Issues
游行经品
游行经品

八法品

Author: Claude @ visuddhinanda

八法品

三三三、“诸位贤友,那位知者、见者、阿罗汉、正等正觉者所善说的法有八种;
对此大家都应当共同结集……乃至……为了人天的利益,为了人天的福祉,为了人天的安乐。
是哪八种呢?
“八种邪性——邪见、邪思惟、邪语、邪业、邪命、邪精进、邪念、邪定。
“八种正性——正见、正思惟、正语、正业、正命、正精进、正念、正定。
“八种应受供养的人——须陀洹、为证得须陀洹果而修行者;
斯陀含、为证得斯陀含果而修行者;
阿那含、为证得阿那含果而修行者;
阿罗汉、为证得阿罗汉果而修行者。
三三四、“八种懈怠的因由。
贤友,这里有比丘应当做某项工作。
他这样想:
‘我将要做这项工作,做这项工作的时候身体会疲劳,我还是躺下吧’!
于是他躺下,不精进努力,以求达到未达到的、证得未证得的、体证未体证的。
这是第一种懈怠的因由。
“再者,贤友,比丘做完了某项工作。
他这样想:
‘我做了这项工作,做这项工作的时候身体疲劳了,我还是躺下吧’!
于是他躺下,不精进努力……乃至……这是第二种懈怠的因由。
“再者,贤友,比丘应当行走一段路。
他这样想:
‘我将要行走这段路,走这段路的时候身体会疲劳,我还是躺下吧’!
于是他躺下,不精进努力……这是第三种懈怠的因由。
“再者,贤友,比丘走完了一段路。
他这样想:
‘我走了这段路,走这段路的时候身体疲劳了,我还是躺下吧’!
于是他躺下,不精进努力……这是第四种懈怠的因由。
“再者,贤友,比丘到村庄或城镇乞食,没有得到粗劣或精美的食物,未能如愿吃饱。
他这样想:
‘我到村庄或城镇乞食,没有得到粗劣或精美的食物,未能如愿吃饱,我身体疲乏无力,我还是躺下吧’!
于是他躺下,不精进努力……这是第五种懈怠的因由。
“再者,贤友,比丘到村庄或城镇乞食,得到了粗劣或精美的食物,如愿吃饱了。
他这样想:
‘我到村庄或城镇乞食,得到了粗劣或精美的食物,如愿吃饱了,我身体沉重无力,如同装满了豆子,我还是躺下吧’!
于是他躺下,不精进努力……这是第六种懈怠的因由。
“再者,贤友,比丘生了小病。
他这样想:
‘我生了这点小病;
正好可以躺一躺,我还是躺下吧’!
于是他躺下,不精进努力……这是第七种懈怠的因由。
“再者,贤友,比丘刚从病中康复,病愈不久。
他这样想:
‘我刚从病中康复,病愈不久,我的身体虚弱,不堪劳作,让我先躺下休息吧!’
于是他就躺下了,不精进努力,去获得尚未获得的、证得尚未证得的、现证尚未现证的。
这是第八种懈怠的因由。
三三五、“八种精进的根由。
贤友,这里有比丘要做事务。
他这样想:
‘我将要做事务,做事务时不容易专心思惟诸佛的教法,让我精进努力,去获得尚未获得的、证得尚未证得的、现证尚未现证的!’
