舍利弗的狮子吼
一四一、如是我闻:一时,世尊住在那烂陀的波瓦利卡芒果园。
那时,尊者舍利弗来到世尊那里;
到了以后,向世尊行礼,坐在一旁。
坐在一旁的尊者舍利弗对世尊这样说:
“大德,我对世尊有这样的信心:过去不曾有过、未来也不会有、现在也不存在另一个沙门或婆罗门,在正等正觉这件事上,比世尊更有殊胜的证智。”
一四二、“舍利弗,你说的这句话真是宏大而豪迈,是你的斩钉截铁的断言,是狮子吼——
‘大德,我对世尊有这样的信心;
过去不曾有过、未来也不会有、现在也不存在另一个沙门或婆罗门,在正等正觉这件事上,比世尊更有殊胜的证智。’
舍利弗,那么,过去世曾出现过的那些阿罗汉、正等正觉者,你是不是都用心遍知了他们每一位的心——
‘那些世尊是这样的戒行,那些世尊是这样的法,那些世尊是这样的慧,那些世尊是这样的住处,那些世尊是这样的解脱’呢?
“大德,没有这样的事。”
“那么,舍利弗,未来世将会出现的那些阿罗汉、正等正觉者,你是不是都用心遍知了他们每一位的心,‘那些世尊将会是这样的戒行,……乃至……这样的慧、这样的住处、这样的解脱’呢?”
“大德,没有这样的事。”
“那么,舍利弗,我这个现在的阿罗汉、正等正觉者,你是不是用心遍知了我的心——
‘世尊是这样的戒行,……乃至……这样的慧、这样的住处、这样的解脱’呢?”
“大德,没有这样的事。”
“舍利弗,在这一点上,你对过去、未来、现在的阿罗汉、正等正觉者,都没有他心智。
那么,舍利弗,你说的这句话怎么会是这样宏大而豪迈,是你的斩钉截铁的断言,是狮子吼——
‘大德,我对世尊有这样的信心:过去不曾有过、未来也不会有、现在也不存在另一个沙门或婆罗门,在正等正觉这件事上,比世尊更有殊胜的证智’呢?”
一四三、“大德,我对过去、未来、现在的阿罗汉、正等正觉者,确实没有他心智。
但是,大德,我明了法的推论。
大德,就譬如国王有一座边境城市,城墙坚固、壁垒坚固、城楼坚固,只有一道城门。
那里有一位守门人,聪明、精明、有智慧,阻止不认识的人进入,放行认识的人进入。
他绕着那座城市巡视四周的通道,看不到城墙的缝隙,也看不到城墙的破口,哪怕小到只容一只猫钻出的地方也没有。
他会这样想:
‘凡是有较大的生物要进入或离开这座城市,它们全都是从这道门进入或离开的。’
大德,同样地,我也明了法的推论。
大德,过去世曾出现过的那些阿罗汉、正等正觉者,那些世尊都是舍弃了那使心染污、使慧衰弱的五盖,把心善加安立在四念处上,如实修习七觉支,才现证了无上正等正觉。
大德,未来世将会出现的那些阿罗汉、正等正觉者,那些世尊也都会舍弃那使心染污、使慧衰弱的五盖,把心善加安立在四念处上,如实修习七觉支,才会现证无上正等正觉。
大德,世尊现在这位阿罗汉、正等正觉者,也是舍弃了那使心染污、使慧衰弱的五盖,把心善加安立在四念处上,如实修习七觉支,才现证了无上正等正觉的。
一四四、“大德,我曾来到世尊这里,为了听法。
大德,世尊为我说法,一层比一层殊胜,一层比一层精妙,含摄黑与白的对比法门。
大德,随着世尊为我所说的法,一层比一层殊胜、一层比一层精妙,含摄黑与白的对比法门,我就这样在那法中以证智对其中一部分法得出了结论;
我对导师生起了信心——
‘世尊是正等正觉者,法是世尊善说的,僧团是善修行的。’”