Issues
Select Version
Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ
မြန်မာဘာသာ
Vibhaṅga-mūlaṭīkā
Vibhaṅga-mūlaṭīkā

Pakiṇṇakakathāvaṇṇanā

Author: Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ @ IAPT

သမုဂ္ဂမသဒ္ဒေါ၊ သမုဂ္ဂမသဒ္ဒါသည်။ သဉ္ဇာတိယံ၊ ပေါင်းဆုံလသော် ဖြစ်ခြင်းအနက်၌၎င်း။ ဝါ၊ ပဋိသန္ဓေအခါဝယ် ဖြစ်ခြင်းအနက်၌၎င်း။ ဝါ၊ အတူတကွဖြစ်ခြင်းအနက်၌၎င်း။ အာဒိဥပ္ပတ္တိယံ၊ အစစွာ ဖြစ်ခြင်းအနက်၌၎င်း။ နိရုဠှော၊ တက်ရောက်ထင်ရှားသော သဒ္ဒါတည်း။
ဟိ၊ ချဲ့။ တံတံ ပစ္စယ သမာယောဂေ၊ ထိုထို အဝိဇ္ဇာ တဏှာ ကံ စသော အကြောင်းတို့နှင့် ပေါင်းမိခြင်းသည်။ (သတိ၊ သော်)။ ပုရိမဘဝ သင်္ခါတာ၊ ရှေဘဝဟု ဆိုအပ်သော။ ပုရိမန္တတော၊ ရှေ့အစွန်အပိုင်းအခြားမှ။ ဥဒ္ဓံ၊ အထက်ဖြစ်သော နောက်ကာလ၌။ ဂမနံ၊ ဖြစ်ခြင်းသည်။ သမုဂ္ဂမော၊ မည်၏။ ဝါ၊ တနည်း။ သန္ဓိယံ ပဋိသန္ဓိယံ၊ ပဋိသန္ဓေအခါ၌။ ဥဂ္ဂမော၊ ရှေးဘဝမှ အထက်ဖြစ်သော နောက်၌ ခန္ဓာတို့၏ ဖြစ်ခြင်းသည်။ သမုဂ္ဂမော၊ မည်၏။
ပန၊ ဆက်။ သော၊ ထို သမုဂ္ဂမကို။ ယတ္ထ၊ အကြင် ပဉ္စဝေါကာရဘဝ၌။ ပဉ္စက္ခန္ဓာ၊ ငါးပါးသော ခန္ဓာတို့သည်။ ပရိပုဏ္ဏာ၊ ပြည့်စုံကုန်သည်။ (ဟုတွာ) သမုဂ္ဂစ္ဆန္တိ၊ အဝိဇ္ဇာ တဏှာ ကံ စသော အကြောင်းတို့နှင့် ပေါင်းဆုံလသော် အထက်၌ဖြစ်သော နောက်ကာလ၌ ဖြစ်ကြကုန်၏။ တတ္ထေဝ၊ ထို ပဉ္စဝေါကာရ ဘဝ၌သာ။ ဒဿိတော၊ ပြအပ်ပြီ။

ဧတေန နယေန၊ ဤ ပဉ္စဝေါကာရဘဝ၌ ပြအပ်သော နည်းဖြင့်။ အပရိပုဏ္ဏခန္ဓသမုဂ္ဂမော၊ မပြည့်စုံသော ခန္ဓာတို့၏ ပေါင်းဆုံလသော် အထက်ဖြစ်သော နောက်ကာလ၌ ဖြစ်ခြင်းသည်။ ဝါ၊ ကို။ ဧကဝေါကာရ စတုဝေါကာရေသု၊ ဧကဝေါကာရဘဝ, စတုဝေါကာရဘဝတို့၌။ ဝိညာတုံ၊ သိခြင်းငှာ။ သက္ကာ၊ တတ်ကောင်း၏။ ဣတိ၊ ဤသို့ မှတ်အပ်၏။

သဉ္ဇာတိယံ အာဒိဥပ္ပတ္တိယံ။ ။“သမုဂ္ဂမသဒ္ဒါသည် နောက်၌ ပြအပ်လတ္တံ့သော သဒ္ဒတ္တု အားဖြင့် အရကောက်အမျိုးမျိုး ရနိုင်သော်လည်း သဉ္စာတိအနက်, အာဒိဥပ္ပတ္တိအနက် ၌ ထင်ရှားသော အထင်ရဠိသဒ္ဒါတည်း”ဟု သိစေလို၍ “ နိရာ”ဟု ဖွင့်သည်။ [ဂေါသဒ္ဒါသည် သွားခြင်းကြိယာကို အကြောင်းပြု၍ ဖြစ်သောကြောင့် သွားတတ်သော သတ္တဝါအားလုံးနှင့် 'ဆိုင်သော်လည်း နွားသတ္တဝါ၌သာ ထင်ရှားသော အထင်၇ှိသဒ္ဒါ ဖြစ်သကဲ့သို့တည်း။]

အနုဋီကာ။ ။သဉ္ဇာတိယံဖြင့် သမုဂ္ဂမသဒ္ဒါ၏ မဖောက်မပြန် မှန်ကန်သော သဒ္ဒ- ပဝတ္တိအနက်ကို ပြ၏၊ ထိုသို့ ပြခြင်းကို “တတူတောတိ”ဟု ဆိုသည်။ တဿ+ ဘာဝေါ တတ္တံ (ဘာ၀အနက်၌ တူ-ပစ္စည်း)။ ထို သမဂ္ဂမသဒ္ဒါ၏ ဖြစ်ကြောင်းဖြစ်ရာ သဗ္ဗပဝတ္တိနိမိတ်တည်း။ အာဒိဥပ္ပတ္တိယံဖြင့် သမဂ္ဂမသဒ္ဓါ၏ ပရိယာယ်အနက်ကို ပြသည်၊ မှန်၏...သမုဂ္ဂမသဒ္ဓါ၏ အဓိပ္ပါယတ္ထမှာ – ခန္ဓာတို့၏ တဘဝ၌ အစစ္စာဖြစ်ခြင်း” ဟူသော အနက်တည်း။

အထဝါ၊ ထို့ပြင်တနည်းကား။ ယထာဓိဂတာနံ၊ အကြင်အကြင်ရအပ်ပြီးကုန်သော။ ပဉ္စန္နမ္ပိ၊ ငါးပါးလည်းဖြစ်ကုန်သော။ ခန္ဓာနံ၊ ခန္ဓာတို့၏။ သဟ၊ တကွ။ ဥဂ္ဂမော ဥပ္ပတ္တိ၊ ဖြစ်ခြင်းသည်။ သမုဂ္ဂမော၊ မည်၏။
ဧတသ္မိံ အတ္ထေ၊ ပဉ္စန္နမ္ပိ ခန္ဓာနံ သဟ ဥဂ္ဂမော" ဟူသော ဤအနက်၌။ ဝိလကုပ္ပတ္တိ၊ ချို့တဲ့သော ခန္ဓာတို့၏ ဖြစ်ခြင်းသည်။ ဝါ၊ ကို။ အသင်္ဂဟိတာ၊ မသိမ်းယူအပ်သည်။ ဟောတိ၊
ဟိမဝန္တပ္ပဒေသေ၊ ဟိမဝန္တာအရပ်၌။ ဇာတိမန္တဧဠကလောမံ၊ ကောင်းသော ဇာတ်ရှိသော သိုး၏အမွေးသည်။ ဇာတိဥဏ္ဏာ၊ ဇာတိ ဥဏ္ဏာမည်၏။
သပ္ပိမဏ္ဍဗိန္ဒူတိ၊ ဟူ၍။ ဧဝံ၊ ဤသို့။။ ဧတ္ထာပိ၊ သပ္ပိမဏ္ဍောဟူသော ဤပါဌ်၌လည်း။ ဗိန္ဒုသဒ္ဒေါ၊ ဗိန္ဒုသဒ္ဒါကို။ ယောဇေတဗ္ဗော၊ ယှဉ်စေထိုက်၏။
ဧဝံ ဝဏ္ဏပ္ပတိဘာဂန္တိ၊ ကား။ ဧဝံ ဝဏ္ဏံ၊ ဤသို့ အဆင်းလည်းရှိသော။ ဧဝံ သဏ္ဌာနဉ္စ၊ ဤသို့ ပုံသဏ္ဌာန်လည်းရှိသော ရုပ်အစုကို။ ("ကလလံ သမ္ပဝုစ္စတိ" ၌စပ်)။
ဝါ၊ တနည်း။ ပတိဘဇနံ၊ တူသည်၏ အဖြစ်သို့ ကပ်ရောက်ခြင်း။ ပတိဘာဂေါ၊ ခြင်း။ သဒိသတာဘဇနံ၊ တူသည်၏ အဖြစ်သို့ ကပ်ရောက်ခြင်း။ သဒိသတာပတ္တိ၊ တူသည်၏ အဖြစ်သို့ ရောက်ခြင်း။ ဣတိ အတ္ထော၊ နက်။
ဧတဿာ၊ ဤ ရုပ်အစု၏။ ဧဝံဝိဓော၊ ဤသို့ သဘောရှိသော။ ဝဏ္ဏပ္ပတိဘာဂေါ၊ အဆင်းပုံသဏ္ဌာန်အားဖြင့် တူသည် ၏ အဖြစ်သို့ ကပ်ရောက်ခြင်းသည်။ (အတ္ထိ)၊ ဣတိ၊ ကြောင့်။ (တံ၊ ထို အရုပ်အစုသည်)။ ဧဝံ ဝဏ္ဏပ္ပတိဘာဝံ၊ မည်၏။

သန္တတိသီသာနီတိ၊ ကား။ သန္တတိမူလာနိ၊ ရုပ်အစဉ်၏ အရင်းမူလအစတို့သည်။ (ဟောန္တိ) ဝါ၊ တနည်း။ သန္တတိကောဋ္ဌာသာ၊ ရုပ်အစဉ်၏ အဘို့အစုတို့သည်။ (ဟောန္တိ)၊

သန္တတိ သိသာနိ။ ။သန္တတိ မူလာနိ”ဟု ပဌမဖွင့်၏၊ ထို တဘဝ၌ဖြစ်သော ရုပ်အစဉ်ကို “သန္တတိ”ဟု ခေါ်၏၊ ထို ရုပ်အစဉ်တွင် ဝတ္ထုဒသက စသော ကလာပ် ၃-စည်းသည် ... ဂဗ္ဘသေယျကသတ္တဝါတို့အတွက် အရင်းမူလ အစဖြစ်၏၊ ထို့ကြောင့် သီသကို “မူလ”ဟု ဖွင့်သည်။

သန္တတိ ကောဋ္ဌာသာ ဝါ။ ။ဤနည်း၌ သီသဒ္ဒါသည် ဦးခေါင်းအနက်ကိုပင် ဟော၏၊ ခန္ဓာကိုယ်တွင် ဦးခေါင်းသည် ပဓာနအင်္ဂါဖြစ်၏။ ဘာ့ကြောင့်နည်း.. ဦးခေါင်း၌ စက္ခု သော ယာန ဇိဝှါ စသော အရေးကြီးသော ဣန္ဒြေများ စုပေါင်း တည်နေသောကြောင့်တည်း။ ထို ့အတူ ဝတ္ထုဒသက စသော အစိတ်အပိုင်းတို့သည် တဘဝတွင် အစဆုံးဖြစ်သောကြောင့် ပဓာနလည်းဖြစ်၏၊ ကလာပ်တခုတခု၌ `ရုပ်ဆယ်ခု အပေါင်းဖြစ်သောကြောင့် ဦးခေါင်းဝယ် အရေးကြီးသော ဣန္ဒြေတို့၏ ပေါင်းနေခြင်း နှင့်လည်း တူ၏။ ထို ့ကြောင့် ဝတ္ထုဒသကစသော (ခန္ဓာကိုယ်၏ အဓိက်အပိုင်းဖြစ် သာ အဘို့အစု) ကောဋ္ဌာသတို့ကို “သိသ”ဟု ဆိုရသည်။

ဟိ၊ ဥပမာဆောင် ထင်အောင်ပြဦးအံ့။ [သန္တတိကောဋ္ဌာသ အတက် ဥပမာဆောင်ပြမည် ဟူလို။] အနေကိန္ဒြိယ သမာဟာရဘာဝတော၊ စက္ခုန္ဒြေ စသော များစွာသော ဣန္ဒြေတို့၏ အပေါင်း၏အဖြစ်ကြောင့်။ ပဓာနင်္ဂံ၊ ပဓာန အင်္ဂါဖြစ်သော ဦးခေါင်းကို။ သီသန္တိ၊ သီသ ဟူ၍။ ဝါ၊ ဦးခေါင်းဟူ၍။ ဝုစ္စတိ (ယထာ)၊ ဆိုအပ်သကဲ့သို့။ ဧဝံ၊ တူ။ အနေကရူပသမုဒါယဘူတာ၊ များစွာသော ရုပ်တို့၏ အပေါင်းဖြစ်၍ ဖြစ်ကုန်သော။ (တနည်း) အနေကရူပ သမုဒါယဘူတာ၊ များစွာသော ရုပ်တို့၏ အပေါင်းဖြစ်၍ ဖြစ်ကုန်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။ (ဟေတုမန္တဝိသေသန)၊ ဝတ္ထုဒသကာဒိကောဋ္ဌာသာ၊ ဝတ္ထုဒသက အစရှိသော အဘို့အစုတို့ကို။ သီသာနီတိ၊ သီသတို့ဟူ၍။ (သင်္ဂဟကာရေန) ဝုတ္တာနိ၊ ကုန်ပြီ။ ဣတိ၊ ဤသို့ မှတ်အပ်၏။
ပဉ္စက္ခန္ဓ ပရိပုဏ္ဏာ ဟောန္တီတိ၊ ဟူသော စကားကို။ ဂဏနာပါရိပူရိံ၊ ခန္ဓာ ငါးပါး အရေအတွက်၏ ပြည့်ခြင်းရှိသည်၏အဖြစ်ကို။ သန္ဓာယ၊ ၍။ (သင်္ဂဟကာရေန )ဝုတ္တံ၊ တဿ တဿ ခန္ဓဿ၊ ထိုထိုခန္ဓာ၏။ ပရိပုဏ္ဏတံ၊ ပြည့်စုံသည်၏ အဖြစ်ကို။ (သန္ဓာယ) န (ဝုတ္တံ)၊ ဆိုအပ်သည်မဟုတ်။ [ခန္ဓာ ၅ ပါး အရေအတွက် သာပြည့်သည်။ ခန္ဓာ တပါးတပါး၌ ရသင့်သော တရားးကား ပဋိသန္ဓေခဏ၌ မပြည့်စုံသေးပါ ဟူလို။]

ကမ္မသမုဋ္ဌာနပဝေဏိယာ၊ ကမ္မသမုဋ္ဌာန်ရုပ်အစဉ်၏။ ဝါ၊ ကံဟူသော ဖြစ်ကြောင်းရှိသော ရုပ်အစဉ္၏။ ဝါ၊ ကို။ ဝုတ္တတ္တာ၊ ဆိုအပ်ပြီး၏ အဖြစ်ကြောင့်။ ဥတုစိတ္တာ ဟာရပဇဝေဏီ စ၊ ဥတု, စိတ်, အာဟာရကြောင့် ဖြစ်သော အရုပ်အစဉ်သည်လည်း။ ဧတ္တကံ ကာလံ၊ ဤမျှအတိုင်းအရှည်ရှိသော ကာလကို။ အတိက္ကမိတွာ၊ လွန်၍။ ဟောတိ၊ ၏။ ["ဒုတိယစိတ္တမုပါဒါယ စိတ္တသမုဋ္ဌာနာ, ဌိတိကာလမုပါဒါယ ဥတုသမုဋ္ဌာနာ, ဩဇာဖရဏမုပါဒါယ အာဟာရသမုဋ္ဌာနာ" စသော အဓိပ္ပါယ်နှင့် သဘောတူပင်။] ဣတိ အာဒိနာ၊ ဤသို့ အစရှိသည်ဖြင့်။ ဝတ္တဗ္ဗော၊ ဆိုထိုက်၏။ သိယာ၊ ဖြစ်ရာ၏။

ပန၊ ထိုသို့ပင် ဆိုထိုက်ပါသော်လည်း။ တံ၊ ထို ဥတုစိတ္တာဟာရပဇဝေဏီကို။ ပုဗ္ဗာပရတောတိ ဧတ္ထ၊ ပုဗ္ဗာပရတော ဟူသော ဤအရာ၌။ ဝက္ခတိ၊ ဆိုလတ္တံ့။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ အကထေတွာ၊ မဆိုသေးမူ၍။ ကမ္မဇပဝေဏီ စ၊ ကမ္မဇရုပ်တို့၏ အစဉ်ကိုလည်း။ သဗ္ဗာ၊ အလုံးစုံကို။ န ဝုတ္တာ၊ မဆိုအပ်သေး။ ["ဩပပါတိက သမုဂ္ဂမ" ကျန်သေးသည် ဟူလို။] ဣတိ၊ ကြောင့်။ အဝုတ္တံ၊ မဆိုအပ်သေးသော သမ္မဇပဝေဏီကို။ ဒဿေတုံ၊ ငှာ။ ဩပပါတိကသမုဂ္ဂမော နာမ၊ မည်သည်ကို။ ဒဿိတော၊ ပြီ။

ဧဝံ ။ပေ။ ပဉ္စက္ခန္ဓာ ပရိပုဏ္ဏာ ဟောန္တီတိ၊ ဟူသော ပါဌ်ဖြင့်။ ပရိပုဏ္ဏာယတနာနံ၊ ပြည့်စုံသော အာယတန ရှိသော ဩပပါတိကပုဂ္ဂိုလ်တို့၏။ ဝသေန၊ အစွမ်းဖြင့်။ နယော၊ ကို။ ဒဿိတော၊ ပြီ။ ပန၊ အဘို့တပါးကား။ အပရိပုဏ္ဏာယတနာနံ၊ မပြည့်စုံသော အာယတနရှိကုန်သော။ ကာမာဝစရာနံ၊ ကာမာဝစရ ဩပပါတိက သတ္တဝါတို့၏၎င်း။ ရူပါဝစရာနံ၊ ရူပါဝစရ ဩပပါတိက သတ္တဝါတို့၏၎င်း။ ပရိဟီနာယတနဿ၊ ယုတ်လျော့သော အာယတန၏။ ဝသေန၊ အစွမ်းဖြင့်။ ဝါ၊ စပ်သဖြင့်။ သန္တတိသီသဟာနိ၊ သန္တတိသီသ၏ ယုတ်လျော့ခြင်းကို။ ဝေဒိတဗ္ဗာ၊ ၏။ ["ဩမကဝသေန ပန စက္ခု သောတ ဃာန ဘာဝ ဒဿကာနိ ကဒါစိပိ န လဗ္ဘန္တိ"၊ တသ္မာ တေသံ ဝသေန ကလာပဟာနိ ဝေဒိတဗ္ဗာ" ဟူသော သင်္ဂြိုလ်စာသွားအတိုင်း ယုတ်လျော့ပုံကို သိပါ။]
ပုဗ္ဗာပရတောတိ၊ ဟူသော။ အယံ ဝိစာရဏာ၊ ဤစိစစ်ခြင်းသည်။ ပဉ္စန္နံ, ခန္ဓာနံ၊ တို့၏။ ဥပ္ပတ္တိယံ၊ ဖြစ်ရာအခါ၌။ (ရှေ့နောက်ဖြစ်ရာအခါ၌)။ န (ဟောတိ)၊ မဟုတ်။ အထခေါ၊ အဟုတ်ကား။ တေသံ၊ ထို ခန္ဓာငါးပါးတို့၏။ ရူပသမုဋ္ဌာပနေ၊ ရုပ်ကိုဖြစ်စေခြင်း၌။ (အယံ ဝိစာရဏာ၊ သည်။ ဟောတိ၊ ၏)။ ဣတိ၊ သို့။ ဒဋ္ဌဗ္ဗာ၊ ၏။ [ဤအဓိပ္ပါယ်ကို အဋ္ဌကထာနိဿယ ဘာသာဋီကာ၌ ပြထားပြီ။]
တံ၊ ထိုခန္ဓာငါးပါးတို့၏ ရုပ်ကို ဖြစ်စေရာ၌ ရှေ့ဖြစ်စေပုံ, နောက်ဖြစ်စေပုံကို။ ဒဿေန္တော၊ ပြတော်မူလိုသည် ၏ အဖြစ်ကြောင့်။ ဧဝံ ပနာတိ အာဒိ၊ အစရှိသော။ (ယံ ဝစနံ၊ သည်။ အတ္ထိ၊ တံ ဝစနံ၊ ကို။ သင်္ဂဟကာရော) အာဟ၊ ပြီ။
အပစ္ဆာအပုရေ ဥပ္ပန္နေသူတိ ဧတေန၊ ဟူသော ဤပါဌ်ဖြင့်။ သံသယကာရဏံ၊ ယုံမှားခြင်း၏ အကြောင်းကို။ ဒဿေတိ၊ ပြင်၏။
ဟိ၊ မှန်။ သဟုပ္ပန္နေသု၊ အတူတကွဖြစ်ကြသော ခန္ဓာငါးပါးတို့တွင်။ ဣဒမေဝ၊ ဤတရားသည်သာ။ ပဌမံ၊ ရှေးဦးစွာ။ ရူပံ၊ ရူပ်ကို။ သမုဋ္ဌာပေတိ၊ ဖြစ်ပေါ်စေ၏။ ဣဒံ၊ ဤတရားသည်။ ပစ္ဆာ၊ နောက်၌။ ဝါ၊ မှ။ (ရူပံ၊ ကို။ သမုဋ္ဌာပေတိ၊ ၏)။ ဣတိ၊ သို့။ အဒဿိတံ၊ မပြအပ်သည်။ (သမာနံ၊ သော်)။ ဝိညာတုံ၊ သိခြင်းငှာ။ န သက္ကာ၊ ကောင်း။ [ဤအဓိပ္ပါယ်ကို အဋ္ဌကထာဘာသာဋီကာ၌ ပြထားပြီ။]
["ဧဝံ ပန ဂဗ္ဘသေယျကာနံ အပစ္ဆာအပုရေ ဥပ္ပန္နေသု ပဉ္စသု ခန္ဓေသု" ဟူသော အဋ္ဌကထာ စကားရပ်ဝယ် "အဘယ်၌ဖြစ်သော ခန္ဓာငါးပါးကို ယူရပါမညနည်း" ဟု မေးဘွယ်ရှိသောကြောင့် "ဧတ္ထ စ" စသည်ကို မိန့်သည်။] စ၊ ဆက်။ ဧတ္ထ၊ ဧဝံ ပန အစရှိသော ဤအဋ္ဌကထာစကားရပ်၌။ ပုဗ္ဗာပရတောတိ၊ ဟူသော။ ဧတိသာ ဝိစာရဏာယ၊ ဤ စိစစ်ခြင်း၏။ ဝတ္ထုဘာဝေန၊ တည်ရာ၏ အဖြစ်ဖြင့်။ (ဂဟိတာ ၌စပ်)။ ပဋိသန္ဓိယံ၊ ပဋိသန္ဓေအခါ၌။ ဥပ္ပန္နာ၊ ဥပါဒ်သော အားဖြင့် ဖြစ်ကုန်သည်။ (ဟုတွာ)၊ ပဝတ္တာ၊ ပဝတ္တိအခါ၌ ဖြစ်ကုန်သော။ **သန္တတိသိသဟာနိ**။ ။ တချို့ ဂဗ္ဘသေယျက သတ္တဝါတို့၌ စက္ခု သောတ ဃာန ဘာဝ ဒသကကလာပ်တို့ ချို့တဲ့ကြ၏။ ရူပါဝစရ သတ္တဝါတို့၌လည်း ဃာနဒိတ္တယနှင့် ဘာဝဒသကတို့မရကြ၊ ထိုသို့ မရသော ရုပ်ကလာပ်များအတွက် သန္တတိသီသလျော့ပုံကို (အဘိဓမ္မတ္ထသင်္ဂဟရူပပဝတ္တိက္ကမ၌ လာသည့်အတိုင်း) သိပါ။ ပဉ္စက္ခန္ဓာ၊ တို့ကို။ (သင်္ဂဟကာရေန) ဂဟိတာ၊ ယူအပ်ကုန်ပြီ။ [ပဋိသန္ဓေ၏ ဥပါဒ်နောင်ဌီခဏမှ စ၍ "ပဝတ္တိအခါ" ဟု ခေါ်သည်။ ပဋိသန္ဓိယံ ဥပ္ပန္နာ ဟုတွာ ဌိတိက္ခဏေ ပဝတ္တာတိ အတ္ထော။ မဓု။]
စ၊ ဆက်။ တတ္ထ၊ ထို အပစ္ဆာအပုရေ ဥပ္ပန္နေသု ပဉ္စသု ခန္ဓေသု ဟူသော ပါဌ်၌။ နိဒ္ဓါရဏေ၊ အနက်၌။ ဘုမ္မနိဒ္ဒေသော၊ သတ္တမီဝိဘတ်ဖြင့် ညွန်ပြခြင်းသည်။ (ဟောတိ)၊ ဣတိ၊ ကြောင့်။ ရူပံ ပဌမံ ရူပ သမုဋ္ဌာပေတီတိ၊ ဟူ၍။ (သင်္ဂဟကာရော) အာဟ၊ ပြီ။ [နိဒ္ဓါရဏသမုဒါယထဲမှ "ရူပံ" ဟူသော နိဒ္ဓါရဏီယကို ထုတ်သည်။]
အညထာ၊ နိဒ္ဓါရဏ အနက်မှ တပါးသော အခြင်းအရာအားဖြင့်။ ဘာဝေန ဘာဝလက္ခဏတ္ထေ၊ ဘာဝေန ဘာဝလက္ခဏ အနက်၌။ ဘုမ္မနိဒ္ဒေသေ၊ သည်။ သတိ၊ သော်။ ရူပဿ၊ ရုပ်၏။ ရူပသမုဋ္ဌာပနက္ခဏေ၊ ရုပ်ကို ဖြစ်ပေါ်စေရာခဏ၌။ (ပဋိသန္ဓေ၏ ဌီခဏ၌)။ ကမ္မဿပိ၊ ကံ၏လည်း။ (ကံဖြစ်သော နာမ်တရား၏လည်း)။ ရူပ သမုဋ္ဌာနံ၊ ရုပ်ကို ဖြစ်စေခြင်းကို။ ဝဒန္တ၊ ဆိုကြကုန်၏။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ ဥဘယနတိ၊ ဥဘယံ ဟူ၍။ ဝါ၊ ရုပ်နာမ်နှစ်ပါးစုံဟူ၍။ ဝတ္တဗ္ဗံ၊ ဆိုထိုက်သည်။ သိယာ၊ ၏။ ဣတိ၊ ဤသို့ မှတ်အပ်၏။
စ၊ ဆက်။ အယံ ဝိစာရဏာ၊ ဤ ရှေ့နောက် စိစစ်ခြင်းသည်။ ရူပါရူပသန္တတိံ၊ ရုပ်အစဉ် နာမ်အစဉ်ကို။ ဂဟေတွာ၊ ယူ၍။ ပဝတ္တာ၊ ဖြစ်၏။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ ရူပ ပဌမံ ရူပံ သမုဋ္ဌာပေတီတိ၊ ဟူ၍။ (သင်္ဂဟကာရေန) ဝုတ္တံ၊

