Issues
Select Version
《清净道论大复注》
《清净道论大复注》

“以取为缘有有”一句详释的解释

Author: Claude @ visuddhinanda

“以取为缘有有”一句详释的解释

  1. 从意义:就是从词义来说。
从法:就是从自性法来说。
从有意义:就是从具有意义来说,也就是从“前面说过的再说一次是有目的的”这一点来说。
从区分与摄集:就是从区分、从摄集来说,意思是既从分别来说,也从把已经分别的内容加以归纳来说。
哪个是哪个的缘:意思是,哪一种取是哪一种有的缘,也要从这一点来理解。
因为它“生起”(bhavati),所以叫做“有”(bhava):这是用果的名称来说业有。
因为这里是把生有的词义解释当作两者共通的解释来说的;或者也可以理解为:生有由它而生起,所以它叫做有。
而第二种有(生有),是由于那业有,以使众生再有的方式特别地生起,所以叫做有。
也正因为这样,就不会推出这样的结论:一切生起的法,或者它们的因,都该叫做“有”。
分为两种:意思是以两种方式而转起。
或者,分为两种是在主格的意义上用了具格,等于说“有两种”。
有(atthi):就是存在。
  1. 因为它由自己的缘所造作,所以叫做业;也有些人说,因为它造作自己的果,所以叫做业。被称为业的:就是应当这样称为“业”的。
属于小地的:就是属于欲地的。
属于大地的(mahābhūmaka):就是属于广大地的。
一切:就是没有遗漏。
因为它走向有,也使人走向有,所以叫做导向有的。
说“走向”,是就它能够产生有的能力而说的,意思是它在自己转起的时候,面向有而转起;或者,这里所说的“走向”指的就是使有生起。
以“导向有的”这个词,排除了能使业灭尽的业。
因为这里讲的是轮回,而那种业是依于出离轮回的。
非福行是指十二种思:应当知道,这里也包括与掉举俱行的思,就像在“以无明为缘有行”那里一样。
但在“以有为缘有生”这里,就像在“以行为缘有识”(《中部》3.126;《大品》1;《相应部》2.1;《自说》1;《导论》24)那里一样,这种思也应当排除。
果报有少有多:就是果报有小有大。
“以‘一切导向有的业’这句话,说明了与思相应的贪欲等法”,这句话是说,由于它们导向生死的积集,所以说它们被称为业,因此这是以间接的说法说它们属于业有;如果按直接的说法,只有思才是业有。
因为论中说:“业有与三蕴、一处、一界相应,与一蕴、一处、一界的部分相应。”(《界论》244)
在三组三法中所说的生有,都只是执受蕴。
正如论中所说:“生有……欲有……想有……五蕴有,由五蕴、十一处、十七界所摄。”等等(《界论》67)。
如果也包括非执受的,就应当说“由十二处、十八界所摄”了。
因为是欲爱所欲求的、是欲所依止的,就像财物那样;因为与欲同行,就像说“长矛在走动”那样;因为是欲的所缘,就像说“快乐的色”那样;因为是欲的缘所在之处,就像说“天界是乐”那样——所以,从无间地狱到他化自在天之间的执受蕴,都称为“欲”。
由于对色没有离贪,就以它们所依止的色来转称,就像说“床在喧哗”,又像说“颤那(phandana)树的树神”那样,从梵众天到色究竟天之间的执受蕴被称为“色”。
色本身就是有,所以叫做色有;同样,“无色”是指从空无边处到有顶之间的四个执受蕴。
无色本身就是有,所以叫做无色有。
欲本身就是有,所以叫做欲有。这个有按前面所说的意义应当称为“欲”,所以说“称为欲的有”。
或者,被称为欲界的有,就说成“称为欲的有”。
色有与无色有也是如此,所以说“色有与无色有也是同样的道理”。
有想者的有:这里应当看作省略了 vantu 这个词缀。
或者,在 vantu 的意义上加上 a 词缀,也有读作“saññabhava”的读本。
所以说“有想者”等。
以“被散布”这个词,说明了 vokāra 一词是按被动义构成的。
因为被散布、被展开、被扩展,所以叫做 vokāra;或者,散布本身就是 vokāra。由于这种散布只依一个蕴而转起,所以说“一蕴的散布(eko vokāro)”,意思是扩展开来的生起。
  1. 虽然在有的解说中,以“一切导向有的业,都是业有”(《分别论》234)这句话,也说到了与思相应的法,
