Issues
Select Version
游行经品
游行经品

十岁寿命时期

Author: Claude @ visuddhinanda

十岁寿命时期

“诸比丘,将有这样一个时候,这些人的孩子寿命只有十岁。
诸比丘,在人寿十岁的时候,五岁的女孩就可以出嫁了。
诸比丘,在人寿十岁的时候,这些美味将会消失,就是:酥、生酥、油、蜜、糖蜜、盐。
诸比丘,在人寿十岁的时候,稗子将成为食物中最好的。
诸比丘,就像现在米饭肉食是食物中最好的一样;
同样地,诸比丘,在人寿十岁的时候,稗子将成为食物中最好的。
“诸比丘,在人寿十岁的时候,十种善业道将完全消失,十种恶业道将极为炽盛。
诸比丘,在人寿十岁的时候,连“善”这个名称都不会存在,何况还会有行善的人呢。
诸比丘,在人寿十岁的时候,那些不孝顺母亲、不孝顺父亲、不尊敬沙门、不尊敬婆罗门、不敬重家中长辈的人,反而会受到尊敬和称赞。
诸比丘,就像现在孝顺母亲、孝顺父亲、尊敬沙门、尊敬婆罗门、敬重家中长辈的人受到尊敬和称赞一样;
同样地,诸比丘,在人寿十岁的时候,那些不孝顺母亲、不孝顺父亲、不尊敬沙门、不尊敬婆罗门、不敬重家中长辈的人,反而会受到尊敬和称赞。
“诸比丘,在人寿十岁的时候,将不再对母亲、姨母、舅母、老师的妻子、或尊长的妻子存有应有的尊重之心。
世间将陷入混乱交合,就像山羊、鸡、猪、狗、豺狼一样。
“诸比丘,在人寿十岁的时候,那些众生彼此之间将怀有强烈的怨恨、强烈的恶意、强烈的心浊、强烈的杀心。
母亲对儿子,儿子对母亲;
父亲对儿子,儿子对父亲;
兄弟对姐妹,姐妹对兄弟,都将怀有强烈的怨恨、强烈的恶意、强烈的憎恨、强烈的杀心。
诸比丘,就像猎人看见野鹿时怀有强烈的怨恨、强烈的恶意、强烈的憎恨、强烈的杀心一样;
同样地,诸比丘,在人寿十岁的时候,那些众生彼此之间将怀有强烈的怨恨、强烈的恶意、强烈的心浊、强烈的杀心。
母亲对儿子,儿子对母亲;
父亲对儿子,儿子对父亲;
兄弟对姐妹,姐妹对兄弟,都将怀有强烈的怨恨、强烈的恶意、强烈的憎恨、强烈的杀心。
“诸比丘,在人寿十岁的时候,将有为期七天的刀兵劫。
他们彼此会生起野兽的想法。
锋利的刀剑将出现在他们手中。
他们会用锋利的刀,想着“这是野兽,这是野兽”,而彼此夺取性命。
“诸比丘,那时,其中一些众生会这样想——
‘但愿我们不伤害任何人,也不要有人伤害我们,我们不如进入草丛、林丛、树丛、河流险处或山中险地,靠林中的根果为生’。
于是他们进入草丛、林丛、树丛、河流险处或山中险地,靠林中的根果为生七天。
过了那七天之后,他们从草丛、林丛、树丛、河流险处、山中险地出来,互相拥抱,以问候彼此认同为伙伴,互相安慰道——
‘朋友,看到你还活着,真好啊!朋友,看到你还活着,真好啊!’