Issues
Select Version
Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ
မြန်မာဘာသာ
Vibhaṅga-mūlaṭīkā
Vibhaṅga-mūlaṭīkā

1. Suttantabhājanīyaṃ

Author: Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ @ IAPT

၅ဝ၈။ ဈာနဿ၊ ဈာန်၏။ ပုဗ္ဗဘာဂကရဏီယသမ္ပဒါ၊ ရှေ့အဘို့၌ပြုထိုက်သော ပြည့်စုံဖွယ်ဟူသည်။ ပါတိမောက္ခသံဝရာဒိ၊ ပါတိမောက္ခသံဝရသီလ အစရှိသောအကျင့်တည်း။ [အာဒိသဒ္ဒေန ဣန္ဒြိယေသု ဂုတ္တဒွါရတာ, ဘောဇနေ မတ္တညုတာ, သတိသမ္ပဇညံ, ဇာဂရိယာနုယောဂေါတိ ဧဝမာဒိကေသင်္ဂဏှာတိ။-အနု။]
အသုဘာနုဿတိယော၊ အသုဘဈာန်, အနုဿတိဈာန်တို့သည်၎င်း။ လောကုတ္တရဇ္ဈာနာနိစ၊ လောကုတ္တရာဈာန် တို့သည်၎င်း။ ဣတော၊ ဤသာသနာတော်မှ။ ဗဟိဒ္ဓါ၊ အပ၌။ (တိတ္ထိတို့သာသနာ, သာသနာပအခါဝယ် ကျင့်အပ်သော သာသနာ၌။) နတ္ထိ၊ မရှိကုန်။ ဣတိ၊ ထို့ကြောင့်။ (ဤသို့ အပြည့်အစုံ မရှိခြင်းကြောင့်။) သဗ္ဗပ္ပကာရဂ္ဂဟဏံ၊ သဗ္ဗပ္ပကာရသဒ္ဒါကို။ ကရောတိ၊ ၏။ [သာသနာပ၌ ကသိုဏ်းစသည်ကို အားထုတ်ကြသောကြောင့် ကသိဏဈာန်, အပ္ပမညာဈာန်စသော ဈာန်တရားများ ရှိကြ၏။ သို့သော် ဤသာသနာတော်၌ ကဲ့သို့ အသုဘဈာန်, ဗုဒ္ဓါနုဿတိ စသော ဈာန်များကားမရှိကြ၊ ထို့ကြောင့် ဤသာသနာတော်၌ နေကြသောရဟန်းများကိုသာ "သဗ္ဗပ္ပကာရဇ္ဈာန နိဗ္ဗတ္တကဿ" ဟု ဝိသေသနပြုသည်။] သုညာ ပရပ္ပဝါဒါ သမဏေဘီတိ ဝစနေန၊ သုညာ ပရပ္ပဝါဒါ သမဏေဘိဟူသောသဒ္ဒါဖြင့်။ သမဏဘာဝကရ ပုဗ္ဗဘာဂ ကရဏီယသမ္ပဒါသမ္ပန္နဿပိ၊ သမဏ၏အဖြစ်ကိုပြုတတ်သော ဈာန်၏ရှေ့အဖို့၌ ပြုထိုက်သော ပါတိမောက္ခသံဝရသီလအစရှိသော ပြည့်စုံဘွယ်နှင့်ပြည့်စုံသော ပုဂ္ဂိုလ်၏လည်း။ အဘာဝံ၊ မရှိခြင်းကို။ ဒဿေတိ၊ ပြတော်မူ၏။
နာမကာယာဒိဝသေန၊ နာမကာယ အစရှိသည်တို့၏အဖြစ်ဖြင့်။ နာမကာယာဒိ ဝသေန။ ။ နာမကာယာဒိ၌ အာဒိဖြင့် ပဒကာယ (ပုဒ်အပေါင်း)၊ နိရုတ္တိကာယ (ထုတ်ဖော် ရွတ်ဆိုအပ်သော သဒ္ဒါအပေါင်း)၊ ဗျဉ္ဇနကာယ(အနက်ကိုထင်ရှားပြတတ်သော သဒ္ဒါအပေါင်း)တို့ကို ယူ၊ ယော ပန ဘိက္ခု ဘိက္ခူနံ သိက္ခာသာဇီဝသမာပန္နော စသော နာမ်အပေါင်း, ပုဒ်အပေါင်း, နိရုတ္တိအပေါင်း, ဗျဉ္ဇန အပေါင်းကို "သိက္ခာပဒ" ခေါ်သည်ဟု ရှေးအဋ္ဌကထာ၌ ဆိုသတတ်၊ ထိုကြောင့် "နာမကာယာဒိဝသေနဝုတ္တေသု" ဟု မိန့်သည်၊ ဤနည်း၌ "သိက္ခာပဒ" ဟူသည် "ယော ပန ဘိက္ခု" စသောစကားတော်တည်း၊ ထိုစကားတော်ကို (အမိန့်အာဏာတော်ကို) မလွန်ကျူးသောအားဖြင့်ကျင့်ရသည်။ [တတ္ထ နာမကာယာဒိ ဝသေနာတိ နာမကာယ, ပဒကာယ, ဗျဉ္ဇနကာယဝသေန ဝုတ္တေသု။-အနု။ ဤ၌ နိရုတ္တိကာယ မပါသော်လည်း ပဌမပါရာဇိက, သုဒိန္နကဏ္ဍအဖွင့်၌ နိရုတ္တိကာယလည်း ပါသည်။] ဝုတ္တေသု၊ ဟောတော်မူအပ်ကုန်သော။ (သိက္ခာပဒေသု၌စပ်။) ဝစနာနတိက္ကမဝသေန၊ စကားတော်ကို မလွန်ကျူးခြင်း၏အစွမ်းဖြင့်။ သိက္ခိတဗ္ဗေသု၊ ကျင့်ထိုက်ကုန်သော။ သိက္ခာပဒေသု၊ သိက္ခာပုဒ်တို့တွင်။ (သာသာ ဘိက္ခုသိက္ခာဒိကာ ၌စပ်။) ဝါ၊ တနည်း။ အဝီတိက္ကမနဝိရတိစေတနာ သင်္ခါတေသု၊ မလွန်ကျူးကြောင်းဖြစ်သော ဝိရတိစေတနာဟုဆိုအပ်ကုန်သော။ ပရိပူရဏဝသေန၊ ဖြည့်ကျင့်ခြင်း၏ အစွမ်းဖြင့်။ သိက္ခိတဗ္ဗေသု၊ ကျင့်ထိုက်ကုန်သော။ သိက္ခာ ကောဋ္ဌာသေသု၊ အဓိသီလသိက္ခာ အစုတို့တွင်။ (သိက္ခာပဒေသု၌ ပဒသဒ္ဒါ ကောဋ္ဌာသ အနက်ဟော။) သိက္ခာပဒေကဒေသဘူတာ၊ သိက္ခာပုဒ်အပေါင်း၏ အစိတ်အပိုင်းဖြစ်၍ဖြစ်သော။ သာသာ ဘိက္ခုသိက္ခာဒိကာ၊ ထိုထို ဘိက္ခုသိက္ခာ အစရှိသောသိက္ခာကို။ သိက္ခိတဗ္ဗာ၊ ကျင့်ထိုက်၏။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ သိက္ခာပဒေသူတိ။ ပေ။ ပရိဒီပနန္တိ၊ ဟူ၍။ (သင်္ဂဟကာရော)အာဟ။ ပရိပူရဏဝသေနဖြင့် သိက္ခိတဗ္ဗာကာရကိုပြ၏၊ ဝိရတိကို၎င်း, စေတနာကို၎င်း မိမိသန္တာန်၌ ဖြစ်စေသောအားဖြင့် ဖြည့်ကျင့်ခြင်းကို "သိက္ခိတဗ္ဗာကာရ၊ ကျင့်ပုံအခြင်းအရာ" ဟု ဆိုလိုသည်၊ ထို အခြင်းအရာအားဖြင့် ကျင့်ထိုက်သော အဝီတိက္ကမနဝိရတိ စေတနာအဖို့အစုကို "သိက္ခာပဒ" ဟု ခေါ်သည်။
သန္တောသာဒိဝသေန၊ သန္တောသ အစရှိသည်တို့နှင့်စပ်သဖြင့်။ ဣတရီတရသန္တောသံ၊ ဣတရီတရသန္တောသ၎င်း။ ဝါ၊ ကောင်းသောပစ္စည်းမှ တပါးညံ့သောပစ္စည်း, ညံ့သောပစ္စည်းမှတပါး ကောင်းသောပစ္စည်း ဟူသောရအပ်သမျှသောပစ္စည်းဖြင့် တင်းတိမ်ရောင့်ရဲခြင်း၎င်း။ (ဣတိ ၌ စပ်။) တဿ၊ ထို ဣတရီတရသန္တောသ၏။ ဝဏ္ဏဝါဒိတံစ၊ ဂုဏ်ကိုပြောဆိုလေ့ရှိသူ၏ အဖြစ်၎င်း။ အလဒ္ဓါ၊ မရ၍။ ဝါ၊ မရသည်ရှိသော်။ အပရိတဿနံ စ၊ တတောင့်တတ မဖြစ်ခြင်း၎င်း။ လဒ္ဓါ၊ ရ၍။ ဝါ၊ ရပြန်သော်။ အဂဓိတပရိဘောဂံ စ၊ မမက်မောဘဲ သုံးဆောင်ခြင်း၎င်း။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ဧတေဂုဏေ၊ ဤဂုဏ်တို့ကို။ ဒဿေတိ၊ ပြ၏။ [ဒဿေတိ၏ကရိုဏ်းဖြစ်သောကြောင့် "သန္တောသာဒိဝသေန၊ သန္တောသအစရှိသည်တို့နှင့်စပ်သဖြင့်" ဟု အနက်တမျိုးပေးလိုက်ပါသည်။ သန္တောသာဒိပဒေနဟုရှိလျှင် သာ၍ရှင်းသည်။]
ဈာနဘာဝနာယ၊ ဈာန်ကို မိမိသန္တာန်၌ဖြစ်စေခြင်းကို။ ကာရကော၊ ပြုတတ်သောပုဂ္ဂိုလ်တည်း။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ပရိဒီပနံ၊ ထင်ရှားပြကြောင်းသဒ္ဒါသည်။ ကာရကဘာဝပရိဒီပနံ၊ ကာရကဘာဝပရိဒီပန မည်၏။
အရညန္တိအာဒိနာ၊ အရညံအစရှိသောပါဌ်ဖြင့်။ သေနာသနဿ၊ အိပ်ရာနေရာဖြစ်သောကျောင်း၏။ ပဘေဒံ၊ အထူးအပြားကို။ (ဒီပေတိ၊ ပြ၏။) အပ္ပသဒ္ဒန္တိအာဒိနာ၊ အပ္ပသဒ္ဒံအစရှိသောပါဌ်ဖြင့်။ (သေနာသနဿ)နိရာဒီနဝတံ၊ အပြစ်မရှိသည်၏အဖြစ်ကို။ (ဒီပေတိ)။ ပဋိသလ္လာနသာရုပ္ပန္တိ၊ ပဋိသလ္လာနသာရုပ္ပံဟူသောပါဌ်ဖြင့်။ (သေနာသနဿ)အာနိသံသံ၊ အကျိုးကို။ ဒီပေတိ၊ ၏။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ သေနာသနပ္ပဘေဒ။ ပေ။ ပရိဒီပနန္တိ၊ ဟူ၍။ (သင်္ဂဟကာရော)အာဟ။
မာတိကာဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။

နိဒ္ဒေသအဖွင့်

၅၀၉။ ကမ္မတ္ထေဟိ၊ ကံအနက်ရှိကုန်သော။ ဒိဋ္ဌိသဒ္ဒါဒီဟိ၊ ဒိဋ္ဌိသဒ္ဒါအစရှိသော သဒ္ဒါတို့ဖြင့်။ [အာဒိဖြင့် အာဒါယ တိုင်အောင်ယူ။ ဓမ္မကို ကမ္မတ္ထမလုပ်ရ။] သာသနံ၊ ဗုဒ္ဓသာသနာတော်ကို။ ဝုတ္တံ၊ ဆိုအပ်ပြီ။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ ဒိဋ္ဌတ္တာ ဒိဋ္ဌီတိအာဒိ၊ ဒိဋ္ဌိတ္တာ ဒိဋ္ဌိအစရှိသော စကားရပ်ကို။ (သင်္ဂဟကာရေန)ဝုတ္တံ။
သဘာဝဋ္ဌေနာတိ၊ ကား။ အဝိပရီတဋ္ဌေန၊ မဖောက်မပြန်သည်၏ အဖြစ်ဟူသောအနက်ကြောင့်။ (ဓမ္မောဣတိ ဝုစ္စတိ၌စပ်။)
သိက္ခိယမာနော၊ ကျင့်အပ်သော်။ ဝါ၊ ကျင့်အပ်သောဝိနည်းသည်။ ကာယာဒီနံ၊ ကာယဒွါရ အစရှိသည်တို့ကို။ ဝိနေတိ၊ ဆုံးမတတ်၏။ အညထာ၊ တပါးသော အပြားအားဖြင့်ဖြစ်သောဝိနည်းသည်။ ဝါ၊ ကျင့်အပ်သော ဝိနည်းမှ တပါးသောဝိနည်းသည်။ န (ဝိနေတိ)၊ မဆုံးမနိုင်။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ သိက္ခိတဗ္ဗဋ္ဌေန ဝိနယောတိ၊ ဟူ၍။ (သင်္ဂဟကာရော) အာဟ။ သိက္ခိယမာနော ဝိနေတိ။ ။ ဝိနည်းတရားတော်က ကာယဒွါရ ဝစီဒွါရကို ဆုံးမနိုင်၏ဟု ဆိုသော်လည်း ကျင့်အပ်သော ဝိနည်းတရားတော်ကသာ ကျင့်သော ပုဂ္ဂိုလ်၏ ကာယဒွါရ ဝစီဒွါရကို ဆုံးမနိုင်၏၊ မကျင့်အပ်သည်ရှိသော် ဝိနည်းငါးကျမ်းလုံးကို အာဂုံဆောင်ထားသော်လည်း ထိုဝိနည်းက ထိုပုဂ္ဂိုလ်၏ ကာယဒွါရ ဝစီဒွါရကို မဆုံးမနိုင်၊ ထို့ကြောင့် "န အညထာ" ဟုမိန့်သည်။ ဝါ၊ တနည်း။ ဝိနယော၊ ဝိနည်းဟူသည်။ သိက္ခိတဗ္ဗာနိ၊ ကျင့်ထိုက်ကုန်သော။ သိက္ခာပဒါနိ၊ သိက္ခာပုဒ်တို့တည်း။ ခန္ဓတ္တယံ၊ သီလက္ခန် သမာဓိက္ခန်ပညက္ခန် သုံးပါးအပေါင်းကို။ သိက္ခိတဗ္ဗံ၊ ကျင့်ထိုက်၏။ ဣတိ၊ ထို့ကြောင့်။ ဝိနယောဝိယ၊ ဝိနည်းနှင့်တူ၏။ ဣတိ၊ ထို့ကြောင့်။ ဝိနယော၊ ဝိနယမည်၏။ ဣတိ၊ ဤအနက်အဓိပ္ပါယ်ကို။ ဒဿေတိ၊ ပြ၏။
သိက္ခတ္တယံ၊ သိက္ခာသုံးပါးအပေါင်းသည်။ သတ္ထု၊ မြတ်စွာဘုရား၏။ အနုသာသနဒါနဘူတံ၊ သွန်သင်မှုကိုပေးကြောင်းဖြစ်၍ဖြစ်၏။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ အနုသိဋ္ဌိဒါန ဝသေနာတိ၊ ဟူ၍။ (သင်္ဂဟကာရော)အာဟ။
သမ္မာဒိဋ္ဌိပစ္စယတ္တာတိ၊ ကား။ သမ္မာဒိဋ္ဌိယာ၊ မဖောက်မပြန် မှန်ကန်သောအသိဉာဏ်၏။ ဝါ၊ မဖောက်မပြန် မှန်ကန်သောအယူ၏။ ပစ္စယတ္တာ၊ အကြောင်း၏အဖြစ်ကြောင့်။ (ဒိဋ္ဌိ၊ ဒိဋ္ဌိမည်၏။)
ဟိ၊ မှန်။ (တနည်း)ကသ္မာ၊ ကြောင့်။ သမ္မာဒိဋ္ဌိ ပစ္စယတ္တာတိ ပဒဿ၊ ၏။ သမ္မာဒိဋ္ဌိယာ ပစ္စယတ္တာတိ အတ္ထော၊ သမ္မာဒိဋ္ဌိယာ ပစ္စယတ္တာဟူသော အနက်ကို။ ဝဏ္ဏိတော၊ ဖွင့်အပ်သနည်း။ ဟိ(ယသ္မာ)၊ ကြောင့်။ တိဿော၊ ကုန်သော။ သိက္ခာ၊ အဓိသီလ, အဓိစိတ္တ, အဓိပညာ သိက္ခာတို့ကို။ သိက္ခန္တဿ၊ ကျင့်သောပုဂ္ဂိုလ်၏။ သမ္မာဒိဋ္ဌိ၊ မဖောက်မပြန် မှန်ကန်သောအသိဉာဏ်သည်။ ဝါ၊ မှန်ကန်သောအယူသည်။ ပရိပူရတိ၊ ပြည့်၏။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ သမ္မာဒိဋ္ဌိပစ္စယတ္တာတိပဒဿ, သမ္မာဒိဋ္ဌိယာပစ္စယတ္တာတိ အတ္ထော, မယာ, ဝဏ္ဏိတော၊ ဖွင့်ဆိုအပ်၏။ [ဤ၌ "သမ္မာဒိဋ္ဌိယာ" အရ ကမ္မဿကတာဉာဏ်ဟူသော သမ္မာဒိဋ္ဌိ, အတ္ထိဒိန္နံ, အတ္ထိယိဋ္ဌ စသည်ဖြစ်ရာ၌ ကမ္မပထမြောက်သော သမ္မာဒိဋ္ဌိ, မဂ္ဂသမ္မာဒိဋ္ဌိအားဖြင့် အမျိုးမျိုးရှိ၏။ ထိုတွင် သိက္ခာသုံးရပ်ဟူသော သာသနာတော်မြတ်သည်ကား မဂ်ဉာဏ်ကို ရဘို့ရန်အကြောင်းဖြစ်သောကြောင့် "သမ္မာဒိဋ္ဌိ" အရ မဂ္ဂသမ္မာဒိဋ္ဌိကို အနုဋီကာဖွင့်သည်။]
ဘိက္ခု၊ ရဟန်း။ တသ္မာ၊ ထို့ကြောင့်။ ဣဟ၊ ဤသာသနာတော်၌။ တွံ၊ သင်သည်။ ကုသလေသု၊ ကုသိုလ်ဖြစ်ကုန်သော။ ဓမ္မေသု၊ တရားတို့၌။ ဝါ၊ တို့၏။ အာဒိမေဝ၊ အစကိုသာ။ ဝိသောဓေဟိ၊ သုဓ်သင်လော့။ ကုသလာနံ၊ ကုန်သော။ ဓမ္မာနံ၊ တို့၏။ အာဒိ၊ အစဟူသည်။ ကောစ၊ အဘယ်နည်း။ (ကုသလာနံ, ဓမ္မာနံ၊ တို့၏။ အာဒိ၊ သည်။)
သုဝိသုဒ္ဓံ၊ အထူးသဖြင့်စင်ကြယ်သော။ သီလဉ္စ၊ သီလ၎င်း။ ဥဇုကာ၊ ဖြောင့်မှန်သော။ ဒိဋ္ဌိစ၊ ဒိဋ္ဌိ၎င်းတည်း။ ဣတိ၊ သို့။ ဝစနတော၊ တော်မူခြင်းကြောင့်။ [သတိပဋ္ဌာနသံယုတ်,အမ္ဗပါလိကဝဂ်, ဘိက္ခုသုတ်။] သိက္ခတ္တယံ၊ သိက္ခာသုံးပါးအပေါင်းသည်။ သမ္မာဒိဋ္ဌိပုဗ္ဗင်္ဂမံ၊ သမ္မာဒိဋ္ဌိဟူသော ရှေ့သွားရှိ၏။

စ၊ ဆက်။ ဧတသ္မိံ အတ္ထဒွယေ၊ ဤအနက်နှစ်ပါးအပေါင်း၌။ ဖလကာရဏောပစာရေဟိ၊ အကျိုး၏အမည်, အကြောင်း၏ အမည်တို့ဖြင့်။ ဝါ၊ ဖလူပစာရကာရဏူပစာရတို့ဖြင့်။ သိက္ခတ္တယံ၊ သိက္ခာသုံးပါးအပေါင်းကို။ ဒိဋ္ဌီတိ၊ ဟူ၍။ ဝုတ္တံ၊ ဟောတော်မူအပ်ပြီ။ ဝါ၊ တနည်း။ အတ္တနော၊ မိမိဟူသော သိက္ခတ္တယ၏။ ဧကဒေသဘူတေဟိ၊ တစိတ်တဒေသ ဖြစ်၍ဖြစ်ကုန်သော။ ကုသလဓမ္မေဟိ၊ တို့ဖြင့်။ (သမာဒိဋ္ဌိဟူသော ကုသိုလ်တရားတို့ဖြင့်။) (သိက္ခတ္တယံ, ဒိဋ္ဌီတိ ဝုတ္တံ။) ဣတိအယံ၊ ဤသည်ကား။ အဓိပ္ပါယော၊ အဋ္ဌကထာဆရာ၏ အလိုတည်း။ (ဤအလို ဧကဒေသူပစာ။)

ဖလကာရဏောပစာရေဟိ။ ။ သမ္မာဒိဋ္ဌိပစ္စယ, သမ္မာဒိဋ္ဌိပုဗ္ဗင်္ဂမ-ဤအနက်နှစ်ပါးကို "အတ္ထဒွယ" ဟု ဆိုသည်၊ အဓိသီလ, အဓိစိတ္တ, အဓိပညာ ဟူသော သိက္ခာသုံးပါး အပေါင်းကို "သာသနာ" ဟုခေါ်၏၊ ထိုသိက္ခတ္တယသာသနာကို "ဒိဋ္ဌိ" ဟုဆိုရာ၌ (ဣမိဿာ ဒိဋ္ဌိယာ အရ ဒိဋ္ဌိဟု ဆိုရာ၌) ထိုသာသနာတော်သည် မဂ္ဂ သမ္မာဒိဋ္ဌိ၏ အကြောင်းဖြစ်၏၊ အကျိုးဖြစ်သော မဂ္ဂသမ္မာဒိဋ္ဌိ၏ အမည်ကို အကြောင်းသိက္ခတ္တယ၌ တင်စား၍ အကြောင်းသိက္ခတ္တယ သာသနာကိုလည်း ဖလူပစာရအားဖြင့် "ဒိဋ္ဌိ" ဟုခေါ်နိုင်၏။