အညထာ၊ ရုပ်အစဉ် နာမအစဉ်ကို ယူခြင်းမှ တပါးသော အခြင်းအရာအားဖြင့်။ (ဝိစာရဏာယ ပရိယမာနာယ ၌စပ်)။ ပဋိသန္ဓိက္ခဏေ ဧဝ၊ ပဋိသန္ဓေ ခဏ၌သာ။ ဝိဇ္ဇမာနေ၊ ထင်ရှားရှိသော ရုပ်နာမ်ခန္ဓာတို့ကို။ ဂဟေတွာ၊ ၍။

ဘာဝေန ဘာဝလက္ခဏတ္ထေ။ ။ဥပ္ပန္နေသု၌ သတ္တမီဝိဘတ်ကို နိဒ္ဓါရဏတ္ထဟု မယူဘဲ (သော်)ဟု အနက်ပေးရသော ဘာဝေန ဘာဝလက္ခဏတ္ထ ဟု ယူလျှင် ပဋိသန္ဓေအခါ၌ ဌိ အခိုက်ရောက်နေသော ရုပ်သည်သာ ရုပ်ကို ဖြစ်စေသည် မဟုတ်သေး၊ ရှေးရှေးကံကလည်း (ခဏတိုင်း ရုပ်ကိုဖြစ်စေနိုင်သောကြောင့်)ပဋိသန္ဓေ၏ ဌခဏဝယ် ကံကလည်း ရုပ်ကိုဖြစ်စေ နိုင်ရကား “ပ”ဟုသာ မဆိုဘဲ “ဘယံ”ဟု ဆိုရလိမ့်မည်’ဟူလို။ [“on”ဟု ဆိုခြင်း ကား အဋ္ဌကထာဆရာတို့၏အလို ဖြစ်သောကြောင့်တည်း၊ ဋီကာဆရာအလိုမှာ စိတ်၏မှီခဏ မရှိသောကြောင့် ဋ္ဌီခဏ၌ ကံက ဖြစ်စေခြင်းကို ဆိုဘွယ်မလို။]

အညထာ။ပေ။နတ္ထိ။ ။“ရူပါရူပသန္တတိ” ဂဟေသ္မာ”ကို အည၏ အပါဒါန်ခံပါ။“ရုပ် အစဉ်နာမ်အစဉ်ဟူသည် ပဋိသန္ဓေအခိုက်အတန့်သာမက ပဋိသန္ဓေမှစ၍ ပဌမဘဝင် ဒုတိယဘဝင်၀သည် ဆက်၍ဆက်၍ဖြစ်သော ရုပ်အစဉ် နာမ်အစဉ်တည်း၊ နာမ်က ပဋိသန္ဓေ နောင် ပဌမဝင်ကျမှ ရုပ်ကိုဖြစ်စေသောကြောင့် ပဋိသန္ဓေအခိုက်အတန့်၌ မဖြစ်စေနိုင်။ ထို့ကြောင့် ပဋိသန္ဓေအခိုက်အတန့်၌ဖြစ်သော ခန္ဓာတို့ကိုသာယူလျှင် ရှေ့နောက် ဖြစ်စေရာ ဝယ် ဝိစစ်ဖွယ်ပင် မလိုတော့။

ဝိစာရဏာယ၊ ရှေ့နောက်စိစစ်ခြင်းကို။ ကရိယမာနာယ၊ ပြုအပ်သော်။ အရူပဿ၊ နာမ်၏။ ရူပသမုဋ္ဌာပနမေဝ၊ ရုပ်ကို ဖြစ်စေခြင်းသည်ပင်။ နတ္ထိ၊ မရှိသေး။ (ပဋိသန္ဓေခဏ၌ မရှိသေး)။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ ပုဗ္ဗာပရသမုဋ္ဌာပန ဝိစာရဏာဝ၊ ရှေ့နောက်အားဖြင့် ဖြစ်စေခြင်း၌ စိစစ်ခြင်းသည်ပင်။ ဣဓ၊ ဤ ပဋိသန္ဓေခဏ၌။ န ဥပပဇ္ဇတိ၊ မဖြစ်သင့်တော့။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ဝတ္တဗ္ဗံ၊ ဆိုဘွယ်သည်။ သိယာ၊ ၏။ ဣတိ၊ ဤသို့ မှတ်အပ်၏။
ဝတ္ထု ဥပ္ပါဒက္ခဏေ ဒုဗ္ဗလံ ဟောတီတိ၊ ဟူသော စကားကို။ သဗ္ဗရူပါနံ၊ အလုံးစုံသော ရုပ်တို့၏ ဥပ္ပါဒက္ခဏေ၊ ဥပါဒ်ခဏ၌။ ဒုဗ္ဗလတံ၊ အားမရှိကုန်သည်၏ အဖြစ်ကို။ သန္ဓာယ၊ ၍။ (သင်္ဂဟကာရေန) ဝုတ္တံ၊
ဟိ၊ မှန်။ (တနည်း) ဟိ (ယသ္မာ)၊ ကြောင့်။ တဒါ၊ ထို ဥပါဒ်ခဏ၌။ တံ၊ ထို ဝတ္ထုရုပ်သည်။ ဝါ၊ ထို ရုပ်ဟူသမျှသည်။ ပစ္ဆာဇာတပစ္စယရဟိတံ၊ ပစ္ဆာဇာတ ပစ္စည်းမှ ကင်းသည် ၎င်း။ အာဟာရာဒီဟိ၊ အာဟာရ အစရှိသော ပစ္စည်းတို့သည်။ အနုပတ္ထဒ္ဓံ စ၊ မထောက်ပံ့အပ်သည်၎င်း။ (ဟောတိ)၊ ဣတိ၊ ကြောင့်။ ဒုဗ္ဗလန္တိ၊ ဟူ၍။ (သင်္ဂဟကာရေန) ဝုတ္တံ၊ ပြီ။
ကမ္မဝေဂက္ခိတ္တတ္တာတိ ဣဒံ၊ ဟူသော ဤစကားကို။ (ဝုတ္တံ ၌စပ်)။ ဘဝင်္ဂဿ၊ ဘဝင်၏။ ကမ္မဇဘာဝေ၊ ကံကြောင့် ဖြစ်ရသည်၏ အဖြစ်သည်။ သတိပိ၊ သော်လည်း။ သာယံ ဝိပါကသန္တတိ၊ ထို ဝိပါက်အစဉ်သည်။ (ပဋိသန္ဓေ, ဘဝင် ၁၅ ချက်စသော ဝိပါက်အစဉ်သည်)။ ပဋိသန္ဓိက္ခဏေ၊ ၌။ (အပ္ပတိဋ္ဌိတာ၌ စပ်)။ ပုရိမဘဝင်္ဂ သမုဋ္ဌာပကတော၊ ရှေးဦးစွာဖြစ်သောဘဝင်ကို ဖြစ်ပေါ်စေတတ်သောကံမှ။ အညေန၊ အခြားသော ။ ကမ္မုနာ၊ ကံသည်။ ခိတ္တာဝိယ၊ ပစ်ချအပ်သကဲ့သို့။ အပ္ပတိဋ္ဌိတာ၊ မတည်တံ့။ တတော၊ ထို ပဋိသန္ဓေခဏမှ။ ပရဉ္စ၊ နောက်၌ကား။ သမာနသန္တတိယံ၊ တူမျှသော အစဉ်၌။ အနန္တရပစ္စယံ၊ အနန္တရ ပစ္စည်းကို၎င်း။ ပုရေဇာတ ပစ္စယဉ္စ၊ ပုရေဇာတ ပစ္စည်းကို၎င်း။ လဘိတွာ၊ ရ၍။ ဝါ၊ ရခြင်းကြောင့်။ ပတိဋ္ဌိတာ၊ တည်တံ့၏။ ဣတိ ဣမံ အတ္ထံ၊ ဤအနက်အဓိပ္ပါယ်ကို ။ သန္ဓာယ၊ ၍။ (သင်္ဂဟကာရေန) ဝုတ္တံ၊ ပြီ။ **သတိပိ ဘဝင်္ဂဿ ကမ္မဇဘာဝေ**။ ။ “ပဋိသန္ဓေစိတ်သည် ကံကြောင့်ဖြစ်ရကား ရှေးကံသည် ပစ်ချအပ်သောကြောင့် တည်တည်တံ့တံ့မရှိသေး”ဟု ဆိုလျှင် “ပဋိသန္ဓေ နောက် ပဌမဘဝင်လည်း ကံကြောင့်ဖြစ်ရကား ကမ္မဝဂက္ခိတ္တာပင် မဟုတ်ပါလော။ “အဘယ့်ကြောင့် တည်တံ့ရသနည်း”ဟု မေးဘွယ်ရှိသောကြောင့် “သတိ”စသည်ကို မိန့်သည်။ ထို ဝိပါက်အစဉ်သည် ပဋိသန္ဓေခဏ၌ ကံအဟုန်သည် ပစ်ချကပ်သည့်အပြင် ပုရေဇာတပစ္စည်း အထောက်အပံ့မရသောကြောင့် မတည်မတံ့ဖြစ်ရသာ်လည်း ပဌမ ဘဝင်အခိုက်သို့ ရောက်လျှင်ပင် အနန္တရပစ္စည်းသာမက ပုရေဇာတပစ္စည်း အထောက် အပံ့လည်း ရသောကြောင့် တည်တည်တံ့တံ့ ဖြစ်နိုင်၏။ ထို့ကြောင့် “ ကမ္မဝေဂက္ခိတ္တတ္တာ” ဟူသော ဟိတ်ကို ထိုအဓိပ္ပါယ်ရည်ရွယ်၍ ဆိုအပ်သည်ဟု မှတ်ပါ။
ပဝေဏီဃဋိယတီတိ၊ ကား။ စက္ခာဒိဝတ္ထုသန္တတိ၊ စက္ခု အစရှိသော ဝတ္ထုရုပ်အစဉ်သည်။ ဧကသ္မိံ၊ ဝတ္ထုရုပ်တခုသည်။ ဝိဇ္ဇာမာနေ ဧဝ၊ ထင်ရှားရှိစဉ်ပင်။ အညဿ၊ အခြား ဝတ္ထုရုပ်၏။ နိရောဓုပ္ပတ္တိဝသေန၊ ချုပ်ခြင်းသို့ ရောက်ခြင်း၏ အစွမ်းဖြင့်။ ဃဋိယတိ၊ ဆက်စပ်မှုကို ပြု၏။ (တနည်း) ဃဋယတိ၊ ဆက်စပ်၏။ စုတိ ပဋိသန္ဓေိ နိဿယဝတ္ထူနံ၊ ရှေးဘဝစုတိ၏ မှီရာဝတ္ထု, နောက်ဘဝ ပဋိသန္ဓေ၏ မှီရာဝတ္ထုတို့၏။ ဝိစ္ဆေဒပ္ပဝတတိ၊ ပြတ်စဲခြင်း၏ ဖြစ်ခြင်းသည်။ (ဟောတိ) ဝိယ၊ ဖြစ်သကဲ့သို့။ (တထာ၊ တူ)။ ဝိစ္ဆေဒပ္ပဝတ္တိ၊ သည်။ န (ဟောတိ)၊ မဖြစ်။ ဣတိ အတ္ထော၊ ဤကား အဓိပ္ပါယ်အနက်တည်း။
အင်္ဂတောတိ၊ ကား။ ဈာနင်္ဂတော၊ ဈာန်အင်္ဂါမှ။ (အပရိဟီနံယေဝ၌ စပ်)။
ဟိ၊ ချဲ့။ ဈာနင်္ဂါနိ၊ ဈာန်အင်္ဂါတို့သည်။ စိတ္တေန၊ စိတ်နှင့်။ သဟ၊ တကွ။ ရူပသမုဋ္ဌာပကာနိ၊ ရုပ်ကို ဖြစ်စေတတ်ကုန်၏။ မဂ္ဂင်္ဂါဒီနိ၊ မဂ္ဂင် အစရှိသည်တို့သည်။ တေသံ၊ ထို ဈာန်အင်္ဂါတို့အား။ အနုဗလဒါယကာနိ၊ လျော်သောအားကို ပေးတတ်ကုန်၏။ (ကသ္မာ၊ ကြောင့်။ ဝိညာယတိ၊ နည်း)။ တေသု၊ ထိုဈာနင်, မဂ္ဂင် အစရှိသည်တို့သည်။ ဝိဇ္ဇမာနေသု၊ ထင်ရှားရှိကုန်လသော်။ ဝိသေသရူပပ္ပဝတ္တိဒဿနတော၊ ထူးသော ရုပ်၏ ဖြစ်ခြင်းကို မြင်ရခြင်းကြောင့်။ (ဝိညာယတိ၊ ၏)။ [ဈာနင်တို့က ရုပ်ကို ဖြစ်စေနိုင်၍ မဂ္ဂင် စသည်တို့က ထောက်ပံ့နိုင်သည်ကို သိရသည် ဟူလို။၀
အထဝါ၊ ထို့ပြင်တနည်းကား။ စိတ္တင်္ဂါနိ၊ စိတ်၏ အင်္ဂါဖြစ်ကုန်သော။ ယာနိစေတနာဒီနိ၊ အကြင် စေတနာ အစရှိသော စေတသိက်တို့သည်။ စိတ္တဿ၊ ၏။ ရူပသမုဋ္ဌာပနေ၊ ရုပ်ကို ဖြစ်ပေါ်စေခြင်း၌။ အင်္ဂဘာဝံ၊ အကြောင်း၏အဖြစ်သို့။ သဟာယဘာဝံ၊ အဖော်သဟာယ်၏ အဖြစ်သို့။ ဂစ္ဆန္တိ၊ ကုန်၏။ တေသံ၊ ထို စိတ်၏အင်္ဂါဖြစ်သော စေတနာအစရှိသော စေတသိက်တို့အား။ ဗလဒါယကေဟိ၊ အားကို ပေးတတ်ကုန်သော။ ဈာနင်္ဂါဒီဟိ၊ ဈာန်အင်္ဂါအစရှိသည်တို့မှ။ အပရိဟီနံ၊ မယုတ်လျော့သည်။ (သမာနံယေဝ၊ ဖြစ်သော်သာ။ ဝါ၊ မှသာ။ ရူပံ၊ ကို။ သမုဋ္ဌာပေတိ၊ ၏)။ ဣတိ အတ္ထော၊ နက်။
ဟိ၊ မှန်။ တတော၊ ထိုဈာန်အင်္ဂါအစရှိသည်တို့မှ။ ပရိဟီနတ္တာ၊ ယုတ်လျော့သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။ စက္ခုဝီညာဏာဒီနိ၊ စက္ခုဝိညာဏ် အစရှိသော စိတ်တို့သည်။ ရူပံ၊ ကို။ န သမုဋ္ဌာပေန္တိ၊ မဖြစ်စေနိုင်ကုန်။ ဣတိ၊ ဤသို့ မှတ်အပ်၏။ [ကသ္မာ၊ ကြောင့်။ တေသံ၊ ထို့အား။ ဗလဒါယကေဟိ ။ပေ။ သမုဋ္ဌာပေတိ၊ ၏။ ဣတိ၊ သို့။ ဝီညာယတိ၊ နည်း။ ဟု ပုစ္ဆာထည့်၍ - ဟိ (ယသ္မာ)၊ ကြောင့်။ တတော၊ တို့မှ။ ပရိဟီနတ္တာ၊ ကြောင့်။ ။ပေ။ န သမုဋ္ဌာပေန္တိ၊ ကုန်။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ တေသံ၊ တို့အား။ ဗလဒါယကေဟိ၊ ကုန်သော။ ဈာနင်္ဂါဒီဟိ အပရိဟီနံ (သမာနံယေဝ) ရူပံ သမုဋ္ဌာပေတိ၊ ဣတိ ဝိညာယတိ၊ ဤသို့လည်း တနည်းပေးပါ။]
ပန၊ ဝါဒန္တရကား။ ယော၊ အကြင် ပရဝါဒီပုဂ္ဂိုလ်သည်။ ဝဒေယျ၊ ဆိုရာ၏။ (ဆိုစရာရှိ၏)။ (ကိံ၊ အဘယ်သို့ ဆိုရာသနည်း)။ ပဋိသန္ဓိစိတ္တေန၊ ပဋိသန္ဓေစိတ်နှင့်။ သဟဇာတဝတ္ထု၊ အတူတကွဖြစ်သော ဝတ္ထုရုပ်သည်။ တဿ၊ ထို ပဋိသန္ဓေစိတ်၏။ ဌိတိက္ခဏေ စ၊ ဌီခဏ၌သော်၎င်း။ ဘင်္ဂက္ခဏေ စ၊ ဘင်ခဏ၌ သော်၎င်း။ ပုရေဇာတံ၊ ပုရေဇာတ ပစ္စည်းသည်။ (ဟောတိ၊ ၏)။ ဣတိ ကတွာ၊ ဤအကြောင်းကြောင့်။ ပစ္စယဝေကလ္လာဘာဝတော၊ ပုရေဇာတ ပစ္စည်းတည်းဟူသော အကြောင်း၏ ချိုတဲ့သည် ၏ အဖြစ်၏ မရှိခြင်းကြောင့်။ တသ္မိံ ခဏဒွယေ၊ ထို ဌီခဏ, ဘင်ခဏ ၂ ပါးအပေါင်း၌။ ရူပံ၊ ရုပ်ကို။ သမုဋ္ဌာပေတု၊ ဖြစ်စေပါတော့လော။ ဣတိ၊ ဤသို့။ (ဝဒေယျ၊ ၏)။ တံ၊ ထို ပရဝါဒီ၏ အဆိုကို။ နိဝါရေန္တော၊ တားမြစ်လိုသည်၏အဖြစ်ကြောင့်။ ယဒိ ဟိ စိတ္တန္တိအာဒိ၊ သော။ (ယံ ဝစနံ အတ္ထိ။ တံ စဝနံ သင်္ဂဟကာရော) အာဟ၊
တတ္ထ၊ ထို ယဒိ ဟိ စိတ္တံ အစရှိသော စကားရပ်၌။ (တနည်း) တတ္ထ၊ ထိုသို့ ရုပ်ကို ဖြစ်စေရာ၌။ ဌိတိ ဘင်္ဂက္ခဏေသုပိ၊ ဌီခဏ, ဘင်ခဏတို့၌လည်း။ တေသံ ဓမ္မာနံ၊ ထို စိတ် စေတသိက်တရားတို့၏။ ဝတ္ထု၊ ဝတ္ထုရုပ်သည်။ ပုရေဇာတံ၊ ပုရေဇာတ ပစ္စည်းသည်။ န ဟေတိ၊ မဖြစ်နိုင်တော့။ ဣတိ ဧတံ၊ ဤစကားကို။ န ဝတ္တဗ္ဗမေဝ၊ မဆိုထိုက်သည်သာ။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ အနုဇာနိ၊ ခွင့်ပြုပြီ။ တတ္ထာပိ၊ ထို ဌီခဏ, ဘင်ခဏတို့၌လည်း။ (တထာပိ၊ ထိုသို့ ခွင့်ပြုပါသော်လည်းဟု ရှိလျှင်ကောင်း၏)။ ဒေါသံ၊ အပြစ်ကို။ ဒဿေတိ၊ ပြ၏။
တဒါ၊ ဌီခဏ, ဘင်ခဏအခါ၌။ ရူပံ၊ ရုပ်ကို။ ယဒိ သမုဋ္ဌာပေယျ၊ အကယ်၍ ဖြစ်ပေါ်စေနိုင်အံ့။ (ဧဝံ သတိ၊ သော်)။ တဝ၊ သင် ပရဝါဒီ ပုဂ္ဂိုလ်၏။ မတေန၊ အလိုအားဖြင့်။ ပဋိသန္ဓိစိတ္တမ္ပိ၊ သည်လည်း။ (ဌီအခိုက်, ဘင်အခိုက်၌ ရောက်သော ပဋိသန္ဓေစိတ်သည်လည်း)။ (ရူပံ၊ ကို)။ သမုဋ္ဌာပေယျ၊ ဖြစ်ပေါ်စေနိုင်၏။ ပန၊ စင်စစ်ကား။ တဒါ၊ ထို ဌီခဏ, ဘင်ခဏအခါ၌။ ရူပုပ္ပါဒနမေဝ၊ ရုပ်ကို ဖြစ်စေခြင်းသည်ပင်။ နတ္ထိ၊ မရှိ။

စ၊ ဆက်။ ယဒါ၊ အကြင် ဥပါဒ် ခဏ၌။ ရူပုပ္ပါဒနံ၊ ရုပ်ကို ဖြစ်စေခြင်းသည်။ (ဟောတိ၊ ၏)။ တဒါ (ဥပ္ပါဒက္ခဏေ၊ ထို ဥပါဒ်ခဏ၌။

တတ္ထ။ပေ။ဒဿတိ။ ။ [“တတ္ထာတိ ရူပသမုဋ္ဌာပနာဓိကာရေ” ဟု မဓု၏၊ မိမိကား ရွှေဝါကျကို ပြန်၍ စွဲလိုက်ပါသည်။] “စိတ်အားလုံး၏ ဗွီခဏ ဘင်ခဏတို့၌ ဝတ္ထုရုပ်သည် စိတ် စေတသိက်တို့၏ ပုရေဇာတပစ္စည်းမဖြစ်ဟု မဆိုထိုက်”ဟု ဆိုသဖြင့် ပုရေဇာတပစ္စည်းဖြစ်၏ဟု ခွင့်ပြုရာရောက်၏။ ဤကား စိတ်အားလုံးတို့အတွက် ခွင့်ပြု ခြင်းတည်း၊ ထိုသို့ခွင့်ပြုသော်လည်း အပြစ်ပြသည်’ဟူလို။

ယဒိ တဒါ။ပေ။ဘာဝတော။ ။ယဒိ တဒါ။ပေ။ ဘာဝတော” ကား “ဒေါသံ ဒာတိ”အရ အကျယ်ပြသော စကားတည်း။ စိတ်အားလုံး၏ ဌ်အခိုက် ဘင်အခိုက်၌ (ရုပ်ကို မဖြစ်စေနိုင်ပါသလည်း) ပရဝါဒီအလိုအားဖြင့် “ပုရေဇာတ အထောက်အပံ့ရ၍ ရုပ်ကို ဖြစ်စေနိုင်သည်”ဟု ဆိုအံ့၊ (သင့်အလိုအတိုင်းဆိုလျင်) ပဋိသန္ဓေစိတ်သည် လည်း ရှိအခိုက် ဘင်အခိုက်မှာ ရုပ်ကို ဖြစ်စေနိုင်စရာရှိတ်၊ အမှန်အားဖြင့် ထိုအခိုက်မှာ မည်သည့်စိတ်၊ ရုပ်ကို မဖြစ်စေနိုင်ပါ။

[တဒါနောင် "ဥပ္ပါဒက္ခဏေ" ဟု တိုက်ရိုက်ပါသည်ကား မဓုဋီကာအဖွင့်မှ ယူထားဟန် တူသည်။] တဝ၊ သင်ပရဝါဒီ ပုဂ္ဂိုလ်၏။ မတေနပိ၊ အလိုအားဖြင့်လည်း။ ပစ္စယဝေကလ္လမေဝ၊ အကြောင်း၏ ချို့တဲ့သည်၏ အဖြစ်သည်သာ။ (ဟောတိ)၊ (ကသ္မာ၊ နည်း)။ ပဋိသန္ဓိက္ခဏေ၊ ပဋိသန္ဓေစိတ်၏ ဥပါဒ်ခဏ၌။ ပုရေဇာတ နိဿယာဘာဝတော၊ ဝတ္ထု ပုရေဇာတ နိဿယ၏ မရှိခြင်းကြောင့်တည်း။ တသ္မာ၊ ကြောင့်။ (ထိုသို့ စိတ်၏ ဥပါဒ်ခဏ၌သာ ရုပ်ကို ဖြစ်စေနိုင်သည်၏ အဖြစ်, ပဋိသန္ဓေစိတ်၏ ဥပါဒ်ခဏ၌ကား ဝတ္ထုပုရေဇာတ နိဿယ ပစ္စည်း၏ မရှိသည်၏ အဖြစ်ကြောင့်)။ ပဋိသန္ဓိစိတ္တံ၊ သည်။ ရူပံ၊ ကို။ န သမုဋ္ဌာပေတိ၊ မဖြစ်ပေါ်စေနိုင်။ ဣတိ အယံ၊ ဤဆိုအပ်ပြီးကား။ ဧတ္ထ၊ ဤ ယဒိ ဟိ စိတ္တံ အစရှိသော စကားရပ်၌။ အဓိပ္ပါယော၊ အဋ္ဌကထာဆရာ၏ အလိုတည်း။
ဥပ္ပါဒက္ခဏေ၊ ခဏ၌။ အဋ္ဌ၊ ကုန်သော။ ရူပါနိ၊ တို့ကို။ ဂဟေတွာ၊ ၍။ ဥဋ္ဌဟတိ၊ ဖြစ်ပေါ်၏။
ကသ္မာ၊ နည်း။
အရူပဓမ္မာနံ၊ နာမ်တရားတို့၏။ အနန္တရာဒိပစ္စယဝသေန၊ အနန္တရ အစရှိသော ပစ္စည်းတို့၏ အစွမ်းကြောင့်။ သဝေဂါနံ၊ အဟုန်နှင့်တကွ ဖြစ်ကုန်သည်ဖြစ်၍။ ပရိပုဏ္ဏဗလာနမေဝ၊ ပြည့်စုံလုံလောက်သော အားရှိကုန်သည်ဖြစ်၍ သာလျှင်။ ဥပ္ပတ္တိတော၊ ဖြစ်ခြင်းကြောင့်တည်း။ [အဓိပ္ပါယ် များကို အဋ္ဌကထာဘာသာဋီကာ၌ ရေထားပြီ။]
အဝိသယတာတိ၊ ကား။ အဂတပုဗ္ဗဿ၊ ရှေး၌ မရောက်အပ်ဘူးသော။ ဂါမဿ၊ ရွာ၏။ (ဘာဝ၌ စပ်)။ အာဂန္တုကဿ၊ ရောက်သစ်စ ဧည့်သည်၏။ အဝိသယဘာဝတော၊ အရာမဟုတ်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့။

