ သတိ၊ ရှိလသော်။ သန္တတိဝသေန၊ ဖြင့်။ ဧကတ္တနယော၊ တခုတည်း၏ အဖြစ်ဟူသော နည်းသည်။ ဟောတိ၊ ဣတိ၊ ကြောင့်။ (ဣဒဉ္စ မိစ္ဆာ ဂါဟံ ပဋိက္ခိပတိ ။ ဣတိ ဝိညာယတိ၊ ၏)။ [ဝိညာဏ်သည် တခုမဟုတ်, အသီး အသီးဖြစ်သော်လည်း အစဉ်အတန်း မပျက်ဘဲ တစဉ်တည်း ဖြစ်သောကြောင့် "တခုတည်း" ဟု ယူနိုင်ပါသည်။ ထိုသို့ သန္တတိအားဖြင့် တခုတည်းဖြစ်သော ကြောင့် "ဤ ဝိညာဏ်တခုသည်ပင် ဤဘဝမှ နောက်ဘဝသို့ ပြေးသွား, နောက်ဘဝမှ တဖန် နောက်ဘဝသို့ ကျင်လည်၏" ဟူသော မိစ္ဆာအယူကို ပယ်ပြီးသား ဖြစ်တော့သည် ဟူလို။]
ဩရိမတီရ ရုက္ခ ဝိနိဗဒ္ဓ ရဇ္ဇု ဝိယ၊ ဤဘက်၌ဖြစ်သော ကမ်းပေါ်ဝယ်ပေါက်သော သစ်ပင်၌ ဖွဲ့ချည်အပ်သော ကြိုးကိုကဲ့သို့။ ပုရိမဘဝတ္တဘာဝဝိနိဗန္ဓံ၊ ရှေးဘဝ အတ္တဘော၌ ဖွဲ့စပ်နေသော။ ကမ္မာဒိ အာရမ္မဏံ၊ ကို။ ဒဋ္ဌဗ္ဗံ၊ ၏။ ပရိသော ဝိယ၊ ကိုကဲ့သို့။ ဝိညာဏံ၊ ကို။ (ဒဋ္ဌဗ္ဗံ)၊ တဿ၊ ထို ယောင်္ကျား၏။ မာတိကာတိက္ကမနိစ္ဆာ ဝိယ၊ မြောင်းကို ကျော်လွှားခြင်း၌ဖြစ်သော အလိုကိုကဲ့သို့။ ဝါ၊ မြောင်းကို ကျော်လွှားလိုခြင်းကိုကဲ့သို့။ တဏှာ၊ ကို။ (ဒဋ္ဌဗ္ဗာ)၊ အတိက္ကမနပယောဂေါ ဝိယ၊ ကျော်လွှားကြောင်း ပယောဂကိုကဲ့သို့။ ခိပနကသင်္ခါရာ၊ နောက်ဘဝအာရုံသို့ ပစ်ချတတ်သော သင်္ခါရတို့ကို။ (ဒဋ္ဌဗ္ဗာ)၊
စ၊ ဆက်။ သော ပုရိသော၊ သည်။ ပရတီရေ၊ ၌။ ပတိဋ္ဌပမာနော၊ တည်လသော်။ ပရတိရရုက္ခ ဝိနိဗဒ္ဓံ၊ ဟိုဘက်ကမ်းဝယ် သစ်ပင်၌ ဖွဲ့ချည်အပ်သော။ ကိဉ္စိ၊ တစုံတခုကို။ အဿာဒယမာနော (ဝါ)၊ ရောက်လျက်သော်၎င်း။ 'ဝါ၊ ရလျက် သော်၎င်း။ အနဿာဒယမာနော ဝါ၊ မရောက်လျက်သော်၎င်း။ ဝါ၊ မရလျက်သော်၎င်း။ ကေဝလံ၊ ရခြင်း မရခြင်း မဖက် သက်သက်။ ပထဝိယံ၊ ၌။ သဗလပယောဂေဟေဝ၊ မိမိအားအစွမ်း မိမိပယောဂတို့ဖြင့်သာ။ ပတိဋ္ဌာတိယထာ၊ တည်သကဲ့သို့။ ဧဝံ၊ တူ။ ဣဒမ္ပိ၊ ဤ ဝိညာဏ်သည်လည်း။ ဘဝန္တရတ္တဘာဝဝိနိဗဒ္ဓံ၊ တပါးသော ဘဝသစ် ဖွဲ့စပ်အပ်သော။ ဟဒယဝတ္ထု နိဿယံ၊ ဟဒယဝတ္ထု ဟူသော မှီရာကို။ ပဉ္စဝေါကာရဘဝေ၊ ပဉ္စဝေါကာရဘဝ၌ဖြစ်ခိုက်။ အဿာဒယမာနံ (ဝါ)၊ ရောက်လျက်သော်၎င်း။ ဝါ၊ ရလျက်သော်၎င်း။ စတုဝေါကာရဘဝေ၊ ဖြစ်ခိုက်။ အနဿာဒယမာနံ ဝါ၊ သော်၎င်း။ ဝါ၊ သော်၎င်း။ ကေဝလံ၊ ရခြင်း မရခြင်း မဖက် သက်သက်။ အာရမ္မဏသမ္ပယုတ္တ ကမ္မေဟေဝ၊ အာရမ္မဏပစ္စည်း, သမ္ပယုတ္တ ပစ္စည်း, ကမ္မပစ္စည်းတိ့ကြောင့်သာ။ ပဝတ္တတိ၊ ဖြစ်၏။
တတ္ထ၊ ထိုစကားရပ်၌။ အဿဒယမာနန္တိ၊ ဟူသော ပုဒ်၏။ ပါပဏန္တံ၊ ရောက်လျက်သော်၎င်း။ ပဋိလဘမာနံ၊ ရလျက်သော်၎င်း။ ဣတိ အတ္ထော၊ ဤအနက်သည်။ ဟောတိ၊ [အာပုဗ္ဗစုရာဒိသဒဓာတ်သည် ဂတိအနက်ကို ဟော၏။ ထို့ကြောင့် ပါပုဏန္တံ ဟု သဒ္ဒတ္တ, ပဋိလဘမာနံ ဟု အဓိပ္ပါယတ္ထ ဖွင့်သည်။]
ဘဝန္တရာဒိ ပဋသိန္ဓာနတောတိ၊ ကား။ ဘဝန္တရဿ၊ ဘဝဟောင်းမှ တပါးသော ဘဝသစ်ကို။ အာဒိသမ္ဗန္ဓနတော၊ အစစွာ ဆက်စပ်ခြင်းကြောင့်။ ဝါ၊ တနည်း။ ဘဝန္တရာဒယော၊ ဘဝန္တရာဒိတို့ဟူသည်။ ဘဝယောနိဂတိဝိညာဏဋ္ဌိတိ သတ္တာဝါသန္တရာ၊ ရှေးဘဝ စသည်တိ့မှ တပါးသော ဘဝသစ်, ယောနိသစ်, ဂတိသစ်, ဝိညာဏဋ္ဌိတိသစ်, သတ္တာဝါသ သစ်တို့တည်း။ တေသံ၊ ထိုဘဝ ယောနိ ဂတိ ဝိညာဏဋ္ဌိတိ သတ္တဝါသတို့ကို။ ပဋိသန္ဓာနတော၊ ဆက်စပ်ခြင်း ကြောင့်။ (ပဋိသန္ဓီတိ, ဝုစ္စတိ၌စပ်)။ ဣတိ အတ္ထော၊ နက်။