ထို့ပြင်-သိက္ခတ္တယသာသနာကိုကျင့်သော ပုဂ္ဂိုလ်၌ မကျင့်မီ ရှေးဦးစွာ ကမ္မဿကတာဉာဏ် ဟူသော သမ္မာဒိဋ္ဌိဖြစ်၏၊ ထိုအကြောင်းသမ္မာဒိဋ္ဌိ၏ ဒိဋ္ဌိအမည်ကို အကျိုးသိက္ခတ္တယသာသနာ၌ တင်စား၍ ကာရဏူပစာရအားဖြင့် သိက္ခတ္တယသာသနာကိုလည်း "ဒိဋ္ဌိ" ဟုခေါ်ရသည်။ [ဖလကာရဏောပစာရေဟီတိ ဖလူပစာရေန သမ္မာဒိဋ္ဌိပစ္စယတ္တာ, ကာရဏူပစာရေန သမ္မာဒိဋ္ဌိ ပုဗ္ဗင်္ဂမတ္တာ။-အနု။]

ဘဂဝတော၊ ၏။ ဝိနယနကိရိယတ္တာ၊ ဆုံးမခြင်းဟူသော အမူအရာကြိယာ၏အဖြစ်ကြောင့်။ ဝိနယော၊ ဝိနည်းဟူသည်။ သိက္ခတ္တယံ၊ သိက္ခာသုံးပါးအပေါင်းတည်း။ ပန၊ ဆက်။ တံ ဝိနယနံ၊ ထိုဆုံးမခြင်းသည်။ ဓမ္မေနေဝ၊ တရားသဖြင့်သာလျှင်။ အဝိသမသဘာဝေန၊ မညီမမျှ မဟုတ်သော သဘောအားဖြင့်။ (ပဝတ္တံ၊ ဖြစ်၏။) ဝါ၊ တနည်း။ ဒေသနာဓမ္မေန၊ ဒေသနာတော်တရားဖြင့်။ ပဝတ္တံ၊ ၏။ ဒဏ္ဍာဒိနာ၊ ဒုတ် အစရှိသည်ဖြင့်။ န (ပဝတ္တံ)၊ ဖြစ်သည်မဟုတ်။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ ဓမ္မဝိနယောတိ၊ ဟူ၍။ (သင်္ဂဟကာရေန)ဝုတ္တံ။ ဝါ၊ ဆုံးမကြောင်းတည်း။
အနဝဇ္ဇဓမ္မတ္ထန္တိ၊ ကား။ ပရမာနဝဇ္ဇနိဗ္ဗာနတ္ထံ၊ အလွန် အပြစ်မရှိသောနိဗ္ဗာန်အကျိုးငှါ။ ဝါ၊ တနည်း။ အကုပ္ပစေတောဝိမုတ္တိအတ္ထံ၊ မပျက်စီးနိုင်သောစိတ်၏ ကိလေသာတို့မှ လွတ်ကြောင်းဖြစ်သော အရဟတ္တဖိုလ် အကျိုးငှါ။ (ဝိနယော၌ စပ်။)

အဘိညေယျာဒီသု၊ အဘိညေယျ အစရှိကုန်သော။ ဓမ္မေသု၊ တရားတို့၌။ အဘိဇာနနာဒိကာရဏံ၊ ထူးသောဉာဏ်ဖြင့် သိခြင်း အစရှိသည်တို့၏အကြောင်းသည်။ သိက္ခတ္တယံ၊ အဓိသီလ, အဓိစိတ္တ, အဓိပညာ သိက္ခာသုံးပါးအပေါင်းတည်း။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ တံ၊ ထို သိက္ခာသုံးပါးအပေါင်းကို။ ဓမ္မဝိနယောတိ၊ ဟူ၍။ ဝုတ္တံ၊ ဟောတော်မူအပ်ပြီ။

အဘိဇာနနာဒိ။ ပေ။ သိက္ခတ္ထယံ။ ။ အာဒိဖြင့် ပရိညေယျ စသည်တို့အတွက် ပရိဇာနန, ပဟာန, ဘာဝန, သစ္ဆိကရဏတို့ကို ယူပါ၊ ထိုထူးသောဉာဏ်ဖြင့် သိခြင်းအစရှိသည်တို့၏ အကြောင်းကား အဓိသီလ, အဓိစိတ္တ, အဓိပညာဟူသော သိက္ခာသုံးပါးအပေါင်းတည်း၊ အနဝဇ္ဇဓမ္မတ္ထံကိုကြည့်၍ "ဓမ္မတ္ထံ၊ နိဗ္ဗာန်တရား အကျိုးငှါ။ ဝါ၊ အရဟတ္တဖိုလ်တရားအကျိုးငှါ+ဝိနယော၊ ဆုံးမတော်မူခြင်းတည်း။ ဝါ၊ ဆုံးမတော်မူကြောင်းဖြစ်သော သိက္ခာ ၃ဖြာ သာသနာတော်တည်း။ ဤနည်း၌ "ဓမ္မတ္ထံ+ဝိနယော ဓမ္မဝိနယော" ဟုပြုပါ။

မှတ်ချက်။ ။ ဤစကားအရ-အဓိသီလသိက္ခာ မပျက်မှုအတွက် အာပတ်မသင့်အောင် သီလကို စောင့်ထိန်းသောပုဂ္ဂိုလ်, အာပတ်မသင့်ရုံသာမက, အဓိစိတ္တသိက္ခာ တိုးပွါးအောင် ဗုဒ္ဓါနုဿတိစသော သမထကမ္မဋ္ဌာန်းကို လေ့လာသောပုဂ္ဂိုလ်, သမထသာမက အဓိပညာသိက္ခာတိုးပွါးအောင် ဝိပဿနာဘာဝနာကိုလည်း အားထုတ်သော ပုဂ္ဂိုလ်၊ ဤသို့ အဆင့်ဆင့်ဖြစ်မှ သစ္စာလေးပါးကို ပိုင်းခြား၍ သိခြင်းစသော အသိဉာဏ် ရနိုင်သည်-ဟုမှတ်ပါ။

ဣမိဿာဣမသ္မိံတိ၊ ဟူ၍။ ပုနပ္ပုနံ၊ ထပ်။ ဝုစ္စမာနံ၊ ဆိုအပ်သောစကားသည်။ နိယမကရဏံ၊ အခြားသာသနာမှ ပိုင်းခြားသတ်မှတ်မှုကိုပြုသောစကားသည်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်၏။ ဝါ၊ တနည်း။ ဧဝ-သဒ္ဒလောပေါ၊ ဧဝသဒ္ဒါကိုချေခြင်းကို။ ကတော၊ ပြုအပ်ပြီ။ ဣတိ အဓိပ္ပါယေန၊ ဤသို့သော အလိုဖြင့်။ နိယမော ကတောတိ၊ ဟူ၍။ (သင်္ဂဟကာရော)အာဟ။
၅၁ဝ။ အနညတ္ထေန၊ ဂရဟာစသော အခြားအနက်ထူး မရှိသော။ က-ကာရေန၊ ကအက္ခရာဖြင့်။ ဘိက္ခုကောတိ၊ ဟူ၍။ ပဒံ၊ ပုဒ်ကို။ ဝဍ္ဎိတံ၊ တိုးပွါးစေတော်မူအပ်ပြီ။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ ဘိက္ခနဓမ္မတာယာတိ၊ ဟူ၍။ အတ္ထံ၊ အနက်ကို။ (သင်္ဂဟကာရော)အာဟ။
ပန၊ ကား။ ဘိက္ခကောတိ၊ ဘိက္ခကောဟူသော။ ပါဌေ၊ ပါဌ်၌။ ဘိက္ခတိ၊ အရိယာထုံးစံ, တောင်းခံတတ်၏။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ ဘိက္ခကော၊ ဘိက္ခကမည်၏။ ဣတိအတ္ထော၊ ဤအနက်ကို။ (ဒဋ္ဌဗ္ဗော၊ ၏။) ဘိက္ခုကော ဘိက္ခကော။ ။ ဤသို့ ပါဌ် ၂ထွေရှိ၏၊ ထိုတွင် ဘိက္ခုကောဟူသောပါဌ်၌ သွတ္ထအနက်ဝယ် ကပစ္စည်းသက်ထားသောကြောင့် "အနညတ္ထေန ကကာရေန ပဒံ ဝဍ္ဎိတံ" ဟု မိန့်သည်၊ "ဘိက္ခဝေ+ဘိက္ခုကော" ဟု သွတ္ထတဒ္ဓိတ်ပြုပါ၊ ဘိက္ခုပုဒ်အခိုက်၌လည်း "ဘိက္ခတိ ဓမ္မေနာတိ ဘိက္ခု၊ ဘိက္ခနဓမ္မောတိ ဘိက္ခု" ဤသို့ တဒ္ဓမ္မအနက်ဟော ရူပစ္စည်းသက်ရသည်၊ "ဘိက္ခကော" ဟု ရှိသော နောက်နည်း၌ကား ဘိက္ခဓာတ်နောင် ဏွုံပစ္စည်းဖြင့်ပြီးသော ကိတ်ပုဒ်တည်း။
ရဇမိဿံ၊ မြူမှုန်နှင့်ရောသော။ မလံ၊ အညစ်အကြေးသည်။ ဇလ္လိကံ၊ ဇလ္လိကမည်၏။ [မြူမှုန်ကိုရေဖြင့်ဆေးလျှော်၍ရကောင်းသောကြောင့် "ဇလဿ+ဣဒံ+ဇလ္လံ၊ ဇလ္လံယေဝ ဇလ္လိကံ" ဟု သွတ္ထ၌ ဣကပစ္စည်း ကြံပါ။] အမိဿံ၊ မြူမှုန်နှင့်မရောသော အညစ်အကြေးသည်။ မလမေဝ၊ မလသာတည်း။
ဘိန္နပဋဓရောတိ၊ ဟူသော။ နိဗ္ဗစနံ၊ အနက်ကို ထုတ်ဆိုကြောင်းဝါကျကို။ ဘိန္နပဋဓရေ၊ ပျက်သောအဝတ်ကို ဆောင်သော ပုဂ္ဂိုလ်၌။ ဘိက္ခုသဒ္ဒဿ၊ ဘိက္ခုသဒ္ဒါ၏။ နိရုဠှတ္တာ၊ တက်ရောက်ထင်ရှားသည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။ ဝုတ္တံ၊ မိန့်တော်မူအပ်ပြီ။ [ဘိန္နပဋဓရေတိ၊ ကား။ ဘိက္ခုသာရုပ္ပဝသေန၊ ရဟန်းအားလျောက်ပတ်သည်၏အစွမ်းဖြင့်။ ပဉ္စခဏ္ဍာဒိနာ၊ ငါးခဏ်းအစရှိသည်ဖြင့်။ ဆေဒေန၊ ဖြတ်ခြင်းဖြင့်။ ဆိန္နစီဝရဓရေ၊ ဖြတ်အပ်သောသင်္ကန်းကို ဆောင်သောပုဂ္ဂိုလ်၌။-အနု။ ဘိန္န၏ သဒ္ဒတ္ထကို ဖွင့်ခြင်းမဟုတ်, အဓိပ္ပါယတ္ထကို ဖွင့်ခြင်းတည်း။]
ယဿ၊ အကြင်ပုဂ္ဂိုလ်၏။ ဘာဝေတဗ္ဗော၊ ဖြစ်စေထိုက်သော။ အဝသိဋ္ဌော၊ ကြွင်းကျန်သော။ ဩဓိစ၊ မဂ်ဟူသော အပိုင်းအခြားသည်လည်း။ အတ္ထိ၊ ရှိ၏။ ပဟာတဗ္ဗော၊ ပယ်ထိုက်သော။ အဝသိဋ္ဌော၊ သော။ ဩဓိစ၊ ကိလေသာဟူသောအပိုင်းအခြားသည်လည်း။ အတ္ထိ။ သော၊ ထိုပုဂ္ဂိုလ်သည်။ သြဓိသော၊ ဩဓိသောမည်၏။ အရဟာပန၊ ရဟန္တာသည်ကား။ တဒဘာဝါ၊ ထိုဘာဝေတဗ္ဗ, ပဟာတဗ္ဗ၏ မရှိခြင်းကြောင့်။ ဩဓိရဟိတော၊ အပိုင်းအခြားမှ ကင်း၏။ ဣတိ၊ ထို့ကြောင့်။ အနောဓိသော ကိလေသာနံ ပဟာနာ ဘိက္ခူတိ၊ ဟူ၍။ ဝုတ္တော၊ မိန့်တော်မူအပ်ပြီ။ ယဿ။ ပေ။ အနောဓိသော။ ။ ဩဓိ၌ အဝ+ဓာဓာတ်, ဣပစ္စည်း၊ အဝစ္ဆိန္ဒိတွာ ဓီယတိဌပီယတီတိ ဩဓိ၊ "ဘာဝေတဗ္ဗ အဘာဝေတဗ္ဗ" ဟု၎င်း, "ပဟာတဗ္ဗ အပဟာတဗ္ဗ" ဟု၎င်း နှစ်ဖို့ရှိရာ၌ ပိုင်းခြားထားအပ်သောကြောင့် တဘက်သော အဘို့ကို "ဩဓိ" ဟုဆိုသည်၊ "သြဓိ ပိုင်းခြားအပ်သော အပိုင်းအခြား၊ ယဿ အတ္ထိ သော ဩဓိသော" ကိုထောက်၍ အဿတ္ထိအနက်၌ သောပစ္စည်းဟု ကြံပါ၊ ထိုသို့ အပိုင်းအခြားမရှိသူကို "အနောဓိသော" ဟုဆိုသည်။
ဝါ၊ တနည်း။ ဩဓိသဒ္ဒေါ၊ ဩဓိသဒ္ဒါသည်။ ဧကဒေသေ၊ တစိတ်တဒေသအနက်၌။ နိရုဠှော၊ ထင်ရှား၏။ ["အထင်ရုဠှီသဒ္ဒါ" ဟု ဆိုလိုသည်။] ဣတိ၊ ကြောင့်။ သဗ္ဗမဂ္ဂါ၊ အလုံးစုံသောမဂ်တို့ကို၎င်း။ သဗ္ဗကိလေသာစ၊ အလုံးစုံသောကိလေသာ တို့ကို၎င်း။ အရဟတာ၊ ရဟန္တာပုဂ္ဂိုလ်သည်။ ဘာဝိတာ၊ မိမိသန္တာန်၌ ဖြစ်စေအပ်ပြီးကုန်သည်။ (ဟုတွာ)စ၊ ၎င်း။ ပဟီနာ၊ ပယ်အပ်ပြီးကုန်သည်။ (ဟုတွာ)စ၊ ၎င်း။ ဩဓီတိ၊ ဩဓိဟူ၍။ နဝုစ္စန္တိ၊ မဆိုအပ်ကုန်။
ပဟာနာတိ၊ ပဟာနာဟူသော။ ဣဒဉ္စ နိဗ္ဗာနံ၊ ဤအနက်ကို ထုတ်ဆိုကြောင်းသဒ္ဒါကိုလည်း။ ဘေဒနပရိယာယဝသေန၊ ဘေဒနသဒ္ဒါ၏ ပရိယာယ်၏ အဖြစ်ဖြင့်။ ဝုတ္တံ၊ မိန့်တော်မူအပ်ပြီ။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ဝေဒိတဗ္ဗံ၊ ၏။
သေက္ခောတိ အာဒိနာ၊ သေက္ခောအစရှိသောပါဌ်ဖြင့်။ (ဒဿေတိ ၌စပ်။) ဘိက္ခုသဒ္ဒေန၊ ဘိက္ခုသဒ္ဒါသည်။ ဝုစ္စမာနံ၊ ဟောအပ်သော။ အတ္ထံ၊ အနက်ကို။ ဂုဏဝသေန၊ သေက္ခဖြစ်သော ဘိက္ခုဂုဏ်၏အစွမ်းဖြင့်။ ဒဿေတိ၊ ပြတော်မူ၏။ ဟေဋ္ဌာ ပန၊ အောက်၌ကား။ သမညာယ ပဋိညာယာတိ၊ ဟူသော ပါဌ်ဖြင့်။ (ဘိက္ခု သဒ္ဒေန, ဝုစ္စမာနံ, အတ္ထံ)ပညာယနဝသေန၊ ထင်ရှားခြင်း၏အစွမ်းဖြင့်။ (လောက၌ ပြောရိုးဆိုစဉ် ထင်ရှားသောအနက်၏ အစွမ်းဖြင့်။) (ဒဿေတိ)။ ဘိက္ခတီတိ အာဒိနာ၊ ဘိက္ခတိ အစရှိသောပါဌ်ဖြင့်။ နိဗ္ဗစနဝသေန၊ အနက်ကိုထုတ်ဆိုကြောင်း ဝိဂြိုဟ်၏အစွမ်းဖြင့်။ ဒဿိတော၊ ပြတော်မူအပ်ပြီ။
သေက္ခော ဘိက္ခူတိ။ ပေ။ ကထိတောတိ၊ ဟူသော။ ဣဒံ ဒွယံ၊ ဤနှစ်ဌာနအပေါင်းသည်။ (န သမေတိ ၌စပ်။) သေက္ခေါတိ။ ပေ။ ဖလဋ္ဌာတိ၊ ဟူသော။ ဣမိနာဒွယေန၊ ဤ နှစ်ဌာနအပေါင်းနှင့်။ န သမေတိ၊ မညီညွတ်။ တဒိဒံ၊ ထို ရှေ့၂-ပါးအပေါင်းကို။ နိပ္ပရိယာယ ဒဿနံ၊ ပရိယာယ်မဟုတ် မုချအားဖြင့်ဘိက္ခုကိုပြခြင်းငှါ။ ဝုတ္တံ၊ ဟောတော်မူအပ်ပြီ။ ဣတိ၊ သို့။ ဝေဒိတဗ္ဗံ၊ ၏။
သေသဋ္ဌာနေသု။ ပေ။ ကထိတာတိ၊ ဟူ၍။ ဝုတ္တံ၊ အဋ္ဌကထာ၌ဆိုအပ်ပြီ။ [အာဒယော၌အာဒိဖြင့် သတ္တသေက္ခ ခီဏာသဝတို့ကိုယူ။] ပဋိညာယ၊ ဝန်ခံခြင်းအားဖြင့်။ ဘိက္ခုသီလောပိ၊ ဘိက္ခုဟု ပြောဆိုလေ့ရှိသော ပုဂ္ဂိုလ်ကိုလည်း။ ဝုတ္တောနနု၊ ဆိုအပ်သည်မဟုတ်ပါလော။ ဣတိ၊ ဤကား စောဒနာတည်း။ (သေသဋ္ဌာနေသု၊ ကြွင်းသောဌာနတို့၌။ ပဋိညာယ ဘိက္ခုသီလော။)
ဝုတ္တော၊ ဆိုအပ်ပါပေပြီ။ ပန၊ ထိုသို့ပင်ဆိုအပ်ပါသော်လည်း။ ဣဓ၊ ဤဘိက္ခုနိဒ္ဒေသ၌။ (ပဋိညာယ၊ အားဖြင့်။ ဘိက္ခု သီလော၊ ကို။) န အဓိပ္ပေတော၊ အလိုမရှိအပ်။ (ကသ္မာ၊ အဘယ့်ကြောင့်နည်း။) သဗ္ဗပ္ပကာရဇ္ဈာန နိဗ္ဗတ္တကဿ၊ အလုံးစုံသော အပြားရှိသောဈာန်ကို ဖြစ်စေတတ်သောဘိက္ခု၏။ ဝါ၊ ကို။ အဓိပ္ပေတတ္တာ၊ အလိုရှိအပ်သည်၏အဖြစ်ကြောင့်တည်း။ [ပဋိညာယဘိက္ခုတို့က ဈာန်ကို မဖြစ်စေနိုင်သောကြောင့် ဤနေရာ၌ အလိုမရှိအပ်။ ထိုသို့အလိုမရှိအပ်သောကြောင့်သေသဋ္ဌာနတို့၌ ကလျာဏပုထုဇဉ် စသည်ကိုသာ ဆိုအပ်သည် ဟူလို။]

ဘဂဝတော၊ ၏။ ဝစနံ၊ စကားတော်သည်။ (ကမ္မဝါစာဟူသော စကားတော်သည်။) ဥပသမ္ပဒါ ကမ္မကရဏဿ၊ ဥပသမ္ပဒါကံကို ပြုခြင်း၏။ ကာရဏတ္တာ၊ အကြောင်း၏ အဖြစ်ကြောင့်။ ဌာနံ၊ ဌာနမည်၏။ တဒနုရူပံ၊ ထိုကမ္မဝါစာအား လျောက်ပတ်သော ကံသည်။ ဌာနာရဟံ၊ ဌာနာရဟမည်၏။ အနူနဉတ္တိ၊ မယုတ်လျော့သော ဉတ်ရှိသည်လည်းဖြစ်သော။ ဥပ္ပဋိပါဋိယာ၊ အစဉ်မဟုတ်သောအားဖြင့်။ (ဉတ်ကိုနောက်ထားသောအားဖြင့်။) အဝုတ္တံ စ၊ မရွတ်ဆိုအပ်သည်လည်းဖြစ်သော။ အနုဿာဝနံ၊ ကမ္မဝါစာတည်း။ ဣတိအတ္ထော၊ နက်။

ဌာနာရဟံ။ ။ ဌာနကို "ဥပသမ္ပဒါကမ္မကရဏဿ" ဟု ဖွင့်၍ အရဟကို "အနုရူပံ" ဟု ဖွင့်သည်၊ ထို ဥပသမ္ပဒါကံကိုပြုခြင်း၏ အကြောင်းဟူသည် မြတ်စွာဘုရား၏ ဉတ်ကမ္မဝါစာတည်း၊ ကံပြုသောအခါ ဉတ်ကမ္မဝါစာကို မယုတ်လျော့အောင်လည်း ပြုရ၏၊ ဥပမာ "သုဏာတု မေ ဘန္တေ သံဃော" စသည်ကို ရွတ်ရာ၌ တပုဒ်တလေမျှမယုတ်လျော့အောင်ရွတ်ခြင်းစသည်တည်း၊ ဉတ်ကိုနောက်, ကမ္မဝါစာကိုရှေ့, ဤသို့အားဖြင့် အစဉ်မတဲ့အောင်လည်းမရွတ်ရ၊ ထို့ကြောင့် "အနူနဉတ္တိ အနုဿာဝနံ ဥပ္ပဋိပါဋိယာ စ အဝုတ္တံ" ဟုအဓိပ္ပါယ်ဖွင့်သည်။

