Issues
Select Version
《清净道论大复注》
《清净道论大复注》

谛详说的解释

Author: Claude @ visuddhinanda

谛详说的解释

  1. 为了显示:没有用“圣”字加以限定、只用“谛”字列出的,其实也就是圣谛,所以说“诸谛,是指四圣谛”等。
因为表示通称的说法会落实到特定的对象上,而想表达特定意义的人,就应当随后加上表示特定意义的词。
或者,因为圣谛一经考察,其余的谛在意义上也就考察过了;又因为作为内观基础的只有圣谛;所以虽然先举出“诸谛”,还是说成“四圣谛”。
“教法的次第”,说的是圣谛,或者是对圣谛的教说。
因为整个教法,也就是世尊的言教,没有一处离得开诸谛:它总是以显示流转、还灭以及两者的因的方式展开的。
所以教法在诸谛中进行;或者说,由戒、定、慧构成的教法在这些谛中进行,以完成遍知等作用的方式运转。它在这里进行,所以叫 kama(次第,这里指进行之处)。是什么在进行呢?
是教法。
教法进行的地方,就是“教法的次第”。诸谛作为教法运转的处所,被这样称呼;诸谛的教说也借用这个名称,被这样称呼。
“真实的”,是说具有那样的自性,也就是具有苦等的自性。
“不虚妄的”,是说具有不虚假的自性,以逼迫等性质而具有真实存在的自性。
“不异的”,是说没有别样的形态,远离了不逼迫等形态。
因为受到苦苦性以及作为苦苦原因的性质支配,所以是逼迫义。
由诸缘会合、共同生起而被造作的状态,是有为义。
由苦苦性以及作为苦苦原因的性质而烧灼,或者与烦恼的火相结合,是热恼义。
要被老和死从两方面变坏的性质,是变坏义。
这里,逼迫义是苦以自身的性质显现的方式;其余三义依次是通过见集、见道、见灭而显现的方式。这就是这四义的区别。
以在种种生存、种种所缘上随处喜乐的方式遍及而聚集、堆积,也就是产生苦,就是积聚,因为ā这个字母有遍及的意思。
或者,它从集而来,所以叫“āya”,也就是苦;使苦运转就是积聚。这是集以自身的性质显现的方式。
交付苦,所以是因缘;意思是:它让苦生起,就像把苦交到人手上、要他收下:“这就是你要的那个苦。”
这因缘义是通过见苦而显现的方式。
使众生与轮回的苦系缚在一起,是结缚义。
阻止人证得道,是障碍义。
这结缚义和障碍义,依次是通过见灭、见道而显现的方式。
众生在这里出离;或者它本身就已出离,与一切有为法分离,因为它舍离了一切依着;所以是出离。
这是灭以自身的性质显现的方式。其余的远离义、无为义、不死义——或者说集的灭尽、没有缘、不会坏灭这三种性质——依次是通过见集、见道、见苦而显现的方式。
从轮回中出去,是导出。
这是道以自身的性质显现的方式。
通过断除障碍而证得涅槃,也就是作为涅槃的因这一性质,是道的因义。
又因为道以慧为主,它见涅槃,或者见四谛,所以是见义。
在见四谛以及平息烦恼这种苦的热恼这两件事上,道法对相应法起主导作用,所以这是道的增上义。
或者特别地说,道法会成为所缘增上,因为论母中说“以道为增上的”(《法集论》三法论母16),所以道法的这种形态是增上义。
这因义、见义、增上义,依次是通过见集、见灭、见苦而显现的方式。
“等”(evamādi)要补上“说”(āha)来连读。
“现观义”,是应当被现观的意义。
或者,作为现观的对象的意义,就是现观义。
或者,现观运转的方式,就是现观义。
应当理解,这里是用应当被现观的逼迫等来显示现观义的。
  1. 卑劣而空虚,所以是苦,意思是:它应受呵责,而且没有实质。