အပ္ပဟုတတာယာတိ၊ ကား။ တတ္ထ၊ ထို ရွာ၌။ တဿ၊ ထို ရောက်သစ်စ ဧည့်သည်၏။ အနိဿရဘာဝတော၊ အစိုးမရသည် ၏ အဖြစ်ကြောင့်။ ("န သက္ကောတိ၊ မစွမ်းနိုင်" ၌စပ်)။

မေးဘွယ်။ ။ဤနေရာဝယ် ဘာ့ကြောင့် စိတ်အားလုံး၏ ဘင်ခဏတို့၌ ရုပ်ကို မင်းစေသနည်း’ဟု မေးအံ့၊ အနန္တစသော သတ္တိသည် ဥပါဒ်အခိုက်၌သာ ကျေးဇူး နိုင်၏၊ ဋီဘင်တိုင်းအာင် မလိုက်နိုင်၊ ထို အနန္တရသတ္တိ အကူအညီ မရသောကြောင့် (ပုရောဘ အထာက်အပံ့ရသော်လည်း)ရပ်ကို မဖြစ်စေနိုင်’ဟု ဖြေရလိမ့်မည်။

တဝ ပတေနပိ။ ။အဖြင့် မိမိသကါဒီ၏အလိုကို ပေါင်း။ “ငါ၌ အလိုအား ဖြင့်သာ ပဋိသန္ဓေ၏ ဥပါဒ်၌ ပုရေဒဘပစ္စယဝေကလ္လ ဖြစ်သည် မဟုတ်သေး၊ သ၏ အလိုအားဖြင့်လည်း ပဋိသန္ဓေ၏ ဥပါဒ်မှာ ပဉ္စယဝေကလ္လဖြစ်သည်သာ"ဟူလို။

စိတ္တသမုဋ္ဌာန ။ပေ။ ဌိတာနီတိ ဣဒံ၊ ဟူသော ဤစကားကို။ (ဝုတ္တံ ၌စပ်)။ ယေဟာကာရေဟိ၊ အကြင် အာဟာရ ဣန္ဒြိယ အစရှိသော အခြင်းအရာတို့ဖြင့်။ ဝါ၊ သတ္တိတို့ဖြင့်။ စိတ္တသမုဋ္ဌာနရူပါနံ၊ စိတ္တသမုဋ္ဌာန် ရုပ်တို့အား။ စိတ္တစေတသိကာ၊ စိတ် စေတသိက်တို့သည်။ ပစ္စယာ၊ ကျေးဇူးပြုကုန်သည်။ ဟောန္တိ၊ သဗ္ဗေဟိ၊ အလုံးစုံကုန်သော။ တေဟိ (အာကာရေဟိ)၊ ထို အာဟာရ ဣန္ဒြိယ အစရှိသော အခြင်းအရာတို့ဖြင့်။ ဝါ၊ သတ္တိတို့ဖြင့်။ ပဋိသန္ဓိယံ၊ ပဋိသန္ဓေအခါ၌။ စိတ္တစေတသိကာ၊ တို့သည်။ သမတ္တိံ သကမ္မဇရူပါနံ၊ အတိကျ ၃၀ သော ကမ္မဇ ရုပ်တို့အား။ ယထာသမ္ဘဝံ၊ ဖြစ်သင့်သည်အားလျော်စွာ။ ပစ္စယာ၊ ကျေးဇူးပြုကုန်သည်။ ဟောန္တိ၊ ဣတိ ကတွာ၊ ဤသို့ နှလုံးပြု၍။ (သင်္ဂဟကာရေန) ဝုတ္တံ၊ ပြီ။
တဏှာ၊ တဏှာကို၎င်း။ အဝိဇ္ဇာ၊ အဝိဇ္ဇာကို၎င်း။ ဝဋ္ဋမူလန္တိ၊ ဝဋ္ဋမူလဟူ၍။ ဝုစ္စတိ၊ ၏။

စုတိစိတ္တေန၊ စုတိစိတ်နှင့်။ (သဒ္ဓိံ) ဥပ္ပဇ္ဇမာနံ၊ ဖြစ်သော။ (တနည်း) စုတိစိတ္တေန၊ စုတိစိတ်ကြောင့်။ ဥပ္ပဇ္ဇမာနံ၊ ဖြစ်သော။ ရူပံ၊ သည်။ တတော၊ ထို စုတိစိတ်မှ။ ပုရိမတရေဟိ၊ ရှေး၌ဖြစ်ကုန်သော စိတ်တို့ကြောင့်။ ဥပ္ပဇ္ဇမာနံ ဝိယ၊ ဖြစ်သော ရုပ်သည်ကဲ့သို့။ ဘဝန္တရေ၊ ဘဝတပါး၌။ န ဥပ္ပဇ္ဇတိ၊ မဖြစ်။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ ဝဋ္ဋမူလဿ၊ ၏။ ဝူပသန္တတ္တာ၊ ငြိမ်းပြီး၏ အဖြစ်ကြောင့်။ အနုပ္ပတ္တိ၊ ရုပ်၏ မဖြစ်ခြင်းကို။ ဝိစာရေတဗ္ဗာ၊ စိစစ်ထိုက်၏။

ယေဟိ အာကာရေဟိ။ ။အနုဋီကာ၌ “အာဟာရဣန္ဒြိယပစ္စယာဒိအာကာရေဟိ’” ဟု ဖွင့်၏။ ထိုအဖွင့်သည် “ပဋိသန္ဓေက္ခဏေ ဝိပါကာဗျာကတာ ပေ။ကဋတ္တာစ ရူပါနံ အာဟာရပစ္စယေန ပစ္စယော သော တိကပဋ္ဌာန ကုသသတ္တိက ပဉ္စဝါရ ကို ထောက်၍ ဖွင့်ခြင်းတည်း။ မဋီကာ၌ကား “ ယေဟိ ဟေတုအာဒိပစ္စယေဟိ ”ဟု ဖွင့် ၏။ ပဋိသန္ဓေ စိတ်စေတသိက်တို့တွင် ဟိတ်တို့က ကမ္မဇရုပ်တို့အား ဟေဘုသတ္တိ စသည် ဖြင့် ကျေးဇူးပြုနိုင်သောကြောင့် ဤနည်းလည်း သင့်ပါ၏။ `“ ပဋိသန္ဓေ စိတ်စေတသိက် တို့က စိတ္တဇရုပ်အား ကျေးဇူးပြုရမည့်သတ္တိကို ကမ္မဇရုပ်တို့အား ကျေးဇူးပြုလိုက်ရသော ကြောင့် ပဋိသန္ဓေစိတ်သည် ရုပ်ကို မဖြစ်စေနိုင်တော့” ဟူလို။

ဝုတိဝိဝတ္တန။ပေ။ဝိစာရေတဗ္ဗာ။ ။မူလ၏ ငြိမ်းပြီးဖြစ်သည့်အတွက် ရဟန္တာ တို့၏စုတိစိတ်သည် ရုပ်ကိုမဖြစ်စေနိုင်”ဟူသော စကားကို ဋီကာဆရာ မနှစ်သက်၊မနှစ်သက် ခြင်း၏ အကြောင်းကား အဋ္ဌကထာဆရာက “ရဟန္တာတို့၏ စုတိစိတ်သည် ရုပ်ကို ဖြစ် စေနိုင်လျှင် ထိုရုပ်သည် နောက်ဘဝ၌ ဆက်သွားလိမ့်မည်”ဟု ယူဆဟန်တူ၏၊ ထိုသို့ ဆက်သွားမည် မစိုးဘို့ရာ “ စုတိစိတ်ကြောင့်ဖြစ်သော ရုပ်သည် နောက်ဘဝ၌ မဆက်ပါ” ဟု အကြောင်းပြသည်၊ သို့သော် အဋ္ဌကထာဆရာ၏ အလိုမှာ ဋီကာယူဆသလို မဟုတ်၊ “အဝိဇ္ဇာ တဏှာ ဟူသော ဝဋ်မြစ်ရှိသေးလျှင် စုတိပြီးနောက် ပဋိသန္ဓေအသစ် ဖြစ်ရာ၏၊ ထိုပဋိသန္ဓေအသစ်အား ကျေးဇူးပြုဘို့ရန် ရဟန္တာတို့၏ စုတိမှာလည်း အနန္တရသတ္တိရှိရာ ၏၊ အမှန်အားဖြင့် ရဟန္တာတို့၏ စုတိစိတ်မှာ အနန္တရသတ္တိမရှိ၊ ထိုသတ္တိ မရှိသော ကြောင့် ရုပ်ကိုလည်း မဖြစ်စေနိုင်”ဟု မဓုဋိကာ ပြသည်။

ရူပဿ နတ္ထိ တာယာတိ၊ ဟူသော စကားကို။ အရူပဿ၊ အရူပဈာန်၏။ [အရူပဿာတိ အာရုပ္ပဿ။ အနု။] ရူပါနံ၊ ရုပ်တို့၏။ (နိဿရဏ၊ ထွက်မြောက်ကြောင်း၌စပ်)။ ဝါ၊ ရုပ်တို့မှ။ (နိဿရဏ၊ ထွက်မြောက်၌စပ်)။ နိဿရဏတ္တာ၊ ထွက်မြောက်ကြောင်း၏ အဖြစ်ကြောင့်၎င်း။ (အရူပဿ၊ အရူပဈာန်သည်။ ပဟီန ၌စပ်)။ ဝိရာဂဝသေန၊ ရုပ်ကို စက်ဆုပ်ခြင်း၏ အစွမ်းဖြင့်။ ပဟီနတ္တာ၊ ပယ်အပ်ပြီး၏ အဖြစ်ကြောင့်၎င်း။ ဥပ္ပါဒေတဗ္ဗဿ၊ ဖြစ်စေထိုက်သော ရုပ်၏။ အဘာဝံ၊ မရှိခြင်းကို။ သန္ဓာယ၊ ၍။ (သင်္ဂဟကာရေန) ဝုတ္တံ၊
ဝါ၊ တနည်း။ ရူပေါကာသေ၊ ရုပ်၏ဖြစ်ရာဘဝ၌။ ["မဓုဝယ် "အသညဘဝေ" ဟု စွဲလေ၏။ မကောင်း၊ ရုပ်၏ဖြစ်ရာ ကာမ, ရူပ ဘာဝအားလုံးကို ယူပါ။] ရူပံ၊ အရင်းခံရုပ်သည်။ အတ္ထိ၊ ရှိ၏။ ဣတိ ကတွာ၊ ဤအကြောင်းကြောင့်။ ရူပပစ္စယာနံ၊ ရုပ်၏ အကြောင်းဖြစ်ကုန်သော နာမ်တရားတို့၏။ ရူပုပ္ပါဒနံ၊ ရုပ်ကို ဖြစ်စေခြင်းသည်။ ဟောတိ၊ ၏။ အရူပံ ပန၊ အရူပဘဝသည်ကား။ ရူပဿ၊ ရုပ်၏။ ဩကာသော၊ တည်ရာသည်။ န ဟောတိ၊ မဟုတ်။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ ယသ္မိံ ရူပေ၊ အကြင် အရင်းခံသည်။ သတိ၊ သော်။ စိတ္တံ၊ သည်။ အညံ၊ အခြားသော။ ရူပံ၊ ကို။ ဥပ္ပါဒေယျ၊ ဖြစ်စေရာ၏။ တဒေဝ၊ ထို အရင်းခံရုပ်သည်ပင်။ တတ္ထ၊ ထို အရူပဘဝ၌။ နတ္ထိ၊ မရှိ။ ဣတိ အတ္ထော၊ နက်။
ဟိ၊ မှန်။ ပုရိမရူပဿပိ၊ ရှေး၌ဖြစ်သော ရုပ်၏လည်း။ ပစ္စယဘာဝေါ၊ နောက်နောက်ရုပ်အား ကျေးဇူးပြုနိုင်သည်၏ အဖြစ်သည်။ အတ္ထိ၊ ၏။ (ကသ္မာ၊ ကြောင့်။ ဝိညာယတိ၊ နည်း)။ ပုတ္တဿ၊ သားသ္မီး၏။ ပိတိသဒိသတာဒဿနတော၊ မိဘရုပ်နှင့် တူသည်၏ အဖြစ်ကို မြင်ရခြင်းကြောင့်။ (ဝိညာယတိ၊ ၏)။ ဣတိ၊ ဤသို့ မှတ်အပ်၏။
ပဋိသန္ဓိစိတ္တဿ၊ ပဋိသန္ဓေ စိတ်၏။ ဌိတိက္ခဏေ၊ ဌီခဏ၌။ သမုဋ္ဌာပနတော၊ ဥတုက ရုပ်ကို ဖြစ်စေခြင်းကြောင့်။ ဥတု၊ ဥတုသည်။ ပဌမံ၊ ရှေးဦးစွာ။ ရူပံ၊ ရုပ်ကို။ သမုဋ္ဌာပေတိ၊ ဖြစ်စေ၏။ ဣတိ (အယံ)၊ ဤဆိုအပ်ပြီးကား။ အဓိပ္ပါယော၊ အဋ္ဌကထာဆရာ၏ အလိုတည်း။ [အဋ္ဌာကထာ၌ ဟိတ် ပါဌ် မပါသော ကြောင့် "ပဋိသန္ဓိစိတ္တဿ ဌိတိဥ္ခဏေ သမုဋ္ဌာပနတော" ဟု ဟေတုဝါကျ ထည့်၍ အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်သည်။]
ဥတုနာမ စေသ ဒန္ဓနိရောဓောတိအာဒိ၊ အစရှိသော စကားကို။ (ဝုတ္တံ ၌စပ်)။ ဥတုဿ၊ ဥတု၏။ ဌာနက္ခဏေ၊ ဌီခဏ၌။ ဥပ္ပါဒနေ၊ ရုပ်ကို ဖြစ်စေခြင်း၌။ **ပုတ္တဿ ပိတိသဒိသတာဒဿနတော**။ ။ပုတ္တအရ သားသ္မီးကို၎င်း ပိတိအရ အမိ အဘကို၎င်း ယူပါ။ သားသ္မီးတို့၏ ရုပ်သည် မိဘတို့၏ရုပ်နှင့် တူတတ်၏၊ ထိုသို့ တူရာ၌ မိဘတို့၏ သုက်သွေးဟူသောရုပ်က သားသ္မီးတို့၏ ကံစသော အကြောင်းကြောင့် ဖြစ် သောရုပ်အား ပကတူပနိဿယသတ္တိဖြင့် ကျေးဇူးပြုသောကြောင့်တည်း။ ထိုအတူ အရူပ ဘုံ၌ အရင်းခံရုပ်ရှိလျှင် ထိုရုပ်က ကျေးဇူးပြုသောကြောင့် အရူပဝိပါက်စသော စိတ်တို့ သည် ရုပ်ကိုဖြစ်စေနိုင်ရာ၏၊ အရူပဘုံ၌ ထိုအရင်းခံရုပ်သည်ပင် မရှိပါ...ဟူလို။ ကာရဏဒဿနတ္ထံ၊ အကြောင်းကို ပြခြင်း အကျိုးငှာ၎င်း။ အရူပါနံ၊ နာမ်တရားတို့၏။ ဥပ္ပါဒနကာလဒဿနတ္ထဉ္စ၊ ရုပ်ကို ဖြစ်စေရာ ကာလကို ပြခြင်းအကျိုငှာ၎င်း။ (သင်္ဂဟကာရေန) ဝုတ္တံ၊ ပြီ။
ဟိ၊ ချဲ့။ ဒန္ဓနိရောဓတ္တာ၊ လေးနှေးသော ချုပ်ခြင်းရှိသည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။ သော၊ ထို ဥတုသည်။ ဌိတိက္ခဏေ၊ ဌီခဏ၌။ ဗလဝါ၊ အားရှိ၏။ တသ္မိံ၊ ထို ဥတုရုပ်သည်။ ရေန္တေ ဧဝ၊ ထင်ရှားရှိစဉ်ပင်။ ခိပ္ပနိရောဓတ္တာ၊ လျင်မြန်သော ချုပ်ခြင်း ရှိသည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။ သောဠသသု၊ ၁၆ ပါကုန်သော။ စိတ္တေသု၊ စိတ်တို့သည်။ ဥပ္ပန္နေသု၊ ဖြစ်ကုန်လသော်။ ပဋိသန္ဓိအနန္တရံ၊ ပဋိသန္ဓေ စိတ်၏ အခြားမဲ့ဖြစ်သော။ စိတ္တံ၊ ပဌမဘဝင်စိတ်သည်။ (သမုဋ္ဌာပေတိ ၌စပ်)။ ဥတုနာ၊ ဥတု ကြောင့်။ ရူပေ၊ သည်။ သမုဋ္ဌိတေ၊ ဖြစ်ပြီးသော။ (ပဋိသန္ဓေ၏ ဘင်ခဏရောက်၍ ဖြစ်ပြီးသော်)။ ပုန၊ တဖန်။ ဝါ၊ နောက်မှ။ သမုဋ္ဌာပေတိ၊ ရုပ်ကို ဖြစ်စေ၏။ ဣတိ (အယံ)၊ ဤဆိုအပ်ပြီးကား။ အဓိပ္ပါယော၊ တည်း။

ပန၊ ဆက်။ တသ္မိံ ဓရန္တေ ဧဝ ။ပေ။ နိရုဇ္ဈန္တီတိ ဧတေန ဝစနေန၊ ဟူသော ဤစကားဖြင့်။ ဥပ္ပါဒနိရောဓက္ခဏာ၊ ဥတု၏ ဖြစ်ရာခဏ, ချုပ်ရာခဏတို့ကို။ ဓရမာနက္ခဏေ ဧဝ၊ ထင်ရှားရှိရာ ခဏ၌ပင်။ ယဒိ ဂဟိတာ၊ အကယ်၍ ယူအပ်ကုန်သည်ဖြစ်အံ့။

အရူပါနံ။ပေ။ဒဿနတ္ထဉ္စ။ ။စာအုပ်၌ “ဥပ္ပါဒကာလ”ဟုတွေ့ရ၏၊ “ဥပ္ပါဒနက၁- လရုပ်ကို ဖြစ်စေရာကာလ”ဟု ရှိမှ ကောင်းမည် ထင်သည်။ “တေသု ပဋိသန္ဓေအနန္တရံ ပဌမဘဝင်္ဂစိတ္တံ ဥပ္ပါဒက္ခဏေယေဝ အဋ္ဌ ရူပါနိ သမုဋ္ဌာပေတိ”ဟူသော အဋ္ဌကထာကို ထောက်ပါ။ မဓုဋီကာ၌ကား “ဥပ္ပါဒကာလ”ဟူသောပါဌ်ကို တွေ့ရသောကြောင့် “ဥပ္ပါ- ဒက္ခဏေ ဥပ္ပါဒနကာရဏဒဿနတ္ထန္တိ အတ္ထော”ဟု ဖွင့်လေသည်။

ဥတုနာ သမုဋ္ဌိတေ ရူပေ။ ။ဥတုနာအရ ပဋိသန္ဓေစိတ်နှင့် တကွဖြစ်သော ကမ္မဇရုပ် ၃၀- တွင် ပါဝင်သော ဥတု ၃-ခုကိုယူ၍ ထိုဥတုက ပဋိသန္ဓေစိတ်၏ ဌခဏ၌ ရုပ်ကို စ၍ဖြစ်စေရာ ဝယ် ဘင်ခဏရောက်သောအခါ “သတ၊ ဖြစ်ပြီး”ဖြစ်၏၊ ထို့ကြောင့် အနု၌ သမုဋ္ဌိတေ ရူပေတိ ပဋိသန္ဓေစိတ္တသာ ဘင်္ဂက္ခဏေ ရူပေ သမုဋ္ဌိတေ”ဟု ဖွင့်သည်။ မဓု၌ကား ဖြစ်ဆဲခဏကို ရည်ရွယ်၍ “ပဋိသန္ဓေစိတ္တသာ ဗြိတိက္ခဏေ ရူပေ သတေ”ဟု ဖွင့်လေ၏။ အတိတ်ဟော တ-ပစ္စည်းဖြစ်၍ အနုဖွင့်ပုံက ကောင်းမည် ထင်သည်။

ဥပ္ပါဒနိရောဓက္ခဏာ။ ။“သောဠသစိတ္တာနိ ဥပ္ပဇ္ဇိန္နာ နိရုဋ္ဌိ”ဟု ဆိုသောကြောင့် ဥပ္ပါဒအရ အစဆုံးစိတ်၏ ဥပါဒ်ခဏကို၎င်း နိရောဓအရ နောက်ဆုံးစိတ်၏ ဘင်ခဏကို၎င်း ဝဒန္တိဆရာတို့ ယူကြ၏၊ သို့သော် “ရေမာနက္ခဏေ ဂဟိတာ”ဟူသောစကားကို ထောက် လျှင် ဥတု၏ ရေမာနက္ခဏတည်း၊ ထို ့ကြောင့် ဥတု၏ (ဥတုကဲ့သို့သော ရုပ်ဟူသမျှ၏) ဥပ္ပါဒနိရောဓခဏကိုသာ ယူသင့်သည်။ ဥပ္ပါဒနိရောဓက္ခဏာတိ ယထာဝုတ္တေသု သောဠ သသု စိတ္တေသု အာဒိ စိတ္တဿ ဥပ္ပါဒက္ခဏေ, သောဠသမစိတ္တဿ နိရောဓက္ခဏော စာတိ ၀ဒန္တိ၊ ရူပသော ပန ဥပ္ပါဒနိရောဓက္ခဏာ ဝေဒိတဗ္ဗာ။’အနု။]