အနုဋီကာ။ ။ ဘဂဝတော ဝစနန္တိ ဥပသမ္ပဒါကမ္မဝါစ မာဟ၊ ပရိသာဝတ္ထု သီမာသမ္ပတ္တိယော "သမဂ္ဂေန သံဃေန အကုပ္ပေနာ"တိ ဣမိနာ ပကာသိတာတိ၊ "သမဂ္ဂေန သံဃေန" ဖြင့် ပရိသာသမ္ပတ္တိကို၎င်း, "အကုပ္ပေန" ဖြင့် ဝတ္ထုသီမာသမ္ပတ္တိကို၎င်း ပြအပ်ပြီးဖြစ်၏၊ ထို့ကြောင့် ဌာနာရဟန္တိ ပဒဿ အနူန။ ပေ။ အဝုတ္တန္တိ ဧတ္တကမေဝ အတ္ထမာဟ၊ "ဌာနာရဟံ" အရ ဥပသမ္ပဒါကမ္မဝါစာအားလျောက်ပတ်သော ပရိသာဝတ္ထု သီမာသမ္ပတ္တိကိုပါ ယူသင့်သော်လည်း "သမဂ္ဂေန သံဃေန အကပ္ပေန" ပုဒ်တို့ဖြင့် ယူအပ်ပြီးဖြစ်သောကြောင့် "ဌာနာရဟ" အရ ဌာနပုဒ်၏အနက်ကို ပြရာ၌ မယုတ်လျော့သော ဉတ်ရှိသော (ဉတ္တိသမ္ပဒါ ဖြစ်သော) ဉတ်နှင့် ကမ္မဝါစာကို ရှေ့နောက်ပြန်၍ ရွတ်ဆိုအပ်သည်လည်း မဟုတ်သော အနုသာဝနကိုသာ ပြရသည်။

၅၁၁။ သမာဒါနဝိရတိ အဝီတိက္ကမနဝိရတိဘာဝတော၊ သမာဒါနဝိရတိသီလ၏အဖြစ်, အဝီတိက္ကမနဝိရတိသီလ၏ အဖြစ်ကြောင့်။ နိပ္ပရိယာယတော၊ အားဖြင့်။ သီလံ၊ သီလတည်း။ ဣတိ(အယံ)၊ ဤသည်ကား။ အဓိပ္ပါယော၊ အဋ္ဌကထာဆရာ၏ အလိုတည်း။
အနဘိဇ္ဈာဒီနိ၊ အနဘိဇ္ဈာအစရှိသောတရားတို့ကို။ သန္ဓာယ၊ ရည်ရွယ်၍။ စေတသိကသီလဿ၊ စေတသိကသီလ၏။ ပရိယာယသီလတာ၊ ပရိယာယ်သီလ၏ အဖြစ်ကို။ (သင်္ဂဟကာရေန)ဝုတ္တာ။ [စေတသိကသီလအရ၌ ပဌမနည်းဝယ် ဝိရတိကို အရကောက်ထားသောကြောင့် ပရိယာယသီလ မဟုတ်တော့၊ နိပ္ပရိယာယ သီလသာတည်း။]
နဂရဝဍ္ဎကီ၊ မြို့ကို ပြုလုပ်တတ်သော လက်သမားဟူသည်။ ဝတ္ထုဝိဇ္ဇာစရိယော၊ အိမ်ယာ၏ အကျိုးအပြစ်ကိုသိသော ဆရာတည်း။ ဝါ၊ မြေ၏ကြန်အင်လက္ခဏာကိုသိသောဆရာတည်း။ ဣတိ၊ သို့။ ဝဒန္တိ၊ ဆိုကြကုန်၏။
စတုဗ္ဗိဓော၊ လေးပါး အပြားရှိသော။ အာဟာရော၊ အာဟာရ ဟူသည်။ အသိတာဒီနိ၊ အသိတ အစရှိသည်တို့တည်း။ [အာဒိဖြင့် ပီတ ခါယိတ သာယိတတို့ကိုယူပါ။] ဝါ၊ တနည်း။ ဘက္ခိတဗ္ဗ ဘုဉ္ဇိတဗ္ဗ လေဟိတဗ္ဗ စုဗိတဗ္ဗာနိ၊ ခဲစားထိုက်သောခဲဘွယ်, စားမျိုထိုက်သော ဘောဇဉ်ငါးပါး, လျက်ထိုက်သောပျားရည်စသည်, စုပ်ယူထိုက်သော သောက်ဖွယ်တို့တည်း။ [စုဗိတဗ္ဗန္တိ ပါတဗ္ဗံ၊ (စုမ္ဗိတဗ္ဗန္တိပ၊ တဗ္ဗံ။)-အနု။ ဓာတ်ကျမ်းတို့၌ စုဗိဓာတ် စုမ္ဗိဓာတ်နှစ်မျိုးလုံးပင် "စုမ္ဗတိ" ဟုရုပ်ဖြစ်၏။]
ပါတိမောက္ခသံဝရေန၊ ပါတိမောက္ခသံဝရနှင့်။ ဥပေတော၊ ပြည့်စုံသောပုဂ္ဂိုလ်သည်။ ပိဟိတိန္ဒြိယော၊ ပိတ်အပ်သော စက္ခုဒွါရစသော ဣန္ဒြေရှိသည်။ ဟောတိ။ (ကသ္မာ၊ နည်း။) တိဏ္ဏံ၊ သုံးပါးကုန်သော။ သုစရိတာနံ၊ ကာယဝစီမနောသုစရိုက်တို့၏။ ဣန္ဒြိယသံဝရာဟာရတ္တာ၊ ဣန္ဒြိယသံဝရသီလ ဟူသောအကြောင်းရှိကုန်သည်၏အဖြစ်ကြောင့်တည်း။ [စက္ခုန္ဒြေစသော ဒွါရကို ပိတ်ဆို့ထားသောပုဂ္ဂိုလ်သည် ပါတိမောက္ခနှင့်၎င်း, သံဝရနှင့်၎င်း ပြည့်စုံ၏။ ဣန္ဒြိယသံဝရသီလသည် အကြောင်း, ကာယိက ဝါစသိက မာနသိက သုစရိုက်သည် အကျိုးတည်း။ ထို့ကြောင့် ပါတိမောက္ခသံဝရနှင့် ပြည့်စုံသော ပုဂ္ဂိုလ်သည် ပိဟိတဣန္ဒြိယရှိသောပုဂ္ဂိုလ်သာ ဖြစ်သည်-ဟူလို။] ဝါ၊ တနည်း။ ပါတိမောက္ခသံဝရော၊ ပါတိမောက္ခသံဝရ သီလသည်။ ဣန္ဒြိယသံဝရဿ၊ ဣန္ဒြိယသံဝရသီလ၏။ ဥပနိဿယော၊ အားကြီးသော မှီရာအကြောင်းသည်။ ဟောတိ။
ဣတိ၊ ကြောင့်။ ပါတိမောက္ခသံဝရေန၊ ပါတိမောက္ခသံဝရသီလဖြင့်။ ပိဟိတိန္ဒြိယော၊ ပိတ်အပ်သော ဣန္ဒြေရှိသောပုဂ္ဂိုလ်ကို။ ပါတိမောက္ခသံဝရ သံဝုတောတိ၊ ဟူ၍။ ဝုတ္တော၊ မိန့်တော်မူအပ်ပြီ။ [ဤနည်း၌ကား ပါတိမောက္ခသံဝရသီလသည် အကြောင်း, ဣန္ဒြိယသံဝရသီလသည် အကျိုး။]
ဣမိနာ အဓိပ္ပါယေန၊ ဤသို့သောအလိုဖြင့်။ သံဝုတောတိ ဧတဿ၊ သံဝုတောဟူသော ဤပုဒ်၏။ ပိဟိတိန္ဒြိယောတိ အတ္ထံ၊ ပိဟိတိန္ဒြိယောဟူသောအနက်ကို။ (သင်္ဂဟကာရော)အာဟ။
ပါတိမောက္ခေန စ သံဝရေန စာတိ ဣဒံ၊ ပါတိမောက္ခေန စ သံဝရေန စ ဟူသောဤစကားကို။ (ဝုတ္တံ၌စပ်။) ပါတိမောက္ခတော၊ ပါတိမောက္ခမှ။ အညံ၊ အခြားသော။ သီလံ၊ သုစရိတသီလကို။ ကာယိကအဝီတိက္ကမာဒိဂ္ဂဟဏေန၊ ကာယိကအဝီတိက္ကမ အစရှိသောသဒ္ဒါဖြင့်။ ဂဟိတိ၊ ပြီ။
ပန၊ ကား။ ဒုတိယော၊ နှစ်ခုမြောက်သော။ အတ္ထော၊ အနက်ကို။ (ပါတိမောက္ခသင်္ခါတေနဝါ သံဝရေန ဟူသောအနက်ကို။) ဒွိန္နမ္ပိ၊ နှစ်ပါးသောပုဒ်တို့၏လည်း။ ဧကတ္ထတံ၊ တူသောအနက်ရှိကုန်သည်၏အဖြစ်ကို။ သန္ဓာယ၊ ၍။ ဝုတ္တော၊ ပြီ။ [ပါဠိတော်၌ ကာယိကော အဝီတိက္ကမော ဝါစသိကော အဝီတိက္ကမော ကာယိကဝါစသိကောအဝီတိက္ကမောဟူသော သဒ္ဒါဖြင့် ပါတိမောက္ခသံဝရသီလမှ အခြားသော သီလကိုယူထားသည်။] ဣတိ ဣမိနာ အဓိပ္ပါယေန၊ ဤသို့သောအလိုဖြင့်။ ဝုတ္တံ၊ ဆိုအပ်ပြီ။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ဒဋ္ဌဗ္ဗံ၊ ၏။
၅၁၃။ သဗ္ဗမ္ပိ ဒုဿီလျန္တိ ဣမိနာ၊ ဟူသော ဤပါဌ်ဖြင့်။ အဘိဇ္ဈာဒယောစ၊ အဘိဇ္ဈာ အစရှိသော ဒုစရိတ်တို့ကိုလည်း။ ဂဟိတာ၊ ကုန်ပြီ။ ဣတိ၊ ဤအနက် အဓိပ္ပါယ်ကို။ သန္ဓာယ၊ ၍။ မနသာပိ။ ပေ။ ဒဿေတုန္တိ၊ ဟူ၍။ (သင်္ဂဟကာရော)အာဟ။
တတ္ထာတိ၊ ကား။ ကာယိကဝီတိက္ကမာဒိဝသေန၊ ကာယိက ဝီတိက္ကမ အစရှိသည်တို့၏ အဖြစ်ဖြင့်။ ဝုတ္တေသု၊ ဟောတော်မူအပ်ကုန်သော။ အနာစာရေသု၊ အနာစာရတို့တွင်။ (ဧကစ္စိယံ အနာစာရံ၌ စပ်။)
ဂရုဘဏ္ဍဝိဿဇ္ဇနမာပဇ္ဇတီတိ ပဒဿ၊ ပုဒ်၏။ ထုလ္လစ္စယံ၊ ထုလ္လစ္စဉ်း အာပတ်သို့။ အာပဇ္ဇတိ၊ ၏။ ဣတိ အတ္ထော၊ နက်။
အရောပိမောတိ၊ ဟူသော ပါဌ်ဖြင့်။ သံဃိကဘူမိယံ၊ သံဃိကမြေ၌။ ဥဋ္ဌိတော၊ အလိုအလျောက်ပေါက်သောဝါးကို။ ဝုတ္တော၊ ဆိုအပ်ပြီ။
ဖာတိကမ္ပန္တိ၊ ကား။ ဂရုဘဏ္ဍန္တရဘူတံ၊ ဝါးမှတပါးသော ဂရုဘဏ်ဖြစ်၍ဖြစ်သော။ ကမ္မံ၊ ပြုအပ်သော အမှုကို။ (ကတွာဂဟေတဗ္ဗော ၌ စပ်။)
ဒဏ္ဍကမ္မန္တိ၊ ဟူသော ပါဌ်ဖြင့်။ ယထာဝုတ္တံ၊ အကြင်အကြင် ဆိုအပ်ပြီးသော။ (ပေါက္ခရဏိတောဝါ ပံသုံ ဥဒ္ဓရိတွာ သောပါနံဝါ အတ္ထရာပေတွာ ဝိသမဋ္ဌာနံ ဝါ သမံကတွာ တိုင်အောင်ဆိုသည်။) ဟတ္ထကမ္မံ၊ လက်ဖြင့် ပြုအပ်သော အမှုကို။ အာဟ၊ ဆိုပြီ။
ဧတေန၊ ဤကုက္ကိုခေါက် အမှုန့် အစရှိသော ဝတ္ထုဖြင့်။ သိနာယန္တိ၊ ရေချိုးကြကုန်၏။ ဣတိ၊ ဤသို့ ရေချိုးကြောင်း၏ အဖြစ်ကြောင့်။ (တံ၊ ထို သစ်ခေါက်မှုန့်အစရှိသော ဝတ္ထုသည်။) သိနာနံ၊ သိနာန မည်၏။ စုဏ္ဏာ၊ ကုက္ကိုခေါက်အမှုန့် အစရှိသောဝတ္ထုတည်း။ [သိနာဓာတ်, ဓာတွန်မကြေ, အာကို အာယပြု၍ "သိနာယန္တိ" ဟု ရုပ်ပြီးပုံကို ဓာတွတ္ထသင်္ဂဟ၌ ဆို၏။ ဓာတုမဉ္ဇူသာ၌ သိနာဓာတ်, ဒိဝါဒိ ယပစ္စည်း ဟူ၍လည်း ဆိုသတတ်။]
သစ္စာလီကေန၊ မှန်သောစကား, ချွတ်ယွင်းသော စကားဖြင့်။ ပိယဝါဒီ၊ ချစ်ဖွယ်ကို ပြောဆိုလေ့ရှိသူကို။ စာဋူတိ၊ စာဋုဟူ၍။ ဝုစ္စတိ၊ ၏။ အတ္တာနံ၊ မိမိကို။ စာဋုံ၊ ချစ်ဖွယ်ကို ပြောဆိုလေ့ရှိသူကို။ ဝါ၊ ချစ်ဖွယ်ကို ပြောဆိုလေ့ရှိသူဖြစ်အောင်။ ဣစ္ဆတိ၊ လိုလားတတ်၏။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ စာဋုကာမော၊ မည်၏။ တဿ၊ ထို ချစ်ဖွယ်ကို ပြောဆိုလေ့ရှိသူဖြစ်အောင် လိုလားသော ပုဂ္ဂိုလ်၏။ ဘာဝေါ၊ ဖြစ်ကြောင်း ဖြစ်ရာသည်။ စာဋုကမျတာ၊ ချစ်ဖွယ်ကို ပြောဆိုလေ့ရှိသူဖြစ်အောင်လိုလားသော ပုဂ္ဂိုလ်၏ ဖြစ်ကြောင်း ဖြစ်ရာ။ သစ္စာလီကေန။ ပေ။ ဝုစ္စတိ။ ။ မှားသည်ဖြစ်စေ မှန်သည်ဖြစ်စေ သူတပါး၏ ချစ်ဖွယ်ကိုပြောလေ့ရှိသူကို "စာဋု" ဟုခေါ်၏၊ ဤ၌လည်း "စရတိ အမနုညံ ဘိန္ဒတီတိ စာဋု" ဟုပင်ပြုနိုင်၏၊ စာဋုံ+ကာမေတီတိ စာတုကာမော၊ မိမိကိုယ်ကို ချစ်ဖွယ်ဖြစ်သော စကားကိုပြောလေ့ရှိသူဖြစ်အောင် လိုလားသူ၊ စာဋုကာမဿ+ဘာဝေါ စာတုကမျံ "စကားအပြောကောင်းသူဖြစ်အောင် လိုလားသူ၏ ဖြစ်ကြောင်း" ဟူသည် သူတပါးကို မြှောက်ပင့်၍ ပြောကြောင်းစကားပင်တည်း၊ ထို့နောက် သွတ္ထ၌ တာပစ္စည်းသက်။
မုဂ္ဂသူပဿ၊ ပဲနောက်ဟင်း၏။ အပ္ပဝိသနဋ္ဌာနံ နာမ၊ မဝင်နိုင်ရာ ထမင်းပွဲအရပ် မည်သည်။ နတ္ထိ။ (ကသ္မာ၊ နည်း။) သဗ္ဗာဟာရေဟိ၊ အလုံးစုံသော အာဟာရတို့နှင့်။ အဝိရုဒ္ဓတ္တာ၊ မဆန့်ကျင်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်တည်း။ ဣတိ အယံ၊ ကား။ အဓိပ္ပါယော၊ အဋ္ဌကထာဆရာ၏ အလိုတည်း။ [အဋ္ဌကထာ၌ ဟိတ် မပါသောကြောင့် "သဗ္ဗာဟာရေဟိ အဝိရုဒ္ဓတ္တာ" ဟု ဟိတ်ထည့်၍ ဖွင့်သည်။]
ပရိဘဋတိ ဓာရေတိ၊ ဆောင်ရွက် ပွေ့ချီတတ်၏။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ ပရိဘဋော၊ မည်၏။ ဝါ၊ တနည်း။ ပရိဘဋတိ ပေါသေတိ၊ မွေးမြူတတ်၏။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ ပရိဘဋော။ အထ ဝါ၊ အဋ္ဌကထာနည်းမှ တနည်းကား။ ပရိဝါရဘူတော၊ အခြံအရံ ဖြစ်၍ဖြစ်သော။ ဘဋော သေဝကော၊ ခစားတတ်သူသည်။ ပရိဘဋော၊ မည်၏။
ဂိဟီနံ၊ လူတို့၏အတွက်။ ကရိယမာနံ၊ ပြုလုပ်အပ်သော ဘဏ္ဍာစိုး၏ အလုပ်ကို။ ဘဏ္ဍာဂါရိကကမ္မံ၊ ဟူ၍။ ဝုတ္တံ၊ ဆိုအပ်ပြီ။ ["ဘဏ္ဍာဂါရိကကမ္မန္တိ" ဟု "ဣတိ" ပါလျှင် ကောင်း၏။ "ဘဏ္ဍာဂါရိကန္တိ၊ ပါဌ်ဖြင့်။ ဂိဟီနံ, ကရိယမာနံ၊ ကို။ ဝုတ္တံ" ဟု ပေးပါ။]
ပိဏ္ဍတ္ထံ၊ လူတို့လှူအပ်လတ္တံ့သော ဆွမ်းအလို့ငှါ။ ပဋိပိဏ္ဍဒါနံ၊ ရှေးရှုဖြစ်သော ဆွမ်းကိုပေးခြင်းသည်။ ပိဏ္ဍပဋိပိဏ္ဍံ၊ ပိဏ္ဍပဋိပိဏ္ဍ မည်၏။ ဝါ၊ တနည်း။ ပိဏ္ဍံ၊ မိမိဆွမ်းကို။ ဒတွာ၊ ရှေးဦးစွာ ပေးပြီး၍။ ပဋိပိဏ္ဍဂ္ဂဟဏံ၊ ပြန်၍လှူအပ်သောဆွမ်းကို ယူခြင်းသည်။ ပိဏ္ဍပဋိပိဏ္ဍံ၊ မည်၏။
သံဃဘောဂစေတိယဘောဂါနံ၊ သံဃာတော်၏ အသုံးအဆောင်ပစ္စည်း, စေတီတော်၏ အသုံးအဆောင်ပစ္စည်းတို့ကို။ အယောနိသော၊ နည်းလမ်းမဟုတ်သောအားဖြင့်။ ဝိစာရဏံ၊ စီမံခြင်းသည်။ သံဃုပ္ပါဒစေတိယုပ္ပါဒပဋ္ဌပနံ နာမ၊ သံဃာတော်အတွက် ဖြစ်သောပစ္စည်း, စေတီတော်အတွက်ဖြစ်သော ပစ္စည်းတို့ကို မသင့်မတော် ဖြစ်စေခြင်းမည်၏။ အတ္တနော၊ မိမိ၏။ သန္တကေဝိယ၊ ဥစ္စာ၌ကဲ့သို့။ ပဋိပဇ္ဇနံ၊ သုံးစွဲသောအားဖြင့် ကျင့်ခြင်းတည်း။ ဣတိ၊ သို့။ ကေစိ ဝဒန္တိ။
၅၁၄။ ဧတ္ထ၊ ဤ အရပ်၌။ ဂါဝေါ၊ နွားတို့သည်။ စရန္တိ၊ လှည့်လည်ကျက်စားကြကုန်၏။ ဣတိ၊ ဤသို့နွားတို့၏ကျက်စားရာ၏အဖြစ်ကြောင့်။ သော၊ ထိုအရပ်သည်။ ဂေါစရော၊ ဂေါစရမည်၏။ ဂေါစရောဝိယ၊ နွားတို့၏ ကျက်စားရာအရပ်နှင့်တူ၏။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ ဂေါစရော၊ မည်၏။ အဘိဏှံ၊ မပြတ်။ စရိတဗ္ဗဋ္ဌာနံ၊ လှည့်လည်ထိုက်သော အရပ်တည်း။
ဝါ၊ တနည်း။ ဂါဝေါ၊ ဂေါတို့ဟူသည်။ စက္ခာဒီနိ၊ စက္ခုအစရှိကုန်သော။ ဣန္ဒြိယာနိ၊ ဣန္ဒြေတို့တည်း။ [ဣန္ဒြေကိုအရကောက်ရာ၌ "ဂစ္ဆန္တိ ယထာသကံ ဝိသယေ (အရာ၌။ ဝါ၊ အာရုံ၌)။ ပဝတ္တန္တီတိ ဂါဝေါ" ဟု အနုဋီကာ၌ ဝိဂြိုဟ်ပြုသည်။] တေဟိ၊ ထို စက္ခုစသောဣန္ဒြေတို့သည်။ စရိတဗ္ဗဋ္ဌာနံ၊ လှည့်လည်ထိုက်သော ရူပါရုံအစရှိသော အရပ်သည်။ ဂေါစရော၊ မည်၏။
အယုတ္တော၊ မသင့်သော။ ဂေါစရာ၊ ကျက်စားရာ အရပ်သည်။ အဂေါစရော၊ မည်၏။ ဣတိ၊ ဤသို့ ဝစနတ္ထပြုခြင်းကြောင့်။ တဒညော၊ ထိုမသင့်သောကျက်စားရာမှအခြားသော။ ယုတ္တော၊ သင့်သောအရပ်ကို။ ဂေါစရောတိ၊ ဟူ၍။ ဝုတ္တော၊ ဆိုအပ်ပြီ။
ဝါ-သဒ္ဒေါ၊ သည်။ ဝိဓုနနတ္ထောပိ၊ ခါလွှင့်ခြင်းအနက်ရှိသည်လည်း။ ဟောတိ။ ဣတိကတွာ၊ ဤသို့နှလုံးသွင်း၍။ ဝိနိဒ္ဓုတကိဗ္ဗိသာနိ ဝါတိ၊ ဟူ၍။ (သင်္ဂဟကာရော)အာဟ။
၅၁၅။ ဧတေသံ၊ ဤအပြစ်တို့၏။ အဝရာပစ္ဆိမာ၊ နောက်၌ဖြစ်သော။ မတ္တာ၊ အတိုင်းအရှည်သည်။ (အတ္ထိ)။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ (တာနိ၊ ထိုအပြစ်တို့ သည်။) သြရမတ္တကာနိ၊ တို့မည်၏။ [ဩရနှင့် အဝရသည် အနက်တူ၏။ အဝရမှ အဝကို ဩပြုလျှင် "သြရ" ဟု ဖြစ်၏။]
သံယမကရဏီယာနီတိ၊ ကား။ ကာယဝါစာသံယမမတ္တေန၊ ကိုယ်နှုတ်တို့ကိုစောင့်စည်းခြင်းမျှဖြင့်။ ကတ္တဗ္ဗပဋိကမ္မာနိ၊ ပြုထိုက်သော ကုစားခြင်းရှိကုန်သော။ ဝါ၊ တနည်း။ ဝိက္ခိပိတဗ္ဗာနိ၊ ပယ်ရှား ထိုက်ကုန်သော။ [ယထာကရဏတ္ထော ကရဏီယသဒ္ဒေါ (ကရဏီယ သဒ္ဒါသည် ကရဏအနက် ရှိသကဲ့သို့) ဧဝံ ဝိကိရဏတ္ထောပိ ဟောတိ (ဖရိုဖရဲကြဲခြင်း, ပယ်ရှားခြင်းအနက် ရှိသည်လည်းဖြစ်၏။) ဣတိ အာဟ "ဝိက္ခိပိတဗ္ဗာနီ" တိ။ ဝိဒ္ဓံသိတဗ္ဗာနီတိ အတ္ထော။-အနု။]
ပုန၊ တဖန်။ ဧဝံ၊ ဤသို့။ န ကရောမိ၊ မပြုတော့အံ့။ ဣတိ၊ သို့။ စိတ္တေန၊ စိတ်ဖြင့်။ သံဝရမတ္တေန၊ စောင့်စည်းခြင်းမျှဖြင့်။ (ကရဏီယာနိ ၌စပ်။) ဝါ၊ တနည်း။ ဣန္ဒြိယသံဝရေနေဝ၊ ဣန္ဒြိယသံဝရသီလဖြင့်ပင်။ ကရဏီယာနိ၊ ပြုထိုက်ကုန်သော။ သံဝရကရဏီယာနိ၊ စောင့်စည်းခြင်းဖြင့် ပြုထိုက်ကုန်သော။ ဝါ၊ ဣန္ဒြိယသံဝရသီလဖြင့် ပြုထိုက်ကုန်သော။ (ဝဇ္ဇာနိ ၌စပ်)။
ဒိဝိဝိဟာရဇနပဒဝါသီ၊ ဒိဝိဝိဟာရဇနပုဒ်၌ နေလေ့ရှိသော ထေရ်သည်။ ဒိဝိဝိဟာရဝါသီ၊ မည်၏။ ["ဇနပဒအကြေကြံပါ" ဟူလို။]
မနဿ၊ စိတ်ကို။ အဓိဋ္ဌာနမေဝ၊ နောင်မပြုတော့အံ့ဟု ဆောက်တည်ခြင်းသည်ပင်။ အဓိဋ္ဌာနာဝိကမ္မံ၊ အဓိဋ္ဌာနာဝိကမ္မ မည်၏။ ["အဓိဋ္ဌာနနှင့် အာဝိကမ္မ အရတူ" ဟူလို။]
ဣဓ၊ ဤ တိပိဋကစူဠနာဂထေရ်၏ ဝါဒကို ပြရာ၌။ ဒေသနာ၊ ဒေသနာပြောခြင်းကို။ ဝုဋ္ဌာနာဝိကမ္မန္တိ၊ ဟူ၍။ အဓိပ္ပေတာ၊ ၏။
တတ္ထ၊ ထို အဏုမတ္တေသု ဝဇ္ဇေသု အစရှိသောပါဌ်၌။ စိတ္တုပ္ပါဒ။ ပေ။ ပဋိဗဒ္ဓါနီတိ၊ ဟူ၍။ ဝစနတော၊ ဟောတော်မူခြင်းကြောင့်။ ပါတိမောက္ခသံဝရဝိသုဒ္ဓတ္ထံ၊ ပါတိမောက္ခသံဝရသီလ၏ စင်ကြယ်ခြင်း အကျိုးငှါ။ အနတိက္ကမနီယာနိ၊ မလွန်ကျူးထိုက်ကုန်သော။ အနာပတ္တိဂမနီယာနိ၊ အာပတ်သို့ရောက်ကြောင်း မဟုတ်ကုန်သော။ ဝဇ္ဇာနိ၊ တို့ကို။ ဝုတ္တာနိ၊ ဟောတော်မူအပ်ကုန်ပြီ။ ဣတိ၊ ဤကား။ အာစရိယဿ၊ ဆရာဖြစ်သော မဟာသုမထေရ်၏။ အဓိပ္ပါယော၊ အလိုတည်း။
စတုဗ္ဗိဓဿာတိ၊ ကား။ အတ္တာနုဝါဒ။ ပေ။ ဒုဂ္ဂတိ ဘယဿ၊ အတ္တာနုဝါဒဘေး, ပရာနုဝါဒဘေး, ဒဏ္ဍဘေး, ဒုဂ္ဂတိဘေးဟူသော။ (ဘယဿ၌ စပ်)။
၅၁၆။ ဣဓ ဘိက္ခူတိ၊ ဣဓဘိက္ခုဟူသော ပါဌ်ဖြင့်။ (ပါဠိတော်ပါဌ်ဖြင့်)။ ဘိက္ခု ဧဝ၊ ရဟန်းကိုသာလျှင်။ အဓိပ္ပေတော၊ အလိုရှိအပ်၏။ ဣတိ၊ ဤ အဓိပ္ပါယ်ကို။ သန္ဓာယ၊ ၍။ သေသသိက္ခာပန။ ပေ။ ဝုတ္တာတိ၊ ဟူသောစကားကို။ (သင်္ဂဟကာရော)အာဟ။
ပန၊ ထိုသို့ဆိုပါသော်လည်း။ ဘိက္ခုဂ္ဂဟဏံ၊ ဘိက္ခုသဒ္ဒါကို။ အဂ္ဂပရိသာမုခေန၊ အမြတ်ဆုံးပရိသတ်ကို အဦးပဓာန ပြုသဖြင့်။ (ပရိသတ်လေးပါးတွင် ဘိက္ခု ပရိသတ်သည် အမြတ်ဆုံးတည်း။ ထိုအမြတ်ဆုံး ဖြစ်သော ပရိသတ်ကို အဦးပဓာနပြုသဖြင့်)။ သဗ္ဗဇ္ဈာနနိဗ္ဗတ္တကာနံ၊ အလုံးစုံသောဈာန်တို့ကို ဖြစ်စေနိုင်ကုန်သော။ စတုန္နမ္ပိ၊ လေးပါးလည်းဖြစ်ကုန်သော။ ပရိသာနံ၊ တို့ကို။ ဒဿနတ္ထံ၊ ပြတော်မူခြင်းအကျိုးငှါ။ (ဘဂဝတာ) ကတံ၊ ပြုတော်မူအပ်ပြီ။ [ဤနည်းအလို "ဣဓဘိက္ခု" ၌ ဘိက္ခုသဒ္ဒါသည် ပဓာနနည်းတည်း။ အပဓာနအားဖြင့် ကြွင်းပရိသတ်သုံးပါးကိုလည်း ယူနိုင်သည်။]
ဝါ၊ တနည်း။ ဂုဏတော၊ ကိလေသာကို ဖျက်ဆီးနိုင်ခြင်းဂုဏ်, သံသရာကို ဘေးဟု ရှုလေ့ရှိခြင်း ဂုဏ်အားဖြင့်။ ဘိက္ခု၊ ရဟန်းကို။ အဓိပ္ပေတော၊ အပ်၏။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ သဗ္ဗာပိ၊ အလုံးစုံလည်းဖြစ်ကုန်သော။ သိက္ခာ၊ သိက္ခာတို့ကို။ ဣဓ၊ သိက္ခတိ သိက္ခာပဒေသုဟူသော ဤပါဌ်၌။ အဓိပ္ပေတာ၊ ကုန်၏။ ဣတိ၊ သို့။ ဒဋ္ဌဗ္ဗာ၊ ကုန်၏။ ` ဂုဏတော ဝါ ဘိက္ခု။ ။ "ကိလေသေ ဘိန္ဒတီတိ ဘိက္ခု, သံသာရဝဋ္ဋ ဘယတော ဣက္ခတီတိ ဘိက္ခု" ဟူသော ဝိဂြိုဟ်သည် ဂုဏ်အားဖြင့် ရအပ်သော ဘိက္ခုသဒ္ဒါ၏ အနက်ပြတည်း၊ ထိုဂုဏ်အရ ရဟန်းယောက်ျားသာ မက, ဘိက္ခုနီ ဥပါသကာ ဥပါသိကာတို့လည်း ဘိက္ခု အမည်ရနိုင်ကြ၏၊ ထို့ကြောင့် "အလင်္ကတော စေပိ သမံ စရေယျ, သန္တော ဒန္တော နိယတော ဗြဟ္မစာရီ၊ သဗ္ဗေသု ဘူတေသု နိဓာယ ဒဏ္ဍံ, သော ဗြာဟ္မဏော သော သမဏော သဘိက္ခူတိ အာဒီသု ဝိယ ဣဓာပိ ဂုဏတော ဘိက္ခု အဓိပ္ပေတော" ဟု အနုဋီကာမိန့်သည်။ [တန်ဆာဆင်အပ်ပါသော်လည်း သတ္တဝါအားလုံးတို့၌ ဒုတ်လ ကန်ကို ချထား၍ သန္တ, ဒန္တ, နိယတ, ဗြဟ္မစာရီဖြစ်လျက် ညီညွတ်သောအကျင့်ကို ကျင့်အံ့။ ပေ။ ထိုသူသည် ဘိက္ခုမည်၏။-ဓမ္မပဒ, သန္တတိမဟာမတ္တဝတ္ထု။]
သဗ္ဗေန သိက္ခာသမာဒါနေနာတိ ဧတ္ထ၊ ဟူသောဤပါဌ်၌။ ယေနသမာဒါ နေန၊ အကြင်ဆောက်တည်ခြင်းဖြင့်။ သဗ္ဗာပိ၊ အလုံးစုံလည်းဖြစ်ကုန်သော။ သိက္ခာ၊ သိက္ခာတို့သည်။ ဝါ၊ တို့ကို။ သမာဒိန္နာ၊ ကောင်းစွာယူအပ်ကုန်သည်။ ဟောန္တိ။ ကံ၊ ထိုဆောက်တည်ခြင်းသည်။ ဧကံ၊ တပါးသည်။ သမာနမ္ပိ၊ ဖြစ်ပါသော်လည်း။ သဗ္ဗသမာဒါနကိစ္စကရတ္တာ၊ အလုံးစုံသောသိက္ခာပုဒ်တို့ကိုဆောက်တည်ခြင်းကိစ္စကို ပြုတတ်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။ သဗ္ဗသမာဒါနံ နာမ၊ မည်သည်။ ဟောတိ။ ပန၊ ချီးမွမ်းဘွယ်ရာသမ္ဘာဝနာကား။ အနေကေသု၊ တပါးမက များစွာသော ဆောက်တည်ခြင်းတို့၌။ ဝတ္တဗ္ဗမေဝ၊ သဗ္ဗသမာဒါနဟု ဆိုဘွယ်သည်ပင်။ နတ္ထိ၊ မရှိတော့။ သဗ္ဗသမာဒါနံ။ ။ ဘိက္ခု သိက္ခာအားလုံးကို ဥပသမ္ပဒါ ကမ္မဝါစာ တမျိုးတည်းဖြင့် ယူနိုင်သကဲ့သို့ ဥပါသကာသိက္ခာကိုလည်း "ပဉ္စသီလံ သမာဒိယာမိ, ဒသသီလံ သမာဒိယာမိ" ဟု တဝါကျတည်းဖြင့် အလုံးစုံယူနိုင်၏၊ တပါးစီဆောက်တည်လျှင်ကား အလုံးစုံယူနိုင်ကြောင်းပြောဖွယ်မရှိ၊ [အနေကေသူတိ ဝိသုံဝိသုံ သမာဒါနေသူ။-အနု။]
သဗ္ဗေန သိက္ခိတဗ္ဗာကာရေနာတိ၊ ကား။ အဝီတိက္ကမ။ ပေ။ အာကာရေန၊ မလွန်ကျူးခြင်း, ဒေသနာပြောခြင်း, အာပတ်မှ ထမြောက်ကြောင်း ဖြစ်သောဝတ်ကို ကျင့်ခြင်းအစရှိသော အခြင်းအရာအားဖြင့်။ (သဗ္ဗံသိက္ခံ ၌စပ်။)
ဝီတိက္ကမနဝသေန၊ လွန်ကျူးခြင်း၏ အစွမ်းဖြင့်။ သေသဿာပိ၊ ကြွင်းသော သိက္ခာပုဒ်ကိုလည်း။ နိဿေသတာကရဏံ၊ အကြွင်းမရှိသည်၏ အဖြစ်ကိုပြုခြင်းကို။ သန္ဓာယ၊ ၍။ ဘိန္နဿပီတိအာဒိံ၊ အစရှိသောစကားကို။ အာဟ။
၅၁၉။ အာဝရဏီယေဟိ၊ စိတ်ကို ပိတ်ဆို့တတ်ကုန်သော နီဝရဏတို့မှ။ ဝါ၊ အလုံးစုံသော အကုသိုလ်တို့မှ။ စိတ္တပရိသောဓနဘာဝနာ၊ စိတ်ကို သုဓ်သင်တတ်သော ဘာဝနာသည်။ ဇာဂရိယာနုယောဂေါ၊ ဇာဂရိယာနုယောဂမည်၏။ ဣတိကတွာ၊ ဤသို့ နှလုံးသွင်း၍။ ဘာဝနန္တိ၊ ဟူ၍။ (သင်္ဂဟကာရော) အာဟ။ စိတ္တပရိသောဓနဘာဝနာနာမ၊ မည်၏။-အနု။
သုပ္ပပရိဂ္ဂါဟကန္တိ၊ ဟူသောပါဌ်၌။ သုပ္ပပရိဂ္ဂါဟကံနာမ၊ အိပ်ခြင်းကို ပိုင်းခြား၍ယူတတ်သော သတိသမ္ပဇညမည်သည်ကို။ (ကထိတံ ၌စပ်။) ဣဒံ၊ ဤအိပ်ခြင်းမည်သည်။ ဣတော၊ ဤဝီထိစိတ်နှင့်မရောဘဲ ဘဝင်သို့ သက်ဝင်ခြင်းမှ။ ပုဗ္ဗေ၊ ရှေး၌၎င်း။ ဣတော၊ ဤကိုယ်အမူအရာနှုတ်အမူအရာကိုဖြစ်စေတတ်သော ဝီထိစိတ်တို့၏ ဖြစ်ခြင်းမှ။ (အိပ်ခြင်း၏ထခြင်းမှ။) ပရဉ္စ၊ နောက်၌၎င်း။ အယံ၊ ဤ ကိုယ်၏ပင်ပန်းခြင်း, ထိနမိဒ္ဓ၏ ဖြစ်ခြင်းသည်။ ဧတဿ၊ ဤအိပ်ခြင်း၏။ ပစ္စယော၊ အကြောင်းတည်း။ ဣတိ အာဒိနာ၊ ဤသို့ အစရှိသည်ဖြင့်။ ပရိဂ္ဂါဟကံ၊ ပိုင်းခြား၍ ယူတတ်သော သမ္ပဇညကို။ ( ကထိတံ)။
၅၂ဝ,၅၂၁။ ယုတ္တောတိ၊ ကား။ အာရမ္ဘမာနော၊ အားထုတ်သည်။ (ဟောတိ)။
သာတစ္စံ၊ မပြတ်မလပ် ဖြစ်စေထိုက်သော ဝီရိယကို၎င်း။ နေပက္ကဉ္စ၊ ရင့်ကျက်သောပုဂ္ဂိုလ်၏ ဖြစ်ကြောင်းဖြစ်ရာ ပညာကို၎င်း။ ပဝတ္တယမာနော၊ ဖြစ်စေသောပုဂ္ဂိုလ်သည်။ ဇာဂရိယာနုယောဂံ၊ ကို။ အနုယုတ္တော၊ အဖန်ဖန် အားထုတ်သည်။ ဟောတိ။ ဣတိ၊ သို့။ သမ္ဗန္ဓံ၊ သာတစ္စံနေပက္ကံပုဒ်တို့၏စပ်ခြင်းကို။ (သင်္ဂဟကာရော) ဒဿေတိ။ [ပါဠိတော်၌ သာတစ္စံ နေပက္ကံနောက်ဝယ် အစပ်မရှိသောကြောင့် "ပဝတ္တယမာနော ဟောတိ" ဟု အစပ်ထည့်၍ပြသည်ဟူလို-။]
၅၂၂။ လောကိယာယပိ။ ပေ။ အာဟာတိဣဒံ၊ ကို။ (ဝုတ္တံ ၌စပ်။) ဝိပဿနာ ဘာဝနာယ၊ ဝိပဿနာဘာဝနာ၌။ သတိပဋ္ဌာနာဒယော၊ သတိပဋ္ဌာန်အစရှိသော တရားတို့သည်။ ဧကသ္မိံ အာရမ္မဏေ၊ တခုတည်းသောအာရုံ၌။ သဟ၊ တကွ။ နပ္ပဝတ္တန္တိ၊ မဖြစ်ကုန်။ ပဝတ္တမာနာနိပိ၊ အတူတကွ ဖြစ်သည်လည်း ဖြစ်ကုန်သော။ ဣန္ဒြိယဗလာနိ၊ ဣန္ဒြေဗိုလ်တို့သည်။ ဗောဇ္ဈင်္ဂေသွေဝ၊ ဗောဇ္ဈင်တို့၌သာ။ အန္တောဂဓာနိ၊ အတွင်းဝင်ကုန်သည်။ ဟောန္တိ။
ဟိ၊ မှန်။ ပီတိသမ္ဗောဇ္ဈင်္ဂဂ္ဂဟဏေန၊ ပီတိသမ္ဗောဇ္ဈင်ကိုယူခြင်းဖြင့်။ တဒုပနိဿယဘူတံ၊ ထိုပီတိသမ္ဗောဇ္ဈင်၏ အားကြီးသောမှီရာအကြောင်းဖြစ်၍ ဖြစ်သော။ သဒ္ဓိန္ဒြိယံ၊ သဒ္ဓိန္ဒြေသည်၎င်း။ ဝါ၊ ကို၎င်း။ သဒ္ဓါဗလဉ္စ၊ သည်၎င်း။ ဝါ၊ ကို၎င်း။ ဂဟိတမေဝ၊ ယူအပ်သည်သာ။ ဟောတိ။ (ကသ္မာ, ဝိညာယတိ၊ နည်း။) သဒ္ဓူပနိသံ ပါမောဇ္ဇန္တိ၊ ဟူ၍။ ဝုတ္တတ္တာ၊ ဟောတော်မူအပ်သည်၏အဖြစ်ကြောင့်။ (ဝိညာယတိ၊ ၏။) [ပါမောဇ္ဇံ၊ သည်။ သဒ္ဓူပနိသံ၊ သဒ္ဓါဟူသော အားကြီးသော မှီရာအကြောင်းရှိ၏။

