裸行者波提子的故事
跋伽婆啊,有一次,我就住在毗舍离城那里的大林重阁讲堂中。
那时,裸行者波提子住在毗舍离,在跋耆人的村落里,获得了最高的利养和最高的名声。
他在毗舍离的集会中这样说道:
‘沙门乔达摩自称有智,我也自称有智。
既然自称有智,就该与另一个自称有智的人一样,能够显现超越常人法的神通。
沙门乔达摩若走一半的路来,我也走一半的路去。
我们双方就在那里一同显现超越常人法的神通。
如果沙门乔达摩显现一种超越常人法的神通,我就显现两种。
如果沙门乔达摩显现两种超越常人法的神通,我就显现四种。
如果沙门乔达摩显现四种超越常人法的神通,我就显现八种。
就这样,沙门乔达摩显现多少超越常人法的神通,我就加倍显现多少。’
跋伽婆啊,那时,离车人须那卡多来到我这里。
来了之后向我行礼,然后坐在一旁。
跋伽婆啊,离车人须那卡多坐在一旁后,对我这样说道:
‘尊者,裸行者波提子住在毗舍离,在跋耆人的村落里,获得了最高的利养和最高的名声。
他在毗舍离的集会中这样说道:沙门乔达摩自称有智,我也自称有智。
既然自称有智,就该与另一个自称有智的人一样,能够显现超越常人法的神通。
沙门乔达摩若走一半的路来,我也走一半的路去。
我们双方就在那里一同显现超越常人法的神通。
如果沙门乔达摩显现一种超越常人法的神通,我就显现两种。
如果沙门乔达摩显现两种超越常人法的神通,我就显现四种。
如果沙门乔达摩显现四种超越常人法的神通,我就显现八种。
就这样,沙门乔达摩显现多少超越常人法的神通,我就加倍显现多少。’
跋伽婆啊,这样说了之后,我对离车人须那卡多这样说道:
‘须那卡多啊,裸行者波提子若不舍弃那种言论、不舍弃那种心念、不放弃那种见解,是不可能来到我面前的。
如果他心里这样想:我不舍弃那种言论、不舍弃那种心念、不放弃那种见解,就去到沙门乔达摩面前,那么他的头会当场裂开。’
‘尊者,愿世尊守住这句话,愿善逝守住这句话。’
‘须那卡多啊,你为什么这样对我说:尊者,愿世尊守住这句话,愿善逝守住这句话?’
‘尊者,世尊已经断然确定了这句话——裸行者波提子若不舍弃那种言论、不舍弃那种心念、不放弃那种见解,是不可能来到我面前的。
如果他心里这样想:我不舍弃那种言论、不舍弃那种心念、不放弃那种见解,就去到沙门乔达摩面前,那么他的头会当场裂开。
尊者,可是如果裸行者波提子以不同的形貌来到世尊面前,那么这句话对世尊来说就成了妄语。’
‘须那卡多啊,如来会说出那种含有两种可能后果的话吗?’
‘尊者,那么世尊是以心识别了裸行者波提子的心而知道——裸行者波提子若不舍弃那种言论、不舍弃那种心念、不放弃那种见解,是不可能来到我面前的。
如果他心里这样想:我不舍弃那种言论、不舍弃那种心念、不放弃那种见解,就去到沙门乔达摩面前,那么他的头会当场裂开吗?’
‘还是说,诸天神把这件事告诉了世尊——尊者,裸行者波提子若不舍弃那种言论、不舍弃那种心念、不放弃那种见解,是不可能来到世尊面前的。
如果他心里这样想:我不舍弃那种言论、不舍弃那种心念、不放弃那种见解,就去到沙门乔达摩面前,那么他的头会当场裂开吗?’
‘须那卡多啊,我既是以心识别了裸行者波提子的心而知道——裸行者波提子若不舍弃那种言论、不舍弃那种心念、不放弃那种见解,是不可能来到我面前的。
如果他心里这样想:我不舍弃那种言论、不舍弃那种心念、不放弃那种见解,就去到沙门乔达摩面前,那么他的头会当场裂开。’
‘诸天神也把这件事告诉了我——尊者,裸行者波提子若不舍弃那种言论、不舍弃那种心念、不放弃那种见解,是不可能来到世尊面前的。
如果他心里这样想:我不舍弃那种言论、不舍弃那种心念、不放弃那种见解,就去到沙门乔达摩面前,那么他的头会当场裂开。’
‘也叫阿耆多的离车人将军最近去世了,投生到三十三天。
他来到我这里,这样说道——尊者,裸行者波提子不知惭愧;
尊者,裸行者波提子说妄语。
尊者,裸行者波提子曾在跋耆村里对我预言——阿耆多离车人将军会投生到大地狱。
可是,尊者,我并没有投生到大地狱;
我投生到了三十三天。
尊者,裸行者波提子不知惭愧;
尊者,裸行者波提子说妄语;
尊者,裸行者波提子若不舍弃那种言论、不舍弃那种心念、不放弃那种见解,是不可能来到世尊面前的。
如果他心里这样想:我不舍弃那种言论、不舍弃那种心念、不放弃那种见解,就去到沙门乔达摩面前,那么他的头会当场裂开。
‘正是这样,须那卡多啊,我以心识别了裸行者波提子的心而知道,裸行者波提子若不舍弃那种言论、不舍弃那种心念、不放弃那种见解,是不可能来到我面前的。
如果他心里这样想:我不舍弃那种言论、不舍弃那种心念、不放弃那种见解,就去到沙门乔达摩面前,那么他的头会当场裂开。
诸天神也把这件事告诉了我——尊者,裸行者波提子若不舍弃那种言论、不舍弃那种心念、不放弃那种见解,是不可能来到世尊面前的。
如果他心里这样想:我不舍弃那种言论、不舍弃那种心念、不放弃那种见解,就去到沙门乔达摩面前,那么他的头会当场裂开。
‘须那卡多,我在毗舍离乞食后,饭后从行乞归来,会到裸行者波提子的园林去,在那里午休。
须那卡多,现在你想告诉他的话,就去告诉他吧。