Issues
Select Version
Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ
မြန်မာဘာသာ
Vibhaṅga-mūlaṭīkā
Vibhaṅga-mūlaṭīkā

2. Abhidhammabhājanīyavaṇṇanā

Author: Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ @ IAPT

ဥပေက္ခ နဝသေနာတိ၊ ဟူသော ပါဌ်ဖြင့်။ သဘာဝနိဒ္ဒေသတံ၊ ဥပေက္ခာ၏ သဘောကို ညွှန်ပြသော ပုဒ်၏ အဖြစ်ကို။ (သင်္ဂဟကာရော) ဒဿေတိ၊ ဟာပန ဝဍ္ဎနေသု၊ ယုတ်လျော့စေခြင်း, တိုးပွါးစေခြင်းတို့၌။ [လွန်နေသည့် အတွက် ယုတ်လျော့စေခြင်း, လျော့နေသည့်အတွက်တိုးပွါးစေခြင်းတို့၌။] ဗျာပါရံ၊ ဗျာပါရကို။ အကတွာ၊ မပြုမူ၍။ ဥပပတ္တိတော၊ အသင့်အားဖြင့်။ ဣက္ခနဝသေန၊ ရှုခြင်း၏ အစွမ်းဖြင့်။ ("ဥပေက္ခာ မည်၏" ၌စပ်)။ ဣတိ အတ္ထော၊ နက်။
လောကိယ ဥပေက္ခနာယ၊ လောကီဖြစ်သော အသင့်အားဖြင့် ရှုခြင်းထက်။ အဓိကာ၊ ပိုလွန်သော။ ဥပေက္ခနာ၊ အသင့်အားဖြင့် ရှုခြင်းသည်။ အဇ္ဈပေက္ခနာ၊ မည်၏။ ဣတိ အယံ အတ္ထော၊ ဤအနက်သည်။ (ယုတ္တော ၌စပ်)။ ဣဓ၊ ဤ အဘိဓမမဘာဇနီယနည်း၌။ လောကုတ္တရာ ဧဝ၊ လောကုတ္တရာဖြစ်သော ဗောဇ္ဈင်တို့ကိုသာ။ အဓိပ္ပေတာ၊ အလိုရှိအပ်ကုန်၏။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ ယုတ္တော၊ သင့်၏။ ဣတိ၊ အပြီးတည်း။
ဗောဇ္ဈင်္ဂဝိဘင်္ဂဝဏ္ဏနာ၊ သည်။ နိဋ္ဌိတာ၊ ပြီ။