(三十)狮颚相
“诸比丘,如来在过去世、过去生、过去住处身为人时,舍离绮语,远离绮语,说真实语、如实语、有益语、如法语、如律语,说话有根有据、合乎时宜、有条有理、有始有终、有意义。
他因造了这样的业……乃至……他从那里死后来到这个状态,就获得这个大人相,具有狮子般的颚。
“他具足这个相,如果在家生活,就成为转轮王……乃至……身为王时得到什么呢?
不会被任何是人的敌人、对手所侵害。
身为王时得到这个……身为佛时得到什么呢?
不会被内在或外在的敌人、对手所侵害,不论是贪、是瞋、是痴,或是沙门、婆罗门、天神、魔、梵天,或世间任何人。
身为佛时得到这个。”
世尊说了这个意义。
关于这点,这样说:
“他没有绮语,没有愚痴语,
言语不散乱,
也除去无益之事,
也说有益之事及众人的安乐;
“做了这些后,从这里死去,往生天界,
领受善业所成的果报;
死后再次来到这里时,
获得四足兽中最殊胜、无上的狮子般的颚。
“他将成为难以被推翻的王,
人中之主、人类的君王,具有大威德;
如同忉利天最胜之城,
又如诸天中最殊胜的因陀罗。
“无论是乾闼婆、阿修罗、夜叉或罗刹,
乃至诸天,都无法使他退失;
如果他确实是这样的体性,
那么在此世,无论是四方、四隅还是每一方向都是如此。”