  • နိဒါန သံယုတ်, ဒသဗလဝဂ်, ဥပနိသသုတ်။]
မဂ္ဂင်္ဂါနိ၊ တို့သည်။ ပဉ္စေဝ၊ ငါးပါးတို့သည်သာ။ ဝိပဿနာက္ခဏေ၊ ဝိပဿနာခဏ၌။ ပဝတ္တန္တိ။ [သမ္မာဝါစာ စသော သုံးပါးမပါ။] ဣတိ ဣမံ အတ္ထံ၊ ဤအနက်အဓိပ္ပါယ်ကို။ သန္ဓာယ, ဝုတ္တံ၊ ပြီ။ ဣတိ၊ သို့။ ဒဋ္ဌဗ္ဗံ။
၅၂၃။ သမန္တတော၊ အလုံးစုံသော အဘိက္ကမအစရှိသော အဖို့တို့၌။ ဝါ၊ အဘိက္ကမအစရှိသော အဖို့တို့ဝယ် အတ္ထာနတ္ထ အစရှိသော အလုံးစုံသောအဖို့အားဖြင့်။ ဝါ၊ တနည်း။ သမ္မာ၊ မဖောက်မပြန်သင့်သော အကြောင်းအားဖြင့်။ ဝါ, သမံ၊ အညီအမျှ။ သာတ္ထကာဒိသမ္ပဇာနနံ၊ သာတ္ထက အစရှိသည်ကို အပြားအားဖြင့် သိတတ်သောဉာဏ်သည်။ သမ္ပဇာနံ၊ မည်၏။ [သံကို "သမန္တတော" ဟု၎င်း, "သမ္မာ" ဟု၎င်း, "သမံ" ဟု၎င်း သုံးနည်းဖွင့်သည်။ အနုဋီကာကြည့်၍ သမန္တတောကို အနက်ပေးသည်။] တဒေဝ၊ ထို သမ္ပဇာနသည်ပင်။ သမ္ပဇညံ၊ မည်၏။ [သွတ္ထ၌ ဏျပစ္စည်း။]
တေနာတိ၊ ကား။ သတိသမ္ပယုတ္တတ္တာဧဝ၊ သတိနှင့်အညီအမျှ ဧကုပ္ပါဒတာအစရှိသော အပြားတို့ဖြင့် ယှဉ်သည်၏အဖြစ်ကြောင့်ပင်။ ဥဒ္ဒေသေ၊ ၌။ (ဥဒ္ဒေသတုန်းက။) အဝုတ္တာ၊ မဟောအပ်သည်။ (သမာနာ)ပိ၊ ဖြစ်ပါသော်လည်း။ ဝါ၊ ဖြစ်သည်လည်းဖြစ်သော။ သတိ၊ ကို။ နိဒ္ဒေသေ၊ ၌။ သတောတိ ဣမိနာ၊ ဟူသော ဤပါဌ်ဖြင့်။ ဝုတ္တာ၊ ဟောတော်မူအပ်ပြီ။ ဣတိ အယံ၊ ဤသည်ကား။ အဓိပ္ပါယော၊ အဋ္ဌကထာဆရာ၏ အလိုတည်း။
သာတ္ထကာနံ၊ တိုးပွါးခြင်းနှင့်တကွ ဖြစ်ကုန်သော။ ဝါ၊ အကျိုးနှင့် တကွ ဖြစ်ကုန်သော။ အဘိက္ကမာဒီနံ၊ အဘိက္ကမ အစရှိသည်တို့ကို။ သမ္ပဇာနနံ၊ အလုံးစုံအဖို့အားဖြင့် အပြားအားဖြင့် သိခြင်းသည်။ ဝါ၊ သိတတ်သော ဉာဏ်သည်။ သာတ္ထကသမ္ပဇညံ၊ မည်၏။
ဧဝံ၊ တူ။ သပ္ပါယသမ္ပဇညံ၊ မည်၏။ [သပ္ပါယာနံ အဘိက္ကမာဒီနံ သမ္ပဇာနနံကို ညွှန်းသည်။]
ပန၊ ကား။ ဘိက္ခာစာရဂေါစရေ၊ ဆွမ်းအလို့ငှါ လှည့်လည်အပ်ရာဖြစ်သော ကျက်စားရာအရပ်၌၎င်း။ အညတ္ထာပိစ၊ အခြားသောအရပ်၌၎င်း။ ပဝတ္တေသု၊ ကုန်သော။ အဘိက္ကမာဒီသု၊ အဘိက္ကမအစရှိသော ကိစ္စတို့၌။ အဝိဇဟိကေ၊ မစွန့်အပ်သော။ ကမ္မဋ္ဌာနသင်္ခါတေ၊ ကမ္မဋ္ဌာန်းဟု ဆိုအပ်သော။ ဝါ၊ ကမ္မဋ္ဌာန်းအားထုတ်မှု ဘာဝနာအလုပ်၏ဖြစ်တည်ရာဌာန ဟုဆိုအပ်သော။ ဝါ၊ သုခအထူး၏ တည်ရာဖြစ်သော ဘာဝနာ အလုပ်ဟု ဆိုအပ်သော။ ဂေါစရေ၊ ကျက်စားရာအာရုံ၌။ သမ္ပဇညံ၊ အလုံးစုံသောအဖို့အားဖြင့် အပြားအားဖြင့်သိခြင်းသည်။ ဝါ၊ သိတတ်သောဉာဏ်သည်။ ဂေါစရသမ္ပဇညံ၊ မည်၏။
အဘိက္ကမာဒီသု၊ အဘိက္ကမအစရှိသည်တို့၌။ အသံမုယှနမေဝ၊ မတွေဝေခြင်းသာလျှင်ဖြစ်သော။ သမ္ပဇညံ၊ သည်။ ဝါ၊ သည်။ အသမ္မောဟသမ္ပဇညံ၊ မည်၏။
ဒွေ ကထာတိ၊ ကား။ ဝစနကရဏာ ကရဏကထာ၊ ခေါ်ကြောင်း စကားကိုလိုက်နာပြုကျင့်ကြောင်း ကထာ, မလိုက်နာ မပြုကျင့်ကြောင်းကထာတို့ကို။ န ကထိတပုဗ္ဗာ၊ ရှေး၌ မပြောဆိုအပ်ကုန်။ ဝါ၊ မပြောဆိုအပ်ဘူးကုန်။
ဝစနံ၊ ခေါ်လိုက်သောစကားကို။ ကရောမိဧဝ၊ ပြန်၍ထူးသောအားဖြင့် ပြုရမည်သာ။ တသ္မာ သုဗ္ဗစတ္တာ၊ ထိုသို့ဆိုလွယ်သော စကားရှိသည်၏အဖြစ်ကြောင့်။ ပဋိဝစနံ၊ စကားတုံ့ကို။ အဒါသိ၊ ပေးပြီ။ ဣတိ အတ္ထော၊ နက်။ [အဋ္ဌကထာ၌ "ပဋိဝစနံ အဒါသိ" ကို ယူ၍ စပ်ပုဒ်ပြသောကြောင့် "ပဋိဝစနံ အဒါသီတိ အတ္ထော" ဟု ပါဌ်ရှိပါစေ။ သီလက္ခန်ဋီကာ သစ်၌လည်း "အဒါသိ" ဟုပင်ရှိ၏။ ဤအဓိပ္ပါယ်၏ အကျယ်ကို သီလက္ခန်ဘာသာဋီကာ သတိသမ္ပဇညကထာအဖွင့်၌ ပြထားသည်။]
ကမ္မဋ္ဌာနသီသေနေဝါတိ၊ ကား။ ကမ္မဋ္ဌာနဂ္ဂေနေဝ၊ ကမ္မဋ္ဌာန်းဟူသောအဦးပဓာနဖြင့်ပင်။ ကမ္မဋ္ဌာနံ၊ ကမ္မဋ္ဌာန်းကို။ ပဓာနံ၊ ပဓာနကို။ ကတွာဧဝ၊ ပြု၍သာလျှင်။ (ပတ္တစီဝရမာဒါယ ၌စပ်။) ဣတိအတ္ထော။
တေန၊ ထိုကမ္မဋ္ဌာန သီသေနေဝ ဟူသောပါဌ်ဖြင့်။ ပတ္တမ္ပိ၊ သပိတ်သည်လည်း။ အစေတနံ၊ စိတ် စေတနာ မရှိ။ ဣတိ အာဒိနာ၊ ဤသို့ အစရှိသောပါဌ်ဖြင့်။ ဝက္ခမာနံ၊ ဆိုအပ်လတ္တံ့သော။ ကမ္မဋ္ဌာနံ၊ ကို။ (အဝိဇဟိတွာ၊ မစွန့်မူ၍။) ဝါ၊ တနည်း။ ယထာ ပရိဟရိယမာနံ၊ အကြင် အကြင် ဆောင်ယူအပ်ဆဲဖြစ်သော။ (ကမ္မဋ္ဌာနံ) အဝိဇဟိတွာ၊ ၍။ (စေတိယံ ဂန္တွာ စသည်၌စပ်။) ဣတိ၊ ဤအနက်ကို။ ဒဿေတိ၊ ၏။
တသ္မာတိ ဧတဿ၊ ဟူသော ဤပုဒ်၏။ ဓမ္မကထာ။ ပေ။ ဝဒန္တီတိဧတေန၊ ဤဝါကျနှင့်။ သမ္ဗန္ဓော၊ စပ်ခြင်းသည်။ ဟောတိ။
ဘယေတိ၊ ကား။ ပရစက္ကာဒိဘယေ၊ တပါးသော မင်းတို့၏ အာဏာစက် အစရှိသော ဘေးဖြစ်ရာအခါ၌။ (ဘယံ နေဝ ဇာနာမ၌စပ်။)
အဝသေသဋ္ဌာနေတိ၊ ကား။ ယာဂု အဂ္ဂဟိတဋ္ဌာနေ၊ ယာဂုကိုမယူအပ် ဘူးရာအရပ်၌။
ဌာနစင်္ကမနမေဝါတိ၊ ဟူသောစကားကို။ အဓိဋ္ဌာတဗ္ဗိရိယာပထဝသေန၊ ဆောက်တည်ထိုက်သော ဣရိယာပုထ်၏အစွမ်းဖြင့်။ (သင်္ဂဟကာရေန) ဝုတ္တံ၊ ဆိုအပ်ပြီ။ ဘောဇနာဒိကာလေ၊ ဆွမ်းစားခြင်း အစရှိသည်တို့၏ အခါ၌။ ဝါ၊ ဆွမ်းစားရာ အစရှိသောအခါ၌။ [အာဒိဖြင့် ကျင်ကြီး ကျင်ငယ်စွန့်ရာအခါ စသည်ကိုယူ။] အဝဿံ၊ ကန်။ ကတ္တဗ္ဗနိသဇ္ဇာယပိ၊ ပြုထိုက်သော ထိုင်ခြင်းကိုလည်း။ ပဋိက္ခေပဝသေန၊ ပယ်ခြင်း၏အစွမ်းဖြင့်။ န(ဝုတ္တံ)၊ ဆိုအပ်သည် မဟုတ်။
ဒါရုစီရိယော၊ ဒါရုစီရိယမည်သော။ ထေရော၊ ထေရ်သည်။ (သစ္ဆာကာသိ ၌စပ်။)
ဗာဟိယ၊ ဗာဟိယ။ တသ္မာ၊ ထို့ကြောင့်။ (ထိုသို့ဖြစ်သောအားထုတ်ခြင်းရှိသည်ဖြစ်၍ အလွန်အကဲသာလျှင် ငါ့ကို တောင်းပန်သည်၏အဖြစ်, အသက်အန္တရာယ်၏ မသိနိုင်သည်၏အဖြစ်ကို လျှောက်ထားသည်၏အဖြစ်, သင့် ဣန္ဒြေတို့၏ ရင့်ကျက်ခြင်းသို့ရောက်ကုန်သည်၏အဖြစ်ကြောင့်။ ဤသို့အနုဋီကာအတိုင်း အကျယ်စွဲပါ။) တေ၊ သင်သည်။ ဧဝံ၊ ဤသို့။ ဝါ၊ ဤ ဆိုအပ်လတ္တံ့ သည့်အတိုင်း။ သိက္ခိတဗ္ဗံ၊ သိက္ခာသုံးတန်, ရဖို့ရန်ဟု, ကျင့်ကြံကြိုးကုတ်, အားထုတ်ထိုက်၏။ (ကိံ၊ ထိုက်သနည်း။)
ဒိဋ္ဌေ၊ စက္ခုဝိညာဉ်ဖြင့် မြင်အပ်သော ရူပါရုံ၌။ ဒိဋ္ဌမတ္တံ၊ မြင်ခြင်းမျှသည်။ ဝါ၊ မြင်ကာမတ္တ မြင်ရုံမျှသည်။ ဘဝိဿတိ၊ ဖြစ်လတ္တံ့။ သုတေ၊ သောတဝိညာဏ်ဖြင့် ကြားအပ်သော သဒ္ဒါရုံ၌။ (သုတမတ္တံ၊ ကြားခြင်းမျှသည်။ ဝါ၊ ကြားကာမတ္တ ကြားရုံမျှသည်။ ဘဝိဿတိ။) မုတေ၊ ဃာန ဇိဝှါ ကာယ ဝိညာဉ်သုံးပါးတို့ဖြင့် ရောက်၍ သိအပ်သော ဂန္ဓာရုံ ရသာရုံ ဖောဋ္ဌဗ္ဗာရုံ၌။ (မုတမတ္တံ၊ ရောက်၍သိခြင်းမျှသည်။ ဝါ၊ ရောက်၍ သိကာမတ္တ သိရုံမျှသည်။ ဘဝိဿတိ။) ဝိညာတေ၊ မနောဒွါရာဝဇ္ဇန်းဖြင့် သိအပ်သော အာရုံခြောက်ပါး တပါးပါး၌။ ဝိညာတမတ္တံ၊ မနောဒွါရာဝဇ္ဇန်းဖြင့် သိခြင်းမျှသည်။ ဝါ၊ သိကာ မတ္တ သိရုံမျှသည်။ ဘဝိဿတိ။ ဣတိ၊ သို့။ (သိက္ခိတဗ္ဗံ၊ ထိုက်၏။) ဒိဋ္ဌေဒိဋ္ဌမတ္တံ။ ။ ရူပါယတနေ စက္ခုဝိညာဏေန ဒိဋ္ဌမတ္တံ၊ ယထာ ဟိ စက္ခုဝိညာဏံ ရူပေ ရူပမတ္တမေဝ ပဿတိ၊ န နိစ္စာဒိသဘာဝံ၊ ဧဝံ သေသတံဒွါရိက ဝိညာဏာနိပိ၊[စက္ခုဝိညာဉ်ဖြင့်ရူပါရုံကို မြင်သောအခါ ရူပါရုံမျှကိုသာ မြင်၏၊ နိစ္စ,သုခ, အတ္တ စသောသဘောကိုမမြင်၊ စက္ခုဝိညာဉ်မှကြွင်းသော ထိုဒွါရ၌ဖြစ်သောသမ္ပဋိစ္ဆိုန်း, သန္တီရဏ, ဝုဋ္ဌော, ဇောတို့၌လည်း နည်းတူ။] စက္ခုဒွါရိကဝိညာဏေန ဟိ မေ ဧတ္ထ ဒိဋ္ဌမတ္တမေဝ ဘဝိဿတီတိ သိက္ခိတဗ္ဗန္တိ အတ္ထော။ [စက္ခုဒွါရိက၌ဖြစ်သော သမ္ပဋိစ္ဆိုန်းစသော ဝိညာဉ်ဖြင့် ငါ၏ရူပါရုံ၌မြင်ရုံသာ မြင်လိမ့်မည်၊ မြင်ခြင်းထက်ပို၍ နောက်ဝီထိများဖြင့် ရာဂ ဒေါသ မောဟ မဖြစ်စေရဟု အားထုတ်ထိုက်သည် ဟူလို။)