于是他就精进努力,去获得尚未获得的、证得尚未证得的、现证尚未现证的。
这是第一种精进的根由。
“再者,贤友,比丘已经做完事务。
他这样想:
‘我做了事务,做事务时未能专心思惟诸佛的教法,让我精进努力……(乃至广说)……于是他就精进努力……这是第二种精进的根由。
“再者,贤友,比丘要出行远路。
他这样想:
‘我将要出行远路,行路时不容易专心思惟诸佛的教法。
让我精进努力……(乃至广说)……于是他就精进努力……这是第三种精进的根由。
“再者,贤友,比丘已经走完了路。
他这样想:
‘我走了路,行路时未能专心思惟诸佛的教法,让我精进努力……(乃至广说)……于是他就精进努力……这是第四种精进的根由。
“再者,贤友,比丘在村庄或城镇中乞食时,得不到粗食或美食,得不到充分满足的食物。
他这样想:
‘我在村庄或城镇中乞食时,没有得到粗食或美食、没有得到充分满足的食物,我的身体轻快,能够劳作,让我精进努力……(乃至广说)……于是他就精进努力……这是第五种精进的根由。
“再者,贤友,比丘在村庄或城镇中乞食时,得到粗食或美食,得到充分满足的食物。
他这样想:
‘我在村庄或城镇中乞食时,得到了粗食或美食、得到了充分满足的食物,我的身体强健,能够劳作,让我精进努力……(乃至广说)……于是他就精进努力……这是第六种精进的根由。
“再者,贤友,比丘生起了轻微的病痛。
他这样想:
‘我生起了这轻微的病痛,这是有可能的,我的病可能会加重,让我精进努力……(乃至广说)……于是他就精进努力……这是第七种精进的根由。
“再者,贤友,比丘刚从病中康复,病愈不久。
他这样想:
‘我刚从病中康复,病愈不久,这是有可能的,我的病可能会复发,让我精进努力,去获得尚未获得的、证得尚未证得的、现证尚未现证的!’
于是他就精进努力,去获得尚未获得的、证得尚未证得的、现证尚未现证的。
这是第八种精进的根由。
三三六、“八种布施的根由。
遇客即施而布施,因恐惧而布施,认为‘他曾布施给我’而布施,认为‘他将会布施给我’而布施,认为‘布施是善的’而布施,认为‘我烹煮食物,这些人不烹煮,我烹煮食物却不布施给不烹煮的人是不应该的’而布施,认为‘我这样布施,善好的名声就会传扬开来’而布施。
为了庄严心意、资助心意而布施。
三三七、“八种因布施而往生的情形。
贤友,这里有人布施给沙门或婆罗门饮食、衣服、车乘、花鬘、香、涂香、卧具、住处、灯明。
他布施了什么,就期望得到回报。
他看见刹帝利大富长者,或婆罗门大富长者,或居士大富长者,具足、拥有五种欲乐,尽情享受。
他这样想:
‘啊,愿我身坏命终之后,能够投生到刹帝利大富长者、婆罗门大富长者或居士大富长者之列!’
他确立这样的心,安住这样的心,修习这样的心,他这个心倾向于低劣,不再向上修习,就导向投生到那里。
我说这是对有戒者而言的,不是对无戒者而言的。
贤友,有戒者的心愿之所以能够实现,是由于其清净的缘故。
“再者,贤友,这里有人布施给沙门或婆罗门饮食……(乃至广说)……住处、灯明。
他布施了什么,就期望得到回报。
他听说过这样的话——
‘四大王天的诸天长寿、有美貌、多享安乐。’
他这样想:
‘啊,愿我身坏命终之后,能够投生到四大王天诸天之列!’
他确立这样的心,安住这样的心,修习这样的心,他这个心倾向于低劣,不再向上修习,就导向投生到那里。
我说这是对有戒者而言的,不是对无戒者而言的。
贤友,有戒者的心愿之所以能够实现,是由于其清净的缘故。
“贤友,再者,这里有人向沙门或婆罗门布施食物、饮料……乃至……住所、卧具、灯具。
他布施了什么,就期望得到回报。
他听说过这样的话——
‘三十三天的诸天……乃至……夜摩天的诸天……乃至……兜率天的诸天……乃至……化乐天的诸天……乃至……他化自在天的诸天,都长寿、有美貌、多享安乐。’
他这样想:
啊,愿我身坏命终之后,能够投生到他化自在天诸天之列!