ကမ္မန္တိ၊ ကား။ ပဋိသန္ဓိဇနကံ၊ ပဋိသန္ဓေကို ဖြစ်စေတတ်သော။ ကမ္မံ၊ တည်း။ [နာပိ တတော ကမ္မသင်္ခါရ စသည်၌ ကမ္မကို ခွဲ၍ ဖွင့်သည်။]
သင်္ခါရာတိ၊ ကား။ စုတိ အာသန္နဇဝနဝိညာဏသဟဂတာ၊ စုတိ၏ အနီးဖြစ်သော ဇောဝိညာဏ်နှင့်တကွဖြစ်ကု်သော။ ခိပနကသင်္ခါရာ၊ ဝိညာဏ်ကို အာရုံသို့ ပစ်သွင်းတတ်သော သင်္ခါရတို့တည်း။
သဒ္ဒါဒိဟေတုကာတိ ဧတ္ထ၊ ၌။ ပဋိဃောသော၊ ပဲ့တင်သံသည်။ သဒ္ဒဟေတုကော၊ မူလ အသံဟူသော အကြောင်းရှိ၏။ ပဒီပေါ၊ ကူးယူအပ်သော ဆီမီးသည်။ ပဒီပန္တရာဒိဟေတုကော၊ ကူးယူအပ်သော ဆီမီးမှ တပါးသော မူလဆီမီး အစရှိသော အကြောင်းရှိ၏။ မုဒ္ဒါ၊ တံဆိပ်ရာသည်။ လဉ္ဆနဟေတုကာ၊ တံဆိပ်တုံး ဟူသော အကြောင်းရှိ၏။ ဆာယာ၊ အရိပ်သည်။ အာါသာဒိဂတမုခါဒိဟေတုကာ၊ မှန် အစရှိသည်၌တည်သော မျက်နှာ အစရှိသည်လျှင် အကြောင်းရှိ၏။
အညတြ အဂန္တွာ ဟောန္တီတိ၊ ကား။ သဒ္ဒါဒိပစ္စယဒေသံ၊ အသံ အစရှိသော အကြောင်းတို့၏ ဖြစ်ရာအရပ်သို့။ အဂန္တွာ၊ မသွားမူ၍။ သဒ္ဒါဒိဟေတုကာ၊ အသံ အစရှိသော အကြောင်းရှိကုန်သည်။ ဟောန္တိ၊ (ကသ္မာ၊ နည်း)။ တတော၊ ထို အသံ အစရှိသည်တို့၏ ဖြစ်ရာအခါမှ။ ပုဗ္ဗေ၊ ရှေး၌။ အဘာဝါ၊ ပဲ့တင်သံ၏ မရှိခြင်းကြေင့်တည်း။ ဧဝံ၊ တူ။ ဣဒမ္ပိ ပဋိသန္ဓိ ဝိညာဏံ၊ ဤ ပဋိသန္ဓေ ဝိညာဏ်သည်လည်း။ ဟေတုဒေသံ၊ အကြောင်းဖြစ်သော ကံရှိရာ အရပ်သို့။ ဂန္တွာ၊ ၍။ တံ ဟေတုကံ၊ ထို ကံဟူသော အကြောင်းရှိသည်။ န ဟောတိ၊ ဖြစ်သည်မဟုတ်။ (ကသ္မာ)၊ တတော၊ ထို ကံအစရှိိတု့ ဖြစ်ရာအခါမှ။ ပုဗ္ဗေ၊ ၌။ အဘာဝါ၊ ပဋိသန္ဓေ ဝိဉညာဏ်၏ မရှိခြင်းကြောင့်တည်း။ တသ္မ၊ ကြောင့်။ ဣဒံ၊ ဤ ပဋိသန္ဓေဝိညာဏ်သည်။ ဟေတုဒေသတော၊ အကြောင်း၏ အဖြစ်ရာအရပ်ဖြစ်သော။ ပုရိမ ဘဝတော၊ မှ။ န အာဂတံ၊ ပြောငး၍လည်းမလာ။ (ကိမိဝ) ပဋိဃောသာဒယော၊ ပဲ့တင်သံ အစရှိသည်တို့သည်။ သဒ္ဒါဒိဒေသတော၊ အသံ အစရှိသည်တို့၏ အဖြစ်ရာအရပ်မှ။ (န အာဂတာ) ဝိယ၊ ပြောင်း၍ မလာကုန်သကဲ့သို့တည်း။ တ္ထ၊ ထို ဘဝဟောင်း၌။ ဝါ၊ က။ ဟေတုနာ၊ ကြောင်းနှင့်။ ဝိနာပိ၊ ကင်း၍လည်း။ န ဥပ္ပန္နံ၊ ဖြစ်သသည်မဟုတ်။ (ကိမိဝ၊ နည်း)။ သဒ္ဒါဒီဟိ၊ အသံ အစရှိသည်တို့နျင့်။ ဝိနာ၊ ကင်း၍။ ပဋိဃောသာဒယော၊ ပဲ့တင်သံ အစရှိသည်တို့သည်။ (နဟောနတိ) ဝိယ၊ မဖြစ်ကုန်သကဲ့သို့တည်း။ ဣတိ အတ္ထော၊ ဤကား အဓိပ္ပါယ်နက်။ [ဤစကားဖြင့် အကျိုးကအကြောင်းရှိရာသို့ မသွားပုံကို ပြသည်။]