(ဧဝံသတိ၊ သော်)။ ရူပ၊ ရုပ်သည်။ သောဠသစိတ္တက္ခဏာသုကံ၊ ၁၆ ချက် စိတ္တက္ခအသက်ရှိ၏။ ဣတိ၊ ဤအဓိပ္ပါယ်သည်။ ဝါ၊ ကို။ ဝုတ္တံ၊ ဆိုအပ်သည်။ ဝါ၊ ဆိုလိုသည်။ ဟောတိ၊ ၏။ ဥပ္ပါဒက္ခဏံ၊ ဥတု၏ ဥပါဒ်ခဏကို။ အဂ္ဂဟေတွာ၊ ဓရမာနက္ခဏ၌ မယူမူ၍။ နိရောဓက္ခဏောဝ၊ နိရောဓက္ခဏကိုသာ။ အထဂဟိတော၊ အကယ်၍ ဓရမာနက္ခဏ၌ ယူအပ်သည်ဖြစ်အံ့။ (ဧဝံ သတိ၊ သော်။ ရူပံ၊ သည်)။ သတ္တရသစိတ္တက္ခဏာယုကံ၊ ၁၇ ချက် စိတ္တက္ခဏ အသက်ရှိ၏။ ဣတိ၊ သည်။ ဝါ၊ ကို။ (ဝုတ္တံ ဟောတိ)၊ နိရောဓက္ခဏံ၊ ဥတု၏ ချုပ်ရာခဏကို။ (ဘင်ခဏကို)။ အဂ္ဂဟေတွာ၊ ဓရမာနက္ခဏ၌ မယူမူ၍။ ဥပ္ပါဒက္ခဏော၊ ဥတု၏ ဖြစ်ရာ ခဏကို။ ဝါ၊ ဥပါဒ်ခဏကို။ သစေ ဂဟိတော၊ အကယ်၍ ဓရမာနက္ခဏ၌ ယူအပ်သည်ဖြစ်အံ့။ (ဧဝံ သတိ၊ သော်။ ရူပံ၊ သည်) အဓိကသောဠသစိတ္တက္ခဏာယုကံ၊ အပိုအလွန်နှင့် တကွ ၁၆ ချက် စိတ္တက္ခဏ အသက်ရှိ၏။ ဣတိ (ဝုတ္တံ, ဟောတိ)၊ [ချုပ်ရာဘင်ခဏကိုလည်း မယူသောကြောင့် စိတ္တက္ခဏ ၁၆ ချက်ထက် ခဏငယ်တချက်ပိုလွန်သည် ဟူလို။] ပန၊ သို့မဟုတ်။ ဥပ္ပါဒနိရောဓက္ခဏာ၊ ဥတု၏ ဖြစ်ရာခဏ, ချုပ်ရာခဏတို့ကို။ ဓရမာနက္ခဏေ၊ ထင်ရှားရှိရာခဏ၌။ ယဒိ န ဂဟိတာ၊ အကယ်၍ မယူအပ်ကုန်သည်ဖြစ်အံ့။ (ဧဝံ သတိ၊ သော်။ ရူပံ၊ သည်)။ အဓိကသတ္တရသ စိတ္တက္ခဏာယုကံ၊ အပိုအလွန်နှင့်တကွ ၁၇ ချက် စိတ္တက္ခဏ အသက်ရှိ၏။ ဣတိ (ဝုတ္တံ, ဟောတိ)၊ [၁၇ ချက်ထက်ခဏငယ်တချက်ပိုသည် ဟူလို။]
ပန၊ ထိုသို့ပင် ဆိုလိုရာရောက်ပေါသော်လည်း။ (ပြအပ်ခဲ့သော ၄ ဝိကပ်အတိုင်း ဆိုလိုရာ ရောက်ပါသော်လည်း)။ ယသ္မာ၊ အကြင့်ကြောင့်။ တေသု ပဋိသန္ဓိအနန္တရန္တိ၊ ဟူသော ပါဌ်ဖြင့်။ ပဋိသန္ဓိပိ၊ ပဋိသန္ဓေစိတ်ကိုလည်း။ တဿ၊ ထို ဥတု၏။ ဓရမာနက္ခဏေ၊ ထင်ရှားရှိရာခဏ၌။ ဥပ္ပန္နေသု၊ ဖြစ်သော စိတ်တို့၌။ (သင်္ဂဟကာရေန) ဂဟိတာ၊ ပြီ။ တသ္မာ၊ ကြောင့်။ ဥပ္ပါဒက္ခဏော၊ ဥပ္ပါဒက္ခဏကို။ ဓရမာနက္ခဏေ၊ ဓရမာနက္ခဏ၌။ ဂဟိတော၊ ပြီ။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ နိရောဓက္ခဏေ၊ နိရောဓက္ခဏကို။ အဂ္ဂဟိတေ၊ မယူအပ်သော်။ ဝက္ခမာနာ၊ ဆိုအပ်လတ္တံ့သော။ (အဒ္ဓါနပရိစ္ဆေဒတော၌ ဆိုအပ်လတ္တံ့သော)။ **အထုပ္ပါဒက္ခဏံ အဂ္ဂဟေတွာ**။ ။“ပဋိသန္ဓေစိတ်နှင့် အတူဖြစ်သော ရုပ်၏ ဥပါဒ်ခဏကို မယူ”ဟုဆိုလျှင် နောက်ထပ်စိတ်ဖြစ်သည့်တိုင်အောင် စောင့်ရမည်ဖြစ်သောကြောင့် ပဋိသန္ဓေ စိတ်၏ဋ္ဌီခဏ ဘင်ခဏကိုလည်း မယူရာရောက်၏၊ ထို့ကြောင့် “သတ္တရသ စိတ္တက္ခဏာယု- ကံ”ဟုဆိုသည်။ ဥပ္ပါဒက္ခဏံ အဂ္ဂဟေတွာတိ ဥတုနော ဓမ္မမာနက္ခဏေ ဥပ္ပါဒက္ခဏ အဂ္ဂက္ခာ နိရောဓက္ခဏာ အထ ဂဟိတော၊ “သတ္တရသ စိတ္တက္ခဏာယုကံ ရူပ ံ ဝုတ္တံ ဟောတိ၊ ဥပ္ပါဒက္ခဏသဟိတေန စ ဧကဿ စိတ္တက္ခဏဿ ဂဟိတတ္တာ။’အနု။] အဓိကသောဠသစိတ္တက္ခဏာယုကတာ၊ အပိုအလွန်နှင်တကွ ၁၆ ချက် စိတ္တက္ခဏ အသက်ရှိသည်၏ အဖြစ်ကို။ (အဓိပ္ပေတာ)၊ ဝါ၊ တနည်း။ (နိရောဓက္ခဏေ၊ ကို)။ ဂဟိတေ၊ ဓရမာနက္ခဏ၌ ယူအပ်သော်။ သောဠသ စိတ္တက္ခဏာယုကတာ၊ ရှိသည်၏ အဖြစ်ကို။ အဓိပ္ပေတာ၊ ၏။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ဝေဒိတဗ္ဗာ၊ ၏။ [ပဋိစ္စသမုပ္ပါဒ် အဋ္ဌကထာ၌ ပြအပ်လတ္တံ့သော အဓိပ္ပာယ်ကို ရည်ရွယ်၍ ဆိုသည်။]
ဩဇာ ခရာတိ (ဣဒံ)၊ ဟူသော ဤစကားကို။ သဝတ္ထုကံ၊ ဩဇာ၏ တည်ရာ အန္နပါန စသော ဝတ္ထုနှင့် တကွဖြစ်သော။ ဩဇံ၊ ဩဇာကို။ သန္ဓာယ၊ ၍။ (သင်္ဂဟကာရော) အာဟ၊ ပြီ။ (ကသ္မာ၊ ကြောင့်။ ဝိညာယတိ၊ နည်း)။
ဟိ (ယသ္မာ)၊ ကြောင့်။ သဘာဝတော၊ ပင်ကိုယ်သဘောအားဖြင့်။ သုခုမာယ၊ သိမ်မွေ့သော။ (သုခုမရုပ်ဖြစ်သော)။ ဩဇာယ၊ ဩဇာ၏။ ဝတ္ထုဝသေန၊ တည်ရာ အန္နပါန စသော ဝတ္ထုနှင့်စပ်သဖြင့်။ ဩဠာရိကသုခုမတာ၊ ဩဠာရိက, သုခုမ၏ အဖြစ်သည်။ ("ဩဠာရိက, သုခုမ" ဟု ကွဲပြားရခြင်းသည်)။ အတ္ထိ၊ ရှိ၏။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ (ဩဇာခရာတိ ဣဒံ၊ ကို။ သ ဝတ္ထုကံ၊ သော။ ဩဇံ၊ ကို။ သန္ဓာယ၊ ၍။ သင်္ဂဟကာရော, အာဟ၊ ပြီ။ ဣတိ၊ သို့။ ဝိညာယတိ၊ ၏)။
စိတ္တဉ္စေဝါတိ (ဣဒံ)၊ ဟူသော ဤစကားကို။ စိတ္တဿ၊ စိတ်၏။ ပုဗ္ဗင်္ဂမတာယ၊ ရှေ့သွား ၏ အဖြစ်ကြောင့်။ ဝါ၊ ပဓာန၏ အဖြစ်ကြောင့်။ (သင်္ဂဟကာရေန) ဝုတ္တံ၊ ပြီ။ ပန၊ စင်စစ်ကား။ တံ သမ္ပယုတ္တကာပိ၊ ထိုစိတ်နှင့် သမ္ပယုတ်ဖြစ်သော စေတသိက်တို့သည်လည်း။ ရူပသမုဋ္ဌာပကာ၊ ရုပ်ကို ဖြစ်စေနိုင်ကုန်သည်။ ဟောန္တိ၊ ကုန်၏။ ဣတိ၊ ဤသို့ မှတ်အပ်၏။ ယထာဟ၊ အဘယ်ကဲ့သို့ ဟောတော်မူသနည်း။
ဟေတူ ဟေတုသမ္ပယုတ္တကာနံ ဓမ္မာနံ တံ သမုဋ္ဌာနာနဉ္စ ရူပါနံ ဟေတုပစ္စယေန ပစ္စယောတိ အာဒိ၊ အစရှိသော။ (ယံ ဝစနံ အတ္ထိ။ တံ ဝစနံ ဘဂဝါ အာဟ)၊
ဝါ၊ တနည်း။ စိတ္တန္တိ၊ စိတ္တံ ဟူသော ပါဌ်ဖြင့်။ စိတ္တုပ္ပါဒံ၊ စိတ်, စိတ်၏ ဖြစ်ကြောင်းစေတသိက်အပေါင်းကို။ (သင်္ဂဟကာရော) ဂဏှာတိ၊ ယူ၏။ ကမ္မစေတနံ ဝိယ၊ ကမ္မစေတနာကိုကဲ့သို့။ အဝိဇ္ဇမာနံ၊ ထင်ရှားမရှိသော။ ဧကဓမ္မမေဝ၊ တပါးတည်းသော တရားကိုသာ။ န (ဂဏှာတိ)၊ ယူသည် မဟုတ််။
စ၊ ဆက်။ ကမ္မသမုဋ္ဌာနံ၊ ကံ ဟူသော ဖြစ်ကြောင်းရှိသော ရုပ်သည်။ တံ သမ္ပယုတ္တေဟိပိ၊ ထိုကံနှင့် သမ္ပယုတ်ဖြစ်သော စိတ်, စေတသိက်တို့ကြောင့်လည်း။ သမုဋ္ဌိတံ၊ ဖြစ်သည်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်သလော။ ဣတိ စေ၊ ဤသို့ မေးအံ့။
န၊ မဖြစ်သင့်။ (ကသ္မာ၊ ကြောင့်။ ဝိညာယတိ၊ နည်း)။ တေဟိ၊ ထိုကံနှင့် သမ္ပယုတ်ဖြစ်သော စိတ်, စေတသိက်တရားတို့သည်။ သမုဋ္ဌိတဘာဝဿ၊ ဖြစ်စေအပ်သည်၏ အဖြစ်၏ ဝါ၊ ကို။ အဝုတ္တတ္တာ၊ ဟောတော်မမူအပ်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။ (ဝိညာယတိ၊ ၏)။ အဝစနဉ္စ၊ ဟောတော်မမူခြင်းသည်လည်း။ တေသံ၊ ထို ကမ္မ သမ္ပယုတ်တရားတို့၏။ ဝါ၊ တို့က။ (ကမ္မသမုဋ္ဌာနဿ၊ ရုပ်ကား)။ ကေနစိ ပစ္စယေန၊ တစုံ တခုသော ပစ္စယသတ္တိဖြင့်။ ပစ္စယဘာဝါဘာဝတော၊ ကျေးဇူးပြုနိုင်သည်၏ အဖြစ်၏ မရှိခြင်းကြောင့်တည်း။ [ဤအဓိပ္ပါယ်ကို ရည်ရွယ်၍ "ယထာ ဓမ္မသာသနေ အဝစနမ္ပိ အဘာဝမေဝ ဒီပေတိ၊ သဘာဝအားလျော်စွာ ဆုံးမရာဖြစ်သော အဘိဓမ္မာန၌ ဟောတော်မမူခြင်းသည်လည်း မရှိခြင်းကိုပင်ပြ၏" ဟု အခြားနေရာ၌ ဋီကာဆရာတို့ မိန့်တော်မူကြသည်။]
အဒ္ဓါန ပရိစ္ဆေဒတောတိ၊ ကား။ ကာလပရိစ္ဆေဒတော၊ ကာလ အပိုင်းအခြားအားဖြင့်။
တတ္ထ၊ ထိုအဒ္ဓါန ပရိစ္ဆေဒတော ဟူသော ပါဌ်၌။ သတ္တရသ စိတ္တက္ခဏာ၊ ၁၇ ချက်သော စိတ္တက္ခဏတို့သည်။ ရူပဿ၊ ရုပ်၏။ အဒ္ဓါ၊ ကာလ တည်း။ ရူပဿ၊ ရုပ်၏။ သတ္တရသမော၊ ၁၇ ဘို့မြောက်ဖြစ်သော။ ဘာဂေါ၊ တဘို့သည်။ အရူပသ၊ နာမ်၏. (အဒ္ဓါ၊ တည်း)။ ဣတိ၊ သို့။ ဧသော အဒ္ဓါန ပရိစ္ဆေဒေါ၊ ဤကာလအပိုင်းအခြားကို။ (သင်္ဂဟကာရေန) အဓိပ္ပေတော၊ အပ်၏။

ပဋိသန္ဓေက္ခိဏေတိ ဣဒံ၊ ဟူသော ဤစကားကို။ နယဒဿနမတ္တံ၊ နည်းကို ပြကြောင်းစကားမျှ ဟူ၍။ ဒဋ္ဌဗ္ဗံ၊ မှတ်ထိုက်၏။ [သဒ္ဒါကျမ်း၌ ဥဒါဟ ရုဏ်ပြသကဲ့သို့ နိဒဿနနည်းကို ပြခြင်းဟုမှတ်ပါ။] (ကသ္မာ၊ နည်း)။ တတော၊ ထို ပဋိသန္ဓေခဏမှ။ ပရမ္ပိ၊ ၌လည်း။ (ပဋိသန္ဓေနောင်ပဌမဘဝင် စသော စိတ်၏ ဥပါဒ်တိုင်း၌လည်း)။ ရူပါရူပါနံ၊ ရုပ်တရား, နာမ်တရားတို့၏။ သဟုပ္ပတ္တိသဗ္ဘာဝတော၊ အတူတကွဖြစ်ခြင်း၏ ထင်ရှားရှိခြင်းကြောင့်တည်း။

ပန၊ ဗျတိရိက်ကား။ ဧတံ၊ ပဋိသန္ဓိက္ခဏေ ဟူသော ဤစကားကို။ ပဋိသန္ဓိက္ခဏေ၊ ပဋိသန္ဓေ၏ ဥပါဒ်ခဏ၌။ အဟုပ္ပတ္တိအဘာဝံ၊ အတူတကွမဖြစ်ခြင်း၏ မရှိခြင်းကို။ သန္ဓာယ၊ ၍။ (သင်္ဂဟကာရေန) န ဝုတ္တံ၊ ဆိုအပ်သည် မဟုတ်။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ဒဋ္ဌဗ္ဗံ၊ မှတ်ထိုက်၏။ ပဋိသန္ဓိစိတ္တဿ၊ ပဋိသန္ဓေ စိတ်၏။ ဌိတိဘင်္ဂက္ခဏေသုပိ၊ ဌီခဏ, ဘင်ခဏတို့၌လည်း။ ရူပုပ္ပတ္တိံ၊ ရုပ်၏ဖြစ်ခြင်းကို။ သယမေဝ၊ အဋ္ဌကထာ ဆရာ ကိုယ်တိုင်ပင်။ ဝက္ခတိ၊ ဆိုလတ္တံ့။ ဣတိ၊ ဤသို့မှတ်အပ်၏။ **န ပနေတံ ။ပေ ။ဒဋ္ဌဗ္ဗံ** ။ ။ဤ “ပဋိသန္ဓေက္ခဏေ”ဟူသော ပါဌ်ဖြင့် ပဋိသန္ဓေ၏ ဥပါဒ်ခဏ၌ ရုပ်နှင့်နာမ်တို့ တကူမဖြစ် မရှိ ကန်တကွ ဖြစ်ရသည်သာဟု အမြဲသတ်မှတ် ဆုံးဖြတ်ခြင်းကိုလည်း မရည်ရွယ်ပါ၊ ဘာ့ကြောင့်နည်း’- အရူပ ပဋိသန္ဓေတို့၏ ဥပါဒ် ခဏ၌ ရုပ်နာမ်တို့ အတူတကွဖြစ်ခြင်း မရှိသောကြောင့်တည်း။ ထို့ကြောင့် “န ပနေတံ ။ပေ။ဖွံ့”ဟု မိန့်သည်။ ထို့ပြင်’ပဋိသန္ဓေ၏ ဥပါဒ်ခဏ၌သာ ရုပ်တရားတို့၏ ဖြစ်ခြင်း ရှိသည်ဟုလည်း. မသတ်မှတ်လို၊ ဘာ့ကြောင့်နည်း ဋ္ဌီခဏ ဘင်ခဏတို့၌လည်း ရုပ် တရားတို့ဖြစ်ခြင်းရှိသောကြောင့်တည်း။ ထို့ကြောင့် “ပဋိသန္ဓေစိတ္တဿ။ပေ။ ဝက္ခတိ” မိန့်လိမ့်မည်။ ယထာစ "ပဋိသန္ဓေက္ခဏေ ဝေါ”တိ နိယမော န ဂဟေတဗ္ဗော၊ ဧဝံ “ဧကက္ခဏေ ဧဝ ပါတုဘာဝေါတိပိ နိယမော န ဂဟေတဗ္ဗောတိ ဒန္တော န ပနေတန္တိ အာဒိ မာဟ။-အနု]

