(三十一至三十二)齿密齐相与牙白净相
“诸比丘,如来在过去世、过去生、过去所住之处,曾作为人时,舍弃邪命,以正命谋生,远离了称秤欺诈、铜器欺诈、量器欺诈、贿赂受贿、诈骗、欺瞒、伪装、砍杀、殴打、拘禁、抢劫、掠夺和暴力行为。
由于造作、积集、增长、广大了那种业,他身坏命终之后,投生到善趣天界。
他在那里以十件事胜过其他天人:天寿、天色、天乐、天名、天威权,以及天色、天声、天香、天味、天触。
他从那里死后,来到这个世间时,获得这两种大人相:齿密齐相与牙白净相。
“他具足这些相,如果在家生活,便会成为转轮王,如法而行,是如法之王,统领四方,战胜四方,国土安稳,具足七宝。
他的这七宝是:轮宝、象宝、马宝、珠宝、女宝、居士宝,以及第七的将军宝。
他有超过一千个儿子,都英勇健壮,能摧毁敌军。
他以正法而非以刀杖征服这片以海洋为边界的大地,使之安稳、繁荣、太平、吉祥、无诸灾患,并安住其中。
身为国王,他获得什么呢?
他的眷属都清净,他有清净的眷属:婆罗门、居士、城镇与乡村的人、算数大臣、军队将领、守门人、大臣、朝臣、诸小王、诸侯,以及王子。
身为国王,他获得这些。
“如果他从在家出家,成为无家者,便会成为阿罗汉、正等正觉者,在世间揭开了遮蔽。
身为佛陀,他获得什么呢?
他的眷属都清净,他有清净的眷属:比丘、比丘尼、优婆塞、优婆夷、天、人、阿修罗、龙、乾闼婆。
身为佛陀,他获得这些。”
世尊说了这个意义。
- 关于此,这样说:
“他舍弃了邪命,以公正的方式谋生,
以清净如法的方式成就他人;
也除去了不利的事,
也行有利的事,带来众人的快乐。
“此人在天界感受快乐的果报,
是他与精明贤善的人一同行事所成就的;
被赞叹如三十三天殊胜之城的帝释天,
他享受着欢乐与嬉戏。
从那里获得了人的存在,
命终之后,得到善业所成的果报;
又以剩余的善业,获得口中所生的牙齿,
同样均等、洁净、极其洁白的牙齿,
许多精通相术的人为此聚集在一起,
被公认为精明的人就如此宣说;
他将拥有由清净之人组成的眷属,
牙齿如再生般均齐洁白,纯净美好。
身为国王时,会有众多的人民,
以清净的眷属统治广大的土地;
既不以强力压迫地方,
众人彼此互行利益、共享快乐,
“如果他出家,就会摆脱恶行,
成为一位尘垢已息、遮障已除的沙门;
身体的疲劳与困乏都已消除,
他既看见这个世界,也看见那个世界。
“遵行他教诫的人,无论在家人还是出家人,
都能除去不净、受人谴责的恶行;
因为他被清净的人们所围绕,
能除尽(贪等)垢染、(贪等)顽固、(瞋等)罪愆与一切烦恼。”
世尊说了这些话。
那些比丘满心欢喜,对世尊所说的话感到欣悦。
《相经》第七经,到此结束。