受蕴论注释
- 以感受(veda)也就是体验的方式而生起(ayita),所以叫作感受(vedayita);应当被标示为“感受”的那一类法,就是感受特相。
就实际意义来说,它就是受,所以说“感受特相,也就是受本身”。
或者,依据假立而成的(特相与具有特相者的)区分,按有财释复合词解作“以感受为特相的”,这样也就是指受本身,所以说“感受特相,也就是受本身”。
“感受、感受”这种重复的说法,是按表示遍及的意思来说的,为了显示受在自己的境上频繁地生起。
用施动者的形式来说,是为了显示在自性法之外,并没有别的施动者。
因为(iti)一词,是以不定的方式表示原因,相当于“由于”(yasmā)。
kho
一词只是用来修饰语句的。
所以(tasmā)一词,是把这个不定的原因确定下来。
这里的意思是:因为它按照各自的缘来体验所缘的滋味,所以称为受。
“与善识相应的”这句话,应当看作是对善受的标示。
意思是:凡是善受,都与善识相应;而不是为了显示善受之所以成为善。
因为善受之所以是善,并不是由于与善识相应,而是由于如理作意等。
所以说“按种类来分”。
在不善等方面,也是同样的道理。
正如按种类来分,受因为与善等识相应而有三种;同样,一直推到与八十九种识相应,应当知道受也有八十九种。
按自性的差别来分,意思是不取依相应法、界地、所缘等所能得到的差别,而只是依自性所作的差别。
说了“五种”以后,为了显示这五种,就说了“乐”等。
其中,因为它使之安乐,所以是乐;意思是它使身体和相应法得到快意。
或者,因为它很好地吞噬或挖除身体上的逼恼,所以是乐。
另有人说:因为给它机会很容易,所以是乐。
因为它使之痛苦,所以是苦;意思是它逼迫身体和相应法。
或者,因为它恶劣地吞噬或挖除身体上的快意,所以是苦。
另有人说:因为给它机会很困难,所以是苦。
悦和舍的字义,前面已经说过了。
忧的字义,应当依照解释悦的方式来理解。
那么,为什么乐和苦要按心理的与身体的、顺适的与不顺适的分开来说,成为“乐、悦、苦、忧”,而舍却把心理的和身体的合在一起,只作为一种来说呢?
因为舍没有这种差别。
乐和苦因为具有助益和损害的作用,它们对身体的助益和损害是一种方式,对心的助益和损害又是另一种方式;舍却不是这样。
所以,因为没有差别,舍只作为一种来说。
其中,受依据哪种自性的差别而有五种,这一点在显示了它生起的地方以后就会十分明显,所以为了先显示生起的地方,就从“其中”开始说起。
在“不善异熟”这里,也应当补上“与身识相应”来连贯理解。
就像把一团棉絮放在铁砧顶上,再用铁锤去敲打,铁锤穿过棉絮击中铁砧,撞击的力道就很强;同样,因为碰撞摩擦的力道强,身识在可意的所缘以及可意的中性所缘上,是与乐俱行的。
在不可意的所缘以及不可意的中性所缘上,是与苦俱行的,所以说“与善异熟身识相应的是乐……与不善异熟身识相应的是苦”。
欲界的五种异熟识依业和所缘与悦俱行;色界的四种异熟识依业与悦俱行;其余十三种欲界识、八种色界识、三十二种出世间识,是分别依心的造作、所缘、作为基础的禅等等与悦俱行,所以说“悦与六十二种识相应”。
忧与两种不善识相应,是依心的造作、所缘等等。
其余五十五种,意思是除去上面所说的六十六种识以外,其余的五十五种。
其中,善与不善的异熟识对可意、不可意的所缘不起分别,虽然本来适合与乐、苦相应,但就像两团棉絮相碰一样,因为两两所造色之间碰撞摩擦的力道弱,依靠眼等的八种识都在一切可意、不可意的所缘上只与舍相应。这也是因为:乐和苦要有前面所说那样强有力的缘,而这八种识没有这种缘。
在新的所缘、新的所依上生起的转向识和领受识;以不同类的心为无间缘、作为着手行动(速行)的开端的确定识;因为不善果以身苦为主,作为身苦的近依止(upanissaya)的不善异熟结生等;以及在可意的中性所缘上生起的欲界善异熟识,都只与舍俱行。
或者,依业来说,异熟的体验在可意、不可意的所缘上成为不苦不乐,也是合理的。
虽然作为异熟的舍处于乐与苦之间的中性状态,但应当知道:依业和所缘,善异熟的舍是可意的,不善异熟的舍是不可意的。
其余三十七种识,是依心的造作、所缘、作为基础的禅等等与舍相应。这样,应当知道舍与五十五种识相应。
所谓自相,是诸法不与其他法共有的自性;而体验却是一切受共有的特相,所以为了用各自特定的所缘加以限定来显示它,就说“乐以体验可意的所触为特相”,因为这样说就不会有例外。
强烈地使之增长、使之增大,就是增强。
这种增强固然在心所乐里也有,但那里的增强带有分别,也会凭借心的造作而产生。
而这里的增强不带分别,是凭自性成就的,所以比那种增强更强,因此说“以增强相应法为作用”。
它被享受、被品尝,所以称为乐味(assāda),也就是乐受。
所以世尊说:“比丘们,缘五取蕴而生起的乐与悦,比丘们,这称为五取蕴中的乐味。”(《相应部》3.26)
因为依止于身,存在于身上,所以称为身体上的;乐正是作为这种身体上的乐味而现起,所以说以身体上的乐味为现起。
以身根为近因,是因为它没有别的依处。
苦的特相等,应当按照上面所说的方式来理解。
以体验在自性上或在设想中可意的所缘为特相,就是以体验可意的所缘为特相。
所以说“以用某种方式领受它可意的一面为作用”,意思是:凭着可意的一面——不论这一面是真实的还是不真实的——领受所缘,这就是以领受为作用,也就是以亲身体验为作用。
“以轻安为近因”,这是依据“身体轻安的人感受到乐”(《相应部》5.376;《增支部》11.12)这句经文而说的,不过它应当就不染欲乐的悦来理解。
把关于悦所说的反过来,就可以知道忧的特相等。
因为忧只在欲界生起,所以它必定以心依处为近因,这是它与悦不同的地方。
对中性所缘的感受,或者说中性的感受、体验,是它的特相,所以说以中性的感受为特相。
正因为它所体验的是中性的,所以以对相应法既不过度增强、也不使它们萎顿为作用。
“以寂静的状态为现起”,这应当就无过失、不染欲乐的舍来理解,并不是指一切舍。
以上是受蕴部分“详说门”的解释。