စ၊ ဆက်။ ဖလပတ္တနိဒဿနေန၊ အသီးအရွက်တို့ကို ညွှန်ပြခြင်းအားဖြင့်။ (အဋ္ဌကထာ၌ ညွန်ပြခြင်းအားဖြင့်)။ ရူပါရူပါနံ၊ ရုပ်တရား, နာမ်တရားတို့၏။ အသမာနကာလတံ၊ မတူသော ကာလ ရှိကုန်သည်၏ အဖြစ်ကို။ နဒဿေတိ၊ ညွှန်ပြ၏။ (ရူပါရူပါနံ၊ တို့၏)။ သဟုပ္ပါဒံ၊ အတူတကွဖြစ်ခြင်းကို။ န (နိဒဿေတိ)၊ ညွှန်ပြသည်မဟုတ်။ (ကသ္မာ၊ နည်း)။ တဒတ္ထံ၊ ထို ရုပ်နာမ်တို့၏ တကွဖြစ်ခြင်းကို ပြခြင်းအကျိုးငှာ။ အဒ္ဓါနပရိစ္ဆေဒဿ၊ ၏။ ဝါ၊ ကို။ အနာရဒ္ဓတ္တာ၊ အားမထုတ်အပ်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်တည်း။ [အဒ္ဓါန ပရိစ္ဆေဒကို အားထုတ်ခြင်းသည် ရုပ်နာမ် တို့၏ တပြိုင်နက် ဥပါဒ်ခြင်းကို ပြခြင်းအကျိုးငှာ မဟုတ်၊ ရုပ်နာမ်တို့၏ မတူသော ကာလရှိသည်၏ အဖြစ်ကို ပြခြင်းအကျိုးငှာ အားထုတ်ခြင်း ဖြစ်သည် ဟူလို။]
ပန၊ ဆက်။ သဟုပ္ပါဒေန၊ ရုပ်နာမ်တို့၏ တကွဖြစ်ခြင်းအားဖြင့်။ အသမာန ကာလတာ၊ မတူသော ကာလ ရှိသည်၏ အဖြစ်သည်။ သုခဒီပနာ၊ လွယ်ကူစွာ ပြရခြင်းရှိသည်။ ဟောတိ၊ ၏။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ တံ ဒီပနတ္ထမေဝ၊ ထို အသမာန ကာလရှိသည်၏ အဖြစ်ကို ပြခြင်းအကျိုးငှာသာ။ သဟုပ္ပါဒဂ္ဂဟဏံ၊ အတူတကွ ဖြစ်ခြင်းကို ယူခြင်းသည်။ (ဟောတိ)၊
[အနုဋီကာ၌ ရှေးအဋ္ဌကထာ ဋီကာစကားတို့ကိုချုံး၍ ယဒိ ၏ အစွဲကို ပြသော ကြောင့် အနုဋီကာအတိုင်းဤ၌ စွဲရတော့မည်။] (ရူပါရူပဓမ္မာ၊ ရုပ်တရား, နာမ်တရားတို့သည်။ ဒန္ဓလဟု ပရိဝတ္တိနော၊ လေးနှေးသော ဖြစ်ခြင်း ရှိကုန်, လျင်မြန်သော ဖြစ်ခြင်းရှိကုန်သည်)။ ယဒိ (ဟောန္တိ)၊ အကယ်၍ ဖြစ်ကုန်အံ့။ ဧဝံ (သန္တေသု)၊ ဤသို့ ဖြစ်ကုန်လသော်။ ရူပါရူပါနံ၊ ရုပ်တရား, နာမ်တရားတို့၏။ အသမာနဒ္ဓတ္တာ၊ မတူသော ကာလ ရှိကုန်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။ အရူပံ၊ နာမ်ကို။ ဩဟာယ၊ စွန့်၍။ ရူပဿ၊ ၏။ ပဝတ္တိ၊ ဖြစ်ခြင်းသည်။ အာပဇ္ဇတိ၊ ဖြစ်သည် မဟုတ်လော။ ဣတိ၊ သို့။ ဧတိဿာ (စောဒနာယ)၊ ဤစောဒနာကို။ နိဝါရဏတ္တံ၊ တားမြစ်ခြင်းအကျိုးငှာ။ တတ္ထ ကိဉ္စာပီတိ အာဒိ၊ အစရှိသော။ (ယံ ဝစနံ အတ္ထိ၊ တံ ဝစနံ သင်္ဂဟကာရော) အာဟ၊ ပြီ။
ဧကပ္ပ မာဏာဝါတိ (ဣဒံ)၊ ဟူသော ဤစကားကို။ (ဝုတ္တံ ၌စပ်)။ နိရန္တရံ၊ မပြတ်။ ပဝတ္တမာနေသု၊ ဖြစ်ကုန်သော။ ရူပါရူပါဓမ္မေသု၊ ရပ်တရား, နာမ်တရားတို့သည်။ နိစ္ဆိဒ္ဒေသု၊ အပေါင်းအကြားမရှိကုန်လသော်။ (ရုပ်အစဉ်အတန်းချင်း, နာမ်အစဉ်တန်းချင်း အပေါက်အကြားမရှိ)။ အရူပရဟိတံ၊ နာမ်တရားမှ ကင်းသော။ ရူပံ၊ ရုပ်သည်၎င်း။ ရူပရဟိတံ၊ ရုပ်တရားမှ ကင်သော။ အရူပံဝါ၊ နာမ်သည်၎င်း။ နတ္ထိ၊ မရှိ။ ဣတိ ကတွာ၊ ဤသို့ နှလုံးပြု၍။ (သင်္ဂဟကာရေန) ဝုတ္တံ၊
စ၊ ဆက်။ အယံ ကထာ၊ ဤ အဒ္ဓါနပရိစ္ဆေဒကထာကို။ (ကတာ ၌စပ်)။ ပဉ္စဝေါကာရေ၊ ပဉ္စဝေါကာရဘဝ၌။ နိဗ္ဗာနပဋိဘာဂနိရောဓသမာပတ္တိရဟိတံ၊ နိဗ္ဗာန်နှင့် အလားတူသော နိရောဓသမာပတ်အခိုက်မှ ကင်းသော။ ကမ္မဇရူပပဝတ္တိံ၊ ကမ္မဇရုပ်၏ ဖြစ်ခြင်းကို။ သန္ဓာယ၊ ၍။ (သင်္ဂဟကာရေန) ကတာ၊ ပြုအပ်ပြီ။ ဣတိ၊ သို့။ ဒဋ္ဌဗ္ဗာ၊ ၏။
ပဒေပဒန္တိ(ပဒဿ)၊ ဟူသော ပုဒ်၏။ (အတ္ထော ၌စပ်)။ အတ္တနော၊ မိမိ၏။ ပဒေဧဝ၊ ရှေ့ခြေ၌သာ။ ဝါ၊ ရှေ့ခြေ၏ အနီး၌သာ။ ပဒံ၊ နောက်ခြေကို။ နိက္ခိပန္တောဝိယ၊ ချသကဲ့သို့။ လဟုံ လဟုံ၊ လျင်စွာ လျင်စွာ။ အက္ကမိတွာ၊ နင်း၍။ (ဂစ္ဆတိ၌ စပ်)။ ဣတိ အတ္ထော၊ နက်။ [လကုဏ္ဍကပါဒတာယ အတ္တနော အက္ကန္တ ပဒသမီပေ ပဒံ နိက္ခိပိတွာ။အနု။]
အနောဟာယာတိ၊ ကား။ ယာဝ၊ အကြင်မျှလောက်။ စုတိ၊ စုတိသည်။ (အတ္ထိ၊ ၏)။ တာဝ၊ ထို စုတိတိုင်အောင်။ အဝိဇဟိတွာ၊ မစွန့်မူ၍။ (ဧကပ္ပမာဏေနေဝ ပဝတ္တနံ ၌စပ်)။ စုတိက္ခဏေ ပန၊ စုတိ ခဏ၌ကား။ သဟေဝ၊ ရုပ်နာမ်တို့ အတူတကွသာလျှင်။ နိရုဇ္ဈန္တိ၊ ချုပ်ကုန်၏။ ဣတိ၊ ဤသို့ မှတ်အပ်၏။
စ၊ ဆက်။ ယသ္မိံ အဒ္ဓါနေ၊ အကြင်ကာလ၌။ အညမညံ၊ အချင်းချင်းကို။ အနောဟာယ၊ မစွန့်မူ၍။ ပဝတ္တိ၊ သည်။ (ဟောတိ)၊ ပဋိသန္ဓိစုတိပရိစ္ဆိန္နော၊ ပဋိသန္ဓေစုတိဖြင့် ပိုင်းခြားအပ်သော။ သောဝ၊ ထို ကာလသည်ပင်။ ဥက္ကံ သထော၊ အလွန်အားဖြင့်။ ဧတေသံ၊ ဤရုပ်နာမ်တို့၏။ အဒ္ဓါ၊ ဖြစ်ရာကာလတည်း။ ဣတိ၊ ဤသို့ မှတ်အပ်၏။ [စာအုပ်တို့၌ "သော စ" ဟု ရှိ၏။ မကောင်း ။"သောဝ" ဟုရှိမှ ကောင်းသည်။]
ဧဝန္တိ ဧတေန၊ ဧဝံ ဟူသော ဤပါဌ်ဖြင့်။ ပုဗ္ဗေ၊ ရှေး၌။ ဝုတ္တံ၊ ဆိုအပ်ပြီးသော။ အဝကံသတော၊ ယုတ်လျော့သောအားဖြင့်။ အဒ္ဓါပကာရံ၊ အဒ္ဓါအပြားကို၎င်း။ ("သတ္တရသစိတ္တက္ခဏာ ရူပဿ အဒ္ဓါ, ရူပဿ သတ္တရသ မော ဘာဂေါ အရူပဿ" ဟု ဆိုအပ်ပြီးသော အဒ္ဓါအပြားကို၎င်း)။ ဣမဉ္စ၊ ဤဆိုအပ်ပြီးသော စုတိပဋိသန္ဓေဖြင့် ပိုင်းခြားအပ်သော ဥက္ကံသအဒ္ဓါအပြားကို၎င်း။ (သင်္ဂဟကာရော) သင်္ဂဏှာတိ၊ သိမ်းယူ၏။ ဣတိ၊ သို့။ ဒဋ္ဌဗ္ဗံ၊ ၏။
ဧကုပ္ပါဒနာနာနိရောဓတောတိ၊ ဟူသော။ ဧတံ ဒွယမပိ၊ ဤ ၂ ပါးအပေါင်းကိုလည်း။ (ဧကုပ္ပါနနှင့်နာနာနိရောဓ ၂ ပါး အပေါင်းကိုလည်း)။ သဟ၊ တကွ။ ဂဟေတွာ၊ ၍။ **နိဗ္ဗာန။ပေ။ရဟိတံ**။ ။“ရုပ်နှင့် နာမ်တို့ အချင်းချင်း မကင်း”ဟူရာဝယ် ပဉ္စဝေါကာ- ရဘုံ၌သာ ဖြစ်နိုင်၏၊ စတုဝေါကာရ ဧကဝေါကာရဘုံ၌ကား အချင်းချင်းကင်း၏၊ ပဉ္စ- ဝေါကာရဘုံ၌လည်း ခဏတိုင်း ခဏတိုင်းဖြစ်သော ကမ္မဇရုပ်၏ ဖြစ်ခြင်းကို ရည်ရွယ်သည်။ ထိုကမ္မဇရုပ်သည်လည်း နိရောဓသမာပတ်ဝင်စားခိုက်၌ စိတ်က မဖြစ်သောကြောင့် နာမ် တို့နှင့်ကင်း၍ ဖြစ်ရသည်။ နိရောဓသမာပတ်သည် စိတ်-စေတသိက်တို့မှ၎င်း, စိတ္တဇရုပ်တို့မှ ၎င်း ငြိမ်း၍ နေသောကြောင့် နိဗ္ဗာန်နှင့်လည်း တစိတ်တဒေသဟူ၏၊ ထို့ကြောင့်“နိဗ္ဗာန- ပဋိဘာဂ”ဟု ဆိုသည်။ ရူပါရူပါနံ၊ ရုပ်တရား , နာမ်တရားတို့၏။ ဧကုပ္ပါဒနာနာနိရောဓတောတိ၊ ဟူသော။ ဧကော၊ တပါးသော။ ဒဋ္ဌဗ္ဗာကာရော၊ ဉာတပရိညာဖြင့် ရှုထိုက်သော အခြင်းအရာကို။ (သင်္ဂဟကာရေန) ဝုတ္တော၊ ပြီ။ ဣတိ၊ ဤသို့ မှတ်ထိုက်၏။ [ဧကော ဉာတပရိညာယ ဒဋ္ဌဗ္ဗာကာရော။ အနု။]
ဣတော၊ ဤဧကုပ္ပါဒနာနာနိရောဓတော ဟူသော မာတိကာပုဒ်မှ။ ပရေသုပိ၊ နောက်မာတိကာပုဒ်တို့၌ လည်း။ ဧဝံ၊ ဤအတူတည်း။
ပစ္ဆိမကမ္မဇံ ဌပေတွာတိ (ဣဒံ)၊ ဟူသော ဤစကားကို။ (ဝုတ္တံ ၌စပ်)။ တဿ၊ ထို ပစ္ဆိကမ္မဇရုပ်၏။ စုတိစိတ္တေန၊ စုတိစိတ်နှင့်။ သဟ, နိရုဇ္ဈနတော၊ ချုပ်ခြင်းကြောင့်။ နာနာနိရောဓော၊ အသီးသီးသော ချုပ်ခြင်းသည်။ နတ္ထိ၊ မရှိ။ ဣတိ ကတွာ၊ ဤသို့ နှလုံးပြု၍။ (သင်္ဂဟကာရေန )ဝုတ္တံ၊ ပြီ။ ဣတိ၊ သို့။ ဝဒန္တိ၊ ကေစိဆရာတို့ ဆိုကြကုန်၏။
ပန၊ ထိုသို့ပင် ဆိုကြပါကုန်သော်လည်း။ တဿ၊ ထို ကမ္မဇရုပ်၏။ ဧကုပ္ပါဒေါပိ၊ စိတ်နှင့်တူသော ဖြစ်ခြင်းကြောင့်လည်း။ နတ္ထိ၊ မရှိ။ (ကသ္မာ၊ နည်း)။ ဟေဋ္ဌာ၊ အောက်၌. သောဠသကေ၊ ၁၆ ချက်သော စိတ်တို့၏ အပေါင်းတွင်။ ပစ္ဆိမဿ၊ နောက်ဆုံးစိတ်၏။ ဘင်္ဂက္ခဏေ၊ ဘင်ခဏ၌။ ဥပ္ပတ္တိဝစနတော၊ ဖြစ်ခြင်းကို ဆိုခဲ့ကြောင်းတည်း။ ["ဧကုပ္ပါဒနာနာနိရောဓတော" ဟူသော အခဏ်းဝယ် အဋ္ဌကထာ၌ ဤအဓိပ္ပါယ်ကို ဆိုခဲ့ခြင်းကြောင့်တည်း။]
[နာနာနိရောဓဘာဝံ ဝိယ ဧကုပ္ပါဒဘာဝမ္ပိ ပစ္ဆိမကမ္မဇဿ ဌပနေ ကာရဏံ အနိစ္ဆန္တော" ယဒိ ပနာ" တိ သာသင်္ကဝဒတိ။အနု။ ဤသို့ ယုံမှားဘွယ်ကို ပြလိုသောကြောင့် "ယဒိ ပန" ကိုမိန့်သည်။] ပန၊ ဆက်။ ယဿ၊ အကြင်စိတ်၏။ ဧကုပ္ပါဒနာနာနိရောဓာ၊ တူသော ဖြစ်ခြင်း, အသီးသီးသော ချုပ်ခြင်းဟူကုန်သော။ ဒွေပိ၊ ၂ မျိုးလုံးတို့သည်လည်း။ န သန္တိ၊ မရှိကုန်။ တံ၊ ထို ၂ မျိုးလုံးမရှိသော စိတ်ကို။ ယဒိ ဌပေတဗ္ဗံ၊ အကယ်၍ ဖယ်ထားလိုက်အံ့။ (ဧဝံ သတိ၊ သော်)။
သဗ္ဗမ္ပိ၊ အလုံးစုံလည်းဖြစ်သော။ စိတ္တဿ၊ စိတ်၏။ ဘင်္ဂက္ခဏေ၊ ဘင်ခဏ၌။ [ရှေးအဋ္ဌကထာ အလိုအားဖြင့် စုတိစိတ်မှ အထက် ၁၇ ချက်မြောက်သော စိတ်၏ ဘင်ခဏ၌။] ဥပ္ပန္နံ၊ ဖြစ်သော ကမ္မဇရုပ်သည်။ ဝါ၊ ကို။ ဌပေတဗ္ဗံ၊ ဖယ်ထားလိုက်သည်။ သိယာ၊ ဖြစ်ရာ၏။ ပန၊ သို့သော်လည်း။ ပစ္ဆိမကမ္မဇဿ၊ ပစ္ဆိမကမ္မဇရုပ်၏။ ဥပ္ပတ္တိတော၊ ဖြစ်ရာခဏမှ။ ပရတော၊ နောက်၌။ စိတ္တေသု၊ စိတ်တို့သည်။ ပဝတ္တမာနေသု၊ ဖြစ်ကုန်လသော်။ ကမ္မဇရူပဿ၊ ကမ္မဇရုပ်၏။ အနုပ္ပတ္တိတော၊ မဖြစ်ခြင်းကြောင့်။ တဒါ၊ ထိုအခါ၌။ (၁၇ ချက်မြောက်စိတ်တို့မှ နောက်ဖြစ်သော စိတ်တို့ဖြစ်ရာ ထိုအခါ၌)။ ဝဇ္ဇေတဗ္ဗံ၊ ရှောင်ကြဉ်ထိုက်သော ကမ္မဇရုပ်သည်၎င်း။ ဂဟေတဗ္ဗဉ္စ၊ ယူထိုက်သော ကမ္မဇရုပ်သည်၎င်း။ နတ္ထိ၊ မရှိတော့။ ဣတိ၊ ထို့ကြောင့်။ ပစ္ဆိမကမ္မဇံ ဌပေတွာတိ၊ ဟူ၍။ (သင်္ဂဟကာရေန) ဝုတ္တံ၊ ပြီ။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ဝေဒိတဗ္ဗံ၊ ၏။
ပန၊ ဆက်။ တတော၊ ထို ပစ္ဆိမကမ္မဇရုပ်ဖြစ်ရာ အခါမှ။ ပုဗ္ဗေ၊ ရှေးဖြစ်သော ဤဘက်၌။ အဋ္ဌစတ္တာလီသ ကမ္မဇရူပပဝေဏီ၊ ၄၈ ချက်သော ကမ္မဇရုပ်အစဉ်အဆက်သည်။ [ခဏငယ် ၄၈ ချက်ရှိသောကြောင့် "ကမ္မဇရုပ် ၄၈ ချက် အစဉ်" ဟု ဆိုသည်။] အတ္ထိ၊ ရှိ၏။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ တတ္ထ၊ ထို အဋ္ဌကထာ၌။ (ယောဇနာကတာ ၌စပ်)။ ယံ၊ အကြင် ကမ္မဇရုပ်သည်။ စိတ္တဿ၊ စိတ်၏။ ဥပါဒက္ခဏေ၊ ဥပါဒ်ခဏ၌။ ဥပ္ပန္နံ၊ ဖြစ်ပြီ။ တံ၊ ထို ကမ္မဇရုပ်ကို။ (ဂဟေတွာ ၌စပ်)။ ဝါ၊ သည်။ အညဿ၊ အခြားသော စိတ်၏။ ဥပ္ပါဒက္ခဏေ၊ ၌။ နိရုဇ္ဈတိ၊ ချုပ်၏။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ ဧကုပ္ပါဒနာနာနိရောဓန္တိ၊ ဟူ၍။ ဂဟေတွာ၊ ၍။ ဌိတိဘင်္ဂက္ခဏေသု၊ ဌီခဏ, ဘင်ခဏတို့၌။ ဥပ္ပန္နရူပါနိ၊ ဖြစ်သော ရုပ်တို့ကို။ ဝဇ္ဇေတွာ၊ ကြဉ်၍။ ဧဝံ၊ ဤဆိုအပ်ပြီးသော နည်းဖြင့်။ ဧကုပ္ပါဒနာနာနိရောဓတော၊ တူသော ဖြစ်ခြင်း, အသီးသီးသော ချုပ်ခြင်းအားဖြင့်။ (ပဉ္စက္ခန္ဓာ၊ တို့ကို)။ ဝေဒိတဗ္ဗာ၊ ကုန်၏။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ယောဇနာ၊ အနက်ကို ယှဉ်စေခြင်းကို။ (သင်္ဂဟကာရေန) ကတာ၊ ပြုအပ်ပြီ။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ဒဋ္ဌဗ္ဗာ၊ ၏။
ဟိ၊ မှန်။ တံ ရူပံ၊ ထို ကမ္မဇရုပ်သည်။ အရူပေန၊ နာမ်တရားတို့နှင့်၎င်း။ အရူပံ၊ နာမ်တရားသည်။ တေနစ၊ ထို ကမ္မဇရုပ်နှင့်၎င်း။ ဧကုပ္ပါဒနာနာနိရောဓံ၊ တူသော ဖြစ်ခြင်း, အသီးသီးသော ချုပ်ခြင်းရှိ၏။ ဣတိ၊ ဤသို့ မှတ်အပ်၏။
တတ္ထ၊ ထို ဧကုပ္ပါဒနာနာနိရောဓတောကို ပြရာ၌။ သင်္ခလိကဿ ဝိယ၊ သံကွင်း၏ ကဲ့သို့။ သမ္ဗန္ဓော၊ ဆက်ခြင်းသည်။ ပဝေဏီ၊ ပဝေဏီ မည်၏။ ဣတိကတွာ၊ ဤသို့ နှလုံးပြု၍။ အဋ္ဌစတ္တာလီသကမ္မဇိယဝစနံ၊ ၄၈ ပါးသော ကမ္မဇရုပ်နှင့် စပ်သော အစဉ်ကို ဆိုခြင်းကို။ (သင်္ဂဟကာရေန) ကတံ၊ ပြီ။ အညထာ၊ သံကွင်း၏ ဆက်ပုံမှ တပါးသော အခြင်းအရာအားဖြင့်။ (အတ္ထေ၊ အနက်ကို။ ဂယှမာနေ၊ ယူအပ်သော်)။ ဧကူနပညာသကမ္မဇိယဝစနံ၊ တခုယုတ် ၅၀ သော ကမ္မဇ ရုပ်နှင့်စပ်သော အစဉ်ကို ဆိုခြင်းသည်။ ဝါ၊ ဆိုခြင်းကို။ ကတ္တဗ္ဗံ၊ ပြုထိုက်သည်။ သိယာ၊ ဖြစ်ရာ၏။ **အညထာ ဧကူနပညာသ**။ ။သံကွင်းဆက် ဆိုသော်လည်း ဥပါဒ် ဌ, ဘင် အခိုက်အတန့်၌ ကမ္မဇရုပ် ၃-ခုတို့၏ သံကွင်း ၃-ကွင်းကဲ့သို့ ဆက်စပ်ခြင်းတည်း။ နောက် စိတ္တက္ခဏ၏ ဥပါဒ်ဖြစ်သော ကမ္မဇရုပ်သည် ရှေးစိတ်၏ ဘင်ခဏ၌ဖြစ်သော ကမ္မ- ရုပ်နှင့် သံကွင်းကဲ့သို့ ဆက်၍ မဖြစ်။ ဘာ့ကြောင့်နည်း... စိတ်သည် အနန္တရပစ္စယသတ္တိ ဖြင့် တစိတ်နှင့်တစိတ် ဆက်နေသော်လည်း ရုပ်တို့က ထိုသို့ မဆက်နိုင်သောကြောင့်တည်း။ “ရွှေစိတ်၏ဘင်နှင့် နောက်စိတ်၏ ဥပါဒ်ခဏ၌ဖြစ်ကြသော ကမ္မဇရုပ်တို့ သံကွင်းကဲ့သို့ ဆက်၍ ဖြစ်နိုင်လျှင် သက္ကရသစိတ်၏ ဘင်ခဏ၌ဖြစ်သော ကမ္မဇရုပ်ပါ ယူရမည်ဖြစ်သောကြောင့် ကမ္မဇရူပပဝေဏီသည် လေးဆယ့်ရှစ်ချက်သာမက, တခုယုတ် ငါးဆယ်ရှိရာ၏”-ဟူလို။
နာနုပ္ပါဒ ။ပေ။ ပစ္ဆိမကမ္မဇေန ဒီပေတဗ္ဗာတိ၊ ဟူသော စကားကို။ တေန၊ ထို ပစ္ဆိမကမ္မဇရုပ်ဖြင့်။ သုဒီပနတ္တာ၊ လွယ်ကူစွာ ပြရခြင်း ရှိသည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။ (ပြ၍ လွယ်ကူသည်၏ အဖြစ်ကြောင့်)။ (သင်္ဂဟကာရေန) ဝုတ္တံ၊ ပြီ။
ဟိ၊ မှန်။ (တနည်း) ကသ္မာ၊ ကြောင့်။ တေန၊ ထို ပစ္ဆိမကမ္မဇရုပ်ဖြင့်။ သုဒီပနံ၊ လွယ်ကူစွာပြရခြင်းသည်။ ဟောတိ၊ နည်း။ ဟိ (ယသ္မာ)၊ ကြောင့်။ ဧတေန နယေန၊ ဤပစ္ဆိမကမ္မဇရုပ်၌ ပြအပ်သော နည်းဖြင့်။ (ဝိညာတုံ သက္ကာတို့၌စပ်)။ တတော၊ ထို ပစ္ဆိမကမ္မဇရုပ်မှ။ ပုဗ္ဗေပိ၊ ရှေး၌လည်း။ ဧကဿ၊ တပါးသော။ စိတ္တဿ၊ ၏။ ဘင်္ဂက္ခဏေ၊ ဘင်ခဏ၌။ ဥပ္ပန္နရူပံ၊ ဖြစ်သော ရုပ်သည်။ အညဿာပိ၊ အခြားသော စိတ်၏လည်း။ ဘင်္ဂက္ခဏေ ဧဝ၊ ဘင်ခဏ၌သာ။ နိရုဇ္ဈတိ၊ ချုပ်၏။ ဣတိ၊ ထို့ကြောင့်။ တံ၊ ထို ရှေးကမ္မဇရုပ်သည်။ အရူပေန၊ နာမ်တရားနှင့်၎င်း။ အရူပံ၊ နာမ်တရားသည်။ တေန စ၊ ထို ရှေးကမ္မဇရုပ်နျင့်၎င်း။ နာနုပ္ပါဒံ၊ အသီးသီးသော ဖြစ်ခြင်းရှိ၏။ ဧကနိရောဓံ၊ တူသော ချုပ်ခြင်းရှိ၏။ ဣတိ၊ သို့။ ဝိညာတုံ၊ သိခြင်းငှာ။ သက္ကာ၊ တတ်ကောင်း၏။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ (တေန သုဒီပနံ ဟောတိ)၊

ပန၊ ဆက်။ ဥဘယတ္တာပိ၊ ပစ္ဆိမကမ္မဇရုပ်၏ ဖြစ်ရာအခါ, ထိုမှရှေးဖစ်သော ရုပ်၏ ဖြစ်ရာ အခါဟူသော ၂ ပါးစုံ၌လည်း။ အညဿ၊ အခြားသော။ စိတ္တဿ၊ ရှေ့စိတ်၏။ ဌိတိက္ခဏေ၊ ဌီခဏ၌။ ဥပ္ပန္နံ၊ ဖြစ်သော။ အညဿ၊ အခြားသော နောက်စိတ်၏ ။ ဌိတိက္ခဏေ၊ ဌီခဏ၌။ (နိရုဇ္ဈနကံ၊ ချုပ်လတ္တံ့သော)။ ရူပံ၊ ရုပ်ကို၎င်း။ တဿ၊ ထို ရုပ်၏။ ဌိတိက္ခဏေ၊ ဌီခဏ၌။ နိရုဇ္ဈနကံ၊ ချုပ်လတ္တ့သော။ အရူပဉ္စ၊ နာမ်တရားတိ့၎င်း။ န သင်္ဂဟိတံ၊ မသိမ်းယူအပ်။ တံ၊ ထို ရုပ်နာမ်တရားသည်။ (ဂစ္ဆတိ ၌စပ်)။ "နာနုပ္ပါဒတော နာနာနိရောဓတော' တိ၊ ဟူသော။ ဧတ္ထေဝ၊ ဤမာတိကာ၌သာ။ သင်္ဂဟိတံ၊ သိမ်းယူအပ်သည်၏ အဖြစ်ကို။ ဂစ္ဆတိ၊ ရောက်၏။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ဝေဒိတဗ္ဗံ၊ သိထိုက်၏။ [ထိုသို့ သိမ်းယူနိုင်ပုံကို ခိုင်မြဲစေလိုသော‌ြောင့် ။ "စတုသန္တတိကရူပေန တိ" စသည်ကို မိန့်။]

ဥဘယတ္တာပိ။ ။ရှေး၌ ပစ္ဆိမကမ္မဇရုပ်၏ ဖြစ်ပုံကို အဋ္ဌကထာ၌ ပြခဲ့ပြီ၊ ထို ပစ္ဆိမ ကမ္မဇရုပ်ဖြစ်ပုံကို နည်းရှိ၍ သိနိုင်လောက်သော တတော ပုဗ္ဗေပိ အရ ရှေးက ကမ္မဇရုပ် ကိုလည်း ပြခဲ့ပြီ။ ဥဘယတ္ထာတိ ပစ္ဆိမကမ္မဇရူပပဝတ္ထိယံ တတော ပုဗ္ဗေ စ။’အနု။]

အညဿ စိတ္တဿ။ပေ။န သင်္ဂဟိတံ။ ။ထို ၂-ပါးစုံ၌ပင် အခြားသော ရွှေစိတ်၏ ညီခဏ၌ဖြစ်၍ အခြားသောနောက်စိတ်၏ ငြိခဏ၌ ချုပ်လတ္တံ့သော ရုပ်ကို၎င်း, ထိုရုပ်၏ ဒီခဏ၌ဖြစ်၍ ထိုရုပ်၏ ရိုခံဏ၌ပင် ချုပ်လတ္တံ့သော နာမ်တရားကို၎င်း မသိမ်းယူအပ် သေး၊ ထို ရုပ်နာမ် ၂-ရပ်လုံးကိုပင် နောက်၌ ပြအပ်လတ္တံ့ သော “နာနုပ္ပါဒတော နာနာ- နိရောဓကော”၌သာ သိမ်းယူလိမ့်မည်။

ဟိ၊ မှန်၏။ စတုသန္တတိကရူပေန၊ ကမ္မဇ, စိတ္တဇ, ဥတုဇ, အာဟာရဇ ဟူသော လေးပါးသော ရုပ်အစဉ်၌ ပါဝင်သော ရုပ်ဖြင့်။ နာနုပ္ပါဒနာနာနိရောဓတာဒီပနာ၊ နာနုပ္ပါဒနာနာနိရောဓ၏အဖြစ်ကို ပြခြင်းသည်။ [အဋ္ဌကထာ၌ ပြခြင်းသည်။] (ဟောတိ ၌စပ်)။ ဧတ္ထ၊ ဤ နာနုပ္ပါဒ ဧကနိရောဓတာကို ပြရာအခဏ်း၌။ ဌိတိက္ခဏေ၊ ဌီခဏ၌။ ဥပ္ပန္နဿ၊ ဖြစ်သော ရုပ်၏။ ဝါ၊ ကို။ ဒဿိတတ္တာ၊ ပြအပ်ပြီး၏ အဖြစ်ကြောင့်။ အဒဿိတဿ၊ ဤကဲ့သို့ အကျယ်ဝေဘန်၍ မပြအပ်သေးသော နာနုပ္ပါဒနာနာနိရောဓ ရုပ်၏။ ဝသေန၊ အစွမ်းဖြင့်။ နယဒဿနံ၊ နည်းကို ပြခြင်းသည်။ ဟောတိ၊ ၏။ ဣတိ၊ ဤသို့ မှတ်အပ်၏။

သမတ္တိံ သကမ္မဇရူပေသုဧဝ၊ အတိကျ သုံးဆယ်သော ကမ္မဇရုပ်တို့၌သာ။ [ဧဝဖြင့် သတ္တတိကမ္မဇရူပကို ကန့်။] ဌိတဿာပိ၊ တည်သည်လည်းဖြစ်သော။ ဂဗ္ဘေ၊ အမိဝမ်းတိုက်၌။ ဂတဿ၊ ရောက်နေသော သတ္တဝါကလေး၏။ မရဏံ၊ သေခြင်းသည်။ အတ္ထိ၊ ရှိနိုင်၏။ ဣတိ၊ ထို့ကြောင့်။ တေသံ ဧဝ၊ ထို ကမ္မဇရုပ်တို့၏သာ။ ဝါ၊ တို့နှင့်သာ။ ဝသေန၊ စပ်သဖြင့်။ ပစ္ဆိမကမ္ပိ၊ ပစ္ဆိမကမ္မဇရုပ်ကို လည်း။ ယောဇိတံ၊ ယှဉ်စေအပ်ပြီ။ ဝါ၊ သုံးစွဲအပ်ပြီ။

စတုသန္တတိက။ပေ။ဒီပန၁။ ။ဤပုဒ်ကို ဟောတိ၌ သာမညကတ္တား နယဒဿနံကို ဟောတိ၌ ဝိသေသကတ္တားအဖြစ်ဖြင့် စပ်ပါ၊ နောက်၌ စတုသန္တတိကရုပ်ဖြင့် နာနုပ္ပါဒ- နာနာနိရောဓတာကို အဋ္ဌကထာဆရာပြခြင်းသည် နည်းယူရုံမျှ ပြခြင်းဖြစ်သည်’ဟူလို။

ဧ တ္ထ။ပေ။ဒဿိတတ္တာ။ ။တ္တာတိ တသ္မိံ နာနုပ္ပါဒေကနိရောဓတာ ဒီပနေ၊ ဗြိတိက္ခဏေတိ အရူပသ ရူပဿ စ ဌိတိက္ခဏေ ဥပ္ပန္နဿ ရုပဿ စ အရူပ စ ဒဿိတတ္တာ၊ ဤ နာနုပ္ပါဒ ဧကနိရောဓတာကို ပြရာ၌ နာမ်တရား၏ ကေ၌ဖြစ်သော ရုပ်တရားကို ၎င်း, ရုပ်တရား၏ ခဏ၌ဖြစ်သော နာမ်တရားကို၎င်း ပြအပ်ပြီးဖြစ်၏၊ ထိုသို့ဖြစ်ပုံကို အဋ္ဌကထာ၌ရှုပါ၊ ဤသို့ ပြအပ်ပြီးဖြစ်သောကြောင့် မပြအပ်သေးသော ရုပ်တရား နာမ် တရားအတွက် နည်းပြဖြစ်သည် ဟူလို။

အဒဿိတဿ။ “မပြအပ်သေး” ဟူရာ၌လည်း ဤ နာနုပ္ပါဒ ဧကနိရောဓကို ပြရာ ငယ် အကျယ်ဝေဘန်၍ပြသကဲ့သို့ ထို နာနုပ္ပါဒနာနာနိရောဓတာကိုပြရာ၌ အကျယ်ဝေဘန် ၍ မပြအပ်သည်ကို အဒသိတဟု ဆိုလိုသည်။ [အဒဿိဘတ္တံာတိ ယထာ ဧဝံ တ္ထု၊ ဧဝံ တတ္ထ ဝိဘဇိန္နာ အဒသိတဿ။အနု၊

သမတ္တိံ သ ကမ္မဇရူပေသု ဧဝ။ ။ပစ္ဆိမ ကမ္မဇရုပ်ကို ပြရာ၌ အဘယ့်ကြောင့် သမတ္တိ ံသကမ္မဇရုပ်ကိုသာ ယှဉ်စေအပ် သုံးစွဲအပ်ပါသနည်း၊ ဩပပါတိကပုဂ္ဂိုလ်တို့အတွက် သတ္တတိကမ္မဇရုပ်၌ပါသော ပစ္ဆိမကမ္မဇရုပ်ကိုလည်း ယှဉ်စေထိုက်သည်မဟုတ်ပါလောဟု စောဒနာဘွယ်ရှိသောကြောင့် “သမတ္တိ”သ။ပေ။ ယောဇိတံ”ဟု မိန့်သည်။ ဂဗ္ဘသေယျက သတ္တဝါတို့သည် အမိဝမ်း၌ ပဋိသန္ဓေတည်နေစဝယ် သေနိုင်၏၊ ထိုသို့ သေလျှင် ပစ္ဆိမ ကမ္မဇရုပ်သည် သမတ္တိ"သကမ္မဇရုပ်တွင် ပါဝင်သော ကမ္မဇရုပ်သာ ဖြစ်နိုင်၏၊ ဩပပါတိက ပုဂ္ဂိုလ်များကား ထိုကဲ့သို့ အမိဝမ်း၌မသေနိုင်၊ ထို့ကြောင့် သမတ္တိ“သကမ္မဇရုပ်၌ ပါဝင် သော ပစ္ဆိမကမ္မဇရုပ်ကိုသာ ယှဉ်စေအပ် သုံးစွဲအပ်ပါသည်’ဟူလို။

ကသ္မာ၊ အဘယ့်ကြောင့်။ အမရာနာမ၊ သေခြင်းမရှိသူတို့ မည်သည်။ ဘဝေယျုံ၊ ဖြစ်ကုန်ရာသနည်း။ (ယသ္မာ၊ အကြင်ကြောင့်)။ [နောက်၌ ဣတိ သဒ္ဒါရှိသောကြောင့် ထည့်သည်။]
ဆန္နံ၊ ၆ ပါးကုန်သော။ ဝတ္ထူနံ၊ စက္ခုစသော ဝတ္ထုရုပ်တို့၏။ ပဝတ္တိ၊ ဖြစ်ခြင်းသည်။ (ကမ္မေန၊ ကံကြောင့်။ ဘဝတိ)၊ ယထာ၊ ဖြစ်သကဲ့သို့။ ဧဝံ၊ ဤအတူ။ တဒုပ္ပါဒကကမ္မေနေဝ၊ ထို ဝတ္ထုရုပ် ၆ ပါးကို ဖြစ်စေတတ်သော ကံကြောင့်ပင်။ တဗ္ဗတ္ထုကာနံ၊ ထို ဝတ္ထုရုပ် ၆ ပါးဟူသော မှီရာ ရှိကုန်သော။ ဘဝင်္ဂါဒီနဉ္စ၊ ဘဝင် အစရှိသော နာမ်ဝိပါက်တို့၏လည်း။ ပဝတ္တိယာ၊ သည်။ ဘဝိတဗ္ဗံ၊ ဖြစ်ထိုက်၏။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ (အမရာ နာမ၊ သည်။ ဘဝေယျုံ၊ ၏)။
ဟိ၊ မှန်။ (တနည်း) ဟိ (ယသ္မာ)၊ ကြောင့်။ ယေန (ကာရဏေန)၊ အကြင်အကြောင်းကြောင့်။ တံကမ္မဇေသု၊ ထိုကံကြောင့်ဖြစ်သော ရုပ်နာမ်တို့တွင်။ ဧကစ္စံ၊ အချိုသည်။ ပဝတ္တေယျ၊ ဖြစ်ရာ၏။ ဧကစ္စံ၊ အချို့သည်။ န ပဝတ္တေယျ၊ မဖြစ်ရာ။ တံ ကာရဏံ၊ ထိုသို့ အချို့ဖြစ်ခြင်း, မဖြစ်ခြင်း၏ အကြောင်းသည်။ န အတ္ထိ၊ မရှိ။ ဣတိ၊ ထို့ကြောင့်။ (တဒုပ္ပါဒကကမ္မေနေဝ၊ ကြောင့်ပင်။ တဗ္ဗတ္ထုကာနံ၊ ကုန်သော။ ဘဝင်္ဂါဒီနဉ္စ၊ တို့၏လည်း။ ပဝတ္တိယာ၊ သည်။ ဘဝိတဗ္ဗံ၊ ၏)။