အထဝါ၊ ထို့ပြင် တနည်းကား။ အညတြ အဂန္တာ ဟောန္တီတိ၊ ကား။ ပုဗ္ဗေ၊ ရှေး၌။ ပစ္စယဒေသေ၊ အကြောင်းတို့၏ ဖြစ်ရာအရပ်သို့။ (မူလ အသံ စသည်ဖြစ်ရာ အရပ်၌)။ သန္နိဟိတာ၊ စုဝေး တည်နေကုန်သည်။ ဟုတွာ, တတော၊ ထို အကြောင်းဖြစ်ရာအရပ်မှ။ အညတြ၊ တပါးသော အကျိုးဖြစ်ရာအရပ်သို့။ ဂန္တွာ၊ သွား၍။ တပ္ပစ္စယ၊ ထို မူလ အသံစသော အကြောင်းရှိကုန်သည်။ န ဟောန္တိ၊ မဟုတ်ကုန်။ (ကသ္မာ)၊ ဥပ္ပတ္တိတော၊ အကျိုးတရား၏ ယခုဖြစ်ရာအခါမှ။ ပုဗ္ဗေ၊ ရှေး၌။ အဘာဝါ၊ မေရှိခြင်းကြောင့်တည်း။ သဒ္ဒါဒိပစ္စယာပိ၊ မူလအသံ စ၊ ရှိသော အကြောင်းရှိကုန်သည်လည်း။ န န ဟောန္တိ၊ မဖြစ် မဟုတ် ဖြစ်ကုန်သည်သာ။ [ဤစကားဖြင့် "မူလအသံ စသော အကြောင်းရှိရာအရပ်မှ ပဲ့တင်သံ စသည်တို့ ပြောင်းရွှေ့၍လာသည် မဟုတ်" ဟု ပြသည်။] ဧဝံ၊ ဤအတူ။ ဣဒမ္ပိ၊ ဤ ပဋိသန္ဓေဝိညာဏ်သည်လည်း။ (ဟောတိ)၊ ဣတိ၊ ဤသို့။ ဝုတ္တနယေန၊ ဥပမာ၌ ဆိုအပ်ပြီးသော နည်းဖြင့်။ ယောဇေတဗ္ဗံ၊ [ဤ ပဋိသန္ဓေဝိညာဏ်သည် မူလ ကံ စသည်တိုဖြစ်ရာဘဝ၌လည်း မသွား။ မူလ ကံဖြစ်ရာဘဝမှပြောင်းရွှေလာသည်လည်းမဟုတ်။]
ဧသ နယောတိ၊ ပါဌ်ဖြင့်။ (ဒဿေတိ ၌စပ်)။ ဗီဇင်္ကုရာဒီသု၊ မျိုးစေ့ အညှောက် အစရှိကုန်သော။ သဗ္ဗဟေတုဟေတုသမုပ္ပန္နေသု၊ အလုံးစုံသော အကြောင်း , အကြောင်းတို့ကြောင့်ဖြစ်သော အကျိုးတို့၌။ ယထာသမ္ဘဝံ၊ စွာ။ ယောဇနာ၊ ကို။ ကာတဗ္ဗာ၊ ၏။ ဣတိ , ဒဿေတိ၊
ဟိ၊ မှန်။ ဣဓာပိ၊ ဤ ဘဝဟောင်းက အကြောင်းတို့ကြောင့် အကျိုးပဋိသန္ဓေဝိညာဏ်၏ ဖြစ်ရာ၌လည်း။ ဟေတု ဟေတု သမုပ္ပန္နဝိညာဏာနံ၊ ကံစသော အကြောင်း, ကံစသော အကြောင်းတို့ကြောင့်ဖြစ်ကု်သော ဝိညာဏ်တို့၏။ ဧကန္တံ၊ စင်စစ်။ ဧကတ္တေ၊ တခုတည်း၏ အဖြစ်သည်။ သတိ၊ သော်။ မနုဿဂတိကော၊ မနုဿ ဂတိ ရှိသော ပုဂ္ဂိုလ်သည်။ ဒေဝဂတိဘူတော၊ ဒေဝဂတိသို့ ရောက်သည်။ န သိယာ၊ မဖြစ်တော့ရာ။ ဧကန္တနာနတေတ၊ ဧကန် တသီးတခြား၏ အဖြစ်သည်။ (သတိ၊ ‌ သော်)။ ကမ္မဝတော၊ ကံရှိသော ပုဂ္ဂိုလ်၏ (သန္တာန်၌)။ ဖလံ၊ အကျိုးသည်။ န သိယာ၊ မဖြစ်တော့ရာ။ [ကံ ပြုရာ သန္တာန်၌ကတခြား, အကျိုးပေးရာ သန္တန်က တခြား ဖြစ်စရာရှိသည် ဟူလို။]
တတော၊ ထို့ကြောင့်။ ရတ္တဿ၊ ရတ္တ၏။ ဗီဇံ၊ မျိုးစေ့။ ရတ္တဿ၊ ၏။ ဖလံ၊ အကျိုး။ [မဓုဋီကာ၌ "ဒန္တဿ၊ ပေးတတ်သူ၏။ ဗီဇံ၊ ဒန္တဿ၊ ၏။ ဖလံ" ဟု၎င်း, "ဒတ္တဿ၊ ဒတ္တ၏။ ဗီဇံ။ ဒတ္တဿ၊ ၏" ဖလံ" ဟု၎င်း မူကွဲရှိ၏။] ဣတိ အာဒိကဿ၊ ဤသို့ အစရှိသော။ (ဝေါဟာရဿ) ဝိယ၊ ဝေါဟာရကဲ့သို့။ ဘန္တေ၊ မြတ်စွာဘုရား။ အဟံ၊ တပည့်တော်သည်။ ဘူတပုဗ္ဗံ၊ ရှေးဖြစ်သော အတိတ်၌။ ရောဟိတဿော နာမ၊ ရောဟိတဿ မည်သော။ ဣသိ၊ ရသေ့သည်။ (အဟောသိံ၊ ဖြစ်ခဲ့ပါပြီ)။ ဣတိ အာဒိကဿ၊ သော။ ဝေါဟာရဿ၊ ၏။ လောပေါ၊ ကျေပျောက်ခြင်းသည်။ သိယာ၊ ဖြစ်ရာ၏။ တသ္မာ၊ ကြောင့်။ ဧတ္ထ၊ ဤ ဘဝဟောင်းက အကြောင်းတို့ကြောင့် ပဋိသန္ဓေဝိညာဏ်ဖြစ်ရာ၌။ သန္တာနဗန္ဓေ၊ အစဉ်အားဖြင့် အဆက်အစပ်သည်။ သတိ၊ ဖြစ်လသော်။ ဝါ၊ ကြောင့်။ ဟေတုဟေတု သမုပ္ပန္နေသု၊ အကြောင်း, အကြောင်းကြောင့်ဖြစ်သော အကျိုးတို့၌။ ဧကန္တမေဝ၊ စင်စစ်ဧကန်အမှန်သာ။ ဧကတာ ဝါ၊ တခုတည်း၏ အဖြစ်သို့၎င်း။ နာနတာဝါ၊ တသီးတခြား၏ အဖြစ်သို့ ၎င်း။ န ဥပဂန္တဗ္ဗာ၊ ဉာဏ်ဖြင့် မကပ်ရောက်ထိုက်။