ဗာဟိယ, ယတော၊ အကြင်အခါ၌။ ဝါ၊ အကြင်အကြောင်းကြောင့်။ တေ၊ သင်၏။ ဒိဋ္ဌေ, ဒိဋ္ဌမတ္တံ, ဘဝိဿတိ၊ သုတေ (သုတမတ္တံ ဘဝိဿတိ)။ မုတေ ( မုတမတ္တံ ဘဝိဿတိ )။ ဝိညာတေ ဝိညာတမတ္တံ ဘဝိဿတိ၊ ဗာဟိယ, တတော၊ ထိုအခါ၌။ ဝါ၊ ထိုအကြောင်းကြောင့်။ တွံ၊ သည်။ တေန၊ ထိုဒိဋ္ဌအစရှိသည်နှင့်တကွ။ ပဋိဗဒ္ဓေါ၊ စပ်သူသည်။ န(ဘဝိဿသိ)။ တနည်း, တေန၊ ထိုဒိဋ္ဌ အစရှိသည်နှင့်စပ်သော ရာဂအစရှိသည်နှင့်တကွ။ န (ဘဝိဿသိ)၊ မဖြစ်လတ္တံ့။

ယတော ခေါ တေ ဗာဟိယ တတော တေန။ ။ ယတောတိ ယဒါ,ယသ္မာဝါ, တေတိတဝ၊ တတောတိ တဒါ၊ တသ္မာဝါ၊ တေနာတိ တေန ဒိဋ္ဌာဒိနာ, ဒိဋ္ဌာဒိ ပဋိဗဒ္ဓေနဝါ ရာဂါဒိနာ၊ ဣဒံ ဝုတ္တံ ဟောတိ။ပေ။ ရတ္တောဝါ ဒုဋ္ဌော ဝါ မူဠှော ဝါ နဘဝိဿသိ ပဟီနရာဂါဒိ ကတ္တာ၊ တေန ဝါ ဒိဋ္ဌာဒိနာ သဟ ပဋိဗဒ္ဓေါ န ဘဝိဿသိ။ ပါဠိတော်၏ မြန်မာပြန်။ ။ ဗာဟိယ...စက္ခုဝိညာဉ်ဖြင့် ရူပါရုံကို မြင်သောအခါ မြင်ကာမတ္တ မြင်ရုံမျှသာဖြစ်၏။ နိစ္စ အစရှိသည်ကို မမြင်သကဲ့သို့, ဤအတူ ထိုစက္ခုဒွါရ၌ဖြစ်သော သမ္ပဋိစ္ဆိုန်းစသော ဝိညာဉ်တို့သည်လည်း ထိုရူပါရုံ၌ မြင်ကာမတ္တ မြင်ရုံသာ ဖြစ်ကြ၏၊ ထို့ကြောင့် "မြင်အပ်သော ရူပါရုံ၌ မြင်ကာမတ္တ မြင်ရုံမျှသာ ဖြစ်လိမ့်မည်" ဟု ကျင့်ကြံကြိုးကုတ် အားထုတ်ရမည်။

"သောတဝိညာဉ်ဖြင့် ကြားအပ်သော သဒ္ဒါရုံ၌ ကြားကာမတ္တ ကြားရုံမျှသာ ဖြစ်လိမ့်မည်"ဟု ကျင့်ကြံကြိုးကုတ်အားထုတ်ရမည်၊ "ဃာန ဇိဝှါ ကာယဝိညာဉ်ဖြင့် ရောက်၍သိအပ်သော ဂန္ဓာရုံ ရသာရုံ၊ ဖောဋ္ဌဗ္ဗာရုံ၌လည်း ရောက်၍ သိကာမတ္တ သိရုံမျှသာဖြစ်လိမ့်မည်"ဟု ကျင့်ကြံကြိုးကုတ် အားထုတ်ရမည်၊ "မနောဒွါရာဝဇ္ဇန်းဟူသော မနောဝိညာဉ်ဖြင့် သိအပ်သောအာရုံခြောက်ပါး တပါးပါး၌လည်း သိကာမတ္တ သိရုံမျှသာ ဖြစ်လိမ့်မည်" ဟု ကျင့်ကြံကြိုးကုတ် အားထုတ်ရမည်။

ဗာဟိယ.... အကြင်အခါ၌ (အကြင်အကြောင်းကြောင့်) အသင့်မှာ မြင်အပ်သော ရူပါရုံ၌ မြင်ကာမတ္တ, ကြားအပ်သော သဒ္ဒါရုံ၌ ကြားကာမတ္တ, ရောက်၍သိအပ်သောဂန္ဓာရုံ ရသာရုံ ဖောဗ္ဗာရုံ၌ ရောက်၍ သိကာမတ္တ, မနောဒွါရာဝဇ္ဇန်းဖြင့် သိအပ်သော အာရုံခြောက်ပါး တပါးပါး၌ သိကာမတ္တ ဖြစ်လိမ့်မည်၊ ထိုအခါ (ထိုသို့မြင်ကာမတ္တ, ကြားကာမတ္တ, ရောက်၍ သိကာမတ္တ, မနောဒွါရာဝဇ္ဇန်းဖြင့် သိကာမတ္တ ဖြစ်ခြင်းကြောင့်) ဗာဟိယ... သင်သည် ထို ဒိဋ္ဌအစရှိသည်နှင့်တကွ (တနည်း) ထို ဒိဋ္ဌအစရှိသည်နှင့်စပ်သော ရာဂအစရှိသည်နှင့် တကွ ဖြစ်တော့မည်မဟုတ်။