他确立这样的心,安住这样的心,修习这样的心,他这个心倾向于低劣,不再向上修习,就导向投生到那里。
我说这是对有戒者而言的,不是对无戒者而言的。
贤友,有戒者的心愿之所以能够实现,是由于其清净的缘故。
“贤友,再者,这里有人向沙门或婆罗门布施食物、饮料、衣服、车乘、花鬘、香料、涂香、住所、卧具、灯具。
他布施了什么,就期望得到回报。
他听说过这样的话——
‘梵众天的诸天,长寿、有美貌、多享安乐。’
他这样想:
啊,愿我身坏命终之后,能够投生到梵众天诸天之列!
他确立这样的心,安住这样的心,修习这样的心,他这个心倾向于低劣,不再向上修习,就导向投生到那里。
我说这是对有戒者而言的,不是对无戒者而言的;
适用于离贪的人,不适用于有贪的人。
贤友,有戒者的心愿之所以能够实现,是由于其离贪的缘故。
“八种众——刹帝利众、婆罗门众、居士众、沙门众、四大王天众、三十三天众、魔众、梵众。
“八种世间法——利、衰、誉、毁、称、讥、乐、苦。
338.“八种胜处。
内有色想者,见外色狭小、美色或丑色,作这样的想:‘我了知、我看见,胜过它们。’
这是第一胜处。
“内有色想者,见外色无量、美色或丑色,作这样的想:‘我了知、我看见,胜过它们。’
这是第二胜处。
“内无色想者,见外色狭小、美色或丑色,作这样的想:‘我了知、我看见,胜过它们。’
这是第三胜处。
“内无色想者,见外色无量、美色或丑色,作这样的想:‘我了知、我看见,胜过它们。’
这是第四胜处。
“内无色想者,见外色青、青色、青现、青光。
就如同亚麻花,青、青色、青现、青光,又如那种波罗奈织的布,两面都磨得光滑,青、青色、青现、青光。
同样地,内无色想者,见外色青、青色、青现、青光,作这样的想:‘我了知、我看见,胜过它们。’
这是第五胜处。
“内无色想者,见外色黄、黄色、黄现、黄光。
就如同迦尼迦罗花,黄、黄色、黄现、黄光,又如那种波罗奈织的布,两面都磨得光滑,黄、黄色、黄现、黄光。
同样地,内无色想者,见外色黄、黄色、黄现、黄光,作这样的想:‘我了知、我看见,胜过它们。’
这是第六胜处。
“内无色想者,见外色赤、赤色、赤现、赤光。
就如同朱槿花,赤、赤色、赤现、赤光,又如那种波罗奈织的布,两面都磨得光滑,赤、赤色、赤现、赤光。
同样地,内无色想者,见外色赤、赤色、赤现、赤光,作这样的想:‘我了知、我看见,胜过它们。’
这是第七胜处。
“内无色想者,见外色白、白色、白现、白光。
就如同太白星,白、白色、白现、白光,又如那种波罗奈织的布,两面都磨得光滑,白、白色、白现、白光。
同样地,内无色想者,见外色白、白色、白现、白光,作这样的想:‘我了知、我看见,胜过它们。’
这是第八胜处。
八种解脱。
有色者观诸色。
这是第一种解脱。
内无色想者观外色。
这是第二种解脱。
唯倾心于净。
这是第三种解脱。
完全超越色想,灭没有对想,不作意种种想,观“空间是无边的”,成就并安住于空无边处。
这是第四种解脱。
完全超越空无边处,观“识是无边的”,成就并安住于识无边处。
这是第五种解脱。
完全超越识无边处,观“什么都没有”,成就并安住于无所有处。
这是第六种解脱。
完全超越无所有处,成就并安住于非想非非想处。
这是第七种解脱。
完全超越非想非非想处,成就并安住于想受灭。
这是第八种解脱。
贤友们,这八法是那位知者、见者、阿罗汉、正等正觉者所正确宣说的;
在这方面大家应当共同结集……乃至……为了众天与人的利益与安乐。