在“集会、聚合”等句中,单用āgama这个词或eta这个词时,看不出结合的意思,加上**saṃ-**这个词就有了结合的意思;从有它就有、无它就无两方面,都能确定是它表示这个意思,所以说它“表示结合”。
“已生起、已升起”这里也是同样的道理。
aya这个词是以“去”的意思构成的,它像“因”(hetu)这个词一样,表示原因。
它通过产生自己的果而运转,或者果从它而来,所以叫ayo;诸缘和合时生起的原因就是集。
应当了解:在 samudaya 这个词里,前缀即使单独使用、不带动词词根,也表示连同隐含词根在内的结合义和生起义,因为前缀是用来限定动作的。
“在它之中没有牢狱,所以是灭”,这句话显示涅槃远离苦的性质。
“证得它的时候”:证得了它,这个人就没有了牢狱,因为他已经证得了还灭,而还灭正是被称为流转的那个牢狱的对立面。
在这个意义上,词的复合也正是这样:证得它的时候,就没有牢狱,所以是灭。
不过,这里说的没有苦,是指个人没有苦,而不只是涅槃没有苦。
不生起本身就是灭,所以叫不再生起的那种灭。
指的是将来在诸有等之中不再发生,而不是坏灭;这样就排除了表示坏灭的“灭”字,采用表示不生起的“灭”字。
在这个意义上,是在因上借用果的名称,把作为灭的缘的涅槃说成了灭。
“同时又是证得苦灭的行道”:指的是个人证得苦灭的行道。
道本身不就是证得苦灭吗?说它是通向它自身的行道,岂不是不合理?
并非如此。因为这里是以个人的证得来说“证得”,而以个人用来证得的那些法作为原因来说“行道”。
证悟和能证悟的法虽然本身并无不同,但解说时还是分开来讲:从个人方面说是证悟,从道支方面说是能证悟的法。
或者,证得苦灭所达到的完成是果,而果本身也就是证得苦灭;应当理解,作为现观的那种证得苦灭,就是通向这个果的行道。
  1. 佛陀等圣者通达:这里,“佛陀”等称呼本来是在通达的时候才有的,现在把它也加到通达以前的时候,说成“佛陀等”。这就像“佛陀去了王舍城”(《经集》410)等句一样,是把将来才成为的当作已经成为的来称呼。
因为这些佛陀等是用四道来通达的。
所以称为圣谛:这里的意思是,应当由圣者通达的谛称为圣谛,前一个词省略了后半部分,所以称为圣谛。
因为这些谛是如来亲自证得、亲自宣说的,也正因为这样,别人才能证得,所以它们属于如来。
也由于成就圣者性:这里应当看作,成就圣者的谛称为圣谛,和前面一样省略了后半部分。
也由于是圣的谛:这里,它们以不虚妄的性质,应当被趋近、被证得,所以称为“圣的”;或者应当看作,“圣”这个名称已经固定用在不欺骗人、不虚妄的事物上。
  1. 以逼迫为特相:这里,逼迫是指作为苦苦以及苦苦的因的性质,或者是被生灭所压迫的性质。
在各种有等之中,依生等、依眼病等,苦一次又一次地转起,这本身就是使人热恼;这是它的作用(rasa),所以说以热恼为作用。
在转起与止息之中,也就是在轮回与解脱之中,它被理解为转起,所以说以转起为现起。
苦从它那里生起、产生,后一个有与前一个有连接、结合在一起而转起,这就是根源。
“同样,渴爱随眠没有被拔除时,这苦就会一再生起”(《法句经》338;《导论》30),像这样使苦一再生起,就是造成不断绝。
阻止从有中出离,就是障碍。
它作为渴爱的灭尽等,是一切苦已平息的状态,这就是寂静。
以不死没为作用:意思是,这里的rasa或者指成就(sampatti),即具有不死没的成就;或者指作用(kicca),即以不死没为作用。
说它是作用,是把没有死没当作好像是一种作用,采用间接的说法;应当看作,它的不死没就是不舍弃自己的本性、没有变异。
