Issues
Select Version
清净道论
清净道论

涅槃论

Author: Claude @ visuddhinanda

涅槃论

  1. 如果有人说:“涅槃根本不存在,因为它就像兔角一样,是无法认知到的。”
不对,因为通过方法就能认知到它。
它确实可以通过方法认知到,这个方法就是与它相应的修行;这就像用他心智能认知到别人的出世间心一样。所以不应当说“因为无法认知到,所以不存在”。
因为不应当说:“愚昧的凡夫认知不到的东西,就不存在。”
  1. 再者,不应当说涅槃不存在。为什么呢?
因为那样修行就会变得徒劳无果。
如果没有涅槃,那么以正见为先导、包含戒、定、慧三蕴的正确修行,就会变得徒劳无果。
但这种修行并不是徒劳的,因为它能让人达到涅槃。
如果有人说:修行并不会变得徒劳,因为它让人达到的是诸蕴的不存在。
不对,因为过去和未来的蕴虽然都不存在,却并没有因此证得涅槃。
如果有人说:现在的蕴也不存在,这就是涅槃。
不对。因为现在的蕴不可能不存在;如果它们不存在,就会变成不是现在的;此外还会有这样的过失:在依靠现在诸蕴的道刹那,就不会证得有余依涅槃界。
如果有人说:那时烦恼不是现在的,所以没有过失。
不对,因为那样圣道就会变得毫无意义。
因为如果是这样,在圣道刹那之前烦恼也已经不存在了,圣道就会变得毫无意义。
所以,这些都不是理由。
  1. 如果有人根据“贤友,贪的灭尽……”(《相应部》4.315)等说法,主张“灭尽就是涅槃”。
不对,因为那样阿罗汉果也会变成只是灭尽而已。
因为阿罗汉果也是用“贤友,贪的灭尽……”(《相应部》4.315)等方式来说明的。
此外,还会有涅槃变成短暂等等的过失。
因为如果是这样,涅槃就会变成短暂的、具有有为相的,而且变成不依靠正精进也能证得的。
而且正因为具有有为相,它就会被归入有为法;因为被归入有为法,它就会被贪等烈火所燃烧;因为被燃烧,它也就会是苦。
如果有人说:从那种最终的灭尽开始,贪等就不再转起,因为这种灭尽才是涅槃,所以没有过失。
不对,因为根本没有那样的灭尽。
而且即使有这样的灭尽,也仍然逃不过上面所说的那些过失;并且圣道就会变成涅槃。
因为圣道使贪等过患灭尽,所以被称为“灭尽”。
而且从那时起,过患就不再转起。
但涅槃间接地是那种被称为“不再生起的灭”的灭尽的亲依止,所以借用它所依助的对象的名称,把它称为“灭尽”。
如果有人问:为什么不直接按它本身的样子来说呢?
因为它极其微细。
它极其微细这一点是可以确立的:因为它曾使世尊倾向于不想费心说法,而且它必须用圣者的眼才能见到。
  1. 这个涅槃只有具足圣道的人才能证得,所以是不共的;因为它没有起始的一端(前际),所以是无起源的。
如果有人说:有道的时候它才存在,所以它不是无起源的。
不对,因为它不是由道所生起的。
因为它只是由道来证得,而不是由道生起的。
所以它确实是无起源的。
因为无起源,所以是无老死的。
因为没有起源和老死,所以是常的。
如果有人说:那么极微(aṇu)等等也会像涅槃一样成为常。
不对,因为没有能证明它们是常的理由。
如果有人说:因为涅槃是常,所以它们也是常。
不对,因为这不符合理由应有的特相。
如果有人说:它们是常,因为它们像涅槃一样没有生起等等。
不对,因为极微等等本身就没有成立。
  1. 但由于具备上面所说的道理,只有涅槃才是常;因为它超越了色的自性,所以是无色的。
因为诸佛等所达到的究竟并没有差别,所以是唯一的究竟。
对于通过修习证得它的人,涅槃是就这个人烦恼的止息,以及尚存的余依来施设的,也就是连同余依一起施设,所以称为有余依。
而对于这个人来说,由于集已被断除,未来的业果已被摧毁,从最后一个心以后,转起的诸蕴不再生起,已生起的也都消失,于是就没有了余依;涅槃是就这种没有余依的状态而施设的,意思是“这里没有余依”,所以称为无余依。
由于它要靠不懈的精进所成就的殊胜智慧才能证得,又由于这是一切知者亲口所说,所以从胜义上说,按它的自性来说,涅槃并不是不存在的。
因为世尊曾这样说过:“比丘们,有一种不生、不成、不作、无为的法。”
以上是苦灭的解说中,抉择论述的纲要。