ဗာဟိယ, ယတော၊ ၌။ ဝါ၊ ကြောင့်။ တွံ, တေန၊ တကွ။ န (ဘဝိဿသိ)၊ ဗာဟိယ, တတော၊ ၌။ ဝါ၊ ကြောင့်။ တွံ, တတ္ထ၊ ထို ဒိဋ္ဌအစရှိသော အာရုံ၌။ (ဧတံ၊ ဤဒိဋ္ဌ အစရှိသောအာရုံသည်။ မမံ၊ ငါ့ဥစ္စာတည်း။ ဧသော၊ ဤဒိဋ္ဌအစရှိသောအာရုံသည်။ အဟံ၊ သည်။ အသ္မိ၊ ဖြစ်၏။ ဧသော၊ သည်။ မေ၊ ငါ၏။ အတ္တာ၊ အတ္တတည်း။) ဣတိ၊ န (ဘဝိဿသိ)။ တဏှာ မာန ဒိဋ္ဌိဖြင့် ကပ်ငြိလျက် စွဲမြဲတည်နေသူ မဖြစ်လတ္တံ့။ တတော တွံ ဗာဟိယ န တတ္ထ။ ။ ယဒါ ဝါ, ယသ္မာဝါ, တွံ တေန ရာဂေနဝါ ရတ္တော ဒေါသေန ဝါ ဒုဋ္ဌော, မောဟေနဝါ မူဠှော န ဘဝိဿသိ၊ တဒါ, တသ္မာဝါ တွံ တတ္ထ ဒိဋ္ဌာဒိကေ န ဘဝိဿသိ၊ တသ္မိံ ဒိဋ္ဌေဝါ သုတမုတဝိညာတေ ဝါ "ဧတံ မမံ၊ ဧသောဟမ သ္မိ၊ ဧသော မေ အတ္တာ" တိ တဏှာ မာန ဒိဋ္ဌီဟိ အလ္လီနော ပတိဋ္ဌိတော န ဘဝိဿသိ။ ဗာဟိယ..... အကြင်အခါ၌ ( အကြင်အကြောင်းကြောင့်) သင်သည် ထိုဒိဋ္ဌအစရှိသည်နှင့်တကွ ( တနည်း-ဒိဋ္ဌ အစရှိသည်နှင့်စပ်သော ရာဂ အစရှိသည်နှင့်တကွ) ဖြစ်တော့မည်မဟုတ်၊ ထိုအခါ၌ (ထိုသို့ ဒိဋ္ဌအစရှိသည်နှင့်စပ်သော ရာဂအစရှိသည်နှင့် တကွဖြစ်တော့မည် မဟုတ်ခြင်းကြောင့်) ဗာဟိယ.... သင်သည် ထို ဒိဋ္ဌ သုတ မုတ ဝိညာတအာရုံ၌ "ဤဟာသည် ငါ၏ဥစ္စာ, ဤဟာသည် ငါဖြစ်၏, ဤဟာသည် ငါ၏အတ္တ"ဟု တဏှာမာန ဒိဋ္ဌိတို့ဖြင့် ကပ်ငြိစွဲမြဲ တည်နေသူ ဖြစ်တော့မည်မဟုတ်။
ဗာဟိယ, ယတော၊ ၌။ ဝါ၊ ကြောင့်။ တွံ တတ္ထ၊ ၌။ ဧတံ မမံ, ဧသော အဟံ အသ္မိ, ဧသော မေ အတ္တာ၊ သည်။ န (ဘဝိဿသိ)၊ လတ္တံ့။ ဗာဟိယ, တတော၊ ၌။ ဝါ၊ ကြောင့်။ တွံ, ဣဓ၊ ဤလောက၌။ နေဝ(ဟောသိ)၊ မဖြစ်တော့။ ဟုရံ၊ နောက်လောက၌။ န (ဟောသိ)၊ တော့။ ဥဘယံ၊ ဤလောက နောက်လောကနှစ်မျိုးကို။ အန္တရေန၊ ကြဉ်၍။ န (ဟောသိ)၊ တော့။ ဣတိ, သိက္ခိတဗ္ဗံ၊ ထိုက်၏" ဟုပေးပါ။
ဧသေဝ (ဧသောဧဝ)၊ ဤလောက နောက်လောက၌မဖြစ်ခြင်းသည်ပင်။ ဒုက္ခဿ၊ ကိလေသာဒုက္ခ၏။ ဝါ၊ ဝဋ်ဒုက္ခ၏။ အန္တော၊ အဆုံးအပိုင်းအခြားတည်း။ ဣတိ၊ ဤသို့ဟောတော်မူပြီ။
ဧတ္တကေန၊ ဤမျှအတိုင်း အရှည်ရှိသော တရားတော်ဖြင့်။ အရဟတ္တံ၊ အရဟတ္တဖိုလ်ကို။ သစ္ဆာကာသိ၊ မျက်မှောက်ပြုပြီ။
ခါဏုအာဒိပရိဟရဏတ္ထံ၊ သစ်ငုတ် အစရှိသည်ကို ရှောင်လွဲခြင်းအကျိုးငှါ။ ဝါ၊ တနည်း။ ပတိဋ္ဌိတပါဒပရိဟရဏတ္ထံ၊ ရပ်တည်သောရှေ့ခြေကို ရှောင်ခြင်း အကျိုးငှါ။ ပဿေန၊ ဘေးဖြင့်။ ဟရဏံ၊ ရှောင်လွှဲခြင်းသည်။ ဝီတိဟရဏံ၊ မည်၏။ ဣတိ၊ သို့။ ဝဒန္တိ၊ ဆိုကြကုန်၏။
ဝါ၊ တနည်း။ ယာဝ၊ အကြင်မျှလောက်။ ပတိဋ္ဌိတပါဒေါ၊ တည်သောခြေသည်။ (အတ္ထိ၊ ၏။) တာဝ၊ ထိုတည်သောခြေတိုင်အောင်။ အာဟရဏံ၊ နောက်ခြေကိုဆောင်ခြင်းသည်။ အတိဟရဏံ၊ မည်၏။ တတော၊ ထိုရပ်တည်သောခြေမှ။ ပရံ၊ နောက်၌။ ဝါ၊ လွန်၍။ ဟရဏံ၊ ဆောင်ခြင်းသည်။ ဝီတိဟရဏံ၊ မည်၏။ ဣတိ အယံ၊ ဤဆိုအပ်ပြီးကား။ ဧတေသံ၊ ဤ အတိဟရဏ, ဝီတိဟရဏတို့၏။ ဝိသေသော၊ တည်း။
အဝီစိန္တိ၊ ကား။ နိရန္တရံ၊ အကြားမရှိအောင်။
ပဌမဇဝနေပိ။ ပေ။ န ဟောတီတိ ဣဒံ၊ ဟူသော ဤစကားကို။ ပဉ္စဝိညာဏဝီထိယံ၊ ပဉ္စဝိညာဏဝီထိ၌။ ဣတ္ထီ၊ မိန်းမတည်း။ ပုရိသော၊ ယောက်ျားတည်း။ ဣတိ၊ သို့။ ရဇ္ဇနာဒီနံ၊ တပ်မက်ခြင်း အစရှိသည်တို့၏။ အဘာဝံ၊ မရှိခြင်းကို။ သန္ဓာယ၊ ၍။ (သင်္ဂဟကာရေန) ဝုတ္တံ။
ဟိ၊ မှန်။ တတ္ထ၊ ထို ပဉ္စဝိညာဏဝီထိ၌။ အာဝဇ္ဇနဝေါဋ္ဌဗ္ဗနာနံ၊ အာဝဇ္ဇန်း ဝုဋ္ဌောတို့၏။ အယောနိသော၊ မသင့်သော အကြောင်းအားဖြင့်။ အာဝဇ္ဇနဝေါဋ္ဌဗ္ဗနဝသေန၊ ဆင်ခြင်ခြင်း, ဆုံးဖြတ်ခြင်း တို့၏ အစွမ်းဖြင့်။ ဣဋ္ဌေ၊ ဣဋ္ဌဖြစ်သော။ ဣတ္ထိရူပါဒိမှိ၊ မိန်းမ၏ရူပါရုံ အစရှိသည်၌။ လောဘော၊ လောဘသာမန်သည်၎င်း။ အနိဋ္ဌေ၊ အနိဋ္ဌဖြစ်သော။ (ဣတ္ထိရူပါဒိမှိ၊ ၌။) ပဋိဃောစ၊ ဒေါသ သာမန်သည်၎င်း။ ဥပ္ပဇ္ဇတိ၊ ဖြစ်၏။
ပန၊ ကား။ မနောဒွါရေ၊ မနောဒွါရ၌။ ဣတ္ထီ၊ တည်း။ ပုရိသော၊ တည်း။ ဣတိ၊ သို့။ ရဇ္ဇနာဒိ၊ တပ်မက်ခြင်း အစရှိသည်သည်။ ဟောတိ၊ ၏။ တဿ၊ ထိုတပ်မက်ခြင်း အစရှိသည်၏။ ပဉ္စဒွါရဇဝနံ၊ ပဉ္စဒွါရဇောသည်။ မူလံ၊ မူလတည်း။ ဝါ၊ တနည်း။ ယထာဝုတ္တံ၊ အကြင်အကြင် ဆိုအပ်ပြီးသော။ သဗ္ဗံ၊ အလုံးစုံသော။ ဘဝင်္ဂါဒိ၊ ဘဝင် အစရှိသောစိတ်သည်။ (မူလံ၊ တည်း။) [ဘဝင်္ဂါဝဇ္ဇနဉ္စေဝ၊ အစရှိသော အဋ္ဌကထာစကားကို ရည်ရွယ်သည်။]
ဧဝံ၊ ဤသို့။ မနောဒွါရဇဝနဿ၊ မနောဒွါရဇော၏။ မူလဝသေန၊ မူလ၏ အစွမ်းဖြင့်။ ဝါ၊ မူလ၏အဖြစ်ဖြင့်။ မူလပရိညာ၊ မူလဖြစ်သောဇောကို ပိုင်းခြား၍ သိခြင်းကို။ ဝါ၊ မူလဖြစ်သောဘဝင် အစရှိသည်ကို ပိုင်းခြား၍ သိခြင်းကို။ (သင်္ဂဟကာရေန) ဝုတ္တာ၊ ဆိုအပ်ပြီ။
ပန၊ ကား။ အာဂန္တုကတာဝကာလိကတာ၊ အာဂန္တုက၏အဖြစ်,တာဝကာလိက၏ အဖြစ်ကို။ ပဉ္စဒွါရဇဝနဿေဝ၊ ပဉ္စဒွါရဇော၏ပင်။ အပုဗ္ဗတိတ္တရတာဝသေန (အပုဗ္ဗတာ ဣတ္တရတာဝသေန)၊ ရှေ့မဟုတ်သည်၏ အဖြစ်, အခိုက် အတန့် အဖြစ်တို့၏ အစွမ်းဖြင့်။ (ဝုတ္တာ။) [ပဉ္စဒွါရဇော၌ ပဌမဇောသည်ပင် ရှေ့မဟုတ်သော အပုဗ္ဗတည်း။ ဒုတိယဇော စသည် ၌လည်း နည်းတူ။ မှန်၏။ -ဒုတိယဇောကို “သင့်ရှေ့က ပဌမဇောသည် သင်မဟုတ်ဘူးလား”ဟု မေးလျှင် “ကျုပ်မဟုတ်ပါ” ဟု ပြောလိမ့်မည်၊ ဥပါဒ် ဌီဘင် တခဏမျှသာ တည်သောကြောင့် ဣတ္တရချည်းတည်း။]
မဏိသပ္ပေါ၊ မဏိသပ္ပဟူသည်။ သီဟဠဒီပေ၊ သီဟိုဠ်ကျွန်း၌။ ဝိဇ္ဇမာနာ၊ ထင်ရှားရှိသော။ ဧကာ၊ တမျိုးသော။ သပ္ပဇာတိ၊ မြွေမျိုးတည်း။ ဣတိ၊ သို့။ ဝဒန္တိ၊ ဆိုကြကုန်၏။
စလနန္တိ၊ ကား။ ကမ္ပနံ၊ တုန်လှုပ်ခြင်းတည်း။
အတိဟရတီတိ၊ ကား။ ယာဝမုခါ၊ ခံတွင်းဝတိုင်အောင်။ အာဟရတိ၊ ရှေးရှုဆောင်၏။
ဝီတိဟရတီတိ၊ ကား။ တတော၊ ထိုခံတွင်းမှ။ ယာဝ၊ အကြင်မျှလောက်။ ကုစ္ဆိ၊ ဝမ်းသည်။ (အတ္ထိ)။ တာဝ၊ ထိုဝမ်းတိုင်အောင်။ ဟရတိ၊ ဆောင်၏။ ဝါ၊ တနည်း။ ကုစ္ဆိဂတံ၊ ဝမ်း၌တည်သော အာဟာရကို။ ပဿတော၊ ဘေးမှ။ ဟရတိ၊ အစာသစ်အိမ်သို့ဆောင်၏။
အလ္လတ္တဉ္စ အနုပါလေတီတိ၊ ကား။ ဝါယုအာဒီဟိ၊ လေ အစရှိသည်တို့ကြောင့်။ အတိဝိသောသနံ၊ အလွန်ခြောက်သွေ့ခြင်းသည်။ ယထာ၊ အကြင် အခြင်းအရာအားဖြင့် စောင့်ရှောက်လေသော်။ န ဟောတိ။ တထာ၊ ထိုမဖြစ်လောက်အောင်သော အခြင်းအရာ အားဖြင့်။ ပါလေတိ၊ စောင့်ရှောက်၏။
အာဘုဇတီတိ၊ ကား။ ပရိယေသန။ ပေ။ ဇိဏ္ဏာဇိဏ္ဏတာဒိံ၊ ရှာမှီးခြင်း, စားမျိုခြင်း, အစာကြေသည်၏အဖြစ် မကြေသည်၏ အဖြစ် အစရှိသည်ကို။ အာဝဇ္ဇေတိ၊ ၏။ ဝိဇာနာတိ၊ သိ၏။ ဣတိ အတ္ထော။
ဟိ၊ မှန်။ (တနည်း) (ကသ္မာ၊ ကြောင့်။ အာဘုဇတီတိပဒဿ၊ ၏။ ဝိဇာနာတီတိအတ္ထော၊ ကို။ ဝိညာယတိ၊ နည်း။) ဟိ (ယသ္မာ)၊ ကြောင့်။ တံတံဝိဇာနနနိပ္ဖါဒကောယေဝ၊ ထိုထိုသိခြင်းကို ပြီးစေတတ်သည်သာလျှင်ဖြစ်သော။ ပယောဂေါ၊ ပယောဂကို။ သမ္မာပယောဂေါတိ၊ ဟူ၍။ ဝုတ္တော၊ ဆိုအပ်ပြီ။ ဣတိ(တသ္မာ)၊ ကြောင့်။ (အာဘုဇတီတိပဒဿ၊ ၏။ ဝိဇာနာတီတိ အတ္ထော, ဝိညာယတိ၊ ၏။)
အထဝါ၊ ထို့ပြင် တနည်းကား။ သမ္မာပဋိပတ္တိံ၊ ကောင်းသော အကျင့်ကို။ အာဂမ္မ၊ စွဲ၍။ အဗ္ဘန္တရေ၊ ကိုယ်တွင်း၌။ ကောစိ၊ တစုံတယောက်သော။ ဘုဉ္ဇနကော၊ စားတတ်သော။ အတ္တာနာမ၊ အတ္တမည်သည်။ နတ္ထိ။ ဣတိ အာဒိနာ၊ ဤသို့အစရှိသည်ဖြင့်။ ဝိဇာနနံ၊ သိခြင်းသည်။ အာဘုဇနံ၊ မည်၏။ [စာအုပ်တို့၌ “အာဘုဇနံ”ကို ကြည့်၍ ဘုဇနကော-ဟု ပြင်ထားဟန် တူသည်။ “အဗ္ဘန္တရေ အတ္တာနာမ ကောစိ ဘုဉ္စကော နတ္ထိ”ဟု အဋ္ဌကထာရှိသောကြောင့်၎င်း,အသိတအခဏ်း ဖြစ်သောကြောင့်၎င်း, “ဘုဉ္ဇနကော” ဟု ပါဌ်မှန်ရှိပါစေ၊ ရှေးနိဿယ ၌လည်း “ဘုဉ္ဇနကော” ဟုပင် ရှိ၏။]
အဋ္ဌာနေတိ၊ ကား။ မနုဿာ မနုဿ ပရိဂ္ဂဟိတေ၊ လူ, လူမဟုတ်သောနတ်, ဘီလူးတို့သည် သိမ်းပိုက်အပ်သော။ အယုတ္တေ၊ မသင့်သော။ ဌာနေ၊ အရပ်ဖြစ်သော။ ခေတ္တ ဒေဝါယတနာဒိကေ၊ လယ်ယာ, နတ်တို့၏ တည်ရာ နတ်စင် နတ်နန်း နတ်ကွန်း အစရှိသည်၌။ (ဥစ္စာရပဿာဝံကရောန္တဿ စသည်၌စပ်။)
တုမ္ဗတောတိ၊ ကား။ ဝေဠုနာဠိ။ ပေ။ ဘာဇနတော၊ ဝါးကျည်တောက် အစရှိသော ရေ၏တည်ရာ ရေဗူးမှ။
တန္တိ၊ ကား။ ဆဍ္ဍိတံ၊ စွန့်အပ်ပြီးသော။ ဥဒကံ၊ ရေသည်။ (အတ္တနော န ဟောတိ စသည်၌စပ်။)
ဂတေတိ ဂမနေတိ၊ ဟူသောပါဌ်ဖြင့်။ ပုဗ္ဗေ၊ ရှေး၌။ အဘိက္ကမ ပဋိက္ကမဂ္ဂဟဏေန၊ အဘိက္ကမ ပဋိက္ကမသဒ္ဒါဖြင့်။ ဂမနေပိ၊ သွားခြင်း၌လည်း။ ပုရတော၊ ရှေ့သို့၎င်း။ ပစ္ဆတော စ၊ နောက်သို့၎င်း။ ကာယဿ၊ ကိုယ်ကို။ အတိဟရဏံ၊ လွန်၍ဆောင်ခြင်းကို။ ဝုတ္တံ၊ ဆိုအပ်ပြီ။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ ဣဓ၊ ဤဂတေ ဌိတေ အစရှိသော ပါဌ်အရာ၌။ ဂမနမေဝ၊ သွားခြင်းသက်သက်ကိုသာ။ (ရှေ့တိုး နောက်ဆုတ်မပါ, သွားခြင်း သက်သက်ကိုသာ။) ဂဟိတံ၊ ယူအပ်ပြီ။ ဣတိ၊ သို့။ ဝေဒိတဗ္ဗံ။ ဝါ၊ တနည်း။ ဝက္ခမာနော၊ ဆိုအပ်လတ္တံ့သော အနက်သည်။ ဧတေသံ၊ ဤ အဘိက္ကမ ပဋိက္ကမ ဂတ သဒ္ဒါတို့၏။ ဝိသေသော၊ အထူးတည်း။ [ဝက္ခမာနောတိ အဘိက္ကန္တေ ပဋိက္ကန္တေတိ။ ပေ။ အဒ္ဓါဂမနဝသေန ကထိတော။ ဂတေ ဌိတေ နိသိန္နေတိ ဧတ္ထ ဝိဟာရေ စုဏ္ဏိကပါဒုဒ္ဓါရဣရိယာပထဝသေန ကထိတောတိ ဝက္ခမာနော။-နု။]
ဧတ္တကေနာတိ၊ ကား။ ကမ္မဋ္ဌာနံ၊ ကို။ အဝိသဇ္ဇေတွာ၊ မစွန့်မူ၍။ စတုန္နံ၊ ကုန်သော။ ဣရိယာပထာနံ၊ ဣရိယာပုထ်တို့၏။ ပဝတ္တနဝစန မတ္တေန၊ ဖြစ်ပုံကိုဆိုကြောင်း စကားမျှဖြင့်။ ဂေါစရသမ္ပဇညံ၊ သည်။ ပါကဋံ၊ ထင်ရှားသည်။ န ဟောတိ၊ မဖြစ်သေး။ ဣတိ အတ္ထော။
ဧဝံ ပန သုတ္တေ။ ပေ။ ဟောတီတိ၊ ဟူသောပါဌ်၏။ စင်္ကမနဋ္ဌာနနိသဇ္ဇာသု ဧဝ၊ စင်္ကြံသွားခြင်း, ရပ်ခြင်း, ထိုင်ခြင်းတို့၌သာ။ ပဝတ္တေ၊ ဖြစ်သောတရားတို့ကို။ ပရိဂ္ဂဏှန္တဿ၊ အနိစ္စအစရှိသည်ဖြင့်ပိုင်းခြား၍ယူသောပုဂ္ဂိုလ်အတွက်။ သုတ္တေ၊ အိပ်ပျော်ခြင်း၌။ ပဝတ္တာ၊ ဖြစ်သောရုပ်နာမ်တို့သည်။ အပါကဋာ၊ မထင်ရှားကုန်သည်။ ဟောန္တိ။ ဣတိအတ္ထော။

ကာယာဒိကိရိယာမယတ္တာ၊ ကိုယ်အစရှိသော အမူအရာကို ဖြစ်စေတတ်သည်၏အဖြစ်ကြောင့်၎င်း။ ကာယာဒိကိရိယာမယတ္တာ။ ။ ဤဟိတ်ကို “ဇဝနံ ကိရိယာမယပဝတ္တံ နာမ” ၌စပ်၊ ကာယာဒိ၌ အာဒိဖြင့် ဝစီကိုယူ၊ “ကိုယ်အစရှိသော အမူအရာ အတိပြီးသောကြောင့် မနောဒွါရဇောသည် ကိရိယာမယပဝတ္တ မည်၏” ဟုတိုက်ရိုက်အနက်ဖြစ်၏၊ ထိုအနက်အတိုင်း စဉ်းစားလျှင် ကိုယ်အမူအရာ နှုတ်အမူအရာသည် “ဇော” မဟုတ်၊ “ဇောကြောင့်ဖြစ်သော အမူအရာသာ ဖြစ်၏” ဟု သိရ၏၊ ထို့ကြောင့် “အကျိုးဖြစ်သော ကိုယ်အမူအရာ နှုတ်အမူအရာ၏ ကာယာဒိကိရိယာမယ အမည်ကို အကြောင်းဖြစ်သော ဇော၌ တင်စား၍ အကြောင်း ဇောကိုလည်း ဖလူပစာရအားဖြင့် ကာယာဒိကိရိယာမယ” ဟု ဆိုရသည်။ အာဝဇ္ဇနကိရိယာသမုဋ္ဌိတတ္တာစ၊ အာဝဇ္ဇနကိရိယာကြောင့် ဖြစ်ရသည်၏ အဖြစ်ကြောင့်၎င်း။ [အာဝဇ္ဇန်းနောက် ဇောစောသည်။ ဆဒွါရိကစိတ်လည်းဖြစ်သည်။] ဇဝနံ၊ ဇောသည်။ (ကိရိယာမယပဝတ္တံ နာမ၊ ကိရိယာမယပဝတ္တမည်၏။)

ကိရိယာသမုဋ္ဌိတတ္တာ စ။ ။ [“အာဝဇ္ဇနကိရိယ သမုဋ္ဌိတတ္တာ” ဟု ဆိုလိုလျက်အာဝဇ္ဇနပုဒ်ကို ချုံးထားသည်၊] ဤ အဓိပ္ပါယ်ကိုလည်း “ဇဝနံ ကိရိယာမယပဝတ္တံနာမ” ၌ပင် စပ်၊ ဇောသည် မနောဒွါရာဝဇ္ဇန်း ဟူသော ကိရိယာစိတ်ကြောင့် ဖြစ်ရကား အကြောင်းဖြစ်သော အာဝဇ္ဇန်းကိရိယာ၏ အမည်ကို အကျိုးဖြစ်သော ဇော၌ တင်စား၍ အကျိုးဇောကိုလည်း။ “အာဝဇ္ဇနကိရိယာမယ” ဟုဆိုရသည်။ -အနု။

ပဝတ္တ။ ။ ပဌမနည်း၌ “ပဝတ္တ” အရ မနောဒွါရိကဇောကို ယူရ၏။ထို့ကြောင့် ပဝတ္တအတွက် “ဇဝနံ” ဟု ဖွင့်သည်၊ ဒုတိယနည်း၌ကား ၆ ဒွါရလုံး၌ဖြစ်သော ဝီထိစိတ်အစဉ်ကိုယူရ၏၊ ထို့ကြောင့် “သဗ္ဗမ္ပိဝါ ဆဒွါရပဝတ္တံ” ဟုဖွင့်သည်။