但说“只有福行等”加以限定,是为了表明:即使作为缘的法有所不同,就意义的区分而言,用“行”和用“有”这两个词,也确实有所差别。
所以说“但即使如此”等。
如果有人问:行与有在法上有区别,并不是把行本身再说一次,那么说“这次重说确实是有意义的”就不合理了吧?
不是这样,因为行作为有的一部分,又被说成了有,所以确实是重说。
或者,因为对方没有把握法上的区别,就诘难说这是重说,所以顺着诘难者的意思说“这次重说确实是有意义的”。
  1. 能生起欲有等的业,在义注中是用果的名称说成欲有等的。
前面以“行”这个词所说的,是以无明为因、连俱生识也以它为缘的任何业;而这里依据“一切导向有的业”(《分别论》234)这句话,所说的有,只是能生起有、以取为因、已经获得成熟机会的业。
“以欲取为缘所造作的、能生起色有与能生起无色有的业,就是业有;由它所生起的诸蕴就是生有”——这个意思,是用“色有与无色有也是同样的道理”这句话来类推的。
两种欲有:欲业有与欲生有,这是两种欲有。
“两种色有、两种无色有”这里也是一样。
因为不把所包含的单独计算,而是把它们都当作内含的,再把欲有等按业有与生有各翻一倍,所以说“六种有”。
不加区分地:就是不依取来作区分。
正因为不作取的区分,所以把十二种区分摄集起来,从摄集的角度说“六种有”。
不依据:意思是不依止、不涉及。
  1. 经中说,圆满受持牛戒与狗戒的人会成为牛、狗的同伴,所以有些人认为“具有戒禁取的人,修禅不会成功”,因而说以戒禁取为缘不会有色有与无色有。
但戒禁取能以下面将要说的方式成为缘,所以说“这种说法不应接受”。
而且,把不是清净的道错当成清净的道来执取,就是戒禁取,所以通过这样错当成清净的道来执取而生起色界禅与无色禅,并不是不合理的。
依据传闻:就是依据“求福的人应当用白色牲畜献祭”等传下来的传闻;或者依据亲眼所见,认为“正如人间的这些欲乐很丰盛,天界的欲乐比这里更加丰盛”。
听闻《往世书》《婆罗多》、劫走悉多的故事、缚牲献祭的仪轨等,就是听闻非正法。
用“等”字,包括了亲近非善士、过去没有造作福德,以及错误地安立自己。
身恶行等:意思是,为了长久住在天界等目的,他以打仗等方式,连那些并不是获得自己所想要的欲乐的方法的身恶行等也去造。
“或者……现世的……欲乐”:指王位、将军职位等所包括的欲乐。
就包含在其中:意思是,就包含在由恶行所生的以及由善行所生的那个欲有之中。
说“包含”,是因为想有与五蕴有只有一部分包含在其中。
因为它们并不是全部都包含在欲有之中。
连同它的各种区分:指具有善趣、恶趣、人等区分的。
有人认为,这个自我在欲界的圆满有中依第一、第二种断灭论,在色有中依第三种断灭论,在无色有中依其余的断灭论,就会彻底断灭,于是去造能导向那里的业,所以说“这个所谓的自我”等。
其中,彻底断灭:意思是,由于整个轮回的苦完全断除而彻底断灭,不再有再生。
“在欲界的圆满有中”这句话是依第一种现法涅槃论说的,其余的是依其他几种现法涅槃论说的。
其中,虽然在圣典(《长部》1.93等)中,后面四种现法涅槃论只是依色界禅来说的,但持邪见的人无论抓住什么都会随意执着,所以提到无色有;或者因为无色禅也摄入第四禅之中,所以提到无色有;或者因为无色禅寂静安乐,具足无色禅的人在处于快乐这一点上与色界禅者相同,所以也提到了无色有。
没有热恼:意思是,通过享受所希求的对象,以及通过舍断,欲贪的热恼已经平息,就在现世达到了涅槃。
这里所说的戒禁,是指以错当成清净的道来执取的方式而实行的任何世间的戒与禅,所以说“这种所谓的戒禁”等。
不按四取的次第,而把戒禁取放在最后才说它是有的缘,是因为它不像我语取那样经常现起,也因为它以我语取为因。
“业有中”是表示抽出(niddhāraṇa)的处格。
“……以及因缘这七种缘”:这里还应当说到道缘。
因为见取等对于俱生的业有是道缘,所以应当知道,它们是在俱生等缘中除去因缘、加入道缘,以七种方式成为缘。
而所有的取,对于紧接其后的业有,都以无间缘、等无间缘、无间亲依止缘、无有缘、离去缘、重复缘成为缘。
对于不是紧接其后的业有,则以亲依止缘成为缘。
有时也以所缘缘等成为缘,但这里把这些都摄入了亲依止缘,才说“而对于与它不相应的,就只以亲依止缘”。