စ၊ ဆက်။ ဧတ္ထ၊ ဤ ဧကတာ နာနတာတို့တွင်။ ဧကန္တဧကတာပဋိသေဓေန၊ ဧကန် တခုတည်း၏ အဖြစ်ကို တားမြစ်ခြင်းကြောင့်။ သုခံ၊ သုခကို၎င်း။ ဒုက္ခံ၊ ဒုက္ခကို၎င်း။ သယံကတံ၊ မိမိသည် ပြုအပ်ပြီ။ ဝါ၊ ကိုယ်တိုင်ပြုအပ်ပြီ။ ဣတိ ဣမံ ဒိဋ္ဌိံ၊ ဤ မိစ္ဆာအယူကို။ နိဝါရေတိ၊ တားမြစ်၏။ [တသန္တာန်ထည်းဝယ် တယောက်တည်း မဟုတ်သောကြောင့် သုခဒုက္ခကို တယောက်တည်း ပြုအပ်သည်ဟု မဖြစ်နိုင် ဟူလို။] ဧကန္တနာနတာ ပဋိသေဓေန၊ ဧကန် တသီးတခြား၏ အဖြစ်ကို တားမြစ်ခြင်းကြောင့်။ သုခံ၊ သုခကို၎င်း။ ဒုက္ခံ၊ ဒုက္ခကို၎င်း။ ပရိကတံ၊ သူတပါးသည် ပြုအပ်ပြီ။ ဣတိ (ဣမံ ဒိဋ္ဌိံ, နိဝါရေတိ)၊ ဟေတုဟေတုသမုပ္ပန္နဘာဝဝစနေန၊ အကြောင်းအကြောင်းကြောင့် ဖြစ်သော အကျိုး၏ အဖြစ်ကို ဆိုခြင်းဖြင့်။ (သုခံ၊ သည်၎င်း။ ဒုက္ခံ၊ သည်၎င်း။) အဓိစ္စသမုပ္ပန္နံ၊ အကြောင်းမရှိဘဲဖြစ်၏။ ဣတိ, (ဣမံ ဒိဋ္ဌိံ နိဝါရေတိ)၊
ဧတ္ထာတိ၊ ကား။ ဧကသန္တာနေ၊ တခုသော သန္တာန်အစဉ်၌ ။ (န ဥပဂန္တဗ္ဗာ ၌စပ်)။
စတုမဓုရအလတ္တကရသာဒိဘာဝနာ၊ စတုမဓုရည်, ချိပ်ရည်, အစရှိသည်တို့ဖြင့် ထုံးစေခြင်းသည်။ [မဓု၌ ဘာဝနာကို "သိဉ္စနာ ၊သွန်းလောင်းခြင်း" ဟု ဖွင့်၏။] အမ္ဗမာတုလုင်္ဂါဒိပီဇာနံ၊ သရက်, ရှောက် အစရှိသော မျိုးစေ့တို့ကို။ အဘိသင်္ခါရော၊ ပြုပြင်ခြင်းတည်း။
ဧတ္ထ၊ ဗီဇာနံ အဘိသင်္ခါရော ဟူသော ဤ စကားရပ်၌။ ဗီဇံ ဝိယ၊ မျိုးစေ့ကိုကဲ့သို့။ ကမ္မဝါ၊ ကံရှိသော။ သတ္တော၊ သတ္တဝါကို။ (ဝေဒိတဗ္ဗော)၊ အဘိသင်္ခါရော ဝိယ၊ ပြုပြင်ခြင်းကိုကဲ့သို့။ ကမ္မံ၊ ကံကို။ (ဝေဒိတဗ္ဗံ)၊ ဗီဇဿ၊ ၏။ အင်္ကုရာဒိပ္ပဗန္ဓော ဝိယ၊ အညှောက် အစရှိသော အစဉ်အဆက်ကိုကဲ့သို့။ သတ္တဿ၊ ၏။ ပဋိသန္ဓိဝိညာဏာဒိပ္ပဗန္ဓော၊ ပဋိသန္ဓေဝိညာဏ် အစရှိသော အစဉ်အဆက်ကို။ (ဝေဒိတဗ္ဗော)၊ တတ္ထ၊ ထို အညှောက်အစရှိသည်အားဖြင့်ဖြစ်သော ရုပ်အစဉ်၌။ ဥပ္ပန္နဿ၊ ဖြစ်ပေါ်ပါဝင်သော။ မဓုရဿ၊ ချိုမြိန်သော။ ရတ္တကေသရဿ ဝါ၊ အခွံအတါင်း၌ နီမြန်းသော အဆံ၏သော်၎င်း။ (မဓုရဿ၊ သော)။ ဖလဿ ဝါ၊ အသီး၏ သော်၎င်း။ (ဘာဝေါ ၌စပ်)။ တဿေဝ ဗီဇဿ၊ ထိုမျိုးစေ့၏ သာလျှင်၎င်း။ တတော ဧဝ အဘိသင်္ခါရတော စ၊ ထိုမျိုးစေ့ကို ပြုပြင်ခြင်းကြောင့်သာလျှင်၎င်း။ ဘာဝေါဝိယ၊ ဖြစ်ခြင်းကိုကဲ့သို့။ ကမ္မကာရတဿေဝ၊ ကံကို ပြုသူသာလျှင် ဖြစ်သော။ သတ္တဿ၊ သတ္တဝါ၏ (သန္တာန်၌၎င်း)။ တံကမ္မတော ဧဝ စ၊ ထိုကံကြောင့်သာလျှင်၎င်း။ ဖလဿ၊ အကျိုး၏။ ဘာဝေါ၊ ဖြစ်ခြင်းကို။ ဝေဒိတဗ္ဗော၊ သိထိုက်၏။
ဗာလသရီရေ၊ ကလေး၏ ကိုယ်၌။ ကတံ၊ ပြုအပ်သော။ ဝိဇ္ဇာပရိယာပုဏနံ၊ စိတ်မှု နှုတ်မှု ပညာကို သင်ခြင်းသည်၎င်း။ သိပ္ပသိက္ခနံ၊ စိတ်မှု လက်မှု အတတ်ကို သင်ခြင်းသည်၎င်း။ ဩသဓမ္မယောဂေါစ၊ ဆေးကို ယှဉ်စေခြင်းသည်၎င်း။ ဝါ၊ ဆေးကို သုံးစွဲခြင်းသည်၎င်း။ ဝုဍ္ဎသရီရံ၊ ကြီးရင့်သော ကိုယ်ကို။ န အာဂစ္ဆန္တိ၊ မရောက်ကုန်။
