结语偈
至此——
那位行为极其清净的人，把用清净的理趣装点起来的
《清净道论》，为了世间的究竟清净，
怀着受到悲悯的力量激励的心宣说出来；
他是具有广大、洁白、清净而敏锐智慧的大仙。
为了阐明它的意义，我依据古来相传的解说传统，
着手撰写了这部义释。
我是应住在悉达村僧院、
行为清净而有智慧的达他那伽长老的请求而写的。
这部义释在各处恰当地
收藏了种种胜义，所以名为**《胜义宝箧》**。
这部抉择明晰、毫不混乱的注释已经圆满完成，
全书按诵分计算，篇幅为八十八个诵分。
我在这样编撰这部复注的时候所获得的
功德，愿凭借这份功德的威力，对于世间怙主的教法，
以清净的戒等修行深入其中，
一切有身的众生都能分享解脱的滋味。
愿正等正觉者的教法在世间长久存续；
愿一切众生永远恭敬这个教法。
愿天按时适度地降雨，愿统治大地的国王
喜爱正法，只依法公正地治理世间。
由住在巴达拉提塔（Badaratittha）精舍的阿阇梨护法（Dhammapāla）所造的
名为《胜义宝箧》（Paramatthamañjūsā）的《清净道论大复注》至此圆满结束。
《清净道论大复注》终。