由于它空无五蕴的相,它被理解为没有形体的,所以说以无相为现起。
通过彻底断除随眠,成为从轮回牢狱中出去的方法,这就是导出。
使一切烦恼灭除、不再生起,就是断除烦恼。
它被理解为心从相和转起中出起,所以说以出起为现起。
  1. 不是金子等,看起来却像金子等,这就是幻术;因为幻术里毕竟有实物存在,所以说它是颠倒的。
而阳焰看起来像水,走近它的人却发现它是空的。
因为连一点实物都看不到,所以说它欺骗人。
和阳焰、幻术、自我都不同的状态,就是真实、不颠倒、确实存在的状态。
圣智:是指圣的、也就是能如实把握不虚妄的道理的智;这样说,除了通达智,省察智也包括在内了。
它们是这两种智的对象,应当看作:对通达智来说,是应当被通达的;对省察智来说,是所缘。
火的特相就是热性。
因为热性无论在哪里,无论依靠木柴等哪一种燃料,都从来不会是欺骗人的、颠倒的或不是确实存在的。
“(众生)是会生的、会老的,也是会死的”(《增支部》3.39;5.57),像这样所说的生等,就是世间的常理。
也有人说,某些畜生横着长、人等竖着长、长到头了就不再长,诸如此类也是世间的常理。
在真实、不颠倒、确实存在这三种状态中,最后一种(确实存在,bhūta)是如性(tathatā)。
第一种(真实,taccha)是不虚妄性(avitathatā),中间一种(不颠倒,aviparīta)是不异性(anaññatatā),这就是它们的区别。
苦以外没有别的逼迫者:为什么这样说?渴爱不也像生一样,作为苦的因而具有逼迫性吗?
不是的,因为渴爱已经作为逼迫者的根源另外列出了。
这样,转起与转起的因才能不相混杂地显示出来。
或者说,像生等那样作为苦的依处,以及苦苦性,才是逼迫性,而作为苦的根源并不是逼迫性;所以,渴爱既然已经作为根源另外列出,就不会被归为逼迫者。
所以说“苦以外没有别的逼迫者”。
凭着逼迫性的确定不移:意思是,苦必定是逼迫的,逼迫的必定是苦,这样从两方面确定了逼迫性。
因为“凭着逼迫性的确定不移”应当这样拆解:逼迫性的确定,以及在逼迫性上的确定。
正如逼迫性必定在苦上,同样,苦也必定具有逼迫性。
离开了它,不从别处:意思是,虽然其余的烦恼、其余的不善、有漏的善根和其余的有漏善法也都是苦的因,但离开了渴爱,它们就不成其为苦的因;而离开了它们,渴爱仍然是苦的因,因为即使没有善法,凭着不善法,即使没有色界等善法,凭着欲界等法,渴爱都能产生苦。
寂静性的确定,或者在寂静性上的确定,称为寂静性的确定;由于这种确定,所以说凭着寂静性的确定不移。
因为具有真实的导出性:从两方面的确定来说,它的导出是真实的;它不像邪道那样因为颠倒而不真实,也不像世间道那样因为不决定而不真实,所以称为“具有真实导出的”,也就是道;它的这种性质就是真实导出性,所以说“因为具有真实的导出性”。
因为在所有这四者上,都从两方面的确定说了真实、不颠倒、确实存在的状态,所以说“这样,真实、不颠倒”等。
  1. 把谛字可能有的各种意义列举出来,或者先说出可能有的各种意义,再把这里所要的意义挑出来加以确定,就是义项列举。
离谛:是指离妄语。
因为谛字并不固定用在其他的离上。
有人说“离谛就是受持的离”,按他们的说法,离谛也不只是受持而已,而是不违背所受持的。
而这种承诺谛(paṭiññāsacca),其实就是离妄语。
“唯有这是真实的,其余的都是虚妄的”(《中部》2.187,202-203,427;3.27-29)这样转起的见,因为以执着它为“真实”的方式转起,所以称为见谛。