အထ စ၊ ထိုသို့ မရောက်ပါဘဲလျက်။ တံ နိမိတ္တံ၊ ထို ဝိဇ္ဇာ ပရိယာပုဏန စသော အကြောင်းရှိသော။ ဝိဇ္ဇာပါဋဝံ၊ အတတ်ပညာ၏ ထက်မြက်သည်၏ အဖြစ်သည်၎င်း။ သိပ္ပဇာနနံ၊ စိတ်မှု လက်မှုအတတ်ကို တတ်ခြင်းသည်၎င်း။ အနာမယတာစ၊ အနာရောဂါ မရှိသည်၏အဖြစ်သည်၎င်း။ ဝုဍ္ဎသရီရေ၊ ၌။ ဟောတိ၊ စ၊ ဆက်။ တံ၊ ထိုအကျိုးသည်။ အညဿ၊ အခြားသူ၏ သန္တာန်၌။ န ဟောတိ၊ ဖြစ်သည်မဟုတ်။ (ကသ္မာ) တံ သန္တတိပရိယာပန္နေ ဧဝ၊ ထိုအစဉ်၌ အကျုံးဝင်သည် သာလျှင်ဖြစ်သော။ ဝုဍ္ဎသရီရေ၊ ၌။ ဥပ္ပဇ္ဇနတော၊ ဖြစ်ခြင်းကြောင့်တည်း။ စ၊ သည်သာမကသေး။ ယထာပယုတ္တေန၊ အကြင်အကြင် ယှဉ်စပ် သုံးစွဲအပ်သော။ ဝိဇ္ဇာပရိယာ ပုဏနာဒိနာ၊ စိတ်မှု နှတ်မှု ပညာကို သင်ခင်း အစရှိသည်နှင့်။ ဝိနာ၊ ကင်း၍။ အညတော၊ အခြားသော အကြောင်းကြောင့်။ န ဟောတိ၊ ဖြစ်သည်မဟုတ်။ (ကသ္မာ)၊ တဒဘာဝေ၊ ထို ဝိဇ္ဇာ ပရိယာပုဏနာဒိတို့၏ မရှိခြင်းသည်။ (သတိ၊ သော်)။ အဘာဝတော၊ ဝိဇ္ဇာပါဋဝ အစရှိသည်တို့၏ မရှိခြင်းကြောင့်တည်း။
ဧဝံ၊ ဤအတူ။ ဣဓာပိ၊ ဤကံကြောင့် ဝိညာဉ်ဖြစ်ရာ၌လည်း။ သန္တာနေ၊ ခန္ဓာအစဉ်၌။ ယံ ဖလံ၊ အကြင်အကျိုးသည်။ (အတ္ထိ)၊ ဧတံ၊ ဤအကျိုးသည်။ အညဿ၊ အခြားသူ၏ (သန္တာန်၌)။ န ဟောတိ၊ ဖြစ်သည်မဟုတ်။ အညတောစ၊ အခြားသူ ပြုအပ်သော ကံကြောင့် လည်း။ န ဟောတိ၊ ဖြစ်သည်မဟုတ်။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ယောဇေတဗ္ဗံ၊ ယှဉ်စေထိုက်၏။
စ၊ သည်သာမကသေး။ န အညတောတိ ဧတေန၊ ဟူသော ဤပါဌ်ဖြင့်။ သင်္ခါရာဘာဝေ၊ သင်္ခါရတို့၏ မရှိခြင်းသည်။ (သတိ)၊ ဖလာဘာဝမေဝ၊ အကျိုးဖြစ်သော ဝိညာဉ်၏ မရှိခြင်းကိုသာ။ ဒဿေတိ၊ ၏။ အညပစ္စယနိဝါရဏံ၊ အခြားသော အကြောင်းကို တားမြစ်ခြင်းကို။ န ကရောတိ၊ မပြု။
ယမ္ပိ၊ အကြင်စကားကိုလည်း။ ဝုတ္တံ၊ ဆိုအပ်ပြီ။ တတ္ထ၊ ထို စကားရပ်၌။ ဝဒါမ၊ ဆိုကုန်အံ့။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ဝစနသေသော၊ သဒ္ဒါကြွင်းသည်။ (ဟောတိ)၊
ဝါ၊ တနည်း။ တတ္ထ၊ ထို စကားရပ်၌။ ဥပဘုဉ္ဖကေ၊ သုံးဆောင်တတ်သော ပုဂ္ဂိုလ်သတ္တဝါသည်။ အသတိ၊ မရှိပါဘဲ။ ဘုဉ္ဇကသမ္မုတိ၊ စားတတ်၏ဟု သမုတ်ခြင်းသည်။ သိဒ္ဓါ၊ ပြီးစီး၏။ ဣတိ၊ သို့။ သမ္ဗန္ဓော၊ ပုဒ်တို့၏ စပ်ခြင်းသည်။ (ဟောတိ)၊
ဖလတီတိ၊ သီး၏ဟူ၍။ သမ္မုတိ၊ သမုတ်ခြင်းတည်း။ ဝါ၊ သမုတ်အပ်သော နာမည်ပညတ်တည်း။ ဖလတိ သမ္မုတိ၊ သီး၏ဟု သမုတ်ခြင်း။ ဝါ၊ သီး၏ ဟု သမုအပ်သော နာမည် ပညတ်။
ဧဝံ သန္တေပီတိ၊ ကား။ အသင်္ကန္တိပါတုဘာဝေ၊ ဘဝဟောင်းမှ မပြောင်း ရွေ့ဘဲ ထင်ရှားဖြစ်ခြင်းသည်။ (သတိ၊ သော်)။ [ဧဝံသ‌္တေ၏ အနက်ကို ဖွင့်သည်။] စ၊ တနည်းကား။ တတ္ထ၊ ထို ဘဝဟောင်းမှ မပြောင်းရွေ့ဘဲ ထင်ရှားဖြစ်ခြင်း၌။ ယထာ ဝုတ္တ ဒေါသ ပရိဟရဏေ၊ အကြင်အကြင် ဆိုအပ်ပြီးသော အပြစ်ကို ရှောင်လွှဲခြင်းသည်။ သတိ၊ သော်။ သိဒ္ဓေ၊ ပြီးစီးသော်။ [သတိကိုပင် "သိဒ္ဓေ" ဟု အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်သည်။] ဣတိ အတ္ထော၊ နက်။
ပဝတ္တိတော ပုဗ္ဗေတိ၊ ကား။ ကမ္မာယူဟနက္ခဏတော၊ ကံကို အားထုတ်ရာခဏမှ။ ပုဗ္ဗေ၊ ရှေး၌။
ပစ္ဆာစာတိ၊ ကား။ ဝိပစ္စန ပဝတ္တိတော၊ ရင့်ကျက်ခြင်း၏ ဖြစ်ရာအခါမှ။ ပစ္ဆာစ၊ နောက်၌၎င်း။
