隐覆六方品
二六六、“居士子啊,圣弟子如何隐覆六方呢?
居士子啊,应当了知这六方。
应当了知父母为东方,师长为南方,妻儿为西方,朋友同僚为北方,仆人雇工为下方,沙门婆罗门为上方。
二六七、居士子啊,儿子应以五处奉事父母这东方——‘我得他们抚养,也当抚养他们;我当替他们办事;我当延续家族传承;我当承受遗产;此外,对已故的先人,我当为他们回向功德’。
居士子啊,父母被儿子以这五处奉事东方后,就以五处怜爱儿子。
阻止他行恶,劝导他行善,教他学习技艺,为他安排合适的配偶,适时把家产交付给他。
居士子啊,父母被儿子以这五处奉事东方后,就以这五处怜爱儿子。
如此,这东方对他来说就得到隐覆,安稳而无怖畏。
二六八、居士子啊,弟子应以五处奉事师长这南方——起身迎接、随侍服务、乐于受教、殷勤侍奉、恭敬地领受技艺。
居士子啊,师长被弟子以这五处奉事南方后,就以五处怜爱弟子——善加教导,使他善加领受所学,将一切技艺学问倾囊相授,在朋友同僚间为他美言引荐,为他在各方安排保障。
居士子啊,师长被弟子以这五处奉事南方后,就以这五处怜爱弟子。
如此,这南方对他来说就得到隐覆,安稳而无怖畏。
二六九、居士子啊,丈夫应以五处奉事妻子这西方——尊重、不轻视、不越礼相待、授予家务主权、赠予装饰品。
居士子啊,妻子被丈夫以这五处奉事西方后,就以五处怜爱丈夫——善于料理家务,善待眷属仆人,不越礼行事,守护家中财物,勤勉不懈地处理一切事务。
居士子啊,妻子被丈夫以这五处奉事西方后,就以这五处怜爱丈夫。
如此,这西方对他来说就得到隐覆,安稳而无怖畏。
二七〇、居士子啊,良家子应以五处奉事朋友同僚这北方——布施、爱语、利行、同事、不欺诳。
居士子啊,朋友同僚被良家子以这五处奉事北方后,就以五处怜爱良家子——他放逸时保护他,他放逸时守护他的财物,他恐惧时作他的依怙,遭遇祸患时不舍弃他,也敬重他的子孙后代。
居士子啊,朋友同僚被良家子以这五处奉事北方后,就以这五处怜爱良家子。
如此,这北方对他来说就得到隐覆,安稳而无怖畏。
二七一、居士子啊,主人应以五处奉事仆人雇工这下方——依其能力分派工作、给予饮食与工钱、生病时加以照顾、分享难得的美味、按时节给予体恤(平日让其休息,节庆时给予犒赏)。
居士子啊,仆人雇工被主人以这五处奉事下方后,就以五处怜爱主人——比主人早起,比主人晚睡,只取主人给予的东西,尽力把工作做好,并到处传扬主人的美名。
居士子啊,仆人雇工被主人以这五处奉事下方后,便以这五处怜爱主人。
如此,这下方对他来说就得到隐覆,安稳而无怖畏。
二七二、居士子啊,良家子应以五处奉事沙门婆罗门这上方——以慈爱的身业、慈爱的语业、慈爱的意业、敞开门户相待、施予饮食资具。
居士子啊,沙门婆罗门被良家子以这五处奉事上方后,就以六处怜爱良家子——阻止他行恶,劝导他行善,以善心怜念他,把未闻之法讲给他听,把已闻之法为他解说清楚,为他指示通往天界的道路。
居士子啊,沙门婆罗门被良家子以这五处奉事上方后,就以这六处怜爱良家子。
如此,这上方对他来说就得到隐覆,安稳而无怖畏。”
二七三、世尊如此说道。
善逝这样说完后,导师又进一步说道——
“父母是东方,师长是南方;
妻儿是西方,朋友同僚是北方。
“仆人雇工是下方,沙门婆罗门是上方;
居家人若能持家养育妻儿,才称得上够格,应当礼敬这些方位。
贤明而具足戒行的人,柔和又有辩才;
举止谦和、不自负,这样的人能获得名声。
勤奋而不懈怠,遇到灾祸也不动摇;
操持不间断、有智慧,这样的人能获得名声。
善于摄受、结交朋友,善解人意又不吝啬;
能引导、能教导、能劝导,这样的人能获得名声。
布施、爱语,以及利行;
还有同事,在各种事情上依情况恰当地对待;
这些摄受法在世间,就像行进的车子的轴键一样。
如果没有这些摄受法,母亲就不会因为儿子的缘故;
得到儿子的敬重与礼遇,父亲也不会因为儿子的缘故,得到儿子的敬重与礼遇。
因为智者们透彻观察这些摄受之法;
所以能获得崇高的声望,也会受到赞叹。
世尊这样说了以后,居士子尸伽罗对世尊这样说:
“太好了,尊者!
太好了,尊者!
尊者,就像把倒放的东西翻正,把遮盖的东西打开,为迷路的人指明道路,或者在黑暗中举着油灯,让有眼睛的人能看见形色一样。
同样地,世尊以种种方式阐明了法。
尊者,我皈依世尊,也皈依法和比丘僧团。
愿世尊记我为优婆塞,从今天起终身皈依。”
尸伽罗经第八,终。