တသ္မာ၊ ထို့ကြောင့်။ (ထိုသို့ ၆ ပါးသော ဝတ္ထုရုပ်တို့၏ ကံကြောင့်ဖြစ်သကဲ့သို့ ဤအတူ ထို ၆ ပါးသော ဝတ္ထုရုပ်ဟူသော မှီရာ ရှိကုန်သော ဘဝင်အစရှိသော ဝိပါက် စိတ်တို့၏လည်း ထို ဝတ္ထုရုပ်ကို ဖြစ်စေတတ်သော ကံကြောင့်ပင် ဖြစ်ထိုက်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်)။ အာယုဥသ္မာဝိညာဏာဒီနံ၊ အာယုဥသ္မာဝိညာဉ် အစရှိကုန်သော။

ယထာ။ပေ။ဘဝိတဗ္ဗန္တိ။ ။“ပစ္ဆိမကမ္မဇရုပ်၏ နောက်၌ ကမ္မဇရုပ်များ ဆက်၍ ဖြစ် လျှင် မသေသူတို့ ဖြစ်ရာ၏” ဟူသော အဋ္ဌကထာစကား၌ အဘယ့်ကြောင့် မသေသူတို့ ဖြစ်ရာသနည်းဟု... ပုစ္ဆာထုတ်၍ ဝိသဇ္ဇနကို ပြလိုသောကြောင့် “ယထာ” စသည်ကိုမိန့်။ သတ္တဝါတို့၏ ကိုယ်၌ စက္ခုစသော ဝတ္ထုရုပ် ၆-ပါးသည် ကံကြောင့် ဖြစ်ရသကဲ့သို့ ထို့ အတူ ထိုဝတ္ထုရုပ်များကို မှီကြသော ဘဝင်, စက္ခုဝိညာဉ်စသော နာမ်ပိပါက်တို့လည်း ထိုဝတ္ထုရုပ် ၆-ပါးကို ဖြစ်စေတတ်သောကံကြောင့်ပင် ဖြစ်ထိုက်၏။ ဤသို့ ရုပ်နာမ်တွေ ဆက်၍ဖြစ်နေလျှင် မသေသူတွေသာ ဖြစ်ကြစရာ ဖြစ်တော့သည်’ဟူလို။

န ဟိ တံ။ပေ။ပဝတ္တေယျ။ ။ထိုသို့ ဖြစ်ထိုက်ခြင်း၏ အကြောင်းကို၊ ပြလိုသော ကြောင့် “န ဟိ တံ” စသည်ကိုမိန့်။ ထိုကံကြောင့်ဖြစ်သော ရုပ်တရား နာမ်တရားတို့တွင် “အချို့ကိုသာဖြစ်စေ၍ အချို့ကို မဖြစ်စေ” ဟု ခွဲခြားဘို့ရန်အကြောင်း မရှိ၊ ထိုသို့မရှိ သောကြောင့် ထိုဝတ္ထုရုပ် ၆-ပါးကို မှီသော ဘဝင်စသောဝိပါက်စိတ်များလည်း ထို ဝတ္ထုရုပ်ကို ဖြစ်စေတတ်သောကံကြောင့်ပင် ဖြစ်သင့်ပါသည်’ဟူလို။

တသ္မာ။ပေ။အနူနတ္တာ။ [တသာ ထို ဟိတ်၏ဖိုလ် စွဲဆိုမြဲထုံးစံ”နှင့် အညီ ဖလဝါကျကို ပြန်၍ စွဲရသည်။] ပြအပ်ခဲ့သည့်အတိုင်း ကမ္မဇရုပ်ဖြစ်သော ဝတ္ထုရုပ် ၆-ပါးနှင့် ဘဝင်စသော နာမ်တရားတို့ ဆက်၍ဖြစ်နေလျှင် အာယု ဥသ္မာ ဘဝင် ၊ ဝိညာဉ်တို့ မလျော့ကြ၊ ထို အားလုံးကိုပင် ဝိတသင်္ခါရ”ဟု ခေါ်သည်။

ဇီဝိတ သင်္ခါရာနံ၊ ဥသ္မာ, ဝိညာဉ် စသည်တို့ကို ပြုစီမံတတ်သော အသက်, အသက်သည် ပြုစီမံအပ်သော ဥသ္မာ, ဝိညာဉ် အစရှိသည်တို့၏။ အနူနတ္တာ၊ မယုတ်လျော့ကုန်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။ အမရာနာမ ဘဝေယျုန္တိ၊ ဟူ၍။ (သင်္ဂဟကာရေန) ဝုတ္တံ၊ ဆိုအပ်ပြီ။
ဥပ္ပါဒက္ခဏေ၊ ရှေ့စိတ်၏ ဥပါဒ်ခဏ၌။ ဥပ္ပန္နံ၊ ဖြစ်သော ရုပ်သည်။ အညဿ၊ အခြားသော ၁၇ ချက်မြောက် နောက်စိတ်၏။ ဥပ္ပါဒက္ခဏေ၊ ဥပါဒ်ခဏ၌။ နိရုဇ္ဈတိ၊ ချုပ်၏။ ဌိတိက္ခဏေ၊ ရှေ့စိတ်၏ ဌီခဏ၌။ ဥပ္ပန္နံ၊ ဖြစ်သော ရုပ်သည်။ အညဿ၊ အခြားသော ၁၇ ချက်မြောက် နောက်စိတ်၏။ ဌိတိက္ခဏေ၊ ဌီခဏ၌။ နိရုဇ္ဈတိ၊ ချုပ်၏။ ဘင်္ဂက္ခဏေ၊ ရှေ့စိတ်၏ ဘင်ခဏ၌။ ဥပ္ပန္နံ၊ ဖြစ်သော ရုပ်သည်။ အညဿ၊ အခြားသော ၁၇ ချက်မြောက် နောက်စိတ်၏။ ဘင်္ဂက္ခဏေ၊ ၌။ နိရုဇ္ဈတိ၊ ၏။ ဣတိ ဣဒံ၊ ဤ စကားကို။ အဋ္ဌကထာယံ၊ ရှေးအဋ္ဌကထာ၌။ အာဂတတ္ထာ၊ လာသည် ၏ အဖြစ်ကြောင့်။ (မယာ၊ ဗုဒ္ဓဃောသဆရာ ငါသည်)။ ဝုတ္တံ၊ ဆိုအပ်ပြီ။ ဝါ၊ ဆိုခဲ့ပြီ။ ဣတိ (အယံ)၊ ဤဆိုအပ်ပြီးကား။ အဓိပ္ပါယော၊ သင်္ဂဟအဋ္ဌကထာ ဆရာ၏ အလိုတည်း။

အတ္တနော၊ မိမိ၏။ ဝါ၊ မိမိဟူသော ဗုဒ္ဓဃောသဆရာ၏။ အဓိပ္ပါယံ ပန၊ အလိုကိုကား။ (ဒီပေတိယေဝ ၌စပ်)။ ဥပ္ပါဒက္ခဏေ၊ ရှေ့စိတ်၏ ဥပါဒ်ခဏ၌။ ဥပ္ပန္နံ၊ ဖြစ်သော ရုပ်သည်။ နိရောဓက္ခဏေ၊ ၁၇ ချက်မြောက်နောက်စိတ်၏ ချုပ်ရာ ခဏ၌။ (နိရုဇ္ဈတိ၊ ၏)။ ဌိတိက္ခဏေ၊ ရှေ့စိတ်၏ ဌီခဏ၌။ ဥပ္ပန္နဉ္စ၊ ဖြစ်သော ရုပ်သည်လည်း။ ဥပ္ပါဒက္ခဏေ၊ ၁၇ ချက်မြောက် နောက်စိတ်၏ ဥပါဒ်ခဏ၌။ (နိရုဇ္ဈတိ၊ ၏)။ ဘင်္ဂက္ခဏေ၊ ရှေ့စိတ်၏ ဘင်ခဏ၌။ ဥပ္ပန္နံ၊ သည်။

ဇီဝိတသင်္ခါရာနံ။ ။သင်္ခရောကီတိ ု ့သင်္ခါရော၊ ဝိတဉ္စ+တံ+သင်္ခါရော စာတိ ဇီဝိတသင်္ခါရော၊ ဤသို့ ဝစနတ္ထပြုလျှင် “ဇီဝိတသင်္ခါရ” အရ အာယုဟု ဆိုအပ်သော ဇီဝိတပင် ရ၏။ “ဥသ္မာ ဝိညာဉ်တို့ကို ပြုစီမံတတ်သော ဇီဝိတရုပ် ဗီဝိတနာ” ဟူလို။ ဇီဝိတေန သခရီယန္တိတိ ဝိတသင်္ခါရာ၊ ဤသို့ ကမ္မသဓဝစနတ်ပြုလျှင် ဗီပိတသည် ပြုစီမံအပ်သော ဥသ္မာ ဝိညာဉ်စသည်တို့ကိုရ၏၊ “ ဇီဝိတသင်္ခါရော စ+ဇီဝိတသင်္ခါရာ' စ ဇီဝိတသင်္ခါရာ”ဟု ဧကေသေည်ပြုပါ။’(အနု)။ ဥသ္မာဟူသည် ခန္ဓာကိုယ်၌ အမြဲတည် ရှိသော ကမ္မဗတေဇောတည်း၊ ဝိညာဉ်ကား ဝိပါက်ဝိညာဉ်တည်း။]

ဣတိ အဓိပ္ပါယော။ ။အဋ္ဌကထာ၌ “ဧကေဿ စိတ္တဿ ဥပ္ပါဒက္ခဏေ ဥပ္ပန္နံ ရုပ အညဿ ဥပ္ပါဒက္ခဏေ နိရုဇ္ဈတိ” ဟု ဤမျှလောက်သာ ပြထားသော်လည်း ထိုစကားကို အကျယ်ချဲ့၍ ဗြိတိက္ခဏေ ဥပ္ပန္နံ အညာ ဌိတိက္ခဏေ၊ ဘင်္ဂက္ခဏေ ဥ၊ အည ဘင်္ဂက္ခဏေ နိရုဇ္ဈတိ"ဟု ဋီကာဆရာ ဖြည့်စွက်ထားသည်။ ထိုသို့ ဖြည့်စွက်ပြီးလျှင် ဤ အားလုံးသောစကားကို ရှေးအဋ္ဌကထာ၌ လာသောကြောင့်သာ မိမိ (ရှင်ဗုဒ္ဓဃောသ) ဆိုအပ်ပါသည်။ မိမိအလိုကား ဤအတိုင်း မဟုတ်ပါ-ဟူလို။

ဌိတိက္ခဏေ၊ ၁၇ ချက်မြောက် နောက်စိတ်၏ ဌီခဏ၌။ နိရုဇ္ဈဝိ၊ ချုပ်၏။ ဣတိ၊ ဤအနက်အဓိပ္ပါယ်ကို။ ဒီပေတိယေဝ၊ ပြသည်သာ။
ဧဝဉ္စ ကတွာ၊ ဤ အကြောင်းကြောင့် လည်း။ အဒ္ဓါနပရိစ္ဆေဒေ၊ အဒ္ဓါနပရိစ္ဆေဒ၌။ ဝါ၊ တုန်းက။ တံ ပန သတ္တရသမေန စိတ္တေန သဒ္ဓိံ နိရုဇ္ဈတီတိ၊ ဟူ၍။ (သင်္ဂဟကာရေန) ဝုတ္တံ၊
ဣမာယ ပါဠိယာ၊ ဤ သင်္ခါရယမိုက်ပါဠိတော်နှင့်။ ဝိရုဇ္ဈတိ၊ ဆန့်ကျင်၏။ ကသ္မာ၊ ကြောင့်။ (ဝိရုဇ္ဈတိ၊ နည်း)။
စတုသမုဋ္ဌာနိက ရူပဿပိ၊ ကံ, စိတ်, ဥတု, အာဟာရ ဟူသော လေးပါးသော ဖြစ်ကြောင်းရှိသော ရုပ်၏လည်း။ သမာနာယုကတာယ၊ တူသော အသက် ရှိသည်၏ အဖြစ်၏။ ဘဝိတဗ္ဗတ္တာ၊ ဖြစ်ထိုက်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။ (ဣမာယ ပါဠိယာ၊ နှင့်။ ဝိရုဇ္ဈတိ၊ ၏)။ ဣတိ (အယံ)၊ ဤဆိုအပ်ပြီးကား။ အဓိပ္ပါယော၊ သင်္ဂဟအဋ္ဌကထာဆရာ၏ အလိုတည်း။ ["သင်္ခါရယမိုက်ပါဠိတော်၌ စိတ္တဇရုပ်ကိုသာ ပြသော်လည်း ကံ, စိတ်, ဥတု, အာဟာရကြောင့် ဖြစ်သော ရုပ်ဟူသမျှ စိတ္တက္ခဏ ၁၇ ချက် အသက်အားဖြင့် တူမျှထိုက်သောကြောင့် စိတ္တက္ခဏ ၁၆ ချက်နှင့် ခဏငယ်တချက်မျှသာ ရုပ်သက်ပြထားသော ရှေးအဋ္ဌကထာ၏ စကားသည် ဤ သင်္ခါရယမိုက် ပါဠိတော်နှင့် ဆန့်ကျင်သည် " ဟူလို။]
ပန၊ ဆက်။ ယထာ (ယေန ကာရဏေန)၊ အကြင်အကြောင်းကြောင့်။ ဧတေဟိ၊ ဤတိုက်ရိုက်ပြအပ်သော သင်္ခါရယမိုက်ပါဠိတော်, ကာယသင်္ခါရသည် စိတ္တသမုဋ္ဌာန်ဖြစ်၏ အစရှိသော အဋ္ဌကထာ ညွှန်ပြအပ်သော ပါဠိရပ်တို့ဖြင့်။ ယောဇိတံ၊ ယှဉ်စေအပ်ပြီ။ တထာ (တေန ကာရဏေန)၊ ထိုအကြောင်းကြောင့်။ ရူပဿ၊ ရုပ်၏။ ဧကုပ္ပါဒ နာနာနိရောဓတာ၊ နာမ်တရားနှင့်တူသော ဖြစ်ခြင်းရှိသည်၏ အဖြစ်, အသီးသီးသော ချုပ်ခြင်းရှိသည်၏အဖြစ်သည်၎င်း။ နာနုပ္ပါဒဧကနိရောဓတာစ၊ အသီးသီးသော ဖြစ်ခြင်းရှိသည်၏ အဖြစ်, တူသောချုပ်ခြင်းရှိသည်၏ အဖြစ်သည်၎င်း။ နတ္ထိယေဝ၊ မရှိနိုင်တော့သည်သာ။ [ဧကုပ္ပါဒဖြစ်လျှင် ဧနိရောဓသာ ဖြစ်ရသည် နာနုပ္ပါဒဖြစ်လျှင်လည်း နာနာနိရောဓသာ ဖြစ်ရမည်၊ ဧကုပ္ပါဒနာနာနိရောဓ, နာနုပ္ပါဒဧကနိရောဓတို့ မဖြစ်နိုင်တော့ ဟူလို။ ဧတေဟီတိ ယထာနီတော ယမကပါဌော, "ကာယသင်္ခါရော စိတ္တသမုဋ္ဌာနော" တိ အာဒိကော အဋ္ဌကထာပဒေသောတိ ဧတေဟိ။ အနု။] **ယာပန ဧတေဟိ။ပေ။ပုတ္တာ**။ ။ရုပ်၏ ၁၇-ချက် စိတ္တက္ခဏ အသက်ရှည်ပုံကို ပြရာ၌ “အတ္တနော ပန အဓိပ္ပါယံ ဥပ္ပါဒက္ခဏေ ဥပ္ပန္နံ နိရောဓက္ခဏေ"ဟု ဧကုပ္ပါဒ- ဧကနိရောဓတောကို၎င်း, “ဗြိတိက္ခဏေ ဥပ္ပဉ္စ ဥပ္ပါဒက္ခဏေ၊ ဘင်္ဂက္ခဏေ ဥပ္ပန္နံ ဌိတိက္ခ- အေ နိရုဇ္ဈတိ”ဟု နာနုပ္ပါဒနာနာနိရောဓတာကို၎င်း အဋ္ဌကထာဆရာ၏ အလိုကို ပြခဲ့၏။ ထို ပြအပ်ခဲ့သောစကားရပ်ကို “ဧတေဟိ”ဟု ညွှန်ပြသည်။ (တနည်း) ဧတေဟိ အရ သင်္ဂဟဋ္ဌကထာဆရာ ရှေးအဋ္ဌကထာဆရာတို့ကို ယူပါ။

ပန၊ ဆက်။ ဧတေဟိ၊ ဤ အဋ္ဌကထာဆရာ ညွှန်ပြအပ်သော ဧကုပ္ပါဒ ဧကနိရောဓတာ, နာနုပ္ပါဒ နာနာနိရောဓတာတို့ဖြင့်။ (တနည်း) ဧတေဟိ၊ ဤ အဋ္ဌကထာဆရာတို့သည်။ ရူပဿ၊ ရုပ်၏။ ယာ သတ္တရသစိတ္တက္ခဏာယုကတာ၊ အကြင် ၁၇ ချက် စိတ္တက္ခဏအသက်ရှိသည်၏ အဖြစ်ကို။ ဝုတ္တာ၊ ဆိုအပ်ပြီ။ အဋ္ဌကထာယံ၊ ရှေးအဋ္ဌကထာ၌။ ရူပဿ၊ ၏)။ ယာ တတိယဘာဂါဓိကသောဠသစိတ္တဥ္ခဏာယုကတာစ၊ အကြင် သုံးခုမြောက်တဘို့ အလွန်ရှိသော ၁၆ ချက် စိတ္တက္ခဏ အသက်ရှိသည်၏ အဖြစ်ကိုလည်း။ [စိတ္တက္ခဏ ၁၆ ချက်နှင့် ခဏငယ် တချက် အသက်ရှိသည်၏ အဖြစ်ကိုလည်း ဟူလို။] (ဝုတ္တာ၊ ပြီ)။ သာ၊ ထို သတ္တရသ စိတ္တက္ခဏာယုကတာ, တတိယဘာဂါဓိကသောဠသစိတ္တက္ခဏာ ယုကတာသည်။ (ဝိရုဇ္ဈတိ ၌စပ်)။ ပဋိစ္စ သမုပ္ပါဒဝဘင်္ဂဋ္ဌကထာယံ၊ ပဋိစ္စသမုပ္ပါဒ် ဝိဘင်း အဋ္ဌ ကထာ၌။ အတီတာရမ္မဏာယ၊ အတိတ် အာရုံဟူသော အာရုံရှိသော။ စုတိယာ၊ စုတိ၏။ အနန္တရာ၊ အခြားမဲ့၌။ ပစ္စုပ္ပန္နာရမ္မဏံ၊ ပစ္စုပ္ပန် အာရုံဟူသောအာရုံရှိသော။ ပဋိသန္ဓိံ၊ ပဋိသန္ဓေကို။ ဒဿေတုံ၊ ပြခြင်းငှာ။ "ဧတ္တာဝတာ ။ပေ။ ပဋိသန္ဓိစိတ္တံ ဥပ္ပဇ္ဇတီတိ၊ ဟူ၍။ ဒဿိတေန၊ ပြအပ်သော။ သောဠသစိတ္တက္ခစာယုကဘာဝေန၊ ၁၆ ချက် စိတ္တက္ခဏ အသက်ရှိသည်၏အဖြစ်နှင့်။ ဝိရုဇ္ဈတိ၊ ဆန့်ကျင်၏။ [အရှင် ဗုဒ္ဓဃောသ ဆရာအလို စိတ္တက္ခဏ တချက်ပိုနေ၏။ ရှေး အဋ္ဌကထာဆရာအလို ခဏငယ် တချက်ပိုနေ၏။ ထို့ကြောင့် ဆန့်ကျင်သည် ဟူလို။]

သာဓက အနက်။ ။ ဧတ္တာဝတာ၊ ဤမျှအတိုင်းအရှည် ရှိသော စကားအစဉ်ဖြင့်။ ဧကာဒသ၊ ၁၁ ချက်ကုန်သော။ စိတ္တက္ခဏာ၊ စိတ္တက္ခဏတို့သည်။ အတီတာ၊ လွန်ကုန်သည်။ ဟောန္တိ၊ ဖြစ်ကုန်၏။ တထာ၊ ထိုမှတပါး။ ပဉ္စဒသ၊ ၁၅ ချက်ကုန်သော။ စိတ္တက္ခဏာ၊ စိတ္တက္ခဏတို့သည်။ အတီတာ၊ ကုန်သည်။ ဟောန္တိ၊ ကုန်၏။ အထ၊ ထိုမှနောက်၌. အဝသေသပဉ္စစိတ္တဧကစိတ္တက္ခဏာယုကေ၊ ကြွင်းသော ၅ ခုသော စိတ္တက္ခဏ အသက်ရှိ, တခုသော စိတ္တက္ခဏ အသက်ရှိသော။ တသ္မိံ ယေဝါရမ္မဏေ၊ ထို အာရုံ၌ပင်။ ပဋိသန္ဓိစိတ္တံ၊ ပဋိသန္ဓေစိတ်သည်။ ဥပ္ပဇ္ဇတိ၊ ဖြစ်၏။ [ဧကာဒသစိတ္တက္ခဏလွန်လျှင် ပဉ္စစိတ္တက္ခဏ အသက် ကျန်သောကြောင့်၎င်း, ရုပ်အာရုံ၏ အသက် စိတ္တက္ခဏ ၁၆ ချက်သာရှိသည် ဟူလို။ "ဧကာဒဿစိတ္တက္ခဏာ အတီတာ" နှင့်တွဲဘို့ရန် ""ပဉ္စစိတ္တက္ခဏာယုက" ဟု၎င်း, "ပဉ္စစိတ္တက္ခဏာ အတီတာ" နှင့် တွဲဘို့ရန် "ဧကစိတ္တက္ခဏာယုက" ဟု၎င်း ဆိုသည်။ ပါဠိအကျယ်ကို ပဋိစ္စသမုပ္ပါဒ် ဝိဘင်းအဋ္ဌကထာ၌ ရှုပါ။]