အဝိပက္ကဝိပါကာ၊ မရင့်ကျက်သေးသော အကျိုးရှိသော ကံတို့သည်။ (အကျိုးမပေးရသေးသော ကံတို့သည်)။ ကတတ္တာ၊ ပြုအပ်ပြီးတို့၏ အဖြစ်ကြောင့်။ ပစ္စယာ၊ အကြောင်းတို့သည်။ စေ (ဟောန္တိ)၊ ကုန်အံ့။ (ဧဝံ သန္တေသ၊ ကုန်လသော်)။ ဝိပက္က ဝိပါကာနမ္ပိ၊ ရင့်ကျက်ပြီးသော အကျိုးရှိသော ကံတို့၏လည်း။ (အကျိုးပေးပြီးသော ကံတို့၏လည်း)။ ကတတ္တံ၊ ကတတို့၏ အဖြစ်သည်။ သမာနံ၊ တူ၏။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ တေသမ္ပိ၊ ထိုရင့်ကျက်ပြီးသော အကျိုးရှိသော ကံတို့၏လည်း။ ဖလဝဟတာ၊ အကျိုးကို ဆောင်နိုင်ကုန်သည်၏ အဖြစ်သည်။ သိယာ၊ ၏။ ဣတိ၊ ဤသို့။ အာသင်္ကာနိဝတ္တနတ္ထံ၊ အာကင်္ကာကို တားမြစ်ခြင်း အကျိုးငှာ။ နစ နိစ္စံ ဖလာဝဟာတိ၊ ဟူ၍။ (သင်္ဂဟကာရော) အာဟ၊
န ဝိဇ္ဇမာနတ္တာ ဝါ အဝိဇ္ဇာမာနတ္တာ ဝါတိ ဧတေန၊ ဟူသော ဤပါဌ်ဖြင့်။ ဝိဇ္ဇမာနတ္တံ၊ ထင်ရှားရှိသည်၏ အဖြစ်ကို၎င်း။ အဝိဇ္ဇာမာနတ္တဉ္စ၊ ထင်ရှားမရှိသည်၏ အဖြစ်ကို၎င်း။ နိဿာယ၊ မှီ၍။ ဝုတ္တဒေါသေဝ၊ ဆိုအပ်ပြီးသော အပြစ်တို့ကိုသာ။ ပရိဟရတိ၊ ပယ်ရှား၏။
တဿာ ပါဋိဘောဂကိရိယာယ၊ ထို အာမခံခြင်း ကိရိယာကို။ ကရဏမတ္တံ၊ ပြုခြင်းမျှတည်း။ တံ ကိရိယာကရဏမတ္တံ၊ ထို အာမခံခြင်း ကြိယာကို ပြုခြင်းမျှ။ (ဝါ၊ တနည်း)။ တဿာ ဘဏ္ဍကီဏနကိရိယာယ၊ ထို ဘဏ္ဍာကို ဝယ်ခြင်း ကိရိယာကို။ (ကရဏမတ္တံ၊ တည်း)။ တံ ကိရိယာ ကရဏ မတ္တံ၊ ထို ဘဏ္ဍာကို ဝယ်ခြင်း ကိရိယာကို ပြုခြင်းမျှ။ ဝါ၊ တနည်း။ တဿာ ဣဏဂ္ဂဟဏာဒိကိရိယာယ၊ ထို ကြွေးမြီကိုယူခြင်း အစရှိသော ကိရိယာကို။ (ကရဏမတ္တံ၊ တည်း)။ တံ ကိရိယာကရဏမတ္တံ၊ ထိုကြွေးမြီကိုယူခြင်း အစရှိသော ကိရိယာကို ပြုခြင်းမျှ။
တဒေဝ၊ ထို ကိရိယာကို ပြုခြင်းမျှသည်ပင်။ တဒတ္ထနိယျာတနေ၊ ထို အစီးအပွါးကို အပ်နှင့်းခြင်း, ပန်ဆပ်ခြင်း၌။ ပဋိဘဏ္ဍဒါနေ၊ အစားဘဏ္ဍာကို ပေးခြင်း၌၎င်း။ ဣဏဒါနေစ၊ ကြွေးပြီကို ဆပ်ခြင်း၌၎င်း။ ပစ္စယော၊ အကြောင်းသည်။ ဟောတိ၊ အဖလိတနိယျာတနာဒိဖလံ၊ အကျိုးမရှိသေးဘဲ ပြန်၍ပေးခြင်း စသော အကျိုးရှိသည်။ (ဟောတိ၊ ၏)။ ဣတိ အတ္ထော၊ နက်။ [ပစ္စယောကို ထပ်၍ ဖွင့်သည်။]
အဝိသေသေနာတိ၊ ကား။ တိဟေတုကော၊ တိဟိတ်ဖြစ်သော ပုညာဘိသင်္ခါရသည်။ တိဟေတုကဿ၊ တိဟိတ်ဖြစ်သော ဝိပါက်ဝိညာဉ်အား။ ("ပစ္စယော ဟောတိ " ၌စပ်)။ ဣတိ အာဒိကံ၊ ဤသို့ အစရှိသော။ ဘေဒံ၊ အထူးအပြားကို။ အကတွာဝ၊ မပြုဘဲသာလျှင်။ သာမညတော၊ သာမညအားဖြင့်။ **တဿာ ။ပေ။ တံကိရိယာကရဏမတ္တ**။ ။ပါဋိဘောဂကိရိယာယကိုပင်" ဘဏ္ဍကီဏနကိရိယာယ ဣဏး္ဂဟဏာဒိ ကိရိယာယ" ဟု ထပ်ဖွင်သည်။ ထို့ကြောင့် နောက်တဒတ္ထနိယျာတနေအရ၌ ပါဠိဘောဂကရိယာယအတါက် မပါတော့ဘဲ ဘဏ္ဍကီဏန ကိရိယာအတွက် "ပဋိဘဏ္ဍဒါနေ" ဟု၎င်း, ဣဏဂ္ဂဟဏာဒိကရိယာယ အတွက် "ဣဏဒါနေ" ဟု၎င်း နောက် ၂ မျိုးတွက်သ ပါတော့သည်။ ပိဏ္ဍဝသေန၊ တပေါင်းတည်း၏ အစွမ်းဖြင့်။ (ပစ္စယော ၌စပ်)။ ဣတိ အတ္ထော၊ နာက်။