涅槃因为是不虚妄的法,所以是胜义谛。
因为经中说:“涅槃是不虚妄的法,圣者们知道它就是谛”(《经集》763);而了知、通达涅槃以及引向涅槃的道,是不起争论的原因,所以涅槃和道这两者都在“谛只有一个,没有第二个,了知它的人不会争论”(《经集》890;《大义释》119)这首偈中被称为“谛”。
  1. “假如有人来说‘这不是苦圣谛’,这种情况是不存在的”,这句话显示:生等作为苦圣谛是不颠倒的,因为它们绝对是逼迫性的。
“假如有人来说‘另有别的苦圣谛’,这种情况是不存在的”,这句话显示:苦圣谛只限于生等,因为它不存在于别的法上。
即使有人以某种方式怀着这样的心思来说,也没有能力施设,也就是没有能力凭合乎法的理由让人明白、确立自己的主张——为了显示这一点,才说了“我要撇开这个……(略)……另外施设一个苦圣谛,假如有人这样来说,这种情况是不存在的”。
这里的“这种情况是不存在的”,就是说生等不会变成别样,也没有别的东西是这样的苦圣谛。
即使有人来,就让他来吧,但这种情况是不存在的——这就是这里的经义。
第二部经也是这个道理。
不过,在第二部经里,所谓“第一”等应当这样理解:众生一获得自体,就会遭遇生等、面对生等,由于已经遭遇、亲身现前,所以苦是第一,也因此世尊最先说它;作为苦的因,是第二;作为苦的止息,是第三;作为引向苦的止息的方法,是第四。
“最多就是这些”,这句话说明四圣谛把流转等全部无余地包括在内。
想要寂灭的人,除了遍知等以外,没有别的事要做;或者说,了知诸法的智的作用除此之外再没有别的;而应遍知等也最多就是这些,所以只说了四个。
说渴爱的所依等最多就是这些,是就那些见到渴爱过患的人来说的。
同样,说执着处等最多就是这些,是就那些在苦中见到过失的人来说的——这苦就是执着处,指的是五种欲乐,或一切事欲,或三有。
  1. “因为粗显”,这只是就生等是苦这一点为大多数人所明白而说的,不是就圣智所要通达的那种方式而说的。
它:指苦。
无因:意思是没有被生起,也就是它的原因没有被造成。
因为原因成立了,结果也就必定成立。
“既不是无因而来”,这句话驳斥无因论。
“也不是由自在天创造等而产生”,这句话驳斥生主、神我、自性、时间等论说。
这方面应当说的,后面会讲清楚。
“有因的苦”,这句话说明,由宣示苦而生起的警醒会进一步增长。
因为听到苦是有因的,人就会生起强烈的警醒:只要这个因还在,这个苦就会不间断地持续下去。
使他们得到安慰,接着说灭:为了让已经生起警醒的人得到安慰,所以说灭谛。
因为对厌倦了轮回之苦的人讲说灭,会让他得到极大的安慰。
  1. 这里的语句连接是:‘世尊所说的那些生等诸法’。
那么,为什么这里没有把病列进去呢?
因为病不是必然有的。
也就是说,病有时没有,有些人也没有。
如经中所说:“从前有三种病:欲望、饥饿、衰老。”(《经集》313)
像薄拘罗长老等人,就从来没有生过病。或者,应当理解为:病已经包含在“苦”这一项里了。
因为从胜义来说,以诸界失调为缘的身苦就是病。
把五取蕴算作一项,所以说“十二法”。
渴爱在“苦集圣谛”这一句里,因为同为渴爱的共同性质而合为一类,不再细分其中所含的其他差别,只以单一形态来说;但仍把它分成三种来说:与常见一起生起的渴爱、与断见一起生起的渴爱,以及不带见解、纯粹享受欲乐的渴爱。
“就是这八圣道”,虽然以道谛的身份合为一体来说,但那些法就自性而言各不相同,所以说“八法”。
谛的解说注释到此结束。