ဟိ၊ မှန်။ ဌိတိက္ခဏေဧဝ၊ ဌီခဏ၌သာ။ ရူပံ၊ ရူပါရုံသည်။ အာပါတံ၊ ရှေးရှုကျခြင်းသို့။ ဝါ၊ ထင်ခြင်းသို့။ အာဂစ္ဆတိ၊ ရောက်၏။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ဝတ္တုံ၊ ဆိုခြင်းငှာ။ န သက္ကာ၊ မတတ်ကောင်း။
ဟိ၊ ဆက်။ တထာ သတိ၊ ထိုသို ဖြစ်လသော်။ ရူပဿ၊ ရုပ်၏။ ဧကာဒသဝါ၊ ၁၁ ချက်သော်လည်း ဖြစ်ကုန်သော။ ပဉ္စ ဒသေဝ ဝါ၊ ၁၅ ချက်သာလျှင် သော်လည်းဖြစ်ကုန်သော။ စိတ္တက္ခဏာ၊ တို့သည်။ အတီတာ၊ လွန်ကုန်သည်ကား။ န၊ မဟုတ်သေး။ အထခေါ၊ စင်စစ်ကား။ အတိတရေကဧကာဒသ ပဉ္စဒသစိတ္တက္ခဏာ၊ အပိုအလွန်နှင့်တကွ ၁၁ ချက်သော စိတ္တက္ခဏ, ၁၅ ချက်သော စိတ္တက္ခဏတို့သည်။ (အတီတာ၊ ကုန်ပြီ)။
တသ္မာ၊ ထို့ကြောင့်။ ပဉ္စဒွါရေ၊ ပဉ္စဒွါရ၌။ ဌိတိပ္ပတ္တမေဝ၊ ဥပါဒ်ပြီးနောက် ဌီသို့ ရောက်သည်သာလျှင်ဖြစ်သော။ ရူပံ၊ ရူပါရုံသည်။ ပသာဒံ၊ ပသာဒရုပ်ကို။ ဃဋ္ဋေတိ၊ ထိခိုက်၏။ ဣတိ၊ ဤအနက်အဓိပ္ပါယ်သည်။ ယဒိပိ ယုဇ္ဇေယျ၊ အကယ်၍မူလည််း သင့်ပါစေဦးတော့။ (ဧဝံ သတိပိ၊ သော်လည်း)။ မနော ဒွါရေပန၊ မနောဒွါရ၌ကား။ ဥပ္ပါဒက္ခဏေပိ၊ ဥပါဒ်ခဏ၌လည်း။ အာပါတံ၊ သို့။ ဝါ၊ သို့။ အာဂစ္ဆတိ၊ ၏။ ဣတိ ဧတံ၊ ဤ ဥပါဒ်ခဏ၌လည်း ထင်နိုင်၏ ဟူသော အနက်အဓိပ္ပါယ်ကို။ ဣစ္ဆိတဗ္ဗံ၊ အလိုရှိထိုက်၏။
ဟိ၊ မှန်၏။ (တနည်း ) ကသ္မာ၊ အဘယ့်ကြောင့်။ ဣတိ ဧတံ၊ ကို။ ဣစ္ဆိတဗ္ဗံ၊ နည်း။ ဟိ (ယသ္မာ)၊ ကြောင့်။ မနောဒွါရေ၊ မနောဒွါရ၌။ အတီတာဒီသု၊ အတိတ် အစရှိသော အာရုံတို့တွင်။ ကိဉ္စိ၊ တစုံတခုသော အာရုံသည်။ ဝါ၊ မည်သည့် အာရုံမဆို။ အာပါတံ၊ သို့။ ဝါ၊ သို့။ နာဂစ္ဆတိ၊ မရောက်နိုင်သည်သာ။ န၊ မဟုတ်။ အာဂစ္ဆတိ ဧဝ၊ ရောက်နိုင်သည်သာ။ ဣတိ၊ ထို့ကြောင့်။ (ဣတိ ဧတံ၊ ကို။ ဣစ္ဆိတဗ္ဗံ၊ ၏)။
မနောဒွါရေစ၊ မနောဒွါရ၌လည်း။ 'ဧကာဒသစိတ္တက္ခဏာ အတီတာ၊ အထာဝသေသပဉ္စစိတ္တက္ခဏာယုကေ" တိ ဟူ၍။ ဧဝံ၊ ဤသို့။ ဝုတ္တံ၊ ပဋိစ္ဏသမုပ္ပါဒ် ဝိဘင်း အဋ္ဌကထာ၌ ဆိုအပ်ပြီ။ [ပဉ္စဒွါရ၌သာ "အထာဝသေသပဉ္စစိတ္တက္ခဏာယုတေ" ဟု ဆိုအပ်သည် မဟုတ်သေး၊ မနောဒွါရ၌လည်း ဤ အတိုင်းပင် ဆိုအပ်သည် ဟူလို။]
စ၊ ဆက်။ ဧတ္ထ၊ ဤ ဧကုပ္ပါဒနာနာနိရောဓတာ အစရှိသည်တို့ကို ပြရာ၌။ စိတ္တဿ၊ စိတ်၏။ ယော ဌိတိက္ခဏော၊ အကြင် ဌီခဏကို။ (အဋ္ဌကထာ စရိယေဟိ၊ ရှေးအဋ္ဌကထာဆရာ , သင်္ဂဟ အဋ္ဌကထာ ဆရာတို့သည်)။ ဝုတ္တော၊ ပြီ။ သောစ၊ ထို ဌီခဏကိုလည်း။ (တနည်း) သောဝ၊ ထို ဌီခဏကိုပင်။ အတ္ထိ နတ္ထီတိ၊ ရှိ, မရှိဟူ၍။ ဝိစာရေတဗ္ဗော၊ စိစစ်ထိုက်၏။
ဟိ၊ ချဲ့။ စိတ္တယမကေ၊ စိတ္တယမိုက်၌။ (ယံ၊ အကြင်တရားသည်)။ ဥပ္ပန္နံ၊ ခဏတ္တယသို့ ရောက်ပြီ။ (တံ၊ ထို တရားသည်)။ ဥပ္ပဇ္ဇမာနံ၊ ဖြစ်ဆဲလာ။ **ယော စေတ္ထ** ။ ။အရှင်ဗုဒ္ဓဃောသ ဆရာအလိုအားဖြင့် ရုပ်၏ စိတ္တက္ခဏ ၁၇-ချက် အသက်ရှိသည်၏ အဖြစ်သည်၎င်း ရှေးအဋ္ဌကထာအလိုအားဖြင့် စိတ္တက္ခဏ ၁၆-ချက်နှင့် ခဏငယ်တချက် အသက်ရှိသည်၏ အဖြစ်သည်၎င်း ပဋိစ္စသမုပ္ပါဒ် ဝိဘင်းအဋ္ဌကထာနှင့် မညီဟုပြပြီး၍ ယခုအခါ၌ အဋ္ဌကထာဆရာ၏ ရှီခဏဝယ် ရုပ်၏ဖြစ်ပုံကိုပြရာ၌ ထိုစိတ်၏ ဋ္ဌီခဏရှိခြင်းကိုပင် ခွင့်မပြုလိုသောကြောင့် ယမိုက်ပါဠိတော်ကို ပြခြင်းငှါ “ယော ခေတ္တ” စသည်ကို မိန့်သည်။[တ္ထာတိ ဧကုပ္ပါဒနာနာနိရောဓတာ့ဒိဒီပနေး’မဓု။ ဣတိ၊ ဤကား အမေးတည်း။ (ယံ၊ သည်)။
ဘင်္ဂက္ခဏေ၊ ဘင်ခဏ၌။ ဥပ္ပန္နံ၊ ခဏတ္တယသို့ ရောက်ပြီ။ (တံ၊ သည်)။ နော စ ဥပ္ပဇ္ဇမာနံ၊ ဖြစ်ဆဲကား မဟုတ်။ ဣတိ၊ ဤကား အဖြေတည်း။ ဧတ္တကမေဝ၊ ဤမျှလာက်သော အဖြေကိုသာ။ (ဘဂဝတာ ) ဝုတ္တံ၊ ဟေတော်မူအပ်ပြီ။ ဌိတိက္ခဏေ၊ ဌီခဏ၌၎င်း။ ဘင်္ဂက္ခဏေစ၊ ဘင်ခဏ၌၎င်း။ ဥပ္ပန္နံ၊ ခဏတ္တယသို့ ရောက်၏။ နောစ ဥပ္ပဇ္ဇမာနံ၊ ဖြစ်ဆဲကား မဟုတ်။ ဣတိ၊ ဤသို့။ (ဘဂဝတာ) န ဝုတ္တံ၊ ဟောတော်မမူအပ်။
တထာ၊ ထိုမှတပါး။ (ယံ၊ သည်)။ နုပ္ပဇ္ဇမာနံ၊ ဖြစ်ဆဲ မဟုတ်။ (တံ၊ ထို တရားသည်)။ နုပ္ပန္နံ၊ ခဏတ္တယသို့ မရောက်သည် မဟုတ်လော။ ဣတိ၊ ဤကား အမေးတည်း။
(ယံ၊ သည်)။ ဘင်္ဂက္ခဏေ၊ ဘင်ခဏ၌။ နုပ္ပဇ္ဇမာနံ၊ ဖြစ်ဆဲမဟုတ်။ (တံ၊ သည်)။ နော စ နုပ္ပန္နံ၊ ခဏတ္တယသို့ မရောက်သည်ကား မဟုတ်။ ဣတိ၊ ဤကား အဖြေတည်း။ ဧတ္တကမေဝ၊ ဤမျှလာက်သော အဖြေကိုသာ။ (ဘဂဝတာ) ဝုတ္တံ၊ ပြီ။ ဌိတိက္ခဏေ၊ ဌီခဏ၌၎င်း။ ဘင်္ဂက္ခဏေစ၊ ၌၎င်း။ (နုပ္ပဇ္ဇမာနံ၊ မဟုတ်။ နောစ နုပ္ပန္နံ၊ မဟုတ်)။ ဣတိ၊ ဤသို့။ (ဘဂဝတာ) န ဝုတ္တံ၊ အပ်။
ဧဝံ၊ ဤအတူ။ (ယံ၊ သည်)။ န နိရုဒ္ဓံ၊ ချုပ်ပြီး မဟုတ်။ (တံ၊ သည်)။ န နိရုဇ္ဈမာနံ၊ ချုပ်ဆဲ မဟုတ်သလော။ (ယံ၊ သည်)။ န နိရုဇ္ဈမာနံ၊ ချုပ်ဆဲမဟုတ်။ (တံ၊ သည်)။ န နိရုဒ္ဓံ၊ ချုပ်ပြီး မဟုတ်သလော။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ဧတေသံ၊ ဤ ပြဿနာတို့၏။ ပရိပုဏ္ဏဝိသဇ္ဇနေ၊ ရှေ့နောက် ၂ ပုဒ်လုံးကို ပြည့်စုံအောင် ဖြေရာ၌။ "ဥပ္ပါဒက္ခဏေ အနာဂတဉ္စာ" တိ၊ ဟူ၍။ ဝတွာ၊ ဟောတော်မူပြီး၍။ ဌိတိက္ခဏေတိ၊ ဟူ၍။ အဝစနံ၊ ဟောတော်မမူခြင်းသည်၎င်း။ (ဒီပေတိ ၌စပ်)။ အတိက္ကန္တကာလဝါရေစ၊ အတိက္ကန္တကာလဝါရပလည်း။ ဘင်္ဂက္ခဏေ စိတ္တံ ဥပ္ပါဒက္ခဏံ ဝီတိက္ကန္တံတိ၊ ဟူ၍။ ဝတွာ၊ ဟောတော်မူ၍။ ဌိတိက္ခဏေတိ၊ ဟူ၍။ ("ဌိတိက္ခဏေ ဘင်္ဂက္ခဏေ စ စိတတံ ဥပ္ပါဒက္ခဏံ ဝီတိက္ကန္တ" ဟု ရှိလျှင် ကောင်း၏)။ အဝစနံ၊ သည်၎င်း။ စိတ္တဿ၊ စိတ်၏။ ဌိတိက္ခဏာဘာဝံ၊ ဌီခဏ၏ မရှိခြင်းကို။ (ဘဂဝါ )ဒီပေတိ၊ ပြတော်မူ၏။
ဟိ၊ မှန်။ သုတ္တေသုပိ၊ သုတ္တန်ပါဠိတော်တို့၌လည်း။ (အဘိဓမ္မာ၌သာ မက သုတ္တန်တို့၌လည်း ဟူလို)။ ဌိတဿ၊ တည်ရှိသော သင်္ခတတရား၏။ အညထတ္တံ၊ တမျိုးတခြား၏ အဖြစ်သည်။ ပညာယတိ၊ ထင်ရှား၏။ ဣတိ (ဧတ္ထ)၊ ဤပါဠိရပ်၌။ ဧကဿ၊ တပါးတည်းသော။ တဿေဝ၊ ထို သင်္ခတတရား၏ပင်။ အညထတ္တာဘာဝတော၊ တမျိုးတခြား၏ အဖြစ်၏ မရှိခြင်းကြောင့်။ (န သက္ကာ ဝတ္တံ တို့၌ စပ်)။ ယထာ၊ အကြင် ဌိတိ၏။ အညထတ္တံ၊ တမျိုးတခြား၏ အဖြစ်သည်။ ပညာယတိ၊ ထင်ရှား၏။ သာ၊ ထို ဌိတိသည်။ သန္တတိဋ္ဌိတိ၊ အစဉ်၏ တည်ခြင်းတည်း။ (ရုပ်အစဉ် နာမ်အစဉ်၏ တည်ခြင်းတည်း။) ဣတိ၊ ဤသို့။ ဝတ္တုံ၊ ဆိုခြင်းငှာ။ နနသက္ကာ၊ မတတ်ကောင်းသည် မဟုတ်, တတ်ကောင်းသည်ကား။ ဣတိ၊ ဤသို့မှတ်အပ်၏။ ဝါ၊ တနည်း။ ဝိဇ္ဇမာနံ၊ ထင်ရှားရှိသော။ ခဏဒွယသမင်္ဂိံ၊ ဥပါဒ်ခဏ ဘင်ခဏ ၂ ပါးအပေါင်းလျှင် ပြည့်စုံခြင်းရှိသော သင်္ခတတရားကို။ ဌိတန္တိ၊ ဌိတဟူ၍။ (ဝတ္တံ၊ ဆိုခြင်းငှာ။ န န သက္ကာ၊ သာ)။ [ဤအဓိပ္ပါယ်နှင့် စပ်၍ အကျယ်မှတ်ဘွယ်ကို သင်္ဂြိုလ်ဘာသာဋီကာ ရုပ်ပိုင်း ရူပသမုဋ္ဌာန်ခဏ်း၌ အနုဋီကာ၏ ပြန်၍ ချေပပံနှင့်တကွ ပြထားပြီ။]
စ၊ သည်သာမကသေး။ ဧတ္ထ၊ ဤ ဧကုပ္ပါဒ နာနာနိရောဓတာ အစရှိသည်ကို ပြရာ၌။ စိတ္တနိရောဓက္ခဏေ၊ စိတ်၏ ချုပ်ရာခဏ၌။ ယော ရူပုပ္ပါဒေါ၊ အကြင်ရုပ်၏ ဖြစ်ခြင်းကို။ (အဋ္ဌကထာစရိယေဟိ၊ တို့သည်)။ ဝုတ္တော၊ ပြီ။ သောစ၊ ထို စိတ်၏ ဘင်ခဏ၌ ရုပ်၏ ဖြစ်ခြင်းကိုလည်ဂ. ဝိစာရေတဗ္ဗော၊ စိစစ်ထိုက်၏။ (ကသ္မာ၊ ကြောင့်)။ ဝိစာရေတဗ္ဗော၊ နည်း။ ယသ္မာ၊ ကြောင့်။ ယဿ ဝါ ပန ။ပေ။ နောတိ၊ ယဿဝါ ပန ။ပေ။ နော ဟူ၍။ (ဘဂဝတာ) ဝုတ္တံ၊ ပြီ။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ ဝိစာရေတဗ္ဗော၊ ၏။ [ဝါ ပန၊ တနည်းကား။ ယဿ၊ အကြင်ပုဂ္ဂိုလ်၏ သန္တာန်၌။ သမုဒယသစ္စံ၊ သမုဒယ သစ္စာသည်။ နိရုဇ္ဈတိ၊ ချုပ်ဆဲ။ တဿ၊ ထို ပုဂ္ဂိုလ်၏ သန္တာန်၌။ ဒုက္ခသစ္စံ၊ ဒုက္ခသစ္စာသည်။ ဥပ္ပဇ္ဇတိ၊ ဖြစ်ဆဲလော။ ဣတိ၊ ဤကား အမေးတည်း။
နော၊ မဟုတ် ဣတိ၊ ဤကား အဖြေတည်း။ ဤအဓိပ္ပါယ္နှင့် စပ်၍အကျယ်မှတ်ဘွယ်ိုလည်း အနုဋီကာ၏ ချေပ ချက်နှင့်တကွ သင်္ဂြိုလ်ဘာသာဋီကာ ထိုနေရာ၌ပင် ပြထားပြီ။]
စ၊ သည်သာမကသေး။ စိတ္တဿ၊ စိတ်၏။ ဥပ္ပါဒက္ခဏေ၊ ဥပါဒ်ခဏ၌။ ယော ရူပနိရောဓော၊ အကြင်ရုပ်၏ ချုပ်ခြင်းကို။ (အဋ္ဌကထာ စရိယေဟိ၊ တို့သည်)။ ဝုတ္တော၊ ပြီ။ သော စ၊ ထို စိတ်၏ ဥပါဒ်ခဏ၌ ရုပ်၏ ချုပ်ခြင်းကိုလည်း။ ဝိစာရေတဗ္ဗော၊ ၏။ (ကသ္မာ၊ ကြောင့်။ ဝိစာရေတဗ္ဗော၊ နည်း။ ယသ္မာ၊ ကြောင့်)။ ယဿ ကုသလာ ဓမ္မာ ဥပ္ပဇ္ဇန္တိ၊ တဿ အဗျာကတာ ဓမ္မာ နိရုဇ္ဈန္တီတိ၊ နော တိ အာဒိ၊ အစရှိသော စကားကို။ (ဘဂဝတာ) ဝုတ္တံ၊ ပြီ။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ ဝိစာရေတဗ္ဗော၊ ၏။ [ယဿ၊ အကြင် ပုဂ္ဂိုလ်၏ သန္တာန်၌။ ကုသလာဓမ္မာ၊ ကုသိုလ်တရားတို့သည်။ ဥပ္ပဇ္ဇန္တိ၊ ဖြစ်ကုန်ဆဲ။ တဿ၊ ထို ပုဂ္ဂိုလ်၏ သန္တာန်၌။ အဗျာကတာ ဓမ္မာ၊ အဗျာကတ တရားတို့သည်။ နိရုဇ္ဈန္တိ၊ ချုပ်ကုန်ဆဲလော။ ဣတိ၊ ဤကား အမေးတည်း။ နော၊ မဟုတ်။]
စ၊ ဆက်။ စိတ္တသမုဋ္ဌာနရူပမေဝ၊ စိတ္တသမုဋ္ဌာန်ရုပ်ကိုသာ။ သန္ဓာယ၊ ရည်ရွယ်တော်မူ၍။ ပဋိက္ခေပေါ၊ နောဟု ပယ်မြစ်ခြင်းကို။ ကတော၊ ပြုတော်မူအပ်ပြီ။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ဝတ္တုံ၊ ဆိုခြင်းငှာ။ န သက္ကာ၊ မတတ်ကောင်း။ (ကသ္မာ၊ နည်း)။ စိတ္တသမုဋ္ဌာန ရူပါဓိကာရဿ၊ စိတ္တသမုဋ္ဌာန်ရုပ်၏ အရာ၏။ အဘာဝါ၊ မဟုတ်ခြင်းကြောင့်၎င်း။ အဗျာကတသဒ္ဒဿ၊ အဗျာကတသဒ္ဒါ၏ ။ စိတ္တသမုဋ္ဌာနရူပေသွေဝ၊ စိတ္တသမုဋ္ဌာန်ရုပ်တို့၌သာ။ အပ္ပဝတ္တိတောစ၊ မဖြစ်ခြင်းကြောင့် ၎င်း တည်း။
သင်္ခါရယမကေ၊ သင်္ခါရယမိုက်၌။ ကာယသင်္ခါရဿ၊ ကာယသင်္ခါရ၏။ စိတ္တသင်္ခါရေန၊ စိတ္တသင်္ခါရနှင့်။ သဟုပ္ပါဒေကနိရောဓဝစနတော၊ အတူတကွဖြစ်ခြင်း တပြိုင်နက်ချုပ်ခြင်းကို ဟောတော်မူခြင်းကြောင့်။ ["ယဿ ကာယသင်္ခါရော နိရုဇ္ဈတိ၊ တဿ စိတ္တသင်္ခါရာ နိရုဇ္ဈတီတိ၊ အာမန္တာ" တိ ဧဝံ သဟုပ္ပါဒသဟ နိရောဓဝစနတော။ အနု။] အဗျာကတသဒ္ဒေန၊ အဗျာကတသဒ္ဒါဖြင့်။ စိတ္တသမုဋ္ဌာနမေဝ၊ စိတ္တသမုဋ္ဌာန်ရုပ်ကိုသာ။ ဧတ္ထ၊ ဤ ယဿ ကုသလာ ဓမ္မာ ဥပ္ပဇ္ဇတိ ၊ တဿ အဗျာကတာ ဓမ္မာ နိရုဇ္ဈနတိ ဟူသော ပါဌ်၌။ ဂဟိတံ၊ ယူအပ်ပြီ။ ဣတိ၊ သို့။ ကာရဏံ၊ အကြောင်းကို။ ယဒိ ဝဒေယျ၊ အကယ်၍ ဆိုအံ့။ (ဧဝံ သတိ၊ သော်)။ တမ္ပိ၊ ထို အကြောင်းသည်လည်း။ အကာရဏံ၊ သင့်သော အကြောင်းမဟုတ်။

(ကသ္မာ၊ နည်း)။ ဟိ (ယသ္မာ)၊ တေန ဝစနေန၊ ထို ယဿ ကာယသင်္ခါရော အစရှိသော စကားဖြင့်။ အညရူပါနံ၊ စိတ္တဇရုပ်မှ တပါးသော ကမ္မဇ ဥတုဇ အာဟာရဇရုပ်တို့၏။ စိတ္တေန၊ စိတ်နှင့်။ သဟုပ္ပါဒသဟနိရောဓ ပဋိက္ခေပေါ၊ အတူတကွဖြစ်ခြင်း, အတူတကွချုပ်ခြင်းကို ပယ်ခြင်းကို။ န ကတော၊ ပြုတော်မမူအပ်။ နာနုပ္ပါဒနာနာနိရောဓာနုဇာနနမ္ပိ၊ အသီးသီးသော ဖြစ်ခြင်း, အသီးသီးသော ချုပ်ခြင်းကို ခွင့်ပြုတော်မူခြင်းကိုလည်း။ န ကတံ၊ ပြုတော်မမူအပ်။ စိတ္တသမုဋ္ဌာနတော၊ စိတ္တသမုဋ္ဌာန်ရုပ်မှ။ အညဿ၊ အခြားသော ရုပ်၏။ အဗျာကတဘာဝိဝါရဏဉ္စ၊ အဗျာကတ၏ အဖြစ်ကို တားမြစ်ခြင်းကို လည်း။ နေဝကတံ၊ ပြုတော်မမူအပ်သည်သာ။

တသ္မာ၊ ထို့ကြောင့်။ တထာ၊ ထို ဆိုအပ်ပြီးသော အခြင်းအရာအားဖြင့်။ အပ္ပဋိက္ခိတ္တာနာနုညာတာနိဝါရိတာ ဗျာကတဘာဝါနံ၊ မပယ်အပ်သော သဟုပ္ပါဒသဟနိရောဓ၏ အဖြစ်, ခွင့်မပြုအပ်သော နာနုပ္ပါဒ နာနာနိရောဓ၏ အဖြစ်, မတားမြစ်အပ်သော အဗျာကတ၏ အဖြစ်ရှိကုန်သော။ သဟုပ္ပါဒသဟနိရောဓာဒိကာနံ၊ အတူတကဖြစ်ခြင်း, ချုပ်ခြင်း အစရှိသော။ ကမ္မဇာဒီနံ၊ ကမ္မဇ အစရှိကုန်သော ရုပ်တို့၏။ ဧတေန၊ "ယဿ ကုသလာ ဓမ္မာ ဥပ္ပဇ္ဇန္တိ အစရှိသော ပါဠိတော်, န စိတ္တသမုဋ္ဌာနရူပမေဝ" ဟူသော ဤ ယုတ္တိစကားဖြင့်။ [ဧတေနာတိ ယဿ ကုသလာ ဓမ္မာ ဥပ္ပဇ္ဇန္တီတိ အာဒိကေန ပါဌေန, န စိတ္တသမုဋ္ဌာန ရူပမေဝါတိ ယုတ္တိဝစနေနစ။ အနု။] စိတ္တဿ၊ စိတ်၏။ ဥပ္ပါဒက္ခဏေ၊ ဥပါဒ်ခဏ၌။ နိရောဓော၊ ချုပ်ခြင်းကို။ ပဋိက္ခိတ္တော၊ ပယ်အပ်ပြီ။ ဣတိ၊ ထို့ကြောင့်။ ကမ္မဇာဒီနံ၊ ကမ္မဇ အစရှိသော ရုပ်တို့၏။ စိတ္တဿ၊ စိတ်၏။ ဥပ္ပါဒက္ခဏေ၊ ဥပါဒ်ခဏ၌။ နိရောဓံ၊ ချုပ်ခြင်းကို။ ဝတ္တုံ၊ ဆိုခြင်းငှာ။ န သက္ကာ၊ မတတ်ကောင်း။ [ဤတိုင်အောင်သော စကားတို့ဖြင့် "ယော စေတ္တ စိတ္တနိရောဓက္ခဏေ ရူပုပ္ပါဒေါ ဝုတ္တော၊ သော စ ဝိစာရေတဗ္ဗော" ၏ အကျယ္ကို ပြ၏။ သို့သော အကျယ်ကား မကုန်သေးပါ။]

စ၊ ဆက်။ ယမက ပါဠိ အနုဿရဏေ၊ စိတ္တယမိုက်ပါဠိတော်ကို တိုက်ရိုက်ဟောထားသည့်အတိုင်း ဉာဏ်ဖြင့် အစဉ်လိုက်ခြင်းသည်။ သတိ၊ သော်။ စိတ္တဿ၊ ၏။ ဥပ္ပါဒါနန္တရံ၊ ဥပါဒ်၏ အခြားမဲ့၌။ ဘိဇ္ဇမာနတာ၊ ပျက်ဆဲ၏ အဖြစ်ကို။ (ဝိညာယတိ၊ သိအပ်၏)။ [သတိ၏ စပ်ပုဒ် မရှိသောကြောင့် "ဝိညာယတိ" ဟု ထည့်၍ စပ်သည်။] ဣတိ၊ ထို့ကြောင့်။ တသ္မိံ ခဏေ၊ ထို ပျက်ဆဲခဏ၌။ စိတ္တံ၊ သည်။ ရူပံ၊ ရုပ်ကို။ နစ သမုဋ္ဌာပေတိ၊ ဖြစ်လည်း မဖြစ်စေနိုင်။ (ကသ္မာ၊ နည်း)။ ဝိနဿမာနတ္တာ၊ ပျက်ဆဲ၏ အဖြစ်ကြောင့်တည်း။ စ၊ သည်သာမကသေး။ အညဿ၊ မိမိမှ အခြားသော။ ရူပသမုဋ္ဌာပကဿ၊ ရုပ်ကို ဖြစ်စေတတ်သော ဥတု အာဟာရရုပ်၏။ (ပဋိသန္ဓေစိတ်နှင့်အတူ ဥပါဒ်သော ဥတု စသည်နှင့်နောက်နောက်အခါ အာဟာရရုပ်၏)။ သဟာယဘာဝမ္ပိ၊ အဖော်၏ အဖြစ်သို့သော်မှလည်း။ န ဂစ္ဆတိ၊ မရောက်နိုင်။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ ပဋိသန္ဓိစိတ္တေန၊ နှင့်။ သဟုပ္ပန္နော၊ တကွဖြစ်သော။ ဥတု၊ ဥတုသည်။ တဒနန္တရဿ၊ ထို ပဋိသန္ဓေစိတ်၏ အခြားမဲ့ဖြစ်သော။ စိတ္တဿ၊ ပဌမဘဝင်စိတ်၏။ ဥပ္ပါဒက္ခဏေ၊ ဥပါဒ်ခဏ၌ (ဥပါဒ် ခဏ ရောက်မှ)။ ရူပံ၊ ကို။ သမုဋ္ဌာပေယျ၊ ဖြစ်စေနိုင်ရာ၏။ ယမကပါဠိ အနုဿရဏေ။ “ဥပ္ပန္နံ ဥပဇ္ဈမာနီ ” စသော စသော စိတ္တယမိုက် ပါဠိတော်ကို (တိုက်ရိုက်ဟောထားတော်မူသည့်အတိုင်း) ဉာဏ်ဖြင့် အစဉ်လိုက်သည်ရှိသော် “ဘင်္ဂက္ခ- ကေ ဥပ္ပ”ဟု ဟောတော်မူ၍ ဌိတိက္ခဏေ ဘင်္ဂက္ခဏေ၁ စ” ဟု ဌ်ခဏကို - ဟောတော် မမူသောကြောင့် စိတ်သည် ဥပါဒ်၏အခြားမဲ့၌ ပျက်ဆဲဖြစ်၏”ဟု သိနိုင်သည်။... ဣတိ တသ္မိံ ခဏေ။ပေ။ဝိနဿမာနတ္တာ၊ ထို့ကြောင့် ထိုပျက်ဆဲခဏ၌ (ပျက်ဆဲဖြစ်နေသည့် အတွက်) စိတ်သည် ရုပ်ကို မဖြစ်စေနိုင်။

စ၊ လဒ္ဓဂုဏ်ကို ဆိုဦးအံ့။ ဧဝံ၊ ဤသို့ ဖြစ်လသော်။ ရူပါ ရူပါနံ၊ ရုပ်တရား နာမ်တရားတို့၏။ အာဒိမှိ၊ တဘဝ၏ အစ၌။ သဟ၊ အတူတကွ။ ဝါ၊ တပြိုင်နက်။ ရူပသမုဋ္ဌာပနတော၊ ရုပ်ကို ဖြစ်စေနိုင်ခြင်းကြောင့်။ ပုဗ္ဗာပရတောတိ ဣဒမ္ပိ၊ ပုဗ္ဗာပရတော ဟူသော ဤ ဒဋ္ဌဗ္ဗာကာရသည်လည်း။ နတ္ထိ၊ မရှိတော့။