သဗ္ဗတ္ထ၊ အလုံးစုံသော ပစ္စည်းတရား၌။ ဝါ၊ အလုံးစုံသော ပစ္စယုပ္ပန် တရား၌။ ဥပနိဿယပစ္စယော၊ ဥပနိဿယ ပစ္စည်း ဟူသည်ကို။ ဗလဝကမ္မဿ၊ အားရှိသော ကံ၏။ ဝသေန၊ အစွမ်းဖြင့်။ ယောဇေတဗ္ဗော၊ ယှဉ်စေထိုက်၏။
ဟိ၊ မှန်။ (တနည်း) ကသ္မာ၊ ကြောင့်။ သဗ္ဗတ္ထ ဥပနိဿယပစ္စယောဗဘလဝ ကမ္မဿ ဝသေန, ယောဇေတဗ္ဗော၊ ယှဉ်စေထိုက်သနည်း။ (ဟိ(ယသ္မာ)၊ ကြောင့်။ ဒုဗ္ဗလံ၊ အားမရှိသော ကံသည်။ ဥပနိဿယ ပစ္စယော၊ သည်။ န ဟောတိ၊ မဟုတ်။ ဣတိဧတံ၊ ဤအနက်အဓိပ္ပါယ်သည်။ ဝါ၊ ကို။ ပဋ္ဌာနဝဏ္ဏနာယံ၊ ပဋ္ဌာန်းအဋ္ဌကထာ၌။ ဝက္ခမာနံ၊ ဆိုအပ်လတ္တံ့သည်။ (ဟောတိ)၊ ဣတိ၊ ကြောင့်။ (သဗ္ဗတ္ထ ။ပေ။ ယောဇေတဗ္ဗော၊ ယှဉ်စေထိုက်၏)။
အဝိသေသေနာတိ၊ ဟူသော ပါဌ်ဖြင့်။ သဗ္ဗပုညာဘိသင်္ခါရ၊ သိမ်းယူ၏။ [ထိုသို့ အားလုံးကို ပေါင်း၍ သိမ်းယူသောကြောင့် "အဝိသေတသန" ဟုဆိုသည် ဟူလို။]
ဒွါဒသာကုသလစေတနာ ဘေဒေါတိ ဧတ္ထ၊ ဟူသော ဤပါဌ်၌။ ဥဒ္ဓစ္စ သဟဂတာ၊ ဥဒ္ဓစ္စသဟဂုတ်တေနာကို။ ကသ္မာ၊ မည်သည့်အကြောင်းကြောင့်။ ဂတိ တား၊ ယူအပ်ပြီ။ ဣတိ အယံ၊ ဤအနက်အဓိပ္ပါယ်ိကို။ ဝိစာရေတဗ္ဗံ၊ စိစစ်ထိုက်၏။ [ရှေး၌ "ဥဒ္ဓစ္စစေတနာည် ပဋိသန္ဓေ အကျိးကိုမပေး "ဟု ဆိုခဲ့သောကြောင့် ရှေ့နောက် မညီသည့်အတွက် စိစစ်ထိုက်သည် ဟူလို။ အနုဋီကာ၌ သင့်သော နည်းကို ပြထား၏။]
ဧကဿ ဝိညာဏဿ တထေဝ ပစ္စယော ပဋိသန္ဓိယံ နော ပဝတ္တေတိ၊ ကား။ ဧကဿေဝ၊ တပါးသော ဝိညာဏ်၏သာ။ ပစ္စယဘာဝေ နိယမေတ နိယမော၊ ပစ္စည်းအဖြစ်၌ သတ်မှတ်ခြင်းသည်။ ပဋိသန္ဓိယံ၊ ပဋိသန္ဓေအခါ၌ (ဟောတိ၌ စပ်)။ ပဝတ္တေ၊ ပဝတ္တိအခါ၌။ နော (ဟောတိ)၊ မဖြစ်။
ဟိ၊ မှန်။ ပဝတ္တေ၊ ၌။ သတ္တန္နမ္ပိ၊ ခုနစ်ပါးလုံးတို့အားလည်း။ ပစ္စယော၊ ကျေးဇူးပြုသည်။ (ဟောတိ)၊ ဣတိ၊ ဤကား။ အဓိပ္ပါယော၊ အဋ္ဌကထာ ဆရာ၏ အလိုတည်း။
တထာ ကာမာဝစရ ဒေဝလောကေပိ အနိဋ္ဌာ ရူပါဒယော နတ္ထီတိ၊ ဟူ၍။ (သင်္ဂဟကာရေန) ဝုတ္တံ။ ပန၊ ထိုသို့ပင် ဆိုအပ်ပါသော်လည်း ။ ဒေဝါနံ၊ နတ်တို့၏။ ပုဗ္ဗနိမိတ္တ ပါတုဘာဝ ကာလေ၊ ပုဗ္ဗနိမိတ်၏ ထင်ရှားဖြစ်ရာ အခါ၌။ မိလာတ မာလာဒီနံ၊ ညှီုးနွမ်းသော ပန်း အစရှိသည်တို့၏။ အနိဋ္ဌတာ၊ အနိဋ္ဌဖလာအဖြစ်သည်။ ကထံ ပ သိယာ၊ အဘယ့်ကြောင့် မဖြစ်ဘဲ ရှိအံ့နည်း။ (သိယာဧဝ၊ ဖြစ်ရာသည်သာ)။
သွေဝ ဒွီသု ဘဝေသူတိ ဧတ္ထ၊ ဟူသော ပါဌ်၌။ ဧကိနတိံ၊ အခြားရှိသည်လည်ဖြစ်သော။ စိတ္တသင်္ခါရံ၊ စိတ္တသင်္ခါရအပြားကို။ စိတ္တသင်္ခါရဘာဝေန၊ စိတ္တသင်္ခါရ၏ အဖြစ်ဖြင့်ဇ။ ဧကတ္တံ၊ တခုတည်း၏ အဖြစ်သို့ ။ ဥပနေတွာ၊ ကပ်ဆောင်၍။ သွေဝါတိ၊ ယူ၍. (သင်္ဂဟကာရေန) ဝုတ္တံ၊ ပန၊ ဆက်။ တဒေက ဒေသော၊ ထို စိတ္တသင်္ခါရ အားလုံး၏ တစိတ်တပိုင်းဖြ်စသော။ ကာမာဝစရ စိတ္တသင်္ခါရောဝ၊ ကာမာဝစရ စိတ္တသင်္ခါရကိုသာ။ တေရသန္နံ၊ ၁၃ ပါးကုန်သော ဝိပါက်ဝိညာဉ်တို့အား၎င်း။ နာဝန္နဉ္စ၊ ၉ ပါးကုန်သော ဝိပါက်ဝိညာဏ်တို့အား၎င်း။ ပစ္စယော၊ ကျေးဇူးပြု၏ ဟူ၍။ ဒဋ္ဌဗ္ဗော၊ မှတ်ထိုက်၏။
ဟိ၊ မှန်။ (တနည်း) ကသ္မာ၊ ကြောင့်။ တဒေကဒေသေ ။ပေ။၊ ဒဋ္ဌဗ္ဗော၊ ဣတိ ဝိညာယတိ၊ နည်း။
