由正等正觉者所宣说的法与律
再者,纯陀,如果有导师是正等正觉者,法是他善说的、善宣说的、能出离的、导向寂静的、由正等正觉者所宣说的,而弟子在这法中却不是随法而行、不是如法而行、不是随顺法而行,反而背离那法而行。
应该这样对他说:
‘贤友,这对你是损失,这对你是不利的,你的导师是正等正觉者,法是他善说的、善宣说的、能出离的、导向寂静的、由正等正觉者所宣说的。
而你在这法中却不是随法而行、不是如法而行、不是随顺法而行,反而背离那法而行。’
纯陀,就这样,导师在这里是应受赞叹的,法在这里也是应受赞叹的,而弟子在这里却是应受呵责的。
纯陀,如果有人对这样的弟子这样说:
‘愿尊者依照导师所教导、所制定的法而行。’
劝导的人、被劝导的内容,以及被劝导后照着去实行的人,
他们都造作了许多福德。
这是什么缘故呢?
纯陀,因为法与律是善说的、善宣说的、能出离的、导向寂静的、由正等正觉者所宣说的,事情正是这样。
再者,纯陀,如果有导师是正等正觉者,法是他善说的、善宣说的、能出离的、导向寂静的、由正等正觉者所宣说的,而弟子在这法中随法而行、如法而行、随顺法而行,秉持着那法而行。
应该这样对他说:
‘贤友,这对你是收获,这对你是幸运的,你的导师是正等正觉者,法是他善说的、善宣说的、能出离的、导向寂静的、由正等正觉者所宣说的。
而你在这法中随法而行、如法而行、随顺法而行,秉持着那法而行。’
纯陀,就这样,导师在这里是应受赞叹的,法在这里也是应受赞叹的,弟子在这里也同样是应受赞叹的。
纯陀,如果有人对这样的弟子这样说:
‘尊者确实是如理而行的,将会证得正理。’
称赞的人、被称赞的内容,以及被称赞后更加努力精进的人,
他们都造作了许多福德。
这是什么缘故呢?
纯陀,因为法与律是善说的、善宣说的、能出离的、导向寂静的、由正等正觉者所宣说的,事情正是这样。