စ၊ ဆက်။ စိတ္တံ၊ သည်။ အတိလဟုပရိဝတ္တံ၊ အလွန်လျင်မြန်သော ပြောင်းလွဲခြင်းရှိ၏။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ ယေန၊ အကြင်စိတ်နှင့်။ သဟ၊ တကွ။ ဝါ၊ တပြိုင်နက်။ (ရူပံ၊ သည်)။ ဥပ္ပဇ္ဇတိ၊ ဖြစ်၏။ တံ စိတ္တက္ခဏေ၊ ထို စိတ်၏ ဖြစ်ရာ ဥပါဒ်ခဏ ဘင်ခဏ၌။ ရူပံ၊ သည်။ ဥပ္ပဇ္ဇမာနမေဝ၊ ဖြစ်ဆဲသာလျှင်တည်း။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ဝတ္တုံ၊ ဆိုခြင်းငှာ။ သက္ကာ၊ တတ်ကောင်း၏။

ဟိ၊ မှန်။ တေနေဝ၊ ထို့ကြောင့်ပင်။ (ထိိုသို့ အတိလဟုပရိဝတ္တ၏ အဖြစ်ကြောင့်ပင်။ (တနည်း) ထိုသို့ နှေးသော ပြောင်းလွှဲခြင်း ရှိသည့်အတွက် စိတ္တက္ခဏ ၂ ခုမှ ရုပ်က ဥပါဒ်ဆဲဖြစ်သောကြောင့်ပင်)။ တံ၊ ထိုစိတ်သည်။ ပဋိသန္ဓိတော၊ ပဋိသန္ဓေအခါမှ။ ဥဒ္ဓံ၊ အထက်ဖြစ်သော နောက်ကာလ၌။

ဧဝဉ္စသတိ။ပေ။နတ္တိ။ ။ကောက်ချက်ချ၍ ရအပ်သော ဆိုအပ်ပြီး အဓိပ္ပါယ်၏ လဒ္ဓဂုဏ်ကို ပြလိုသောကြောင့် “ဝေဉ္စ သတိ” စသည်ကို မိန့်သည်။ ဥတုသည် ပဌမဘဝင် ၏ ဥပါဒ်ကျမှ ရုပ်ကိုဖြစ်စေနိုင်ရိုးမှန်လျှင် ပဌမဘဝင်ကလည်း ထိုအချိန်၌ပင် ရုပ်ကိုဖြစ်စေ ရကား တဘဝ၏အစ၌ ဥတုရုပ်နှင့် ဘဝင်နာမ်တို့ အတူတကွရုပ်ကို ဖြစ်စေကြသောကြောင့် “ပုဗ္ဗာပရတော”ဟု ရှေးဦးစွာပြခဲ့သော ဒဋ္ဌဗ္ဗာကာရလည်း မရှိနိုင်တော့ ဟူသော အဓိပ္ပါယ် လည်း လဒ္ဓဂုဏ်အဖြစ်ဖြင့် ရနိုင်တော့၏။ [ လဒ္ဓဂုဏံ ဒတံ့ ဝေဉ္စ သတီတိအာဒိ ဝုတ္တံ။’မရ။]

အတိလဟု။ပေ။ဝတ္ထုံ။ ။စိတ်သည် အပြောင်းအလွှဲ အလွန်မြန်ရကား ရုပ်သည် အကြင်စိတ်နှင့် အတူဖြစ်၏။ ထိုစိတ်၏ဖြစ်ရာ (ဥပါဒ်ခဏ ဘင်ခဏ၌) ထိုရုပ်သည် ဣသို့ မရောက်သေးဘဲ ဖြစ်ဆဲဟုသာ ဆိုသင့်တော့၏၊ “ရုပ်၏ ဥပါဒ်ခဏသည် စိတ္တက္ခဏ (ဥပါဒ် ဘင်နှင့်) ညီမျှ၏”ဟု ဆိုသင့်တော့သည်-ဟူလို။ [တကယ်ကား မဆိုလိုက်ကြောင်းကို နောက်၌ ပြလိမ့်မည်။ တံ စိတ္တက္ခဏေတိ တဿ စိတ္တဿ ခဏေ၊ ခဏယေပီတိ အတ္ထော။’အနု။]

တေနေဝ ဟိ။ ။ဟေဓနဝါတိ အတိလဟုပဝတ္ထိဘာဝေနေဝ၊ အထပါ’တေနေ- ဝါတိ ဒန္ဓပရိဝတ္တိကတာယ ရူပဿ သကလံ ဧကစိတ္တက္ခဏံ၊ (ဥပါဒ်နှင့်ဘင်ခဏပတ်လုံး။) ဥပ္ပဇ္ဇမာနဘာဝေနေဝ။’အနု။] စိတ်က အလွန်မြန်ခြင်း, ရုပ်က အလွန်နှေး၍ စိတ္တက္ခဏ ၂-ခဏကာလ၌ ဖြစ်ရုံသာရှိသေးခြင်းဟူသော ထိုအကြောင်း ၂-ပါးကြောင့်ပင် ထိုစိတ် သည် ပဋိသန္ဓေမှ အထက်ဖြစ်သော နောက်ကာလ၌ (စိတ္တသမုဋ္ဌာန်ရုပ်ကို သဟဇာတ စသော သတ္တိဖြင့် ကျေးဇူးပြုသော်လည်း) စိတ္တသမုဋ္ဌာန် မဟုတ်ကြသော တိသမုဋ္ဌာန် “ ရုပ်တို့ကား မည်သည့်သတ္တိဖြင့်မျှ ကျေးဇူးမပြုနိုင်ဘဲ ရှိရလေသည်။ [ပဋိသန္ဓေခဏ၌ကား ကမ္မဇရုပ်တို့အား ပဋိသန္ဓေစိတ်က သဟဇာတစသော သတ္တိဖြင့် ကျေးဇူးပြုသေးသော ကြောင့် “ပဋိသန္နိတော ဥဒ္ဓံ”ဟု ဆိုသည်။]

စ၊ ဆက်။ တဒနန္တရံ၊ ထို ပဋိသန္ဓေစိတ်၏ အခြားမဲ့၌။ တံ၊ ထို ရုပ်သည်။ ဌိတိပ္ပတ္တံ၊ ဌီသို့ ရောက်ပြီ။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ တဒနန္တရံ၊ ထို ပဋိသန္ဓေစိတ်၏ အခြားမဲ့၌။ စိတ္တံ၊ ပဌမဘဝင်စိတ်သည်။ တဿ၊ ထို ဌိတိပ္ပတ္တရုပ်အား။ ပစ္ဆာဇာတပစ္စယော၊ ပစ္ဆာဇာတ သတ္တိဖြင့် ကျေးဇူးပြုသည်။ ဟောတိ၊ ၏။ သဟဇာတ ပစ္စယော၊ သဟဇာတ သတ္တိဖြင့် ကျေးဇူးပြုသည်။ န ဟောတိ၊ မဖြစ်။ ဣတိ၊ ဤသို့ မှတ်အပ်၏။ [ဤ၌ ဣတိပါသောကြောင့် "ကသ္မာ ယေန သဟုပ္ပဇ္ဇတိ၊ တံ စိတ္တက္ခဏေ ရူပံ ဥပ္ပဇ္ဇမာနမေဝါတိ ဝတ္တုံ သက္ကာ" ဟု ပုစ္ဆာထုတ် ၍ "ဟိ ယသ္မာ" ဟု ကာရဏဇောကတ ပြုပြီးလျှင် "ဣတိ တသ္မာ ဝတ္တုံသက္ကာ" ဟု ပြန်လှည့်၍ တနည်း အနက်ပေးပါ။]
(သကလံ၊ အလုံးစုံသော။ စိတ္တက္ခဏံ၊ စိတ္တက္ခဏပတ်လုံး။ ဝါ၊ စိတ္တက္ခဏ၌။ ရူပံ၊ သည်။ ဥပ္ပဇ္ဇမာနမေဝ၊ ဖြစ်ဆဲသည်သာ)။ ယဒိ ဟောတိ၊ ဧဝံ သတိ၊ သော်။ ယဿ ကာယသင်္ခါရော ဥပ္ပဇ္ဇတိ၊ တဿ ဝစီ သင်္ခါရော နိရုဇ္ဈတီတိ နောတိ၊ ဟူ၍။
န ဝတ္တဗ္ဗံ၊ ဖြေတော်မမူထိုက်သည် မဟုတ်လော။ ဣတိ စေ၊ ဤသို့ စောဒနာအံ့။

န၊ မဖြေထိုက်သည် မဟုတ်, ဖြေထိုက်သည်သာ။ (ကသ္မာ၊ နည်း)။ စိတ္တနိရောဓက္ခဏေ၊ စိတ်၏ ချုပ်ရာ ဘင်ခဏ၌။ ရူပုပ္ပါဒါရမ္ဘာဘာဝတော၊ ရုပ်၏ ဥပါဒ်ခါစ မဟုတ်ခြင်းကြောင့တ်ည်း။ ဣတိ၊ ဤသို့ မှတ်အပ်၏။

တဒနန္တရဉ္စ။ပေ။ပစ္စယောတိ။ ။အတူတကွဖြစ်သောစိတ် ချုပ်ပြီး၍ နောက်စိတ်ဖြစ် လာသောအခါ ရွှေစိတ်နှင့်အတူ ဥပါဒ်သောရုပ်သည် `ဒီ့အခိုက်သို့ရောက်၏။ ထိုသို့ ဒီ့အခိုက်သို့ရောက်သော ရုပ်အား ထိုနောက်စိတ်က ပစ္ဆာဇာတသတ္တိဖြင့် ကျေးဇူးပြု သည်။ [တဒနန္တရံ စိန္တိ သပ္ပန္နစိတ္တာနန္တရံ စိတ္တံ။’အနု။]

ယဒိ ဧဝံ။ ယဒိ သကလံ စိတ္တက္ခဏံ(စိတ္တက္ခဏ ၂-ခုလုံး၌) ရူပံ ဥပ္ပဇ္ဇမာနမေဝ ဟောတိ။’အနု။) ရုပ်၏ ဥပါဒ်ခဏသည် စိတ္တက္ခဏတချက် (ခဏငယ် ၂-ချက်) ကြာ လျှင် “ကာယသင်္ခါရဟူသော ဝါယောဓာတ်ရုပ်၏ ဖြစ်ဆဲခဏ၌ ဝစီသင်္ခါရဟူသော ဝိတက် ဝိစာရနာမ်သည် ချုပ်သလော”ဟု မေးရာဝယ် “နော၊ ချုပ်ဆဲမဟုတ်”ဟု မဖြေ သင့်၊ “အာမန္တာ၊ ချုပ်ဆဲဟုတ်၏”ဟုသာ ဖြေသင့်သည်မဟုတ်လောဟု `စောဒနာအံ့၊ “န၊ ဒီလိုမဟုတ်, (နောဟု ဖြေဆိုဆိုက်၏။) ဘာ့ကြောင့်နည်း စိတ်၏ ချုပ်ဆဲခဏ၌ ရုပ်က မဖြစ်သောကြောင့် (စိတ်၏ ဥပါဒ်ခဏ၌သာ ရုပ်ကဖြစ်သောကြောင့် ထိုပြင်ဆဲ အခိုက်၌လည်း ၀စီသင်္ခါရဟူသော ပိတက် ဝိစာရက မချုပ်နိုင်ရကား) နော”ဟုသာ ဖြေ ထိုက်ပါသည်-ဟူလို။

ဟိ၊ မှန်။ နိပ္ပရိယာယေန၊ ပရိယာယ် မဟုတ် မုချအားဖြင့်။ စိတ္တဿ၊ ၏။ ဥပ္ပါဒက္ခဏေဧဝ၊ ဥပါဒ်ခဏ၌သာ။ [ဧဝဖြင့် ဘင်ခဏကိုကန့်။ ဌီခဏကား နဂိုကပင် မရှိဟု ဆိုထားပြီ။] ရူပံ၊ သည်။ ဥပ္ပဇ္ဇမာနံ၊ ဖြစ်ဆဲသည်။ ဟောတိ၊ ၏။ ပန၊ သို့သော်လည်း။ စိတ္တက္ခဏေ၊ စိတ်၏ ဥပါဒ်ခဏ, ဘင်ခဏသည်။ အဝီတိဝတ္တေ၊ မလွန်သေးမီ။ တံ၊ ထို ရုပ်သည်။ အတ္တနော၊ မိမိ၏။ ရူပသမုဋ္ဌာပန ပုရေဇာတ ပစ္စယ ကိစ္စံ၊ ရုပ်ကို ဖြစ်စေခြင်းကိစ္စ, ပုရေဇာတ ပစ္စည်း၏ ကိစ္စကို။ န ကရောတိ၊ မပြုနိုင်။ အရူပဉ္စ၊ နာမ်သည်လည်း။ တဿ၊ ထို စိတ်၏ ဘင်အခိုက်၌ တည်သော ရုပ်အား။ ပစ္ဆာဇာတ ပစ္စယော၊ သည်။ န ဟောတိ၊ မဖြစ်။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ဌိတိပ္ပတ္တိဝိသေသာလာဘံ၊ ဌီအခိုက်သို့ ရောက်ခြင်းကြောင့် ရထိုက်သော အကျိုးထူးသုံးမျိုးကို မရခြင်းကို။ သန္ဓာယ၊ ၍။ ပရိယာယေန၊ အားဖြင့်။ ဣဒံ၊ "ယေန သဟုပ္ပဇ္ဇတိ၊ တံ စိတ္တက္ခဏေ ရူပံ ဥပ္ပဇ္ဇမာနမေဝ" ဟူသော ဤစကားကို။ (မယာ) ဝုတ္တံ၊ ဆိုအပ်ပြီ။ ဝါ၊ ဆိုခဲ့ပြီ။ ဣတိ၊ ဤသို့ မှတ်အပ်၏။
တတော ပရံ ပနာတိ ဧတဿ၊ ဟူသော ဤပုဒ်၏။ (သမ္ဗန္ဓာ အတ္ထောတို့၌ စပ်)။ ဧတ္ထ ပန ယဒေတန္တိ အာဒိကာယပိ၊ ဧတ္ထ ပန ယဒေတံ အစရှိသည်လည်းဖြစ်သော သင်္ဂဟကထာယ၊ အချုပ်အားဖြင့် သိမ်းယူကြောင်း စကားသည်။ နိဋ္ဌိတာယ၊ ပြီးလသော်။ ပုရိမကထာယ၊ ရှေးဖြစ်သော စကားကို။ သန္နိဋ္ဌာနတော၊ ဆုံဖြတ်နိင်ခြင်းကြောင့်။ တတော ပဋ္ဌာယ ကမ္မဇရူပပဝေဏီ န ပဝတ္တတီတိ ဧတေန၊ ဟူသော ဤစကားနှင့်။ သဟ၊ တကွ။ သမ္ဗန္ဓော၊ ဆက်စပ်ခြင်းသည်။ ဟောတိ၊ ၏။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ စုတိတော၊ စုတိစိတ်မှ။ ပရံ၊ နောက်၌။ (ဥတုသမုဋ္ဌာနိကပဝေဏီယေဝ တိဋ္ဌတိ ၌စပ်)။ ဣတိ အတ္ထော၊ ဤကား အနက်။
ရူပံ ပန ရူပေန သဟာတိအာဒိနာ၊ အစရှိသော စကားဖြင့်။ ယထာ၊ အကြင်အခြင်းအရာအားဖြင့်။ အဋ္ဌကထာယံ၊ ၌။ ဝုတ္တံ၊ ပြီ။ တထာ၊ ထိုဆိုအပ်တိုင်းသော အခြင်းအရာအားဖြင့်။ ရူပါနံ၊ ရုပ်တို့၏။ အရူပေဟိ၊ နာမ်တို့နှင့်၎င်း။ အရူပါနံ၊ နာမ်တို့၏။ **နိပ္ပရိယာယေန ဟိ** ။ ။“ရုပ်၏ ဥပါဒ်ခဏသည် စိတ္တက္ခဏ ၂-ချက်ခန့် ကြာ၏” ဟူသော စကားသည် ပရိယာယ်အားဖြင့် ဆိုအပ်သော စကားသာတည်း။ ထိုသို့ ပရိ ယာယ်အားဖြင့် ဆိုရခြင်းမှာလည်း စိတ္တက္ခဏ ၂-ချက်ခန့် မလွန်သေးလျှင် ရုပ်၏ (ဥတုရုပ်, အာဟာရရုပ်၏) ရုပ်ကို မဖြစ်စေနိုင်သေးခြင်း, ဝတ္ထုရုပ်ကလည်း ပုရေဇာတ သတ္တိဖြင့် ကျေးဇူးပြုမှုကို မပြုနိုင်သေးခြင်း, ပစ္ဆာဇာတ . အထောက်အပံ့ကိုလည်း မရ သေးခြင်းကြောင့်သာ ဆိုရခြင်းဖြစ်၏။ မှန်၏- ထို ၃-မျိုးသည် “ဗြိတိပ္ပတ္တိဝိသေသ လာဘ၊ရွှီသို့ ရောက်မှ ရထိုက်သော အကျိုးထူးဖြစ်၏၊ ထို အကျိုးထူးကို အတူဥပါဒ်သော စိတ်၏ (စိတ္တက္ခဏ ၂-ချက်ခန့်) ခဏ၌ မရသေးရကား ထိုအကျိုးထူး မရမှုကိုရည်ရွယ်၍ (ငြိခဏမရောက်သေးသည်နှင့် တူသောကြောင့် သဒိသူပစာ ပရိယာယ်အားဖြင့်) “ရုပ်၏ ဥပါဒ်ခဏသည် ခဏငယ် ၂-ချက်ခန့် ကြာ၏”ဟု ဆိုခဲ့ပါသည်။ ပရိယာယ် မဟုတ် မုချ အားဖြင့်ကား စိတ်၏ ဥပါဒ်ခဏ၌သာ ရုပ်၏ဥပါဒ်ခြင်းကိစ္စ ပြီးစီးပါသည်-ဟူလို။ ရူပေဟိစ၊ ရုပ်တို့နှင့်၎င်း။ ဧကုပ္ပါဒေကနိရောဓတာ၊ သည်။ နတ္ထိ၊ ဣတိကတွာ၊ ဤသို့ နှလုံးပြု၍။ ရူပါနံ၊ တို့၏။ ရူပေဟေဝ၊ ရုပ်တို့နှင်သာလျှင်၎င်း။ အရူပါနံ၊ တို့၏။ အရူပေဟိ ဧဝစ၊ နာမ်တို့နှင့်သာလျှင်၎င်း။ ဧကုပ္ပါဒေကနိရောဓတာ၊ ကို။ ယောဇိတာ၊ ယှဉ်စေအပ်ပြီ။
သရီရဿ၊ ခန္ဓာကိုယ်၏။ အဝယဝဘူတံ၊ အစိတ်ဖြစ်၍ ဖြစ်သော။ ရူပံ၊ စတုသန္တတိရုပ်သည်။ (ဃနပုဉ္ဇဘာဝေန ၌စပ်)။ ဣတိ အတ္ထော၊ နက်။ ဃနဘူတော၊ တခဲနက်ဖြစ်၍ဖြစ်သော။ ပုဉ္ဇဘာဝေါ၊ အစုအပုံ၏ အဖြစ်တည်း။ ဃနပုဉ္ဇဘာဝေါ၊ တခဲနက်ဖြစ်၍ ဖြစ်သော အစုအပုံ၏ အဖြစ်။ တိလမုဂ္ဂါဒိပုဉ္ဇာ၊ နှမ်း, ပဲနောက် အစရှိသော ဝတ္ထုတို့၏ အစုအပုံတို့သည်။ သိထိလသမ္ဗန္ဓနာ၊ လျော့သော ဖွဲ့စပ်ခြင်းရှိကုန်သည်။ (ဟောန္တိ ဝိယ၊ သို့)။ [ဝိသဒိသူပမာ။] သိထိလသမ္ဗန္ဓနာနံ၊ လျော့လျော့ ဆက်စပ်ခြင်းရှိကုန်သော ရုပ်ကလာပ်တို့၏။ န ပုဉ္ဇော၊ အစုံအပုံမဟုတ်။ ဣတိ အတ္ထော၊ နက်။ [ဃနသဒ္ဒါအတွက် ရအပ်သော အဓိပ္ပါယ်အနက်တည်း။]
ဧကုပ္ပါဒါဒိတာတိ၊ ဟူသော ပါဌ်ဖြင့်။ ယထာ ဝုတ္တေ၊ အကြင်အကြင် ဆိုအပ်ပြီးကုန်သော။ တယော၊ ၃ ပါးကုန်သော။ ပကာရေ၊ ဧကုပ္ပါဒနာနာနိရောဓ, နာနုပ္ပါဒဧကနိရောဓ, ဟကုပ္ပါဒဟကနိရောဓ ဟူသော အပြားတို့ကို။ အာဟ၊ ဆိုပြီ။
ဟေဋ္ဌာတိ၊ ကား။ ရူပကဏ္ဍ ဝဏ္ဏနာယံ၊ ရူပကဏ္ဍအဖွင့်၌။ (အဋ္ဌသာလိနီရူပကဏ္ဍ အဖွင့်၌။ ကထိတာနိယေဝ ၌စပ်)။
ပရိနိပ္ဖန္နာဝ ဟောန္တီတိ၊ ဟူသော စကားကို။ ဝိကာရရူပါဒီနဉ္စ၊ ဝိကာရရုပ် အစရှိသည်တို့၏လည်း။ ရူပကဏ္ဍဝဏ္ဏနာယံ၊ ၌။ ပရိနိပ္ဖန္နတာပရိယာယော၊ ပရိနိပ္ဖန္န အဖြစ်၏ ပရိယာယ်ကို။ ဝုတ္တော၊ ဆိုအပ်ပြီ။ ဣတိ ကတွာ၊ ဤသို့ နှလုံးသွင်း၍။ ဝုတ္တံ၊ ပြီ။
ပရိနိပ္ဖန္န နိပ္ဖန္နာနံ၊ ပရိနိပ္ဖန္နနိပ္ဖန္နတို့၏။ ဝိသေသော၊ အထူးကား။ ကော၊ အဘယ်နည်း။ ဣတိ၊ ဤကား အမေးတည်း။
ပုဗ္ဗန္တာပရန္တ ပရိစ္ဆိန္နော၊ ထင်ရှားဖြစ်ခြင်းဟူသော ရှေ့အပိုင်းအခြား, ပျက်ခြင်းဟူသော နောက်အပိုင်းအခြားတို့ဖြင့် ပိုင်းခြားအပ်သော။ ဝါ၊ ဥဒယဟူသော ရှေ့အပိုင်းအခြား, ဝယ ဟူသောနောက်အပိုင်းအခြားတို့ဖြင့် ပိုင်းခြားအပ်သော။ **ပရိနိပ္ဖန္နာဝ**။ ။“ပဉ္စက္ခန္ဓာ ပရိနိၦန္န ၁၀”ဟု ဆိုရာ၌ ဝိကာရစသော အနိပ္ပန္နရုပ်တွေ ပါဝင်နေသည် မဟုတ်ပါလော၊ အဘယ့်ကြောင့် ထို အနိပူရုပ်တို့ကိုပါ သိမ်းကျုံး၍ “ပဉ္စက္ခန္ဓာ ပရိနိဗ္ဗူန္နာဝ ဟောဟို့” ဟု ဆိုရပါသနည်း ဟု မေးဘွယ်ရှိသောကြောင့် ထိုအမေးကို ဖြေသောအားဖြင့် “ ဝိကာရရုပါနဉ္စ ” စသည်ကို မိန့်သည်။ ဝိကာရစသော အနိန္နရုပ်များကိုလည်း ရူပကဏ္ဍအဖွင့်ဝယ် ပရိယာယ်အားဖြင့် ပရိနိ အမည်ရပုံကိုဆိုခဲ့ သောကြောင့် ထိုဝိကာရစသည်တို့ကိုပါ သိမ်းကျုံး၍ “ပဉ္စက္ခန္ဓာ ပရိနိန္နာဝ”ဟု ဆိုရပါ သည်-ဟူလို။ ပစ္စယေဟိ၊ ကံ စသော အကြောင်းတို့သည်။ နိပ္ဖါဒိတော၊ ဖြစ်စေအပ်သော။ ဝါ၊ ပြီးစေအပ်သော။ တိလက္ခဏဟတော၊ လက္ခဏာ ၃ ရပ် တံဆိတ်ခတ်အပ်သော။ သဘာဝဓမ္မာ၊ သဘောတရားဟူသမျှသည်။ ပရိနိပ္ဖန္နော၊ ပရိနိပ္ဖန္နမည်၏။ ပန၊ ကား။ နိပ္ဖန္နော၊ နိပ္ဖန္နတရားသည်။ နာမဂ္ဂဟဏသမာပဇ္ဇနာဒိဝသေန၊ နာမည်ကို ယူခြင်း, သမာပတ်ဝင်စားခြင်း အစရှိသည်တို့၏ အစွမ်းဖြင့်။ နိပ္ဖါဒိယမာနော၊ ဖြစ်စေအပ်သည်။ ဝါ၊ ပြီးစေအပ်သည်။ ဟုတွာ၊ ၍။ ဝါ၊ ကြောင့်။ အသဘာဝဓမ္မောပိ၊ သဘာဝဓမ္မ မဟုတ်သော ပညတ်သည်လည်း။ ဟောတိ၊ ဖြစ်၏။ (ပါဝင်၏)။ ဣတိ အယံ၊ ဤ ဆိုအပ်ပြီးကား။ (ပရိနိပ္ဖန္န နိပ္ဖန္နာနံ၊ တို့၏။ ဝိသေသော၊ အထူးတည်း)။
နိရောဓသမာပတ္တိ ပနာတိ ဧတေန၊ ဟူသော ဤပါဌ်ဖြင့်။ သဗ္ဗမ္ပိ၊ အလုံးစုံလည်းဖြစ်သော။ ဥပါဒါပညတ္တိံ၊ ဥပါဒါပညတ်ကို။ တဒေက ဒေသေန၊ ထို နိရောဓ သမာပတ်ဟူသော တစိတ်တဒေသဖြင့်။ ဒဿေတိ၊ ပြ၏။ [နိဒဿနနည်း ဟူလို။] ဣတိ၊ အပြီးတည်း။
ပကိဏ္ဏကကထာဝဏ္ဏနာ၊ သည်။ နိဋ္ဌိတာ၊ ပြီ။