ဝါ၊ တနည်း။ သဗ္ဗမ္ပိ၊ ဇောနှင့်တကွ အလုံးစုံလည်းဖြစ်သော။ ဆဒွါရပ္ပဝတ္တံ၊ ခြောက်ဒွါရ၌ဖြစ်သော ဝီထိစိတ် ဟူသမျှသည်။ **ကိရိယာမယပဝတ္တံ နာမ**၊ ၏။ ဒုတိယဇ္ဈာနံ၊ ကို။ ဝစီသင်္ခါရဝိရဟာ၊ ဝစီသင်္ခါရမှကင်းခြင်းကြောင့်။ ဝါ၊ စကားလုံးကိုပြုစီမံတတ်သော ဝိတက် ဝိစာရမှကင်းခြင်းကြောင့်။ တုဏှီဘာဝေါတိ၊ ဟူ၍။ ဝုစ္စတိ။
၅၂၆။ ဥပါသနဋ္ဌာနန္တိ၊ ကား။ ဣဿာသာနံ၊ လေးသမားတို့၏။ ဥပါသနဿ၊ မြားပစ်လေ့ကျင့်ခြင်း၏။ သိက္ခာယောဂကရဏဿ၊ အတတ်ကို အားထုတ်မှုကို ပြုခြင်း၏။ (ဌာနံ၊ တည်ရာသည်။ ဟောတိ) ဝိယ၊ ကဲ့သို့။ ကမ္မဋ္ဌာနဥပါသနဿ၊ ကမ္မဋ္ဌာန်းကို လေ့ကျင့်ခြင်း၏။ ဌာနံ၊ တည်ရာသည်။ ဟောတိ။ ဣတိအတ္ထော။
ဟိ၊ မှန်။ တနည်း။ (ကသ္မာ၊ ကြောင့်။ ဥပါသနဋ္ဌာနန္တိပဒဿ၊ ၏။ ဣဿာသာနံ။ ပေ။ ဌာနန္တိအတ္ထော၊ ဟူသောအနက်ကို။ ဝဏ္ဏိတော၊ ဖွင့်အပ်ဖွင့်နိုင်သနည်း။) ဟိ (ယသ္မာ)၊ ကြောင့်။ တမေဝအတ္ထံ၊ ထိုအနက်အဓိပ္ပါယ်ကိုပင်။ ဒဿေတုံ၊ ငှါ။ ယောဂပထန္တိ၊ ဟူ၍။ (သင်္ဂဟကာရော) အာဟ၊ ဆိုပြီ။ ဣတိ(တသ္မာ)၊ ကြောင့်။ (ဥပါသနဋ္ဌာနန္တိ ပဒဿ, ဣဿာသာနံ။ ပေ။ ဌာနန္တိအတ္ထော၊ ဟူသောအနက်ကို။ မယာ၊ သည်။ ဝဏ္ဏိတော၊ ၏။)
သီသံ ဓောဝတီတိ၊ ကား။ ဣစ္ဆာဒါသဗျာ၊ အလိုဆိုးတည်းဟူသော ကျွန်အဖြစ်မှ။ ဘုဇိဿတံ၊ တော်လှန်သည်၏ အဖြစ်ကို။ ဉာပယတိ၊ သိစေ၏။ ဝါ၊ တနည်း။ မိစ္ဆာပဋိပန္နေဟိ၊ မှားမှားယွင်းယွင်းကျင့်သော တောကျောင်းဘုန်းကြီးတို့သည်။ ပက္ခိတ္တံ၊ ထည့်အပ်သော။ အယသရဇံ၊ အကျော်အစော မရှိသည်၏အဖြစ် ဟူသောမြူကို။ ဓောဝတိ၊ ဆေးလျှော်၏။ [ဦးခေါင်းကို ဆေးခြင်းဟူသည် ကျွန်အဖြစ်မှ လွတ်သောအခါ ခေါင်းကိုဆေးခြင်းတည်း။ ထို့ကြောင့် “ဣစ္ဆာဒါသဗျာ။ ပေ။ ဉာပယတိ”ဟု ပဌမဖွင့်သည်။ ဒုတိယနည်း၌ကား တောကျောင်းနေ၍ မတော်မလျော် ကျင့်သူတို့ ထည့်အပ်သောမြူကို ဆေးလျှော်ခြင်းကို “သီသံ ဓောဝတိ” ဟုဆိုလိုသည်။]
၅၂၉။ ဝိနယပရိယာယေန၊ ဝိနည်း ဒေသနာတော်နည်းဖြင့်။ အဒိန္နာဒါန ပါရာဇိကေ၊ အဒိန္နာဒါနပါရာဇိက၌။ အာဂတံ၊ ပြီ။
သုတ္တန္တပရိယာယေန၊ သုတ္တန်ဒေသနာတော်နည်းဖြင့်။ အာရညိကံ၊ တော၌ နေခြင်းအလေ့ရှိသော။ ဘိက္ခုံ၊ ရဟန်းကို။ သန္ဓာယ၊ ၍။ အာရညိကသိက္ခာပဒေ၊ အာရညိကသိက္ခာပုဒ်၌။ ပဉ္စဓနုသတိကံ ပစ္ဆိမန္တိ၊ ဟူ၍။ အာဂတံ၊ ပြီ။
ဟိ၊ မှန်။ တနည်း, (ကသ္မာ၊ ကြောင့်။ သုတ္တန္တပရိယာယေန။ ပေ။ သန္ဓာယာတိ၊ ဟူ၍။ ဝုတ္တံ၊ နည်း။) ဟိ (ယသ္မာ)၊ ကြောင့်။ သော၊ ထို တောကျောင်းဘုန်းကြီးကို။ ဝိနယပရိယာယိကေ၊ ဝိနည်း ဒေသနာတော်နည်း၌ လာသော။ အရညေ၊ တော၌။ ဝသနတော၊ နေခြင်းကြောင့်။ အာရညကော ပန္တသေနာသနောတိ၊ ဟူ၍။ သုတ္တေ၊ သုတ္တန်ပါဠိတော်၌။ ဝုတ္တော၊ ဆိုအပ်ပြီ။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ (သုတ္တန္တ ပရိယာယေန ။ ပေ။ သန္ဓာယာတိ၊ ဟူ၍။ ဝုတ္တံ၊ ပြီ။)
၅၃၀။ ယံ၊ အကြင်အရပ်ကို။ နိတုမ္ဗန္တိပိ၊ နိတုမ္ဗ ဟူ၍၎င်း။ နိကုဉ္ဇန္တိပိ၊ နိကုဉ္ဇံ ဟူ၍၎င်း။ ဝဒန္တိ၊ ဆိုကြကုန်၏။ တံ၊ ထို အရပ်သည်။ ကန္ဒရံ၊ ကန္ဒရမည်၏။ ဣတိ၊ ဤပါဌ်ဖြင့်။ အပဗ္ဗတပဒေသေ၊ တောင်မဟုတ်သောအရပ်၌။ ဝိဒုဂ္ဂနဒီ နိဝတ္တနပဒေသံပိ၊ ခဲယဉ်းသဖြင့် သွားလာအပ်သောအရပ်, မြစ်ရေ၏ ဆုတ်နစ်ရာ အရပ်ကိုလည်း။ ကန္ဒရန္တိ၊ ဟူ၍။ ဒဿေတိ၊ ပြ၏။
၅၃၁။ ဘာဇေတွာ ဒဿိတန္တိ ဧတေန၊ ဤ ပါဌ်ဖြင့်။ ဘာဇေတဗ္ဗတံ၊ အကျယ် ဝေဘန်ထိုက်သည်၏အဖြစ်ကို၎င်း။ အန္တေ၊ အဆုံး၌။ (အဆုံးကျမှ။) နိဒ္ဒေသဿ၊ အကျယ်ညွှန်ပြ ဝေဘန်ခြင်း၏။ ကာရဏံ၊ အကြောင်းကို၎င်း။ (သင်္ဂဟကာရော) ဒဿေတိ၊ ၏။ ဘာဇေတွာ ဒဿိတံ။ ။ အဋ္ဌကထာ၌ ယသ္မာ ဝါ ရုက္ခမူလာဒီသု ဣဒမေဝေကံ ဘာဇေတွာ ဒဿိတံ” ဟု ရှိ၏၊ ထို ဝါကျတဝါကျလုံးကိုပင် ချုံး၍ အဆုံးမျှကိုသာ “ဘာဇေတွာ ဒဿိတံ" ဟု ပြသည်၊ ရုက္ခမုလံ ပဗ္ဗတံစသော သေနာသနတို့ကို ပါဠိတော်၌ ပြထား၏။ ထိုကျောင်းတို့တွင် ရုက္ခမူလံစသော ကျောင်းတို့ကို “ရုက္ခမူလံယေဝ ရုက္ခမူလံ” စသည်ဖြင့် အကျဉ်းမျှသာဖွင့်၏၊ ဝနပတ္ထ တပုဒ်ထည်းကိုသာ “ဝနပတ္ထန္တိ ဒူရာနမေတံ သေနာသနာနံ အဓိဝစနံ” စသည်ဖြင့် အကျယ်ဝေဖန်တော်မူ၏၊ ထိုသို့ အကျယ်ဝေဖန်ရာ၌လည်း မာတိကာ အစဉ်အတိုင်းမဟုတ်ဘဲ နောက်ဆုံးကျမှဝေဖန်တော်မူ၏၊ “ယသ္မာဝါ။ ပေ။ ဘာဇေတွာ ဒဿိတံ” ဟူသော ဤဝါကျ၌ “ဘာဇေတွာ” ဟူသောပါဌ်ဖြင့် အကျယ် ဝေဖန်ထိုက်ကြောင်းကိုလည်း ပြ၏၊ “ဣဒမေဝေကံ” ဟူသော ပါဌ်ဖြင့် အဆုံးကျမှ ဝေဖန်ထိုက်ကြောင်းကိုလည်း ပြသည်။
၅၃၃။ ရဟဿ ကိရိယာ၊ ဆိတ်ကွယ်ရာအရပ်၌ ဖြစ်သော အမူအရာသည်။ ရဟဿံ၊ ရဟဿ မည်၏။ တံ၊ ထို ဆိတ်ကွယ်ရာအရပ်၌ ဖြစ်သော အမူအရာ ကို။ အရဟတိ၊ ထိုက်၏။ တဿ၊ ထို ဆိတ်ကွယ်ရာ အရပ်၌ ဖြစ်သော အမူအရာအား။ ယောဂ္ဂံ၊ လျောက်ပတ်၏။ ဣတိ၊ ထို့ကြောင့်။ ရာဟဿေယျကံ၊ ရာဟဿေယျက မည်၏။
ဟိ၊ မှန်။ တနည်း, (ကသ္မာ၊ ကြောင့်။ ရာဟဿေယျကန္တိ ပဒဿ၊ ပုဒ်၏။ ရဟဿ ကိရိယာ။ ပေ။ ယောဂ္ဂန္တိ အတ္ထော၊ ဟူသော ဤအနက်ကို။ ဝဏ္ဏိတော၊ ဖွင့်အပ် ဖွင့်နိုင်သနည်း။) ဟိ (ယသ္မာ)၊ ကြောင့်။ တဒ္ဓိတာ၊ တဒ္ဓိတ်ပစ္စည်းတို့သည်။ ဝိစိတ္တာ၊ ဆန်းကြယ်ကုန်၏။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ (ရာဟဿေယျကန္တိ ပဒဿ၊ ပုဒ်၏။ ရဟဿ ကိရိယာ။ ပေ။ ယောဂ္ဂန္တိ အတ္ထော၊ ဟူသော အနက်ကို။ မယာ၊ သည်။ ဝဏ္ဏိတော၊ ၏။)
ဝါ၊ တနည်း။ ရဟသိ၊ ဆိတ်ကွယ်ရာ အရပ်၌။ သာဓု၊ ကောင်းသော အမှုတည်း။ ရဟဿံ၊ ဆိတ်ကွယ်ရာ အရပ်၌ ကောင်းသောအမှု။ တဿ၊ ထို ဆိတ်ကွယ်ရာ အရပ်၌ ကောင်းသော အမှုအား။ ယောဂ္ဂံ၊ လျောက်ပတ်သော အရပ်တည်း။ ရာဟဿေယျကံ၊ ဆိတ်ကွယ်ရာ အရပ်၌ ကောင်းသောအမှုအားလျောက်ပတ်သော အရပ်။ ရဟဿံ၊ရာ၊ (ဆိတ်ကွယ်ရာအရပ်၌ လူမမြင်အောင် ပြုအပ်သော တိုက်ခိုက်လုယူမှု, သတ်ဖြတ်မှု, မေထုန်မှု စသော အမူအရာတည်း၊) နိဗ္ဗတ္တအနက်၌ သ ပစ္စည်းသက်၊ ဒွေဘော်လာ၊ ရဟဿံ+အရဟတီတိ ရာဟဿေယျကံ၊ အရဟတိ အနက်၌ ဏေယျပစ္စည်းသက်၊ သွတ္ထ၌က ပစ္စည်းသက်၊ တဒ္ဓိတ်တို့သည် အလွန်ဆန်းကြယ်ခြင်းကြောင့် အမျိုးမျိုးကို ဖွင့်ပြနိုင်သည်၊ နောက်၌ကား ပုဒ်ပြီးပုံလွယ်ပြီ။
၅၃၆။ ပဏိဟိတောတိ၊ ကား။ သုဋ္ဌု၊ ကောင်းစွာ။ ဌပိတော၊ ထားအပ်ပြီ။ [ပ ပုဗ္ဗ နိပုဗ္ဗ+ဓာဓာတ်, တ ပစ္စည်း၊ ဓာဓာတ်ကို “ဌပိတော” ဟု ဖွင့်သည်။]
၅၃၇။ ပရိဂ္ဂဟိတနိယျာနန္တိ၊ ကား။ ပရိဂ္ဂဟိတနိယျာနသဘာဝံ၊ ကာယအစရှိသည်ကို သိမ်းဆည်းခြင်းရှိသည် ဖြစ်၍ သမ္မောသမှ ထွက်မြောက်ခြင်း သဘောရှိသည်ကို။ (ကတွာ၌ စပ်။) ကာယာဒီသု၊ ကာယ အစရှိသော အာရုံတို့၌။ [အာဒိဖြင့် ဝေဒနာ, စိတ္တ, ဓမ္မတို့ကို ယူပါ။] သုဋ္ဌု၊ ကောင်းစွာ။ ပဝတ္တိယာ၊ ဖြစ်ခြင်းကြောင့်။ နိယျာနသဘာဝယုတ္တံ၊ သမ္မောသမှ ထွက်မြောက်ခြင်း သဘောနှင့် ယှဉ်သည်ကို။ (ကတွာ ၌ စပ်။) ဣတိအတ္ထော၊ နက်။ ပရိဂ္ဂဟိတံ။ ။ “ပရိဂ္ဂဟိတ” အရ “ကာယာဒီသု သုဋ္ဌု ပဝတ္တိယာ”သည် ပရိဂ္ဂဟိတ၏ အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်တည်း၊ ပရိဂ္ဂဟိတ၌ ဣတ ပစ္စည်း ဟု ကြံ၍ “ပရိဂ္ဂဟော ဇာတော ဧတိဿာတိ ပရိဂ္ဂဟိတာ” ဟု အနုဋီကာ ဝိဂြိုဟ်ပြု၏၊ သတိကို အရကောက်ပါ၊ “ပရိဂ္ဂဟိတနိယျာနံ၊ ကာယ-အစရှိသည်တို့၌ သက်ဝင်၍ တည်ခြင်းရှိသည် ဖြစ်၍ သမ္မောသမှ ထွက်မြောက်ခြင်း သဘောရှိသည်ကို။ ကတွာ၊ ပြု၍” ဟု အဋ္ဌကထာ၌ အနက်ပေးပါ။
ဝါ၊ တနည်းကား။ (သတိကို အရကောက်ရသောနည်းမှ တနည်းကား။) ကာယာဒိ ပရိဂ္ဂဟဏံ၊ ကာယ အစရှိသည်ကို သိမ်းဆည်းတတ်သော။ ဉာဏံ၊ ဉာဏ်သည်။ ပရိဂ္ဂဟော၊ ပရိဂ္ဂဟ မည်၏။ [ရှေးနည်း၌ သတိကို အရကောက်ရ၏။ ဤနောက်နည်း၌ကား ဉာဏ်ကို အရကောက်ရသည်။] ဥပဋ္ဌာနံ၊ အာရုံသို့ ကပ်၍တည်တတ်သော သတိကို။ တံ သမ္ပယုတ္တတာယ၊ ထိုဉာဏ်နှင့် သမ္ပယုတ်၏ အဖြစ်ကြောင့်။ ပရိဂ္ဂဟိတံ၊ ကာယ အစရှိသည်ကို သိမ်းဆည်းတတ်သောဉာဏ် ရှိသည်ကို။ နိယျာနဘူတံ၊ သမ္မောသမှ ထွက်မြောက်တတ်သည်ဖြစ်၍ ဖြစ်သည်ကို။ ကတွာ၊ ပြု၍။ ဣတိအတ္ထော၊ နက်။
၅၄၂-၅၄၃။ ဝိကာရပ္ပတ္တိယာတိ၊ ဝိကာရပ္ပတ္တိယာ ဟူသော ပုဒ်၏။ စိတ္တဿ၊ စိတ်၏။ ဝိကာရာပ္ပတ္တိဘာဝေန၊ ဖောက်ပြန်ခြင်းသို့ ရောက်ခြင်းရှိသည်၏ အဖြစ်ဖြင့်။ (ပဒုဿတိ ၌ စပ်။) ဣတိအတ္ထော၊ နက်။
သဗ္ဗသင်္ဂါဟိကဝသေနာတိ၊ ကား။ သတ္တသင်္ခါရဂတ။ ပေ။ ဝသေန၊ သတ္တဝါတို့၌တည်, သင်္ခါရတို့၌တည်သော အလုံးစုံသော ကောဓကို သိမ်းယူနိုင်သည်၏အဖြစ်ဖြင့်။ (နိဒ္ဒိဋ္ဌော ၌ စပ်။)
စ၊ ဆက်။ သဗ္ဗသင်္ဂဟဏံ၊ အလုံးစုံသော သတ္တဝါသင်္ခါရ၌ဖြစ်သော ကောဓကို သိမ်းယူခြင်းကို။ သမုစ္ဆေဒပ္ပဟာနဿပိ၊ သမုစ္ဆေဒပဟာန်၏လည်း။ အဓိပ္ပေတတ္တာ၊ အလိုရှိအပ်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။ ကတံ၊ ပြုအပ်ပြီ။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ဝေဒိတဗ္ဗံ၊ ၏။ [အနာဂါမိမဂ်ရ၍ သမုစ္ဆေဒပဟာန်ဖြင့် ပယ်မှသင်္ခါရ၌ဖြစ်သော ကောဓကိုလည်း ပယ်နိုင်စရာ ရှိသည်။]
၅၄၆။ ဣဒံ သန္ဓာယာတိ၊ ကား။ ဒွေ ဓမ္မာတိ၊ ဟူသော စကားကို။ သန္ဓာယ၊ ၍။
ဧကဝစနေန၊ ဧကဝုစ်ဖြင့်။ ထိနမိဒ္ဓန္တိ၊ ဟူ၍။ ဥဒ္ဒိသိတွာပိ၊ အကျဉ်းပြပြီး၍လည်း။ နိဒ္ဒေသေ၊ ၌။ သန္တာတိ၊ ဟူ၍။ ဝစနဘေဒေါ၊ ဝုစ်၏ ကွဲပြားခြင်းကို။ (ကတော၊ ပြီ။) ဗဟုဝစနံ၊ ဗဟုဝုစ်ကို။ ကတံ၊ ပြီ။ ဣတိအတ္ထော၊ နက်။
နိရောဓသန္တတာယာတိဝစနံ၊ ဟူသော စကားသည်။ အင်္ဂသန္တတာယ၊ အင်္ဂါ၏ ငြိမ်သက်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်၎င်း။ (အင်္ဂါ မပါသည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။) သဘာဝသန္တတာယ ဝါ၊ သဘော၏ ငြိမ်သက်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်၎င်း။ သန္တတာနိဝါရဏတ္ထံ၊ ငြိမ်သက်သည်၏ အဖြစ်ကို တားမြစ်ခြင်း အကျိုးရှိ၏။ [အင်္ဂါ မပါသောကြောင့် ငြိမ်သက်သည်လည်း မဟုတ်, သဘောအားဖြင့် ငြိမ်သက်သည်လည်း မဟုတ်, ချုပ်သည့်အတွက် ငြိမ်သက်သည် ဟူလို။]
၅၅ဝ။ ထိနမိဒ္ဓဝိကာရဝိရဟာ၊ ထိနမိဒ္ဓ ဟူသော ဖောက်ပြန်ခြင်းမှ ကင်းခြင်းကြောင့်။ တပ္ပဋိပက္ခသညာ၊ ထို ထိနမိဒ္ဓ၏ ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်သောသညာသည်။ အာလောကသညာနာမ၊ မည်သည်။ ဟောတိ။
တေနေဝ၊ ထို့ကြောင့်ပင်။ အယံ။ ပေ။ ဟောတီတိ၊ ဟူ၍။ (ဘဂဝတာ) ဝုတ္တံ။ [ပါဠိတော်၌ သညာနှင့် အာလောကကို အရတူပြသောကြောင့် အာလောကသညာ၊ ပွင့်လင်းသော သညာဟု၎င်း။ အာလောကသညီ၊ ပွင့်လင်းသော သညာရှိသည်ဟု၎င်း ပေးရပေလိမ့်မည်။ ရှေ့နား၌ အဋ္ဌကထာဝယ် “အာလောကသညီ”ပုဒ် အဖွင့်၌ကားအာလောကသဉ္ဇာနနသမတ္ထာယ ။ ပေ။ သညာယ-ဟု ရှိသောကြောင့် “အာလောကသညီ၊ အရောင်အလင်း၌ ဖြစ်သော သညာရှိသည်”ဟု ပေးနိုင်ပါ၏။]
၅၅၃။ ဝန္တတ္တာ မုတ္တတ္တာတိ အာဒီနိ၊ အစရှိသောပုဒ်တို့ကို၎င်း။ အာလောကာ ဟောတီတိ အာဒီနိ စ၊ အစရှိသော ပုဒ်တို့ကို၎င်း။ စတ္တတ္တာတိ အာဒီနီတိ၊ ဟူ၍။ (သင်္ဂဟကာရေန) ဝုတ္တာနိ၊ ကုန်ပြီ။ စတ္တတ္တာ။ ပေ။ ဝုတ္တာနိ။ ။ ပါဠိတော်၌ စတ္တတ္တာနောက်ဝယ် ဝန္တတ္တာ, မုတ္တတ္တာ, ပဟီနတ္တာ, ပဋိနိသဋ္ဌတ္တာ, ပဟီနပဋိနိသဋ္ဌတ္တာ ဟု၎င်း, အာလောကသညီ နိဒ္ဒေသ၌ အာလောကာ ဟောတိနောက်ဝယ် ဝိဝဋာ, ပရိသုဒ္ဓါ, ပရိယောဒါတာ ဟု၎င်း ရှိ၏။ ဤသို့ အာဒိဖြင့် ယူရမည့်ပုဒ်တို့သည် နှစ်ဌာန၌ ရှိသော်လည်း ထိုပုဒ်တို့ကို ပေါင်း၍ "စတ္တတ္တာတိ အာဒီနိ” ဟု အဋ္ဌကထာဆရာ ဆိုထားသည်-ဟူလို။
