Issues
Select Version
Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ
မြန်မာဘာသာ
Vibhaṅga-mūlaṭīkā
Vibhaṅga-mūlaṭīkā

3. Pañhapucchakavaṇṇanā

Author: Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ @ IAPT

ပဉှပုစ္ဆကေ၊ နည်း၌။ ဝီရိယဇေဋ္ဌိကာယ ပန အညဿ ။ပေ။ န မဂ္ဂါဓိပတီနီတိ ဝါတိ၊ ဟူသော ။ ယံ၊ အကြင်စကားကို။ ဝုတ္တံ၊ ဆိုအပ်ပြီ။ ဧတ္ထ၊ ဤ စကား၌။ မဂ္ဂါခိပတီနီတိ၊ ဟူ၍။ န ဝတ္တဗ္ဗတာယဧဝ၊ မဆိုထိုက်သည်၏ အဖြစ်၏ သာလျှင်။ အညဿ၊ အခြားသော။ ဝီရိယဿ၊ ၏။ အဘာဝေါ၊ မရှိခြင်းသည်။ ကာရဏံ၊ အကြောင်းတည်း။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ဒဋ္ဌဗ္ဗံ၊ ၏။
ပန၊ ဆက်။ ဆန္ဒဿ၊ ဆန္ဒမူလည်းဖြစ်သော။ စိတ္တဿဝါ၊ စိတ္တမူလည်းဖြစ်သော။ န မဂ္ဂဘူတဿ၊ မဂ်မဟုတ်သည်ဖြစ်၍ ဖြစ်သော။ (မဂ္ဂင် ၈ ပါးတွင် မပါဝင်သော ) အဓိပတိနော၊ အဓိပတိ၏။ တဒါ၊ ထို ဝီရိယကို အကြီးအကဲပြု၍မဂ်ကို ပွါးစေရာအခါ၌။ အဘာဝါ၊ မရှိခြင်းကြောင့်။ န မဂ္ဂါဓိပတီနီတိ န ဝတ္တဗ္ဗာနီတိ၊ ဟူ၍။ ဝုတ္တံ၊ ပြီ။
ဝါ၊ တနည်း။ ဆန္ဒစိတ္တာနံ ဝိယ၊ ဆန္ဒစိတ္တတို့၏ ကဲ့သို့။ န မဂ္ဂဘူတဿ၊ မဂ် မဟုတ်သည်ဖြစ်၍ ဖြစ်သော။ အညဿ၊ အခြားသော။ ဝီရိယာဓိပတိနော၊ ၏။ အဘာဝါ၊ မရှိခြင်းကြောင့်။ န မဂ္ဂါဓိပတီနီတိ န ဝတ္တဗ္ဗာနီတိ ဝုတ္တံ၊ ဣတိ အယံ အဓိပ္ပါယော၊ ကို။ ဝေဒိတဗ္ဗော၊ ၏။

ဝါ၊ တနည်း။ သမ္မပ္ပဓာနာနံ၊ တို့၏။ တဒါ၊ မဂ်ဥပါဒ်ရာ ထိုအခါ၌။ မဂ္ဂသင်္ခါတ အဓိပတိဘာဝတော၊ မဂ်ဟု ဆိုအပ်သော အဓိပတိ၏ အဖြစ်ကြောင့်။ န မဂ္ဂါဓိပတီနီတိ၊ ဟူ၍။ န ဝတ္တဗ္ဗတာ၊ မဆိုထိုက်သည်၏ အဖြစ်ကို။ ဝုတ္တာ၊ ပြီ။ ဣတိ၊ သို့။ ဝေဒိတဗ္ဗာ၊ သိထိုက်၏။

မဂ္ဂါဓိပတိနိ န ဝတ္တဗ္ဗတာယ ဧဝ။ ။ ဧဝဖြင့် "န မဂ္ဂါခိပတီနိ" ဟု မဆိုထိုက် ခြင်း၏ အကြောင်းကို ကန့်၊ မဂ္ဂင် ၈ ပါးတွင် ပါဝင်သော ဝီရိယ၏ အဓိပတိတပ်ခိုက်၌ အခြား ဝီရိယတပါး မရှိတော့၊ ထိုသို့ မရှိခြင်းကို အဋ္ဌကာထ၌ "န ဝတ္တဗ္ဗာနိ မဂ္ဂါဓိပတီနိဝါ န မဂ္ဂါဓိပတီနိဝါ" ဟု ၂ မျိုးလုံး မဆိုထိုက်ခြင်း၏ အကြောင်း လုပ်ထားသော်လည်း မဂ္ဂါဓိပတိီနိဟု မဆိုထိုက်ခြင်း၏ အကြေင်းသာ ဖြစ်သည်ဟု မှတ်ပါ ဟူလို။

ဆန္ဒဿ ပန ။ပေ။န ဝတ္တဗ္ဗာနီတိ ဝုတ္တံ။ ။ န မဂ္ဂါဓိပတိဟု မဆိိုထိုက်ခြင်း၏ အကြောင်းကိုကား ဝီရိယ အဓိပတိဖြစ်ခိုက် ဆန္ဒစိတ္တဘို့က အဓိပတ် မဖြစ်နိုင်ကြသော ကြောင့် အထူးအကြောင်းပြဘွယ် မလိုရကား "န မဂ္ဂါဓိပတီနိ န ဝတ္တဗ္ဗာနိ" ကိုပါပေါင်း၍ အဋ္ဌကထာ၌ ဆိုထားသည်။

ဆန္ဒစိတ္တာနံ ဝိယ ။ပေ။ အဓိပ္ပါယော။ ။ ဤနည်း၌ကား ဝီရိယ အဓိပတိတပ်ခိုက်မဂ္ဂင်မဟုတ်သော ဆန္ဒစိတ္တတို့၏ အဓိပတိမဖြစ်ကြကြောင်းမှာ ထင်ရှားပြီးဖြစ်၍ အထူးမဆိုတော့ဘဲ မဂ္ဂမမည်သော အခြားဝီရိယမရှိခြင်းကိုသာ အကြောင်းပြသည်ဟု မှတ်ပါ။

သမ္ပပ္ပဓာနာနံ ။ပေ။ ဝုတ္တာ။ ။ ဤနည်း၌ကား လောကုတ္တရာမဂ်ခဏ၌ သမ္မပ္ပဓာန် ဝီရိယဖြစ်လျှင် အမြဲအဓိပတိတပ်နေသောကြောင့် ထို သမ္မပ္ပဓာန်ဝီရိယတို့ကို "န မဂ္ဂါ ဓိပတိ" ဟု မဆိုထိုက်ကြောင်းကို အဋ္ဌကထာဆိုသည်ဟု မှတ်ပါ။

သမ္မပ္ပဓာနဝိဘင်္ဂဝဏ္ဏနာ၊ သည်။ နိဋ္ဌိတာ၊ ပြီ။