ဟိ (ယသ္မာ)၊ ကြောင့်။ ဧကဒေသပစ္စယဘာဝေန၊ တစိတ်တပိုင်းဖြစ်သော ပစ္စည်း၏အဖြစ်ဖြင့်။ သမုဒါယော၊ အပေါင်းဖြစ်သော စိတ္တသင်္ခါရကို။ ဝုတ္တော၊ ဆိုအပ်ပြီ။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ (တဒေကဒေသော။ပေ။ ဒဋ္ဌဗ္ဗော၊ ဣတိ, ဝိညာယတိ=)
စ၊ ဆက်။ ယတ္ထ၊ အကြင်ဘဝ၌။ ဝိတ္ထာရပ္ပကာသနံ၊ အကျယ်အားဖြင့် ပြခြင်း ကို။ ကတံ၊ ပြုအပ်ပြီ။ ဝါ၊ ပြုခဲ့ပြီ။ တတော ဘာဝတော၊ ထို ဘဝမှ။ ပဋ္ဌာယ၊ စ၍။ မုခမတ္တပ္ပကာသနံ၊ အကျဉ်း အမြွက်မျှကို ပြခြင်းကို။ ကာတုကာမော၊ သည်။ (ဟုတွာ၊ ၍)။ အာဒိသော ပဋ္ဌာယာတိ၊ ဟူ၍။ (သင်္ဂဟကာရော) အာဟ
တေန၊ ထို့ကြောင့်။ ဒွီသု ဘဝေသူတိ အာဒိ၊ အစရှိသော စကားကို။ (သင်္ဂဟကာရေန) ဝုတ္တံ၊
တတိယဇ္ဈာနဘူမိဝသေနာနိ ဧတေန၊ ဟူသော ဤပါဌိဖြင်။ ဧကတ္တကာယ ဧကတ္တသညီ သာမညေန၊ ဧကတ္တကာယ ဧကတ္တသညီချင်း တူသည်၏ ဇြစ်ကြောင့်။ အသညာရုပ္ပဝဇ္ဇာ၊ အသည, အာရုပ္ပသည် ကြဉ်အပ်သော။ စတုတ္ထ ဇ္ဈာနဘူမိ၊ စတုတ္ထဈာန်ဘုံကိုလည်း။ ဂဟိတာ၊ ယူအပ်ပြီ။ ဣတိ, ဝေဒိတဗ္ဗာ၊
ယထာ သမ္ဘဝန္တိ၊ ကား။ ဧကဝီသတိယာ၊ ၂၁ ဖြ်စသော။ ကာမာဝစရရူပါ ဝရ ကုသလဝိပါကေသု၊ ကာမာဝစရ ရူပါဝစရ ကုသလဝိပါက်တို့တွင်။ စုဒ္ဒသန္နံ၊ ၁၄ ပါးတို့အား။ ပဋိသန္ဓိယံ၊ ၌၎င်း။ ပဝတ္တေစ၊ ၌၎င်း။ (ပစ္စယော ဟောတိ ၌စပ်)။
အယံ၊ ဤသို့ ဆိုအပ်ပြီးကား။ ယထာ သမ္ဘဝေါ၊ အကြင်အကြင် ဖြစ်သင့်သော အနက်တည်း။
စတုန္နံ ဝိညာဏာနန္တိ၊ ဟူသော ပါဌ်ကို။ ဘဝါဒယော၊ ဘဝ အစရှိသည်တို့ကို။ အပေက္ခိတွာ၊ ရှုငဲ့၍။ (သင်္ဂဟကာရေန) ဝုတ္တံ၊ ပန၊ စင်စစ်။ စတူသု၊ ၄ ပါးသော ဝိညာဉ်တို့၌။ (အန္တောဂဓာနံ၊ အတွင်းဝင်ကုန်သော။ တိဏ္ဏံ၊ ကုန်သော။ ဝိညာဏာနံ၊ ဝိညာဉ်တို့အား။ တီသု၊ ၃ ပါးကုန်သော။ ဝိညာဏ ဋ္ဌိတီသု၊ ဝိညာဏဋ္ဌိတတိတို့၌။ ပစ္စယဘာဝေါစ၊ ကျေးဇူးပြုနိုင်သည်၏ အဖြစ်ကိုလည်း။ ယောဇေတဗ္ဗော၊ ယှဉ်စေထိုက်၏။ အဝိညာဏဿ၊ ဝိညာဉ်မရှိသော။ သတ္တာဝါသေ၊ အသည သတ္တာဝါသ၌။ သင်္ခါရပစ္စယာ၊ သင်္ခါရှိသော အကြောင်းကြောင့်။ (သမ္ဘဝန္တေ၊ ဖြစ်သော)။ ဝိညာဏေ၊ ဝိညာဉ်သည်။ အဝိဇ္ဇာမာနေပိ၊ မရှိပါသော်လည်း။ တဿ၊ ထို သတ္တာဝါသည်။ သင်္ခါရဟေတုကတ္တံ၊ သင်္ခါရဟူသော အကြောင်းရှိသည်၏ အဖြစ်ကို။ ဒဿေတုံ၊ ငှာ။ အပိစာတိ အာဒိံ၊ အစရှိသော စကားကို။ (သင်္ဂဟကာရော) အာဟ၊
စ၊ ဆက်။ ဧတသ္မိံ မုခမတ္တပ္ပကာသနေ၊ ဤအမြွက်များကို ပြခြင်း၌။ ပုညာဘိသင်္ခါရာဒီနံ၊ ပုညာဘိသင်္ခါရ အစရှိသည်တို့၏။ ဒုဂ္ဂတိအာဒီသု၊ ဒုဂ္ဂတိဘဝ အစရှိသည်တို့၌။ ပဝတ္တိယံ၊ ပဝတ္တိအခါ၌။ ကုသလဝိပါကာဒိ ဝိညာဏာနံ၊ ကုသလဝိပါက် အစရှိသော ဝိညာဉ်တို့အား။ ပစ္စယဘာဝေါ၊ ကျေးဇူးပြုတတ်သည်၏ အဖြစ်ကို။ ဘဝေသု၊ ဘဝတို့၌။ ဝုတ္တနယေနေဝ၊ သာ။ ဝိညာယတိ၊ သိအပ်သိနိုင်၏။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ န ဝုတ္တော၊ မဆိုအပ်တော့။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ဝေဒိတဗ္ဗော၊ သိထိုက်၏။
ဝိညာဏပဒနိဒ္ဒေသဝဏ္ဏနာ၊ သည်။ နိဋ္ဌိတာ၊ ပြီ။