Issues
Select Version
游行经品
游行经品

(一)足底平满相

Author: Claude @ visuddhinanda

(一)足底平满相

诸比丘,如来在过去世、过去生、过去住处身为人时,对善法坚定受持、坚定不移地受持——身善行、语善行、意善行,布施分享、受持戒律、持守布萨斋戒,孝顺父母、敬事沙门、敬事婆罗门、敬重家中长者,以及其他种种殊胜善法,都是如此。
由于那业已作、已积集、已增长、已广大,身坏命终之后,往生到善趣天界。
他在那里以十种方式胜过其他天人:天寿、天色、天乐、天名望、天权威,以及天色、天声、天香、天味、天触。
他从那里死后,来到这个世间,获得这个大人相。
足底平满。
平稳地落足于地,平稳地举足,以整个足底平均接触地面。
具足这个相的人,如果在家生活,就会成为转轮王,如法而行、以正法治国,统领四方、战胜四方,国土安定,具足七宝。
他有这七种宝:
轮宝、象宝、马宝、珠宝、女宝、居士宝,以及第七种——将军宝。
他有一千多个儿子,都英勇威武,能摧伏敌军。
他统治这片大地,直到海边,没有盗贼,繁荣富饶、平安吉祥、没有盗匪,不用刑杖、不用兵器,以正法征服而治理。
成为国王时,会得到什么?
不会被任何人类敌人或对手所动摇。
这就是成为国王时所得到的。
但如果他从家出家、成为无家者,就会成为阿罗汉、正等正觉者,揭开世间的覆障。
成佛时,会得到什么?
不会被任何内在或外在的敌人或对手所动摇,不论是贪、瞋、痴,还是沙门、婆罗门、天神、魔王、梵天,或世间的任何人。
这就是成佛时所得到的。
世尊说了这个意义。
于是这样说道——
在真实、十善法、调御、克制,
清净、戒行、布萨斋戒之中,
乐于布施、不害、不粗暴,
坚定受持,圆满奉行。
他因那业,往生天界,
享受快乐与种种嬉戏之乐;
从那里死后,再度来到这里,
以平稳的双足踏触大地。
“聚集在一起的相师们解说道,
对于双足平稳安立的人,不会有阻碍;
无论是在家人还是出家人,
这种相就显示出这样的意义。
住在家中时,他是不可阻挡的,
能胜过他人,也不被敌人压制;
在这世上,无论是什么人,
都因这一业的果报而无法阻挡他。
如果这样的人出家为僧,
喜好出离,明辨智慧;
这位至上者绝不会遭遇阻碍,
因为这就是这位最上之人的法性。”