Issues
Select Version
游行经品
游行经品

(二十三)肉髻顶相

Author: Claude @ visuddhinanda

(二十三)肉髻顶相

“诸比丘,如来在过去世、过去生、过去住处身为人时,曾长期走在众人前面,在善法中——身善行、语善行、意善行、布施分享、受持戒律、持守布萨斋戒、孝顺父母、恭敬沙门、恭敬婆罗门、尊敬家族中的长者,以及其他种种殊胜的善法方面,都是众人的表率与领袖。
他因为造作了那样的业……乃至……他从那里死后转生到这个世间时,便获得这个大人相:头顶有肉髻。
“他具足这个相,如果在家生活,就会成为转轮王……乃至……身为国王时,会得到什么呢?
他会有众多的追随者:婆罗门、居士、城镇与地方的人、司账的大臣、军队将领、守门人、大臣、朝臣、诸小王、领地的臣属、王子们。
身为国王时,他会得到这些……身为佛陀时,会得到什么呢?
他会有众多的追随者:比丘、比丘尼、优婆塞、优婆夷、天人、人类、阿修罗、龙、乾闼婆。
身为佛陀时,他会得到这些。”
世尊说了这番话。
(二三一)对此,这样说道——
“他在善行中曾是先行者,
乐于在诸法中依法而行;
他曾是众人的追随对象,
在诸天界中体验到善业的果报。
“他体验了那善行的果报之后,
如今在此获得了肉髻顶相;
精通细相的人这样宣说:
他曾是先行者,将有众多的人追随他。
这世间将有许多人服侍他,
在他幼年之时,人们便已如此预言;
如果他是刹帝利,成为大地的统治者,
便会从众人中获得侍从。
而如果这个人出家,
他就精通并擅长种种法门;
乐于依循他的教诫之德,
众人都会追随他。