(二十四至二十五)每一毛孔一毛相与白毫相
“诸比丘,如来在过去世、过去的存在、过去的住处中曾经身为人时,舍离了妄语,远离妄语,是说真实语的人,言行相符、坚定可信、可靠不欺,不欺诳世间。
由于造作并积集了那样的业……乃至……他从那里死没、来到这个世间时,获得了这两种大人相。
他每一个毛孔只长一根毛,并且两眉之间生有白毫,洁白柔软,如同细软的棉絮。
“他具足这些相,如果在家生活,就会成为转轮王……乃至……他成为王时会得到什么呢?
会有众多人来归附他:婆罗门、居士、城镇的人、乡村的人、司理财政的大臣、统率军队的人、守门人、大臣、随从、诸王、封邑的领主、王子。
他成为王时会得到这些……他成为佛陀时会得到什么呢?
会有众多人来归附他:比丘、比丘尼、优婆塞、优婆夷、天神、人、阿修罗、龙、乾闼婆。
他成为佛陀时会得到这些。”
世尊说了这个意思。
- 对此这样说道:
“在过去世中承诺说真实语,
说话不含糊,远离虚妄;
他不曾欺诳任何人,
以真实、正确、如实之语说话。
“洁白、极其洁白、柔软如细棉,
白毫善生于两眉之间;
毛孔中不曾长出两根毛,
每一毛孔各积生一毛。
那时,许多精通相术的人聚集在一起,
他们精通预兆之相,做出了预言:
“依照眉间白毫与身上毛孔生毛(一孔一毛)生长得如此匀称的样子,
将会有这样众多的人前来随顺跟从。”
即使此人仍是在家人,众人也会随顺跟从于他,
这大多是由于他过去所作的种种善业;
若他出家,成为一无所有、无上的修行者,
即使身为佛陀,众人依然会随顺跟从于他。”