Issues
Select Version
游行经品
游行经品

首陀罗曼荼罗

Author: Claude @ visuddhinanda

首陀罗曼荼罗

‘‘婆西咤,在这些有情当中,那些其余的有情,行为粗野、行为低劣。
婆西咤,‘行为粗野、行为低劣’这样的说法,就使‘首陀罗、首陀罗’这个音节产生了出来。
婆西咤,就是这样,这个‘首陀罗曼荼罗’是依照古老、原初的音节,从那些有情本身、而非从其他有情当中产生出来的;是从同类的有情而非不同类的有情当中产生的;是依照法而非依照非法产生的。
婆西咤,因为在众生当中,法在今生与来世都是最殊胜的。
‘‘婆西咤,曾经有这样一个时候:刹帝利指责自己的法,从在家出家成为无家者,
心想:‘我要成为沙门。’
婆西咤,婆罗门也是这样……乃至……吠舍也是这样……乃至……婆西咤,首陀罗也指责自己的法,从在家出家成为无家者,
心想:‘我要成为沙门。’
婆西咤,正是从这四种曼荼罗当中,产生出了‘沙门曼荼罗’;是从那些有情本身、而非从其他有情当中产生的;是从同类的有情而非不同类的有情当中产生的;是依照法而非依照非法产生的。
婆西咤,因为在众生当中,法在今生与来世都是最殊胜的。