ဝါ၊ တနည်း။ အာဒိသဒ္ဒေန၊ ဖြင့်။ (စတ္တတ္တာတိ အာဒီနိ-၌ အာဒိသဒ္ဒါဖြင့်။) ဒွိန္နမ္ပိ၊ နှစ်ပါးသောပုဒ်တို့၏လည်း။ (ဝိဂတထိနမိဒ္ဓေါ, အာလောကသညီ ပုဒ်တို့၏လည်း။) နိဒ္ဒေသပဒါနိ၊ နိဒ္ဒေသပုဒ်တို့ကို။ သင်္ဂဟေတွာ၊ သိမ်းယူ၍။ တတ္ထ၊ ထို နိဒ္ဒေသပုဒ်တို့တွင်။ ယာနိ၊ အကြင်ပုဒ်တို့သည်။ ယေသံ၊ အကြင်ပုဒ်တို့၏။ ဝေဝစနာနိ၊ ဝေဝုစ်ပရိယာယ် စကားလှယ်တို့သည်။ (ဟောန္တိ)။ [ဝန္တတ္တာ စသည်တို့သည် စတ္တတ္တာ၏ ဝေဝုစ်ပရိယာယ် စကားလှယ် ဖြစ်၍ ဝိဝဋာ စသည်တို့က အာလောကသညာ၏ ဝေဝုစ်ပရိယာယ် စကားလှယ် ဖြစ်သည်။] တာနေဝ၊ ထိုပုဒ်တို့ကိုသာ။ သန္ဓာယ၊ ၍။ အညမညဝေဝစနာနီတိ၊ ဟူ၍။ ဝုတ္တံ။ ဣတိ ဒဋ္ဌဗ္ဗံ။
ပဋိမုဉ္စတောတိ ဧတေန၊ ဟူသော ဤပါဌ်ဖြင့်။ သာရမ္ဘံ၊ ချုပ်ချယ်ခြင်းနှင့် တကွဖြစ်သော။ အဘိဘဝံ၊ လွှမ်းမိုးခြင်းကို။ ဒဿေတိ၊ ၏။ [စွန့်ပြီးသည်နောက် ပြန်၍ မစွန့်နိုင်ခြင်းကို “ပဋိမုဉ္စတော”ဟူသော ဤ ပါဌ်ဖြင့် ပြသည်။]
နိရာဝရဏာ၊ အပိတ်အပင် အဆီးအတား မရှိသည်။ ဟုတွာ၊ ၍။ အာဘုဇတိ၊ နှလုံးသွင်း၏။ သမ္ပဇာနာတိ၊ သိ၏။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ နိရာဝရဏာဘောဂါ၊ မည်၏။ တံ သဘာဝတ္တာ၊ ထို အပိတ်အပင် အဆီးအတား မရှိသည်ဖြစ်၍ နှလုံးသွင်းခြင်းသဘောရှိသည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။ ဝိဝဋာ၊ ပွင့်လင်းသည်။ (ဟောတိ၊ ၏။) [အဋ္ဌကထာ၌ “နိရာဝရဏဋ္ဌေန” ဟုသာ ရှိ၏။ ဤ ဋီကာအလို “နိရာဝရဏာဘောဂဋ္ဌေန”ဟု ရှိရလိမ့်မည်။]
၅၅၆။ ဝိကာလောနုခေါ၊ နေလွဲလေပြီလော။ နနုခေါ၊ နေမလွဲသေးလေသလော။ ဣတိ၊ သို့။ အနိစ္ဆယတာယ၊ ဆုံးဖြတ်နိုင်ခြင်း မရှိသည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။ (မဆုံးဖြတ်နိုင်ဘဲ။) ကတဝတ္ထုဇ္ဈာစာရမူလကော၊ ပြုအပ်သောဝတ္ထုကို လွန်ကျူးမှုလျှင် အရင်းခံရှိသော။ ဝိပ္ပဋိသာရော၊ နှလုံးမသာယာခြင်းကို။ ကာရဏဝေါဟာရေန၊ အကြောင်းဖြစ်သော ဝတ္ထုဇ္ဈာစာရ၏ ဝေါဟာရဖြင့်။ ဝတ္ထုဇ္ဈာစာရော၊ ဝတ္ထုဇ္ဈာစာရဟူ၍။ ဝုတ္တော။ ဣတိ။ ဒဋ္ဌဗ္ဗော။
၅၆၂။ ကိလိဿန္တီတိ (ပဒဿ)၊ ဟူသောပုဒ်၏။ ကိလေသေန္တိ၊ ပူလောင် စေတတ်ကုန်၏။ ဝါ၊ ညစ်နွမ်းစေတတ်ကုန်၏။ ဣတိအတ္ထံ၊ ဤအနက်ကို။ ဝဒန္တိ၊ ကုန်၏။ [ကိလိဿန္တိ- ဟူသော ဒိဝါဒိဓာတ်ကို ကာရိတ်သွင်း၍ အနက် ဆိုကြသည်။] ဝါ၊ အဋ္ဌကထာနည်းမှ တနည်းကား။ သဒရထဘာဝေန၊ ပူလောင်ခြင်းနှင့် တကွဖြစ်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။ သယမေဝ၊ ကိုယ်တိုင်သာလျှင်။ ကိလိဿန္တိ၊ ပူလောင်တတ်ကုန်၏။ ဝါ၊ ညစ်နွမ်းတတ်ကုန်၏။
ဟိ၊ မှန်။ တနည်း (ကသ္မာ၊ ကြောင့်။ သဒရထဘာဝေန။ ပေ။ ကိလိဿန္တီတိအတ္ထော, ဝိညာယတိ၊ နည်း။) ဟိ (ယသ္မာ)၊ ကြောင့်။ တေ၊ ထိုနီဝရဏတို့သည်။ ဥပ္ပဇ္ဇမာနာ၊ ဖြစ်ကုန်လသော်။ ကိလေသရဟိတာ၊ ပူလောင်ခြင်းမှ ကင်းကုန်သည်။ ဝါ၊ ညစ်နွမ်းခြင်းမှ ကင်းကုန်သည်။ ဟုတွာ။ န ဥပ္ပဇ္ဇန္တိ၊ မဖြစ်နိုင်ကုန်။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ (သဒရထဘာဝေန။ ပေ။ ကိလိဿန္တီတိ အတ္ထော, ဝိညာယတိ၊ ၏။)
၅၆၄။ ဣဓေဝ စ ဝိဘင်္ဂေ၊ ဤဈာနဝိဘင်း၌ ပင်လျှင်၎င်း။ ဥပေတော ဟောတီတိ အာဒိ၊ အစရှိသောပုဒ်ကို။ တတ္ထ တတ္ထ၊ ထိုထို ဣမိနာ ပါတိမောက္ခသံဝရေန ဥပေတော ဟောတိ အစရှိသော ပါဌ်၌၎င်း။ ဝုတ္တမေဝ၊ ဟောတော်မူအပ်ပြီးသည်သာ။
၅၈၈။ နိဒ္ဒေသဝသေနာတိ၊ ကား။ တတ္ထ ကတမာ ဥပေက္ခာ။
ယာဥပေက္ခာ တိ အာဒိနိဒ္ဒေသဝသေန၊ အစရှိသော နိဒ္ဒေသ၏အစွမ်းဖြင့်။ (ဒေသေန္တိ၊ ညွှန်ပြတော်မူကုန်၏။-၌စပ်။)
ဣမာယ။ ပေ။ ဟောတီတိ ပဋိနိဒ္ဒေသဝသေန၊ အစရှိသော ပဋိနိဒ္ဒေသ၏ အစွမ်းဖြင့်။ (ဒေသေန္တိ ၌စပ်။) ဣတိ၊ သို့။ ဝဒန္တိ၊ ကုန်၏။ [ဝဒန္တိဝါဒကို ပြပြီး၍ မိမိဝါဒကို ပြလိုသောကြောင့် တတ္ထ ကတမာစသည်ကို မိန့်။]
တတ္ထ ကတမာ။ ပေ။ ဟောတီတိဧတေန၊ ဟူသော ဤနိဒ္ဒေသဖြင့်။ ပုဂ္ဂလော၊ ပုဂ္ဂိုလ်သည်။ ဝါ၊ ကို။ နိဒ္ဒိဋ္ဌော၊ ညွှန်ပြအပ်သည်။ ဟောတိ။ သမုပေတောတိ အာဒိနာ၊ အစရှိသော နိဒ္ဒေသစကားဖြင့်။ (ပုဂ္ဂလော၊ သည်။ ဝါ၊ ကို။) ပဋိနိဒ္ဒိဋ္ဌော၊ တဖန်ညွှန်ပြအပ်သည်။ (ဟောတိ။)
ဝါ၊ တနည်း။ ယာဝ၊ အကြင်မျှလောက်။ သမန္နာဂတောတိ ပဒံ၊ ဟူသောပုဒ်သည်။ (အတ္ထိ။) တာဝ၊ ထိုသမန္နာဂတပုဒ်တိုင်အောင်။ (ပုဂ္ဂလော) နိဒ္ဒိဋ္ဌော (ဟောတိ။) တေန ဝုစ္စတိ ဥပေက္ခကောတိ ဣမိနာ၊ ဟူသော ဤနိဒ္ဒေသဖြင့်။‌ (ပုဂ္ဂလော) ပဋိနိဒ္ဒိဋ္ဌော, (ဟောတိ)။ ဣတိ၊ သို့။‌ တေသံ၊ ထိုပုဒ်တို့၏။ ဝ‌သေန၊ အစွမ်းဖြင့်။ နိဒ္ဒေသပဋိနိဒ္ဒေသာ၊ နိဒ္ဒေသ ပဋိနိဒ္ဒေသတို့ကို။ ယောဇေတဗ္ဗာ၊ ယှဉ်စေထိုက်ကုန်၏။
ပကာရေနာတိ၊ ကား။ ဥပေက္ခာယ၊ ၏။ ဥပေက္ခနာတိ အာဒိဓမ္မပ္ပကာရေန၊ အစရှိသော တရား၏ အပြားအားဖြင့်၎င်း။ ဥပေတောသမုပေတောအာဒိပုဂ္ဂလပ္ပကာရေနစ၊ အစရှိသော ပုဂ္ဂိုလ်၏ အပြား အားဖြင့်၎င်း။ ဥပေက္ခကသဒ္ဒဿ၊ ဥပေက္ခကသဒ္ဒါ၏။ အတ္ထံ၊ အနက်အဓိပ္ပါယ်ကို။ ဌပေန္တာ၊ ထားတော်မူကုန်လျက်။ [“ဌပေန္တော”ဟုလည်း ဗဟုဝုစ်ရှိနိုင်ပါ၏။] ပဋ္ဌပေန္တိ၊ အပြားအားဖြင့် ထားကြကုန်၏။
ဥပေက္ခာတိ၊ ဟူသော။ ဧတဿ အတ္ထဿ၊ ဤလျစ်လျူရှုခြင်း အနက်၏။ ဥပေက္ခနာတိ၊ ဥပေက္ခနာဟူသော ဤအနက်သည်။ ကာရဏံ၊ အကြောင်းတည်း။
ဟိ၊ မှန်။ ဥပေက္ခနာဝသေန၊ လျစ်လျူရှုခြင်း၏ အစွမ်းကြောင့်။ ဥပေက္ခာတိ၊ ဥပေက္ခာဟူသော အနက်သည်။ (ဟောတိ)။
တထာ၊ ထို့အတူ။ ဥပေတော သမုပေတောတိ ဧတေသံ၊ ဟူသော ဤအနက်တို့၏။ ဥပါဂတော သမုပါဂတောတိ၊ ဟူသော ဤအနက်သည်။ ကာရဏံ၊ တည်း။ ဣတိဧဝံ၊ သို့။ ဓမ္မပုဂ္ဂလဝသေန၊ ဓမ္မ၏အစွမ်း, ပုဂ္ဂိုလ်၏အစွမ်းအားဖြင့်။ တဿ တဿတ္ထဿ၊ ထိုထိုအနက်၏။ ကာရဏံ၊ ကို။ ဒဿေန္တာ၊ ပြတော်မူလိုကုန်သည်။ (ဟုတွာ)။ ဝိဝရန္တိ၊ ဖွင့်ကြကုန်၏။ [ဥပေက္ခာကို ဥပေက္ခနာဟု ဖွင့်ခြင်းသည် ဓမ္မ၏ အစွမ်းအားဖြင့် ဖွင့်ခြင်းတည်း။‌ဥပေတော သမုပေတောကို ဥပါဂတော သမုပါဂတောဟု ဖွင့်ခြင်းသည် ပုဂ္ဂိုလ်၏ အစွမ်းအားဖြင့် ဖွင့်ခြင်းတည်း။] ဝါ၊ တနည်း။ ဥပေက္ခကောတိ၊ ဟူသော။ ဣမဿေဝ အတ္ထဿ၊ ဤအနက်၏ပင်။ ဣမာယ ဥပေက္ခာယ။ ပေ။ ဟောတီတိ အာဒိနာ၊ အစရှိသောနည်းဖြင့်။ ကာရဏံ၊ ကို။ ဒဿေန္တာ၊ ကုန်လျက်။‌ (ဝိဝရန္တိ)။
ဥပေက္ခနာ။ ပေ။ သမုပေတောတိ အာဒိနာ၊ အစရှိသည်ဖြင့်။ ဗျဉ္ဇနာနံ, ဝိဘာဂံ၊ ဝေဖန်အပ်သော အပြားကို။ ဒဿေန္တာ, ဝိဘဇန္တိ။
ဝါ၊ တနည်း။ ဥပေက္ခကသဒ္ဒန္တေါဂဓာယ၊ ဥပေက္ခကသဒ္ဒါ၏ အတွင်း၌ပါဝင်သော။ ဥပေက္ခာယ၊ ဥပေက္ခာ၏၎င်း။ [ဥပေက္ခာ အနက်သည် ဥပေက္ခကသဒ္ဒါ၏ အတွင်း၌ ပါဝင်သောအနက်တည်း။] တဿေဝ ဥပေက္ခကသဒ္ဒဿစ၊ ထိုဥပေက္ခကသဒ္ဒါ၏သာလျှင်၎င်း။ ဝိသုံ၊ သီးခြား။ အတ္ထဝစနံ၊ အနက်ကိုဆိုကြောင်းစကား ဟူသည်။ (ဗျဉ္ဇနဝိဘာဂေါ ၌စပ်။) ယာ ဥပေက္ခာ ဥပေက္ခနာတိ အာဒိနာ၊ အစရှိသည်ဖြင့်၎င်း။ [ဤကား ဥပေက္ခာ၏ အတ္ထဝစန။] ဣမာယ။ ပေ။ ဟောတီတိ အာဒိနာစ၊ အစရှိသည်ဖြင့်၎င်း။ [ဤကား ဥပေက္ခကသဒ္ဒါ၏ အတ္ထဝစန။] ဗျဉ္ဇနဝိဘာဂေါ၊ သဒ္ဒါအားဖြင့် ဝေဘန်ခြင်းသည်။ (ဟောတိ)။
သဗ္ဗထာ၊ အလုံးစုံသော အခြင်းအရာအားဖြင့်။ အညာတတာ၊ မသိအပ်သည်၏အဖြစ်သည်။ (မသိနိုင်လောက်အောင် မှောက်ထားခြင်းသည်။) နိကုဇ္ဈိတဘာဝေါ၊ မှောက်ထားအပ်သည်၏အဖြစ် မည်၏။ ကေနစိ၊ တစုံတခုသော။ ပကာရေန၊ အပြားအားဖြင့်။ ဝိညာတေပိ၊ သိအပ်ပါသော်လည်း။ နိရဝသေသပရိစ္ဆိန္ဒနာဘာဝေါ၊ အကြွင်းမရှိအောင် ပိုင်းဖြတ်နိုင်ခြင်း၏ မရှိခြင်းသည်။ ဂမ္ဘီရဘာဝေါ၊ နက်နဲသည်၏ အဖြစ်တည်း ။
၆ဝ၂။ ဥပရိဘူမိပ္ပတ္တိယာတိ ဣဒံ၊ ဟူသော ဤစကားကို။ ရူပသညာနံ သမတိက္ကမာတိ ဧတ္ထေဝ၊ ဟူသော ဤအာကာသာနဉ္စာယတနဈာန် အခဏ်း၌သာ။ ယောဇေတဗ္ဗံ၊ ၏။
ဝါ၊ တနည်း။ ဝိညာဏဉ္စာယတနာဒီနိပိ၊ ဝိညာဏဉ္စာယတနအစရှိသည်တို့ သည်လည်း။ အာကာသာနဉ္စာ ယတနာဒီနံ၊ အာကာသာနဉ္စာယတန အစရှိသည်တို့၏။ ဥပရိဘူမိယော၊ အထက်ဘုံတို့တည်း။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ သဗ္ဗတ္ထာပိ၊ အလုံးစုံသော သမတိက္ကမသဒ္ဒါတို့၌လည်း။ (ယော‌ဇေတုံ၊ ငှါ။) နနယုဇ္ဇတိ၊ မသင့်မဟုတ် သင့်သည်သာ။
၆၁ဝ။ [ဤ ပြအပ်လတ္တံ့သော အဖွင့်များသည် အဋ္ဌကထာ၏အဖွင့် မဟုတ်၊ ပါဠိတော်၏ အဖွင့်များတည်း။] ဝိညာဏဉ္စာယတန နိဒ္ဒေသေ၊ ဝိညာဏဉ္စာယတန နိဒ္ဒေသ၌။ အနန္တံ ဝိညာဏန္တိ။ ပေ။ တေန ဝုစ္စတိ အနန္တံ ဝိညာဏန္တိ ဧတ္ထ၊ ဟူသော ဤပါဠိတော်၌။ ဝိညာဏေနာတိ ဧတံ၊ ဟူသော ဤသဒ္ဒါသည်။ ဥပယောဂတ္ထေ၊ ဒုတိယဝိဘတ်၏ အနက်၌။ ကရဏဝစနံ၊ ကရိုဏ်းဝိဘတ်ရှိသောသဒ္ဒါတည်း။ တံ ယေဝ အာကာသံ၊ ထို ကောင်းကင်ပညတ်ကိုပင်။ ဖုဋံ၊ ပြန့်နှံသော။ [ပါဠိတော်စာအုပ်၌ ဖုဌံ ရှိသည်ကားမကောင်း။] ဝိညာဏံ၊ ပဌမာရုပ္ပဝိညာဉ်ကို။ မနသိ၊ စိတ်၌။ ကရောတိ၊ ပြု၏။ တနည်း, မနသိကရောတိ၊ နှလုံးသွင်း၏။ ဣတိ၊ ဤသို့။ အဋ္ဌကထာယံ၊ ရှေးအဋ္ဌကထာ၌။ ဝုတ္တံ ကိရ၊ ဖွင့်ဆိုအပ်သတတ်။ [ဤအဖွင့်ကို ဋီကာဆရာက မကြိုက်ပါ။ ထို့ကြောင့် မိမိအလိုအတိုင်း တမျိုး ဖွင့်လိမ့်မည်။]
ဝါ၊ ရှေး အဋ္ဌကထာနည်းမှ တနည်းကား။ အယံ၊ ဤ ဆိုအပ်လတ္တံ့ကား။ ဧတဿ၊ ဤတံ ယေဝ အစရှိသောနိဒ္ဒေသ၏။ အတ္ထော၊ အနက်တည်း။ တံ ယေဝ အာကာသံ၊ ကိုပင်။ ဖုဋံ၊ ဖြန့်တတ်သော။ ဝိညာဏံ၊ ပဌမာရုပ္ပ ဝိညာဉ်ကို။ ဝိညာဏဉ္စာယတန ဝိညာဏေန၊ ဝိညာဏဉ္စာယတနဈာန်၌ပါဝင်သောဝိညာဉ်ဖြင့်။ မနသိကရောတိ။ ဣတိအယံ၊ ဤဆိုအပ်ပြီးကား။ (အတ္ထော၊ တည်း။) [ဤအဖွင့်အလို ဖုဋံအရကို ဝိညာဏံဟု ထည့်၍ ဝိညာဏေန အရဝိညာဏဉ္စာယတနဈာန်ဟူသော ဒုတိယာရုပ္ပဝိညာဉ်ကို ယူစေလိုသည်။]
ပန၊ ဆက်။ အယံအတ္ထော၊ ဤ ဒုတိယ ဖွင့်အပ်သောအနက်သည်။ ယုတ္တော၊ သင့်၏။ (ကိံ၊ အဘယ်သို့ သင့်သနည်း။) တံ ယေဝ အာကာသံ၊ ကိုပင်။ ဖုဋံ၊ ဖြန့်တတ်သော ပဌမာရုပ္ပဝိညာဉ်ကို။ ဝိညာဏေန၊ ဒုတိယာရုပ္ပ ဝိညာဉ်ဖြင့်။ (မနသိကရောတိ ၌စပ်။) တေန၊ ထို ပဌမာရုပ္ပဝိညာဉ်သည်။ ဂဟိတာကာရံ၊ ယူအပ်တိုင်းသော အခြင်းအရာရှိအောင်။ မနသိကရောတိ၊ အနန္တံ ဝိညာဏံ အနန္တံ ဝိညာဏံဟု နှလုံးသွင်း၏။ ဧဝံ၊ ဤသို့ ပဌမာရုပ္ပဝိညာဉ် ယူအပ်သည့်အတိုင်း။ (မနသိကရောန္တံ၊ တတ်သော။) တံ ဝိညာဏံ၊ ထို ဒုတိယာရုပ္ပဝိညာဉ်သည်။ အနန္တံ၊ အနန္တ ဟူ၍။ ဖရတိ၊ ဖြန့်တတ်၏။ ဣတိ၊ ဤသို့။ (ယုတ္တော၊ ၏။)
ဟိ၊ မှန်။ ယံအာကာသံ၊ ကို။ ပဌမာရုပ္ပသမင်္ဂီ၊ ပဌမာရုပ္ပဝိညာဉ်နှင့် ပြည့်စုံသောပုဂ္ဂိုလ်သည်။ ဝိညာဏေန၊ ပဌမာရုပ္ပဝိညာဉ်ဖြင့်။ အနန္တံ၊ အနန္တဟူ၍။ ဖရတိ၊ ဖြန့်၏။ တံ ဖရဏာကာရသဟိတမေဝ၊ ထို ကောင်းကင်ပညတ်ကို ဖြန့်ပုံ အခြင်းအရာနှင့်တကွ ဖြစ်သည်သာလျှင်ဖြစ်သော။ ဝိညာဏံ၊ ပဌမာရုပ္ပဝိညာဉ်ကို။ မနသိကရောန္တော၊ နှလုံးသွင်းသော။ ဒုတိယာရုပ္ပသမင်္ဂီ၊ ဒုတိယာရုပ္ပဝိညာဉ်နှင့် ပြည့်စုံသောပုဂ္ဂိုလ်ကို။ အနန္တံ ဖရတီတိ၊ ဟူ၍။ ဝုစ္စတိ၊ ၏။ ဣတိ၊ ဤသို့ မှတ်အပ်၏။ [ဤ အဓိပ္ပါယ်၏ အကျယ်ကို အရူပဈာန် အဆင့်ဆင့် တက်ပုံကို လေ့လာပြီးမှ နားလည်နိုင်ပါသည်။ ဤ၌ အကျယ်ရေးသော်လည်း ထို ဈာန်တက်ပုံ၌ အလေ့အလာမရှိလျှင် နားလည်မည် မဟုတ်ပါ။]
၆၁၅။ တံ ယေဝ။ ပေ။ အဘာဝေတီတိ၊ ဟူသောပုဒ်၏။‌ ယံ၊ အကြင် ပဌမာရုပ္ပဝိညာဉ်ကို။ ပုဗ္ဗေ၊ ရှေး၌။ (ဒုတိယာရုပ္ပဈာန် ရဖို့ရန် ပရိကမ်ပြုရာ ရှေးအခါ၌။) အနန္တံ ဝိညာဏန္တိ၊ ဟူ၍။ မနသိ၊ ၌။ ကတံ၊ ပြီ။ တံ ယေဝ၊ ထို ပဌမာရုပ္ပဝိညာဉ်ကိုပင်။ ဣတိ အတ္ထော။ (ဟောတိ)။
ဟိ၊ မှန်။ ကသ္မာ၊ ကြောင့်။ (ဣတိ အတ္ထော, ဝိညာယတိ၊ နည်း။) ဟိ(ယသ္မာ)၊ ကြောင့်။ ပဌမာရုပ္ပေန၊ ပဌမာ ရုပ္ပဝိညာဉ်ဖြင့်။ ရူပနိမိတ္တံ၊ ကသိုဏ်းရုပ်ဟူသော အာရုံကို။ (အဘာဝေတိ) ဝိယ၊ မဖြစ်စေသကဲ့သို့။ ဝါ၊ ချုပ်စေသကဲ့သို့။ တဿေဝ၊ ထို ဒုတိယာရုပ္ပဝိညာဉ်၏ပင်။ အာရမ္မဏဘူတံ၊ အာရုံဖြစ်၍ဖြစ်သော ပဌမာရုပ္ပဝိညာဉ်ကို။ တတိယာ ရုပ္ပေန၊ တတိယာရုပ္ပဝိညာဉ်ဖြင့်။ အဘာဝေတိ၊ မဖြစ်စေတော့။ ဝါ၊ ချုပ်စေ၏။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ (ဣတိ အတ္ထော, ဝိညာယတိ၊ ၏။)
သုတ္တန္တဘာဇနီယဝဏ္ဏနာ၊ သည်။ နိဋ္ဌိတာ၊ ပြီ။